Superwool. ...procure pela marca. Cuidado com imitações... SEÇÃO 6

(1)

SEÇÃO 6

Cuidado com imitações...

...procure pela marca

Superwool

®

Não confunda os famosos produtos da Morgan Thermal Ceramics com as imitações e falsificações que circulam atualmente no mercado.

•

A Morgan Thermal Ceramics é pioneira na fabricação de fibras isolantes para alta temperatura e baixa biopersistência há quase 20 anos com tecnologia patenteada

•

A Morgan Thermal Ceramics é líder ...os outros apenas seguem

(2)

Cuidado com imitações

76

Não confunda os produtos de alta reputação da Morgan Thermal Ceramics com as imitações e falsificações que circulam atualmente no mercado.

A Morgan Thermal Ceramics está ciente que as fibras importadas pretendem ter baixa biopersistência

para atender às normas atuais de Saúde e Segurança da UE e pretendem ser idênticas ao material da Morgan Thermal Ceramics, o Superwool®e estão sendo oferecidas a preços altamente competitivos. Nem uma comparação entre a aparência externa dos produtos de fibra nem o toque dos produtos podem ser usados para distinguir

os diferentes produtos de fibra. Quando um simples teste numa amostra que estava marcada como 'baixa

biopersistência’ foi realizado usando o kit de teste de solubilidade mais recente AES-vs- RCF foi encontrado que o produto com pretensa baixa biopersistência era, de fato, RCF. Devemos ressaltar que produtos com baixa biopersistência são liberados pela legislação da UE e o RCF é classificado como Cancerígeno 2 (1b). Testes adicionais usando instrumentação com raios X (análise química XRF) determinaram que a fibra era, na verdade, um produto RCF de grau 1400. Este último constitui um subterfúgio não ético às regulamentações de Saúde e Segurança na Europa, onde a regulamentação está se tornando muito severa para o uso do RCF.

CUIDADO: procure pela marca

A Morgan Thermal Ceramics também está ciente de várias ocorrências no mercado onde os clientes receberam o que foi apresentado a eles por outras fábricas como produtos ‘Superwool®’, disponíveis a preços competitivos, testados e capazes de suportar as temperaturas e as aplicações pretendidas como declarado em nossas folhas

de dados técnicos. Entretanto, depois de encomendado, o produto recebido era uma ‘imitação de Superwool®’, e não o que eles tinham testado originalmente.

(3)

A Morgan Thermal Ceramics é pioneira na revolução de fibras isolantes de baixa biopersistência para alta temperatura há quase 20 anos com tecnologia patenteada. Nosso programa de desenvolvimento

contínuo junto com nossa vasta experiência, conhecimento e grande compreensão das capacidades de nossos produtos nos permitem compreender as vantagens e as limitações de cada forma de produto e nos permite aconselhar nossos clientes com base em resultados de testes comprovados.

A Morgan Thermal Ceramics

Nossa documentação técnica

é real e consciente no

mercado volátil de hoje e

confere segurança através de

qualidade comprovada e do

uso de métodos de teste

aprovados mundialmente.’

é a líder…os outros apenas seguem

Kit de teste de solubilidade AES vs RCF: identifica claramente a fibra já instalada.

Um simples teste não ambíguo de mudança de cor está disponível e permite que você distinga os dois tipos principais de fibras para alta temperatura: produtos de baixa biopersistência (fibras AES, tais como as fibras Superwool®) e os materiais com base em RCF.

Para mais detalhes, visite o site www.morganthermalceramics.com ou contate seu representante local da Morgan Thermal Ceramics

77

Pa

te

nt

es

e

M

ar

ca

s

re

gi

st

ra

da

s

(4)

Informações sobre direitos autorais e reclamações

78

A Morgan Thermal Ceramics empenhou grandes esforços para assegurar que todas as informações fornecidas no manual técnico sejam exatas no momento de sua inclusão. Entretanto, é possível que existam erros ou omissões ocasionais pelas quais a Morgan Thermal Ceramics pede desculpas.

A Morgan Thermal Ceramics não formula nenhuma declaração nem garantia, expressa ou implícita, sobre a exatidão e totalidade do conteúdo deste manual, e reserva-se o direito de efetuar tais mudanças como desejar e a qualquer momento, sem aviso prévio.

Nem a Morgan Thermal Ceramics nem nenhuma de suas subsidiárias, associadas, diretores, executivos,

empregados ou agentes poderão ser considerados responsáveis perante qualquer pessoa por qualquer dano direto, especial, indireto, ou consequente, ou qualquer outro dano de qualquer tipo ou por quaisquer despesas

que resultem do uso do conteúdo deste manual.

Todas e quaisquer decisões (inclusive, mas não se limitando a decisões de investimento) que possam estar baseadas nas informações contidas neste manual técnico são de total responsabilidade do leitor. Nenhuma informação

contida neste manual técnico constitui ou deve ser considerada como constituinte de um convite ou um conselho a respeito de qualquer decisão de investimento ou de qualquer outra forma negociar ações ou apólices da Morgan ou de suas subsidiárias ou associadas.

Ligações com terceiros que contenham informações sobre a Morgan Thermal Ceramics e/ou suas subsidiárias e associadas são fornecidas apenas para a conveniência do leitor. A Thermal Ceramics não é o editor de tais informações e não assume nenhuma responsabilidade de qualquer tipo por elas. As informações contidas neste manual técnico são somente para fins ilustrativos. Mais informações ou conselhos sobre detalhes específicos dos produtos descritos devem ser obtidos diretamente com a Morgan Thermal Ceramics.

Folhas de dados e Folhas de dados de segurança dos materiais (MSDS):

Para mais informações sobre os nossos produtos, por favor, consulte a seção Planilha de Dados Técnicos e a Seção de Informações MSDS em nosso website www.morganthermalceramics.com

Os valores indicados aqui são VALORES MÉDIOS TÍPICOS obtidos de acordo com métodos de testes aceitos e estão sujeitos às variações normais de fabricação. O limite de uso real depende da aplicação, da construção, da estabilidade térmica da fibra, do sistema de ancoragem, etc. Eles são fornecidos como um serviço técnico e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Portanto, os dados contidos neste documento não devem ser usados para fins de especificações. Obtenha as informações atuais no seu escritório Morgan Thermal Ceramics, ou visite-nos online no endereço www.morganthermalceramics.com

SUPERWOOL® é uma tecnologia patenteada para lãs de isolamento de alta temperatura desenvolvidas para ter uma baixa bio persistência (informações sob pedido). Este produto pode ser coberto por uma ou mais das seguintes patentes, ou seus equivalentes estrangeiros:

Os produtos SUPERWOOL®PLUS™_{são cobertos pelas patentes de números:}

US5714421, US5994247, US6180546, US7259118, e EP0621858.

Os produtos SUPERWOOL®_607HT™ _{são cobertos pelas patentes de números:}

US5955389, US6180546, US7259118, US7470641, US7651965, US7875566, EP0710628, EP1544177, e EP1725503

(5)

Notas

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

TEMPERATURA – Fórmula de conversão

Celsius para Fahrenheit

[Graus Celsiuss] x 9 : 5 + 32

Fahrenheit para Celsius

[Graus Fahrenheit] - 32 x 5 : 9

ÁREA – Tabelas de conversão

Métrico Imperial

1 centímetro quadrado = 0,1550 polegada quadrada 1 metro quadrado = 1,1960 jarda quadrada 1 hectare = 2,4711 acres

1 quilômetro quadrado = 0,3861 milha quadrada

Imperial Métrico

1 polegada quadrada = 6,4516 centímetros quadrados 1 pé quadrado = 0,0929 metro quadrado 1 jarda quadrada = 0,8361 metro quadrado 1 acre = 4046,9 metros quadrados 1 milha quadrada = 2,59 quilômetros quadrados

COMPRIMENTO - Tabelas de Conversão

Métrico Imperial 1 milímetro = 0,0394 polegadas 1 centímetro = 0,3937 polegadas 1 metro = 1,0936 jardas 1 quilômetro = 0,6214 milhas Imperial Métrico 84 1 polegada = 2,54 centímetros 1 pé = 0,3048 metros 1 jarda = 0,9144 metros 1 milha = 1,6093 quilômetros

(11)

VOLUME – Tabelas de conversão

Métrico Imperial

1 centímetro cúbico = 0,0610 polegadas cúbicas 1 decímetro cúbico = 0,0353 pé cúbico

1 metro cúbico = 1,3080 jarda cúbica 1 litro = 1,76 pintas

1 hectolitro = 21,997 galões

Imperial Métrico

1 polegada cúbica (pol3) = 16,387 centímetros cúbicos 1 pé cúbico (pé3) = 0,0283 metros cúbicos

1 onça fluida (fl oz) = 28,413 mililitros 1 pinta (pt) = 0,5683 litros 1 galão (gal) = 4,5461 litros

PESO – Tabelas de conversão

Métrico Imperial 1 miligrama = 0,0154 grains 1 grama = 0,0353 onças 1 quilograma = 2,2046 pounds 1 tonelada = 0,9842 tons Imperial Métrico

1 onça (oz) = 28,35 gramas 1 libra (lb) = 0,4536 quilogramas 1 stone = 6,353 quilogramas 1 hundred weight (cwt) = 50,802 quilogramas 1 tonelada (t) = 1,16 toneladas

(12)

www.morganthermalceramics.com

Impresso em papel obtido de floresta com manuseio responsável. Quando não desejar mais este manual, por favor, recicle-o.