CASTOR
Í
NDICE
A Promessa do Castor 1 Hino da Colônia 1 Nossa Cauda 1 Batida da Cauda 1 Nós Castores 1 Viver Melhor 1 Minha Toca 1 Passagem do Castor 1 Sou Castor 2 Castorzinho Cantador 2 Castor Esperto 2 C - Castor 2Canção para a Subida do Rio 2
Grande Castor Marrom 2
Castores Vão pela Floresta 3
Castor Brincando e Cantando 3
Castores do Brasil 3
Castor Aprendiz 3
Lei do Castor 3
Rói, Rói, Rói a Árvore 3
Voltando à Colônia 3
Eu Trago a Minha Colônia 4
Somos Castores 4
Boa Noite Castores 4
Iluminado 5
A PROMESSA DO CASTOR SE ESSA RUA FOSSE MINHA
(Carmen, Munhoz, Moacyr)
Eu prometo, eu prometo amar a Deus, A Pátria e a Família eu amarei. Ajudar a construir Mundo Melhor A promessa do Castor eu cumprirei
HINO DA COLÔNIA
C.A.11 DE AGOSTO
(Munhoz, Carmen)
Aonde é que mora a Amizade } Com jogos e brincadeiras } bis
É na Colônia de Castores Do Jabuti a primeira
NOSSA CAUDA
JINGLE BELLS
(Carmen, Munhoz)
Nossa cauda, nossa cauda Nós vamos ganhar (trocar) Bem depressa aos nossos pais Nós vamos mostrar.
Já estou crescendo E desenvolvendo Para um bom Castor Não há melhor momento
BATIDA DA CAUDA
DE PAPO PRO AR
(Carmen e Munhoz)
O Grande Castor
Já está chamando, vamos correr. A margem do rio
E a represa vamos formar. Quando na represa, Nos reunimos
Para a cauda todos bater.
É nessa hora, que estamos Prontos para obedecer.
NÓS CASTORES
FRÈRE JACQUES
(Carmen, Munhoz, Moacyr)
Nós Castores, nós Castores Construímos, construímos
E nos divertimos, e nos divertimos HA, HA, HA; HA, HA, HA
(fazer a saudação do Castor)
VIVER MELHOR
CÂNON
(Carmen)
Boa Ação vou fazer.
Ajudar aos outros é o meu prazer. Construindo, o Castor
Cria um mundo pra Viver Melhor!
MINHA TOCA
ALOUETTE
(Carmen)
Minha toca vai para a Colônia Minha toca sabe construir
Constrói [ junto ao lago] Constrói [junto ao lago] [junto ao lago, junto ao lago] minha toca, minha toca Haaa, haaa
[...] substituir por: no dique, junto ao rio, na floresta, no açude, na represa ...
PASSAGEM DO CASTOR
ESCRAVOS DE JÓ
(Carmen)
O Grande Castor Uma notícia vai dar: “Corram, todos,
Vamos à Colônia formar. Keeo, com o seu raio Pra Alcatéia vai voltar. A mágica no ar,
SOU CASTOR
CLEMENTINA
(Munhoz)
Sou Castor, sou Castor E construo muito bem
Meu Lema é: “VIVER MELHOR” Vamos todos nos alegrar.
A Promessa, já sabemos E também a nossa Lei. Na Colônia o que fazemos? Nós brincamos e cantamos. Hei, Castores, todos juntos
Trabalhar pela Represa. Os gravetos nós pegamos Temos já o que comer.
CASTORZINHO CANTADOR DÓ,RÉ,MI,FÁ
(Deise)
Havia um Castorzinho Que vivia a trabalhar Saiu de sua toca E pôs-se a cantar.
Dó, ré, mi, fá, fá fá Dó, ré, dó, ré, ré, ré Dó, sol, fá, mi, mi, mi Dó, ré, mi, fá, fá, fá Chegando na Colônia O Grande Castor falou Dizendo ao Castorzinho Que seu canto lhe agradou.
Dó, ré, mi, fá...
CASTOR ESPERTO
LONDON BRIDGE
(trad. Livre Carmen)
Castor Esperto está crescendo Está crescendo, está crescendo Castor Esperto está crescendo E logo, logo, Lobo vai ser.
C - CASTOR
DOH A DEER
(trad. Livre Carmen)
C - Castor eu quero ser A - uma Aajuda eu vou lhe dar S - Ssim, aprendo a compartilhar T - Teenho orgulho em participar O - Oolha só como fazer
R - Realizar com mais prazer Agir, brincar, também crescer Bom Castor é o que eu vou ser.
VI - VER ME - LHOR! VI - VER ME - LHOR! ME - LHOR VI - VER! ME - LHOR VI - VER!
CANÇÃO PARA A SUBIDA DO RIO FRÈRE JACQUES
(trad. Livre Carmen)
Castor Esperto, Castor Esperto Vai partir, vai partir
Lembre-se dos bons momentos Lembre-se dos bons momentos Tenha boa sorte, tenha boa sorte!
Brincar e compartilhar, Brincar e compartilhar.
Esse é o segredo, esse é o segredo Faça o Melhor Possível!
Faça o Melhor Possível! Lá na Alcatéia, lá na Alcatéia.
GRANDE CASTOR MARROM EENSY WEENSY SPIDER
(trad. Livre Carmen)
O Grande Castor Marrom Foi ver o sol raiar
Batendo sua cauda
Chamou os Castores pra jogar Os Castores Atentos ouviram E correram para brincar Depois os aplicados Castores Voltaram a trabalhar.
CASTORES VÃO PELA FLORESTA GING GANG GOOLEY
(trad. Livre Carmen)
Castores vão pela floresta Pegar gravetos, pegar gravetos Castores vão pela floresta
Pegar gravetos, pegar gra-vee-toos. Vamos construir o dique
E desse modo, ajuntar graveetoos Vamos construir o dique
E desse modo, ajuntar graveetoos Batendo, batendo, batendo, batendo E amassando, e amassando
CASTOR BRINCANDO E CANTANDO FRÈRE JACQUES
(trad. Livre Carmen)
Os Castores estão escondidos, os Castores estão escondidos
Aonde eles estão? Aonde eles estão?∗ Nadando lá na lagoa.
Nadando lá na lagoa. #
Vem você também, vem você também.φ
(Formar pares de Castores, de costas um para o outro. O grupo virado para fora, canta as duas primeiras frases com os gestos correspondentes. O grupo de dentro, as duas últimas e seus gestos. Depois eles se voltam, face a face, juntam as mãos e cantam as duas últimas frases novamente, como quem está passeando.)
∗ colocar a mão na testa, procurando-os
# imitar o movimento de nadar
φ chamar os outros com as mãos
CASTORES DO BRASIL
ROW,ROW,ROW YOUR BOAT
(trad. Livre Carmen)
Castores do Brasil usam marrom e anil Jovens irmãos escoteiros
Compartilham brincadeiras mil.
CASTOR APRENDIZ
LA MAQUINA DEL CAPO
(trad. Livre Carmen)
O Castor Aprendiz
tem uma mosca
lá na cauda O Castor Aprendiz
tem uma mosca
lá na cauda Bateu e sacudiu até sair dali.
(Cantar junto com os gestos. Repetir, omitindo um trecho de cada vez, até que só fique os gestos, sem a canção.)
Castor Aprendiz: 2 mãos em saudação Mosca: agitar as mãos
Cauda: colocar as mãos na cauda Bateu e sacudiu: balançar a cauda sair: afastar com os braços
LEI DO CASTOR
ROW ROW ROW YOUR BOAT
(Trad. Livre Carmen)
Mantenho a lei na minha mente Esse é o caminho para viver Contente, alegre e felizmente Bom Castor eu quero ser.
RÓI, RÓI, RÓI A ÁRVORE
ROW,ROW,ROW YOUR BOAT
(Trad. Livre Carmen)
Rói, rói, rói a árvore
e constrói um pequeno dique Vamos trabalhar em equipe e ajude se puder
VOLTANDO À COLÔNIA
ROW,ROW,ROW YOUR BOAT
(trad. Livre Carmen)
Vou trocar a minha cauda Mais um ano se passou
Marrom, amarela, azul e verde Branca e com raio também.
EU TRAGO A MINHA COLÔNIA I'VE GOT THE B.P.SPIRIT
(trad. Livre Carmen)
Eu trago a minha Colônia*
No coração, no coração, no coração Eu trago a minha Colônia*
No coração, sempre no coração! *Eu amo a natureza...
* Quero compartilhar....
SOMOS CASTORES
IF YOU'RE HAPPY
(Trad. Livre Carmen)
Somos Castores e sabemos muito bem: pegar gravetos* Somos Castores e sabemos muito bem:
pegar gravetos Somos Castores e sabemos
E iremos lhe mostrar Somos Castores e sabemos muito bem:
pegar gravetos * ...bater a cauda
* ...amassar o barro * ...mergulhar e nadar * ...compartilhar
(Cantar na primeira vez com a frase: “pegar gravetos”. Repetir a canção substituindo-a pelas outras frases)
Com gestos imitando a ação, sendo que, por último, dar um abraço.
BOA NOITE CASTORES
GOOD NIGTH LADIES
(trad. Livre Carmen)
Boa noite, Castores Boa noite, Castores Boa noite, Castores Agora vamos nos despedir
Alegremente vamos nadar
Até a margem, até a margem Alegremente vamos nadar E ver qual árvore cortar
Até logo, Castores Até logo, Castores Até logo Castores
Agora vamos nos despedir Alegremente vamos preparar
Preparar a árvore, preparar a árvore Alegremente vamos preparar
Até todas arrumar. Adeus, Castores Adeus, Castores Adeus, Castores
Agora vamos nos despedir Felizes nós rolamos os troncos Rolamos, os troncos,
Rolamos os troncos
Felizes nós rolamos os troncos Para nosso dique construir.
Bons sonhos, Castores Bons sonhos, Castores Bons sonhos, Castores Agora vamos nos despedir Contentes construímos nosso dique, Nosso dique, nosso dique
Contentes construímos nosso dique, Fazendo a represa dos Castores.
Durmam bem, Castores Durmam bem, Castores Durmam bem, Castores Agora vamos nos despedir Agora nós vamos adormecer, Adormecer, adormecer Agora nós vamos adormecer, E voltar a trabalhar todos os dias
ILUMINADO
FLICS
(Carmen)
Aprendiz saiu de casa E com o Atento ele brincou Construindo lá na Colônia, Um Mundo Melhor, ele criou.
Na floresta eles se encontraram o marrom da terra
e o azul do lago; o verde da natureza e o amarelo do sol. A noite, uma tempestade Com um raio forte estremeceu. Castor ficou Esperto
E o Iluminado, nasceu.
Para todos os Castorzinhos A magia um dia vai acontecer. Vivendo e a prendendo
Para no Escotismo desenvolver.
CANÇÃO DO KEEO
(Trad. Livre Carmen)
Eu tenho um amigo Que você precisa conhecer Keeo, Keeo
Eu tenho um amigo Que você precisa conhecer Keeo, o Castor Keeo.
Coro: Keeo, Keeo; Keeo o Castor Iluminado
Keeo é amigo do menino Ferrugem Ferrugem, Ferrugem
Keeo é amigo do menino Ferrugem Ferrugem, Ferrugem Jones
Coro: Keeo, Keeo; Keeo o Castor Iluminado Keeo ganhou uma nova cor Prateado, prateado
Keeo ganhou uma nova cor Pateado, o Castor Iluminado.
Coro: Keeo, Keeo; Keeo o Castor Iluminado Keeo aprendeu a falar Falar, falar
Keeo aprendeu a falar Falar, o Castor Falante.