Liberação de impressão, Contagem e Meu e-task para Lexmark Solutions Platform On Premise versão 1.3. Guia do usuário

(1)

Liberação de impressão, Contagem e

Meu e-Task para Lexmark Solutions

Platform On Premise versão 1.3

Guia do usuário

(2)

Conteúdo

Visão geral...4

Usando a Plataforma de soluções...5

Acessando a Plataforma de soluções da Lexmark...5

Atualizando e excluindo seu registro de crachá...5

Criando e configurando um cliente de liberação de impressão...7

Para o SO Windows...7

Para o Mac OS...9

Para o SO Linux...10

Usando Liberação de impressão...12

Enviando trabalhos de impressão...12

Entendendo as cotas...12

Aprendendo sobre os custos do trabalho...13

Liberando trabalhos de impressão...13

Excluindo trabalhos de impressão...14

Visualizando trabalhos de impressão...16

Adicionando ou editando uma delegação de impressão...17

Exibindo a fila de liberação de impressão...18

Enviando e imprimindo trabalhos como convidado...18

Usando Contagem...20

Exibindo resumo de trabalho...20

Exibindo relatórios de trabalho...20

Usando Meu e-Task...21

Alterando o idioma atual do dispositivo...21

Criando e editando preferências de cópia...21

Criando e editando preferências de e-mail...22

Excluindo as preferências de cópia e e-mail...22

Criando atalhos...22

Exibindo e editando atalhos...23

Excluindo atalhos...23

Usando atalhos...24

(3)

Solucionando problemas...25

Os trabalhos não são exibidos na fila de liberação de impressão...25

Atalhos não são exibidos na tela Bem-vindo da impressora...25

Mensagem "Você não tem cota suficiente para concluir a solicitação"...26

“Nome de arquivo inválido” é exibido ao configurar preferências de e-mail ou atalhos...26

Avisos...27

Nota de edição...27

Índice...37

(4)

Visão geral

A Plataforma de soluções locaisTM_{da Lexmark fornece uma estrutura para gerenciar e controlar a produção de} documentos em toda a empresa. Ela é composta de três funções principais: Liberação de impressão, Contagem e Meu e-Task.

Com a Liberação de impressão, você pode enviar documentos para uma fila de impressão com base em um servidor e liberar trabalhos de impressão em um impressora conectada usando um nome de usuário e senha ou um crachá. A Liberação de impressão aumenta a segurança, seu controle sobre os trabalhos impressos e reduz o desperdício criado com trabalhos de impressão errados ou desnecessários.

Utilizando a Contagem, você pode exibir ou exportas relatórios de trabalhos de impressão, cópia, digitalização, e-mail e fax.

Com o Meu e-Task, você pode configurar preferências de cópia e de e-mail, além de personalizar atalhos com as definições dos seus trabalhos mais freqüentes. Você também pode personalizar o idioma que deseja utilizar na impressora sempre que se autenticar na mesma.

Este guia é destinado aos usuários finais da Plataforma de soluções locais. Este documento não inclui informações referentes à instalação ou configuração da Plataforma de soluções locais.

Para a documentação do administrador, consulte o Guia de configuração.

(5)

Usando a Plataforma de soluções

Acessando a Plataforma de soluções da Lexmark

1

Abra um navegador da Web. No campo do URL, digite:

http://server/sites/Lexmark ou

https://server/sites/Lexmark.

Nota: Substitua server pelo endereço do servidor para a Plataforma de soluções. Se você não possui o

endereço ou se não tem certeza se deve utilizar a versão http:// ou https:// do endereço, entre em contato com o administrador do servidor.

2

Digite o nome de usuário e senha quando solicitado e, depois, clique em Entrar.

Alterando a sua senha

Dependendo de como o servidor da Plataforma de soluções esteja configurado, você poderá alterar a sua senha a partir da guia Início. Essa opção está disponível apenas se o administrador configurou o servidor para gerenciar os nomes de usuários e senhas.

1

No navegador da Internet, acesse a Plataforma de soluções da Lexmark.

2

Se necessário, clique na guia Início.

3

Na seção Exibições, clique em Alterar senha.

4

Digite a senha atual.

5

Digite a nova senha.

6

Digite a nova senha outra vez para confirmar e clique em Enviar.

Atualizando e excluindo seu registro de crachá

A primeira vez que fizer login passando o crachá de ID, você será solicitado a registrar o crachá usando seu nome de usuário e senha. Se obter um novo crachá após se registrar ou tiver se registrado usando um crachá temporário, você poderá atualizar sua ID de crachá do painel de controle da impressora ou da guia Início da Plataforma de soluções. Você também pode excluir o registro de crachá da guia Início. Por exemplo, você pode desejar remover um crachá temporário do sistema.

Atualizando sua ID do crachá do painel de controle da impressora

1

Em uma impressora conectada, passe seu novo crachá.

2

Siga as instruções na tela para registrar o crachá digitando seu nome de usuário e senha.

O sistema substituirá a ID de crachá antiga ou temporária por uma nova. Você pode ter somente uma ID de crachá registrada por vez. Sempre que passar um crachá novo, você será solicitado para registro e sua nova ID de crachá substituirá automaticamente a antiga.

(6)

Atualizando sua ID de crachá da guia Início

1

2

3

Na seção Exibições, clique em Registros de usuários.

4

Clique em .

5

No campo ID de crachá, insira o novo número da ID do crachá.

6

Clique em OK.

Nota: Não é possível alterar sua ID de usuário. Se você modificar o campo ID de usuário e clicar OK, uma mensagem

de erro será exibida.

Excluindo seu registro de crachá da guia Início

1

2

3

Na seção Exibições, clique em Registros de usuários.

4

Clique em >Excluir item >OK.

Na próxima vez que passar seu cartão em uma impressora conectada, você será solicitado a se registrar.

(7)

Criando e configurando um cliente de liberação de

impressão

Para o SO Windows

Adicionando uma fila de liberação de impressão em uma estação de trabalho ou

servidor de impressão

Adicionando uma nova impressora

1

Verifique se instalou o PCL5, PCL XL ou o Driver universal Lexmark PostScript apropriado para o seu sistema operacional, disponível em http://support.lexmark.com.

Nota: Se você está instalando o Driver de impressão universal pela primeira vez, uma mensagem solicitará que

você adicione uma impressora nova do Windows durante o processo de instalação do driver. Você pode prosseguir para a etapa 6 para adicionar a impressora durante a instalação.

2

Clique ou clique em Iniciar e depois clique em Executar.

3

Na caixa Iniciar pesquisa ou Executar, digite control printers.

4

Pressione Enter ou clique em OK.

A pasta Impressoras é aberta.

5

Clique em Adicionar uma impressora > Avançar.

6

Selecionar uma impressora local. No Windows XP, desmarque a caixa de seleção Detectar e instalar

automaticamente a impressora Plug and Play.

7

Clique em Avançar.

8

Selecione Criar uma nova porta.

9

No menu suspenso “Tipo de porta”, selecione Porta TCP/IP padrão e clique em Avançar.

É exibido o Assistente para adicionar porta de impressora TCP/IP padrão. Se necessário, clique novamente em

Avançar.

Adicionando uma nova porta TCP/IP

1

No campo “Nome de host ou Endereço IP” ou em “Nome da impressora ou Endereço IP”, digite o endereço do servidor da Plataforma de soluções (não o endereço da impressora).

Nota: Se você não souber qual endereço deve ser, entre em contato com o administrador do sistema.

2

No campo "Nome da porta", digite um nome descritivo para a porta (por exemplo, Servidor de liberação de impressão). No Windows 7, desmarque a caixa de seleção Consultar a impressora e selecionar automaticamente

o driver a ser utilizado.

3

Clique em Avançar.

4

Ao ser solicitado por informações adicionais sobre a porta, selecione Personalizar e clique em Definições. Criando e configurando um cliente de liberação de impressão 7

(8)

5

No campo de número de porta, digite o número da porta utilizada para enviar trabalhos para a liberação de impressão e clique em OK.

Nota: Mantenha o número da porta como 9100 a não ser que o servidor utilize uma porta diferente. Se você

não souber qual o número de porta correto, entre em contato com o administrador do sistema.

6

Se necessário, clique em Avançar e clique em Concluir.

Instalando o software da impressora

1

Quando solicitado a instalar o software de uma impressora clique em Com disco.

2

No campo “Copiar arquivos do fabricante de”, insira o local de instalação dos arquivos do Driver de impressão universal Lexmark ou clique em Procurar e procure pelo arquivo INF do driver.

3

Clique em OK.

4

Verifique se Lexmark Universal, Lexmark Universal XL ou Lexmark Universal PS3 está selecionado e clique em

Avançar.

5

Caso seja solicitado, selecione Use o driver instalado ou Manter driver existente e clique em Avançar.

6

Conclua as etapas restantes no assistente Adicionar impressora. Digite um nome descritivo para a fila de liberação de impressão, selecione se deseja usar a nova fila de impressão como o padrão e, em seguida, imprima uma página de teste, caso deseje.

Notas:

•

No Windows XP, você também pode escolher se deseja compartilhar a nova fila de impressão para instalação em um servidor de impressão. Se quiser compartilhar a fila de liberação de impressão do Windows 7, edite as propriedades da impressora após adicioná-la.

•

Se imprimir uma página de teste, ela é enviada para a fila de liberação de impressão e pode ser liberada em uma impressora conectada, como qualquer outro trabalho.

Selecionando opções instaladas para impressoras conectadas

Ao usar uma fila de liberação de impressão, você deve selecionar manualmente as opções disponíveis em impressoras conectadas ao servidor, como duplex automático e impressão colorida.

Nota: É preciso ter direitos de administrador no Windows configurar as opções instaladas.

1

2

3

4

Clique com o botão direito na fila de liberação de impressão e clique em Propriedades da impressora ou

Propriedades.

5

Dependendo da versão do Driver universal Lexmark instalado, clique na guia Opções de instalação ou em

Configuração.

(9)

6

Dependendo da versão do Driver universal Lexmark instalado, execute uma das opções:

Na lista “Opções disponíveis”, selecione uma opção e clique em Adicionar. Adicione todas as opções disponíveis.

Ou

Na lista “Opções de configuração”, selecione todas as opções disponíveis.

7

Clique em OK.

Alterando as preferências de impressão padrão

1

2

3

4

Clique com o botão direito na fila de impressão e clique em Preferências de impressão.

5

Configure as preferências de impressão e clique em OK.

Nota: Caso algumas preferências de impressão estejam ausentes ou indisponíveis, você precisará instalar as

opções no driver da impressora. Clique com o botão direito na fila de liberação de impressão na pasta da impressora e clique em Propriedades da impressora ou Propriedades. Clique nas guias Opções de instalação ou

Configurações. Verifique se todas as opções disponíveis foram adicionadas à lista “Opções atualmente

instaladas” ou se foram selecionadas para a lista “Opções de configuração”.

Nota: Caso tenha ativado configurações de Imprimir e reter, desative-as antes de utilizar a fila de liberação de

impressão. Todas as configurações de Imprimir e reter são desativadas por padrão.

Para o Mac OS

Entre em contato com o seu provedor de soluções para obter acesso aos drivers de liberação de impressão para clientes Macintosh.

Instalando o driver de impressora no Macintosh

1

Faça o download do driver genérico de impressora a laser para Macintosh.

Nota: Entre em contato com o seu provedor de soluções para obter acesso ao driver de impressora na página

Solutions Software Downloads em www.lexmark.com.

2

Clique duas vezes no instalador da impressora.

3

Se você estiver instalando o driver em uma impressora a laser colorida, selecione o pacote

MacGenericLaserPrinterColor. Se você estiver instalando o driver em uma impressora a laser monocromática,

selecione o pacote MacGenericLaserPrinterMono.

4

Siga as instruções na tela do computador.

5

Quando solicitado, especifique um destino e clique em Continuar.

6

Na tela Instalação fácil, clique em Instalar.

(10)

7

Digite a senha do usuário e clique em OK.

Todos os aplicativos necessários serão instalados no computador.

8

Quando a instalação for concluída, clique em Fechar.

Criando uma fila de impressão no Macintosh

1

Verifique se você instalou o driver genérico de impressora a laser para Macintosh no seu computador.

2

No menu da Apple, navegue até uma das opções a seguir:

•

Preferências do sistema >Imprimir & Digitalizar

•

Preferências do sistema >Imprimir & Enviar fax

3

Clique em +. Talvez seja preciso clicar no ícone de cadeado e digitar suas credenciais de autenticação para ativar o botão.

4

Clique no ícone IP.

5

No menu suspenso Protocolo, selecione HP Jetdirect‑Socket.

6

No campo Endereço, digite o nome do host ou o endereço IP da impressora.

7

No campo Nome, digite um nome para a fila de impressão.

8

No menu suspenso “Imprimir usando”, selecione Selecionar software da impressora.

9

Na caixa de diálogo Software da impressora, selecione Lexmark Generic Laser Printer Color ou Lexmark Generic

Laser Printer Mono, dependendo do modelo da impressora.

10

Clique em OK >Adicionar.

11

Na caixa de diálogo de opções de impressora instaladas, verifique se a opção Instalada está selecionada no menu suspenso Duplex e clique em Continuar.

Nota: Devido a um bug no CUPS 1.5.2, você será solicitado a atualizar seu Mac OS X versão 10.7 para Mac OS X

versão 10.7.4.

Para o SO Linux

Entre em contato com o seu provedor de soluções para obter acesso aos drivers de liberação de impressão para clientes Linux.

Instalando o driver de impressora no Linux

1

Faça o download do driver da impressora.

Nota: Entre em contato com o seu provedor de soluções para obter acesso aos drivers de impressora Linux na

página Solutions Software Downloads em www.lexmark.com.

2

Se o arquivo de pacote estiver compactado, extraia o arquivo digitando o seguinte:

uncompress PPD‑Files‑LMUD2.tar.Z

3

Extraia os arquivos neste diretório digitando o seguinte:

tar‑xvf PPD‑Files‑MNUD2.tar

(11)

4

Altere o diretório ppd_file digitando o seguinte:

cd ppd_files

5

Instale os arquivos PPD.

Para CUPS baseado em Linux

Faça login como usuário root e execute o script de instalação digitando o seguinte:

./install_ppd.sh

Para obter mais informações, consulte o arquivo Readme‑CUPS.

Para outras instalações CUPS

Copie os arquivos PPD apropriados para o diretório de modelo do CUPS e reinicie o CUPS.

Para o CUPS com versões anteriores a 1.4, use os arquivos PPD localizados em ppd_Files/GlobalPPD_1.2. Para o CUPS versão 1.4 ou posterior, use os arquivos PPD localizados em ppd_Files/GlobalPPD_1.4.

Criando uma fila de impressão no Linux com a interface da Web do CUPS

1

Abra um navegador da Web e digite http://localhost:631/admin no campo de endereço.

2

Clique na guia Administração >Adicionar impressora.

3

Se solicitado, digite o root e a senha do root. Em sistemas SUSE, é preciso criar uma conta com lppasswd e usar essa conta, em vez de root, para fazer login.

4

Na seção Outra impressora de rede, selecione AppSocket/HP JetDirect para o tipo de dispositivo e clique em

Continuar.

5

Digite o seguinte URI de dispositivo:

socket://<printer_hostname>:9100, em que <printer_hostname> é o nome do host ou o endereço IP da impressora.

6

Clique em Continuar.

7

Digite o nome, a descrição e o local da impressora e clique em Continuar.

8

Na caixa “Criar lista”, selecione Lexmark e clique em Continuar.

9

Na lista de modelos, selecione Lexmark Generic Laser Color ou Lexmark Generic Laser Mono, dependendo do modelo da impressora.

10

Clique em Adicionar impressora >Definir opções padrão.

(12)

Usando Liberação de impressão

Enviando trabalhos de impressão

Há duas maneiras de enviar trabalhos de impressão à fila de liberação de impressão:

•

Imprimir documentos do computador. Selecione a opção Impressora em um aplicativo no computador e então selecione a fila de liberação de impressão na lista das impressoras instaladas.

•

Enviar um e‑mail com anexos para o servidor de liberação de impressão. Anexe os documentos que você deseja imprimir ao e-mail e envie-o para o endereço de e-mail do servidor de liberação de impressão. Você também pode imprimir qualquer texto digitado no corpo do e-mail. O texto do corpo do e-mail e cada anexo serão listados como um trabalho separado na fila de liberação de impressão.

Nota: Se você não souber o endereço de e-mail do servidor de liberação de impressão, entre em contato com o

administrador do servidor.

Quando você inserir as credenciais de autenticação em uma impressora conectada, seus trabalhos enviados estarão disponíveis para impressão.

Se permitido pelo administrador, os convidados que não forem usuários regulares no sistema poderão enviar trabalhos de impressão por e‑mail diretamente para uma impressora. Para obter mais informações, consulte “Enviando e imprimindo trabalhos como convidado” na página 18.

Entendendo as cotas

Ao visualizar a fila de liberação de impressão no painel de controle, você poderá ver um ou dois ícones com números ao lado deles:

•

O número próximo ao ícone indica o total de número de páginas (preto-e-branco e colorida) que você pode imprimir, conforme especificado pelo administrador. Esse número é a sua cota total.

•

O número próximo ao ícone indica o número de páginas coloridas que você pode imprimir, conforme especificado pelo administrador. Esse número é a sua cota de impressões coloridas.

A cota de impressão colorida é um subconjunto da cota total. Quando você imprimir um trabalho colorido, a cota de impressão colorida e a cota total diminuirão. Quando você imprimir um trabalho em preto-e-branco, somente a cota total diminuirá até que ela se torne menor do que a cota de impressão colorida. Quando a cota total se tornar menor do que a cota de impressão colorida, a cota de impressão colorida diminuirá automaticamente para corresponder à cota total.

Ao selecionar trabalhos para imprimir da fila de liberação de impressão, observe a contagem de páginas de cada trabalho. Se o total de páginas para todos os trabalhos selecionados exceder sua cota, você não poderá imprimi-los. Ao tentar imprimir, uma mensagem será exibida no painel de controle da impressora avisando que você não tem cota suficiente para concluir a solicitação.

Notas:

•

Se a impressora não oferecer suporte à impressão colorida ou se a impressão colorida estiver desativada, você verá somente o ícone de cota total.

•

Se o administrador definiu uma cota ilimitada, você verá somente o ícone de cota de impressão colorida.

(13)

•

Se o administrador desativou o recurso de cotas ou definiu uma cota ilimitada e uma cota ilimitada de impressão colorida, você não verá nenhum ícone de cota.

Aprendendo sobre os custos do trabalho

Se o custo do trabalho tiver sido ativado pelo administrador, no Embedded Web Server da impressora ou no portal da Plataforma de soluções na Internet, você poderá ver os custos dos seus trabalhos de impressão ao exibir a fila de liberação de impressão no painel de controle da impressora.

É possível ver dois tipos de custos na fila de impressão:

•

O custo mostrado ao lado de cada trabalho de impressão indica o custo de todo o trabalho com base no custo de impressão por página especificado pelo administrador.

•

O custo mostrado acima ou abaixo da fila de impressão indica o custo total de impressão de todos os trabalhos selecionados na fila.

Nota: Esses custos de impressão são apenas para fins informativos e não são calculados nem armazenados no

sistema ou no dispositivo.

Liberando trabalhos de impressão

Para impressoras com tela sensível ao toque

1

Insira as suas credenciais de autenticação em uma impressora (nome do usuário e senha ou leitura de cartão).

Notas:

•

Dependendo da configuração do seu sistema, você pode ser solicitado a fazer a autenticação após a etapa 2.

•

Quando for utilizar a leitura de cartão como forma de autenticação, você pode ser solicitado a registrar-se

utilizando seu nome do usuário e senha existentes, caso já não o tenha feito.

2

No painel de controle da impressora, toque em Imprimir liberação.

3

Quando a sua fila de liberação de impressão for exibida, selecione os trabalhos de impressão que deseja imprimir.

Ou

Se outros usuários permitiram que você imprima trabalhos para eles, então você é um delegado de impressão para os usuários. Em vez de sua fila de liberação de impressão, será exibida uma lista com todos os usuários que o selecionaram como delegado de impressão. O seu nome do usuário aparecerá ao final da lista.

a

Selecione um nome de usuário para visualizar a sua fila de liberação de impressão ou selecione o seu próprio nome de usuário no final da lista para visualizar a sua própria fila de liberação de impressão.

b

Se necessário, toque em Avançar.

c

Selecione os trabalhos de impressão que deseja imprimir.

Notas:

•

Observe a contagem da página para cada trabalho que você selecionar. Se o total de páginas para todos os trabalhos selecionados exceder sua cota de impressão, você não poderá imprimi-los. Ao tentar imprimir, uma mensagem será exibida no painel de controle da impressora avisando que você não tem cota suficiente para concluir a solicitação. Para obter mais informações sobre cotas, consulte “Entendendo as cotas” na página 12.

(14)

•

Se você tocar no botão ou caixa de seleção Selecionar tudo, todos os trabalhos na fila serão selecionados, incluindo os trabalhos que não exibidos na tela no momento.

•

Se você estiver liberando trabalhos de uma impressora conectada a um aplicativo de liberação de impressão (PRA), poderá liberar os trabalhos de impressão na fila de uma só vez. O aplicativo de liberação de impressão ou o adaptador de rede externo (ENA) permite que você libere todos os trabalhos de impressoras de

terceiros compatíveis com fluxos de dados PDF ou PCL/PS, assim como de impressoras Lexmark não eSF.

4

Execute um dos seguintes procedimentos:

•

Toque em Imprimir para imprimir os trabalhos selecionados e removê-los da fila.

•

Toque em Imprimir e manter para imprimir os trabalhos selecionados e mantê-los da fila.

Nota: Alguns modelos de impressora possuem um ícone em vez das opções "Imprimir" e "Imprimir e manter". Nas impressoras que têm o ícone , toque no ícone e depois selecione se deseja imprimir um trabalho e mantê-lo na fila ou se deseja imprimir um trabalho e excluí-lo da fila.

Para impressoras com painéis de controle de 4 linhas

1

Notas:

•

2

No painel de controle da impressora, selecione Imprimir liberação.

3

Se outros usuários permitiram que você imprima trabalhos para eles, então você é um delegado de impressão para os usuários. Será exibida uma lista com todos os usuários que o selecionaram como delegado de impressão. O seu nome do usuário aparecerá ao final da lista.

4

Pressione os botões de seta para navegar pelas seguintes opções e, em seguida, pressione o botão Verificar para selecionar uma opção:

•

Imprimir trabalhos

•

Imprimir todos os trabalhos

•

Imprimir e manter trabalhos

•

Imprimir e manter todos os trabalhos

Nota: Observe a contagem da página para cada trabalho que você selecionar. Se o total de páginas para todos

os trabalhos selecionados exceder sua cota de impressão, você não poderá imprimi-los. Ao tentar imprimir, uma mensagem será exibida no painel de controle da impressora avisando que você não tem cota suficiente para concluir a solicitação. Para obter mais informações sobre cotas, consulte “Entendendo as cotas” na página 12.

5

Na fila de impressão, selecione os trabalhos de impressão que deseja imprimir.

Nota: Se você selecionou Imprimir todos os trabalhos ou Imprimir e manter todos os trabalhos, todos os

trabalho na fila serão liberados para impressão e nenhuma fila de impressão será exibida no painel de controle.

Excluindo trabalhos de impressão

1

(15)

Notas:

•

2

No painel de controle da impressora, toque em Imprimir liberação.

3

Quando a sua fila de liberação de impressão for exibida, selecione o(s) trabalho(s) de impressão que deseja excluir.

Ou

Se outros usuários permitiram que você imprima trabalhos para eles, então você é um delegado de impressão para os usuários. Em vez de sua fila de liberação de impressão, você verá uma lista com todos os usuários que o selecionaram como delegado de impressão. O seu nome do usuário aparecerá ao final da lista.

a

b

Toque em Avançar.

c

Selecione os trabalhos de impressão que deseja excluir.

Nota: Se você tocar no botão ou caixa de seleção Selecionar tudo, todos os trabalhos na fila serão selecionados,

incluindo os trabalhos não exibidos na tela.

4

Selecione Excluir ou .

5

Se solicitado, selecione Sim para confirmar.

Para impressoras com painéis de controle de 4 linhas

1

Notas:

•

2

No painel de controle da impressora, selecione Imprimir liberação.

3

Se outros usuários permitiram que você imprima trabalhos para eles, então você é um delegado de impressão para os usuários. Será exibida uma lista com todos os usuários que o selecionaram como delegado de impressão. O seu nome do usuário aparecerá ao final da lista.

4

Pressione os botões de seta para navegar pelas seguintes opções e, em seguida, pressione o botão Verificar para selecionar uma opção:

•

Excluir um trabalho

•

Excluir todos os trabalhos

5

Na fila de impressão, selecione o trabalho de impressão que deseja excluir.

Notas:

•

Você só pode excluir um trabalho de impressão por vez.

(16)

•

Se você selecionar Excluir todos os trabalhos, todos os trabalhos de impressão na fila serão excluídos e nenhuma fila de impressão será exibida no painel de controle.

6

Se solicitado, selecione Sim para confirmar.

Visualizando trabalhos de impressão

Alguns modelos de impressora permitem que você utilize o painel de controle para visualizar o trabalho de impressão selecionado, selecionar as páginas a serem impressas e alterar as opções de impressão antes de imprimir. A opção de visualização está disponível quando um trabalho de impressão é selecionado a partir da fila de liberação de impressão e não está disponível quando múltiplos trabalhos forem selecionados.

Notas:

•

Se você fizer alterações enquanto visualiza o trabalho de impressão, então um ícone aparece ao lado do nome do trabalho na fila de liberação de impressão, indicando que as opções foram configuradas para esse trabalho.

•

O ícone disponível em muitas das telas de visualização podem ser utilizados para redefinir as opções para os

seus valores originais.

Imprimindo todas as páginas

1

Selecione um trabalho de impressão a partir da lista de liberação de impressão e, então, toque em Visualizar ou .

2

Toque em - ou + para especificar o número de cópias a serem impressas.

3

Toque em Salvar todas as páginas.

A fila de liberação de impressão aparece com o trabalho de impressão selecionado. Quando você libera o trabalho de impressão, todas as páginas são impressas.

Imprimindo a página atual

1

2

3

Toque nas setas na parte inferior da página de visualização para selecionar a página que você deseja imprimir.

4

Toque em Salvar página atual.

A fila de liberação de impressão aparece com o trabalho de impressão selecionado. Quando você libera o trabalho de impressão, a página atual é impressa.

Selecionando páginas para imprimir

1

2

(17)

3

Toque em Selecionar páginas.

4

Dependendo do modelo da impressora, faça o seguinte:

Toque nas páginas individuais que você deseja imprimir e, depois, toque em Salvar páginas selecionadas. Você também pode tocar em Salvar todas as páginas para selecionar todas as páginas ou Selecionar intervalo de

páginas para inserir um intervalo de páginas a serem impressas.

Ou

Insira o intervalo de páginas que você deseja imprimir e, depois, toque em Salvar.

Nota: Na tela Selecionar páginas, você pode acessar a tela Alterar opções de impressão. Em alguns modelos de

impressora, você também pode especificar o número de cópias a serem impressas a partir da tela Selecionar páginas.

A fila de liberação de impressão aparece com o trabalho de impressão selecionado. Quando você libera o trabalho de impressão, o intervalo de páginas é impresso.

Alterando as opções de impressão

1

2

Toque em Alterar opções de impressão ou .

3

Toque na opção de impressão que você deseja configurar.

4

Configure a opção e, depois, toque em para salvar as alterações.

5

Quando terminar de alterar as opções de impressão, toque em Concluído ou .

Adicionando ou editando uma delegação de impressão

Delegações de impressão são os usuários autorizados a imprimir por você.

1

No navegador da Internet, acesse a Plataforma de soluções da Lexmark e clique na guia Liberação de impressão.

2

Na seção Exibições, clique em Delegação de trabalho de impressão.

3

Clique em Novo >Delegação de trabalho de impressão.

4

No campo Usuário, digite seu nome do usuário.

5

No campo Usuários delegados, digite o nome do delegado ou clique em para pesquisar pelo nome do delegado no banco de dados. Para especificar mais de um delegado, separe cada nome de usuário com um ponto-e-vírgula.

Para adicionar mais de um delegado

a

Clique em .

b

Pesquise pelo nome (ou parte do nome) do usuário para o qual você deseja delegar trabalhos de impressão.

c

Clique no nome do usuário e em Adicionar. Para selecionar mais de um usuário na lista, mantenha pressionada

a tecla Shift ou Ctrl, clique nos nomes e depois em Adicionar.

d

Continue pesquisando por nome, adicionando-os conforme necessário, e clique em OK.

6

Clique em OK.

(18)

Notas:

•

Você não pode adicionar o seu próprio nome do usuário como delegado de impressão (você não pode delegar trabalhos a você mesmo).

•

Somente um nível de delegação de impressão é permitido. Seus delegados de impressão não podem atribuir os trabalhos que você delegou a eles a outros usuários.

Para editar delegações de impressão, clique em .

Para excluir delegações de impressão, clique em >Excluir item >OK.

Exibindo a fila de liberação de impressão

1

No navegador da Internet, acesse a Plataforma de soluções da Lexmark e clique na guia Liberação de impressão.

2

Se necessário, na seção Exibições, clique em Fila de liberação de impressão.

Todos os trabalhos de impressão na sua fila exibidos na página com informações adicionais sobre cada trabalho de impressão, incluindo quando foi enviado, o nome do arquivo, o seu estado e se o trabalho foi enviado como colorido ou preto-e-branco (monocromático).

Para excluir trabalhos da fila de liberação de impressão, clique em >Excluir item >OK.

Enviando e imprimindo trabalhos como convidado

Se permitido pelo administrador, os convidados que não forem usuários regulares no sistema poderão enviar trabalhos de impressão por e‑mail diretamente para uma impressora. No e‑mail, os convidados podem anexar os documentos que desejam imprimir e, em seguida, especificar a impressora no campo “Para” ou na linha de assunto. O e‑mail será enviado para o servidor de liberação de impressão, o qual enviará imediatamente os trabalhos para serem impressos na impressora especificada.

Notas:

•

O recurso de impressão para convidado deverá ser ativado pelo administrador e só estará disponível se o administrador também tiver ativado o envio de e‑mail.

•

Os convidados podem enviar trabalhos de impressão por e‑mail somente para impressoras licenciadas no sistema.

Especificando a impressora em um marcador de endereço de e

‑mail

Se o servidor de e‑mail permitir o uso de marcadores de endereço, será possível especificar a impressora em um marcador no campo “Para” de um e‑mail. Use o seguinte formato: e-maildousuário

+123.456.7.89@suaempresa.com, em que e-maildousuário@suaempresa.com é o endereço de e‑mail que o servidor de liberação de impressão monitora para envios de e‑mail. O endereço IP depois do caractere “+” é o endereço da impressora para a qual o trabalho será enviado.

Nota: Se você não souber o endereço de e-mail do servidor de liberação de impressão ou o endereço IP da

impressora, entre em contato com o administrador do servidor.

(19)

Especificando a impressora na linha de assunto do e

‑mail

Para especificar a impressora na linha de assunto de um e‑mail, digite o endereço IP da impressora ou o nome do host na linha de assunto usando uma opção “‑IP” no seguinte formato: Assunto do e‑mail ‑IP=123.456.7.89. A opção “‑IP”:

•

Não diferencia maiúsculas de minúsculas

•

Deve ser precedida por um espaço

•

Pode ter o formato “/IP” ou “‑IP”

Estes são exemplos de como especificar a impressora na linha de assunto do e‑mail:

•

Meus trabalhos de impressão para a reunião ‑IP=123.456.7.89

•

Trabalhos de impressão ‑ip:nomedohost.suaempresa.com

•

Aqui /ip 123.456.7.89 estão seus trabalhos

Você pode digitar qualquer endereço IP de impressora ou nome de host válido na linha de assunto usando um dos formatos de exemplo anteriores. Dependente da configuração definida pelo administrador, também é possível digitar apenas o nome do host da impressora na linha de assunto. Por exemplo, /ip:impressoradeexemplo.

Nota: Caso não saiba o endereço IP da impressora ou o nome do host, entre em contato com o administrador do

servidor.

Enviando um trabalho por e

‑mail para a impressora por meio da digitalização de

um código QR

Se permitido pelo administrador, é possível usar um aplicativo scanner de código no seu dispositivo móvel para digitalizar um código de resposta rápida (QR) que contenha informações sobre a impressora. Dependendo do tipo de código que o administrador configurou, após a digitalização, você pode usar seu dispositivo móvel para adicionar o servidor de liberação de impressão à lista de contatos ou anexar documentos a um e‑mail que já contenha os endereços do servidor e da impressora.

(20)

Usando Contagem

Além dos trabalhos de impressão, digitalização e cópia normais, as informações de trabalho dos seguintes aplicativos também são capturadas e enviadas para o servidor para contagem: Roteamento de pedidos por médicos, Cópia remota, Digitalizar para disco rígido, Digitalizar para rede e Solutions Composer (tarefas de cópia, e-mail, FTP, CIFS e fax).

Exibindo resumo de trabalho

1

No navegador da Internet, acesse a Plataforma de soluções da Lexmark e clique na guia Contagem.

2

Se necessário, clique em Relatórios.

3

Especifique uma faixa de datas para o resumo de trabalho que você deseja exibir.

4

Clique em Exibir resumo de trabalho.

Um resumo de seus trabalhos totais para o intervalo de datas especificadas é exibido na página.

Exibindo relatórios de trabalho

1

No navegador da Internet, acesse a Plataforma de soluções da Lexmark e clique na guia Contagem.

2

Na seção Relatórios, clique nos tipos de trabalho dos quais você deseja exibir um relatório.

3

Selecione um tipo de relatório de trabalho.

4

Personalize as informações que você deseja exibir no relatório de trabalho.

5

Clique em Exibir relatório.

Notas:

•

Para exportar o relatório no formato CSV, clique em Exportar para CSV.

•

Se você selecionar “Todos” no menu suspenso Grupos, “/” será exibido na coluna Grupo do relatório de trabalho.

•

Somente as informações na primeira página de um trabalho de impressão é capturado e enviado para o servidor para contagem. Por exemplo, se uma brochura estiver impressa em duplex, mas a primeira página estiver em simplex, todo o trabalho de impressão será considerado simplex. Ele será incluído nos relatórios gerados para trabalhos de impressão simplex.

•

Os trabalhos de e-mail e FTP falhos serão capturados e enviados para o servidor para contagem, contanto que o documento tenha sido digitalizado com êxito na impressora. Se o trabalho de e-mail e FTP for enviado para vários endereços, somente as páginas digitalizadas serão contadas e não o número de endereços de e-mail para os quais foram enviadas.

•

Para trabalhos de cópia, somente impressões, e não impressões digitalizadas, serão enviadas para o servidor para contagem.

(21)

Usando Meu e-Task

Você pode usar a guia Meu e-Task para configurar suas preferências de cópia e e-mail e atalhos.

Nota: Meu e‑Task só funciona em impressoras com tela sensível ao toque compatíveis com o Embedded Solutions

Framework (eSF) v2.0 ou posterior.

Alterando o idioma atual do dispositivo

Configurando essa definição garante que a impressora utilizará a sua língua preferida quando você se autenticar no dispositivo, independentemente do idioma atual do dispositivo.

1

No navegador da Internet, acesse a Plataforma de soluções da Lexmark e clique na guia Meu e-Task.

2

Na seção Minhas preferências, a partir menu suspenso Idioma atual do dispositivo, selecione o idioma de sua preferência.

3

Clique em Atualizar.

Criando e editando preferências de cópia

1

2

Na seção Minhas preferências, clique em Iniciar ao lado do ícone Copiar.

Você também poderá clicar em Criar preferência de cópia no painel esquerdo.

3

Para editar as preferências de cópia, clique em Editar ao lado da seção Minhas preferências.

4

Na seção Definições de cópia, personalize as definições.

•

Lados (Duplex)— selecione suas definições duplex para todos os trabalhos de cópia.

•

Conteúdo— selecione a qualidade de impressão dos trabalhos de cópia de acordo com o conteúdo.

•

Tonalidade— defina o nível de brilho para todos os trabalhos de cópia.

•

Agrupar— ligue ou desligue a função agrupar para a saída de impressão.

•

Modo colorido — escolha entre impressão preto-e-branco (monocromática) e colorida.

•

Ajustar— aumente ou diminua o tamanho da imagem impressa ou do texto na página.

•

Copies— especifique o número de cópias para impressão.

5

Clique em Definições avançadas e personalize outras definições.

•

Paper Saver— selecione o número de páginas de impressão em uma folha de papel ou selecione Desativado

para desativar essa função.

•

Imprimir bordas de páginas— marque essa caixa para adicionar bordas às páginas ao imprimir mais de uma

página por folha.

6

Clique em Salvar para salvar suas preferências, Restaurar padrões para restaurar as definições padrões ou Cancelar para voltar para a página inicial do Meu e‑Task sem salvar suas alterações.

(22)

Criando e editando preferências de e-mail

1

2

Na seção Minhas preferências, clique em Iniciar ao lado do ícone E-mail.

Você também poderá clicar em Criar preferência de e-mail no painel esquerdo.

3

Para editar as preferências de e-mail, clique em Editar ao lado da seção Minhas preferências.

4

Na seção Definições de e-mail, personalize as definições.

•

Altere o endereço de e-mail preenchido no campo “Para”, caso necessário.

•

Preencha os campos Assunto e Mensagem de e-mail.

•

Clique em Adicionar cc ou Adicionar bcc para enviar cópias de e‑mails para usuários adicionais, caso seja necessário.

5

Clique em Definições de anexo e personalize definições para arquivos anexados.

•

Tamanho original— selecione o tamanho original da imagem ou documento anexado.

•

Número de lados— selecione o número de lados do anexo.

•

Orientação— selecione a orientação da página.

•

Encadernação— selecione Borda curta ou Borda longa.

•

Informação do arquivo— digite o nome do arquivo ou do anexo e selecione o formato do arquivo. Nota: O nome do arquivo para o anexo deve apresentar somente caracteres alfanuméricos e deverá

começar com uma letra. Espaços em branco são permitidos para o nome do arquivo.

•

Registro de transmissão de impressão — especifique se os registros de transmissão de todos os e-mails devem

ser impressos ou se eles devem ser impressos somente quando ocorrer um erro.

•

Modo colorido — escolha entre impressão preto-e-branco (monocromática) e colorida.

•

Conteúdo— selecione a qualidade de impressão dos anexos de acordo com o conteúdo.

•

Tonalidade— defina o nível de brilho para todos os anexos.

•

Resolução— defina a qualidade das imagens.

6

Clique em Salvar para salvar suas preferências, Restaurar padrões para restaurar as definições padrões ou Cancelar para voltar para a página inicial do Meu e‑Task sem salvar suas alterações.

Excluindo as preferências de cópia e e-mail

1

2

Na seção Minhas preferências, clique em Editar ao lado do ícone Copiar ou E-mail.

3

Clique em Excluir > OK.

Criando atalhos

1

2

Na seção Criar novo atalho, clique no ícone Copiar ou E‑mail, a depender do trabalho para o qual o atalho deverá ser criado.

Nota: Você pode criar até 8 atalhos.

(23)

3

Para utilizar as definições de sua preferência de cópia ou e-mail no atalho, marque a caixa de seleção Usar minhas

preferências.

4

Para que seu atalho seja exibido na tela inicial da impressora, marque a caixa de seleção Exibir na tela Bem-vindo.

5

Para que seu atalho conclua o trabalho em um único toque de botão, marque a caixa de seleção Atalho de um só

toque.

6

Digite um nome exclusivo para o atalho.

Nota: O nome do atalho deve apresentar somente caracteres alfanuméricos e deverá começar com uma letra.

Espaços em branco são permitidos para o nome.

7

Selecione um ícone apropriado.

8

Caso não tenha marcado a caixa de seleção Usar minhas preferências, personalize as definições de sua preferência de cópia ou e-mail conforme necessário.

9

Clique em Salvar.

Notas:

•

Se você configurar as preferências de cópia ou e-mail na guia da Plataforma de soluções Meu e-Task, da próxima vez que se autenticar em uma impressora, as suas preferências personalizadas substituirão todas as cópias embutidas ou atalhos de e-mail dessa impressora. Atalhos embutidos são aqueles criados no painel de controle da impressora e são acessados apertando o botão # e um botão numérico no painel.

•

Quaisquer atalhos embutidos criados por você no painel de controle da impressora são acessíveis a todos que utilizarem a mesma.

Exibindo e editando atalhos

1

No navegador, acesse a Plataforma de soluções da Lexmark e clique na guia Meu e-Task.

2

Para editar um atalho, clique no ícone de atalho na seção Meus atalhos.

Edite as definições de cópia ou de e-mail e clique em Salvar.

3

Para exibir todos os atalhos, clique no ícone Exibir todos os atalhos na seção Meus atalhos.

Uma página com todos os atalhos criados se abrirá com as colunas a seguir: Nome do atalho, Ícone do atalho, Atalho de discagem rápida e Data atribuída.

Para editar um atalho nessa exibição, clique ao lado do ícone de atalho.

Excluindo atalhos

1

2

Na seção Meus atalhos, clique no atalho de cópia ou e-mail a ser excluído.

3

Clique em Excluir > OK.

(24)

Usando atalhos

1

2

Coloque o item que você deseja copiar ou enviar por e-mail na impressora.

3

Na tela de início da impressora, toque no ícone do atalho da cópia ou e-mail que você criou utilizando a guia Meu

e‑Task na Plataforma de soluções da Lexmark. Pode haver a necessidade de rolar para a próxima página da tela de

início, dependendo de quantos ícones estejam disponíveis.

4

Se solicitado, configure as definições da cópia ou e–mail.

5

Toque em Copiar ou Enviar.

O item é copiado ou enviado por e-mail utilizando as definições especificadas.

(25)

Solucionando problemas

Os trabalhos não são exibidos na fila de liberação de impressão

VERIFIQUE O ENDEREÇO DO SERVIDOR DA PLATAFORMA DE SOLUÇÕES

Forneça o endereço IP correto do servidor da Plataforma de soluções ao instalar a fila de liberação de impressão na estação de trabalho ou servidor de impressão. O Assistente para adicionar impressora do Windows permite concluir a instalação com êxito, contato que você fornece um endereço IP válido, mesmo que não seja o endereço correto do servidor da Plataforma de soluções.

1

2

3

4

Clique com o botão direito na fila de liberação de impressão e clique em Propriedades da impressora ou

Propriedades.

5

Clique na guia Portas.

6

Clique em Configurar porta.

7

Verifique se o endereço no campo Nome da impressora ou Endereço IP para o servidor da Plataforma de soluções está correto. Se você não souber qual endereço deve ser, entre em contato com o administrador do sistema.

Atalhos não são exibidos na tela Bem-vindo da impressora

Experimente uma ou mais das seguintes opções:

MARQUE A CAIXA DE SELEÇÃO EXIBIR NA TELA BEM-VINDO.

1

2

Na seção Meus atalhos, selecione o seu atalho.

3

Se a caixa de seleção Exibir na tela Bem-vindo ainda não estiver marcada, marque-a e clique em Salvar.

VERIFIQUE SE OS ATALHOS PARA A IMPRESSORA ESTÃO ATIVADOS

Se a caixa de seleção Exibir na tela Bem-vindo estiver selecionada na Plataforma de soluções da Lexmark e mesmo assim o seu atalho não for exibido na tela Bem-vindo, os atalhos podem estar desativados na impressora. Entre em contato com o administrador da impressora.

(26)

VERIFIQUE SE A IMPRESSORA OFERECE SUPORTE A ATALHOS

Os atalhos criados usando Meu e-Task podem ser usados somente em alguns modelos de impressora. Entre em contato com o administrador da Plataforma de soluções Lexmark para saber mais sobre os modelos de impressora suportados pelo Meus atalhos e-Task.

Mensagem "Você não tem cota suficiente para concluir a

solicitação"

VERIFIQUE SUA COTA DE IMPRESSÃO

Observe a contagem de páginas para cada trabalho que você selecionar para impressão da fila de liberação de impressão. Se o total de páginas para todos os trabalhos selecionados exceder sua cota de impressão, você não poderá imprimi-los. Ao tentar imprimir, uma mensagem será exibida no painel de controle da impressora avisando que você não tem cota suficiente para concluir a solicitação. Para obter mais informações sobre cotas, consulte “Entendendo as cotas” na página 12.

“Nome de arquivo inválido” é exibido ao configurar

preferências de e-mail ou atalhos

C

ERTIFIQUE

-

SE

DE

QUE

O

NOME

DO

ARQUIVO

DE

ANEXO

APRESENTA

SOMENTE

CARACTERES

ALFANUMÉRICOS

Ao configurar as preferências de e-mail ou criar um atalho de e-mail na guia Meu e‑Task da Plataforma de soluções Lexmark, utilize apenas caracteres alfanuméricos para a definição do nome do arquivo na seção Configurações de Anexos. Espaços em branco são permitidos para o nome.

(27)

Avisos

Nota de edição

Junho de 2012

O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que as disposições sejam inconsistentes com as leis locais: A

LEXMARK INTERNATIONAL, INC.FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "COMO ESTÁ", SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE EM PARTICULAR. Alguns estados não permitem a isenção de responsabilidade de garantias expressas ou implícitas em determinadas transações; portanto, esta declaração pode não se aplicar a você. É possível que esta publicação contenha imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Serão feitas alterações periódicas às informações aqui contidas; essas alterações serão incorporadas em edições futuras. Alguns aperfeiçoamentos ou alterações nos produtos ou programas descritos poderão ser feitos a qualquer momento.

As referências feitas nesta publicação a produtos, programas ou serviços não implicam que o fabricante pretenda torná--los disponíveis em todos os países nos quais opera. Qualquer referência a um produto, programa ou serviço não tem a intenção de afirmar ou sugerir que apenas aquele produto, programa ou serviço possa ser usado. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente que não infrinja qualquer direito de propriedade intelectual existente poderá ser usado no seu lugar. A avaliação e verificação da operação em conjunto com outros produtos, programas ou serviços, exceto aqueles expressamente designados pelo fabricante, são de responsabilidade do usuário. Para obter suporte técnico da Lexmark, acesse support.lexmark.com.

Para obter informações sobre suprimentos e downloads, acesse www.lexmark.com. Caso você não tenha acesso à Internet, entre em contato com a Lexmark pelo correio:

Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC

740 New Circle Road NW Lexington, KY 40550 USA

Marcas registradas

Lexmark e Lexmark com desenho de losango são marcas registradas da Lexmark International, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.

PCL® é marca registrada de indústria e comércio da Hewlett-Packard Company. Todas as outras marcas registradas pertencem a seus respectivos proprietários.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

(28)

LEXMARK SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING AND/OR USING THIS SOFTWARE: This Software License Agreement ("License Agreement") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Lexmark

International, Inc. ("Lexmark") that, to the extent your Lexmark product or Software Program is not otherwise subject to a written software license agreement between you and Lexmark or its suppliers, governs your use of any Software Program installed on or provided by Lexmark for use in connection with your Lexmark product. The term "Software Program" includes machine-readable instructions, audio/visual content (such as images and recordings), and associated media, printed materials and electronic documentation.

BY USING AND/OR INSTALLING THIS SOFTWARE, YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT. IF YOU DO NOT SO AGREE, DO NOT INSTALL, COPY, DOWNLOAD, OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE PROGRAM. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT, PROMPTLY RETURN THE PRODUCT UNUSED AND REQUEST A REFUND OF THE AMOUNT YOU PAID. IF YOU ARE INSTALLING THIS SOFTWARE PROGRAM FOR USE BY OTHER PARTIES, YOU AGREE TO INFORM THE USERS THAT USE OF THE SOFTWARE PROGRAM INDICATES ACCEPTANCE OF THESE TERMS.

1

STATEMENT OF LIMITED WARRANTY. Lexmark warrants that the media (e.g., diskette or compact disk) on which the Software Program (if any) is furnished is free from defects in materials and workmanship under normal use during the warranty period. The warranty period is ninety (90) days and commences on the date the Software Program is delivered to the original end-user. This limited warranty applies only to Software Program media purchased new from Lexmark or an Authorized Lexmark Reseller or Distributor. Lexmark will replace the Software Program should it be determined that the media does not conform to this limited warranty.

2

DISCLAIMER AND LIMITATION OF WARRANTIES. EXCEPT AS PROVIDED IN THIS LICENSE AGREEMENT AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, LEXMARK AND ITS SUPPLIERS PROVIDE THE SOFTWARE PROGRAM "AS IS" AND HEREBY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, AND ABSENCE OF VIRUSES, ALL WITH REGARD TO THE SOFTWARE PROGRAM. This Agreement is to be read in conjunction with certain statutory provisions, as that may be in force from time to time, that imply warranties or conditions or impose obligations on Lexmark that cannot be excluded or modified. If any such provisions apply, then to the extent Lexmark is able, Lexmark hereby limits its liability for breach of those provisions to one of the following: replacement of the Software Program or reimbursement of the price paid for the Software Program.

3

LICENSE GRANT. Lexmark grants you the following rights provided you comply with all terms and conditions of this License Agreement:

a

Use. You may Use one copy of the Software Program. The term "Use" means storing, loading, installing, executing, or displaying the Software Program. If Lexmark has licensed the Software Program to you for concurrent use, you must limit the number of authorized users to the number specified in your agreement with Lexmark. You may not separate the components of the Software Program for use on more than one computer. You agree that you will not Use the Software Program, in whole or in part, in any manner that has the effect of overriding, modifying, eliminating, obscuring, altering or de-emphasizing the visual appearance of any

trademark, trade name, trade dress or intellectual property notice that appears on any computer display screens normally generated by, or as a result of, the Software Program.

b

Copying. You may make one (1) copy of the Software Program solely for purposes of backup, archiving, or installation, provided the copy contains all of the original Software Program's proprietary notices. You may not copy the Software Program to any public or distributed network.

c

Reservation of Rights. The Software Program, including all fonts, is copyrighted and owned by Lexmark International, Inc. and/or its suppliers. Lexmark reserves all rights not expressly granted to you in this License Agreement.

d

Freeware. Notwithstanding the terms and conditions of this License Agreement, all or any portion of the Software Program that constitutes software provided under public license by third parties ("Freeware") is licensed to you subject to the terms and conditions of the software license agreement accompanying such

(29)

Freeware, whether in the form of a discrete agreement, shrink-wrap license, or electronic license terms at the time of download. Use of the Freeware by you shall be governed entirely by the terms and conditions of such license.

4

TRANSFER. You may transfer the Software Program to another end-user. Any transfer must include all software components, media, printed materials, and this License Agreement and you may not retain copies of the Software Program or components thereof. The transfer may not be an indirect transfer, such as a consignment. Prior to the transfer, the end-user receiving the transferred Software Program must agree to all these License Agreement terms. Upon transfer of the Software Program, your license is automatically terminated. You may not rent, sublicense, or assign the Software Program except to the extent provided in this License Agreement.

5

UPGRADES. To Use a Software Program identified as an upgrade, you must first be licensed to the original Software Program identified by Lexmark as eligible for the upgrade. After upgrading, you may no longer use the original Software Program that formed the basis for your upgrade eligibility.

6

LIMITATION ON REVERSE ENGINEERING. You may not alter, reverse engineer, reverse assemble, reverse compile or otherwise translate the Software Program, except as and to the extent expressly permitted to do so by applicable law for the purposes of inter-operability, error correction, and security testing. If you have such statutory rights, you will notify Lexmark in writing of any intended reverse engineering, reverse assembly, or reverse compilation. You may not decrypt the Software Program unless necessary for the legitimate Use of the Software Program.

7

ADDITIONAL SOFTWARE. This License Agreement applies to updates or supplements to the original Software

Program provided by Lexmark unless Lexmark provides other terms along with the update or supplement.

8

LIMITATION OF REMEDIES. To the maximum extent permitted by applicable law, the entire liability of Lexmark, its

suppliers, affiliates, and resellers, and your exclusive remedy shall be as follows: Lexmark will provide the express limited warranty described above. If Lexmark does not remedy defective media as warranted, you may terminate your license and your money will be refunded upon the return of all of your copies of the Software Program.

9

LIMITATION OF LIABILITY. To the maximum extent permitted by applicable law, for any claim arising out of Lexmark's

limited warranty, or for any other claim whatsoever related to the subject matter of this Agreement, Lexmark's liability for all types of damages, regardless of the form of action or basis (including contract, breach, estoppel, negligence, misrepresentation, or tort), shall be limited to the greater of $5,000 or the money paid to Lexmark or its authorized remarketers for the license hereunder for the Software Program that caused the damages or that is the subject matter of, or is directly related to, the cause of action.

IN NO EVENT WILL LEXMARK, ITS SUPPLIERS, SUBSIDIARIES, OR RESELLERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR REVENUES, LOST SAVINGS, INTERRUPTION OF USE OR ANY LOSS OF, INACCURACY IN, OR DAMAGE TO, DATA OR RECORDS, FOR CLAIMS OF THIRD PARTIES, OR DAMAGE TO REAL OR TANGIBLE PROPERTY, FOR LOSS OF PRIVACY ARISING OUT OR IN ANY WAY RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE PROGRAM, OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS LICENCE AGREEMENT), REGARDLESS OF THE NATURE OF THE CLAIM, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY), AND EVEN IF LEXMARK, OR ITS SUPPLIERS, AFFILIATES, OR REMARKETERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY YOU BASED ON A THIRD-PARTY CLAIM, EXCEPT TO THE EXTENT THIS EXCLUSION OF DAMAGES IS DETERMINED LEGALLY INVALID. THE FOREGOING LIMITATIONS APPLY EVEN IF THE ABOVE-STATED REMEDIES FAIL OF THEIR ESSENTIAL PURPOSE.

10

TERM. This License Agreement is effective unless terminated or rejected. You may reject or terminate this license at any time by destroying all copies of the Software Program, together with all modifications, documentation, and merged portions in any form, or as otherwise described herein. Lexmark may terminate your license upon notice if you fail to comply with any of the terms of this License Agreement. Upon such termination, you agree to destroy all copies of the Software Program together with all modifications, documentation, and merged portions in any form.

11

TAXES. You agree that you are responsible for payment of any taxes including, without limitation, any goods and services and personal property taxes, resulting from this Agreement or your Use of the Software Program.