UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS Reitora: Maria Valéria Costa Correia. INSTITUTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS Diretor: Emerson Oliveira do Nascimento

(1)

U

NIVERSIDADE

F

EDERAL DE

A

LAGOAS

Reitora: Maria Valéria Costa Correia

I

NSTITUTO DE

C

IÊNCIAS

S

OCIAIS

Diretor: Emerson Oliveira do Nascimento

P

ROGRAMA DE

P

ÓS

-G

RADUAÇÃO EM

A

NTROPOLOGIA

S

OCIAL

Coordenadora: Claudia Mura

E

DITORAS

Débora Allebrandt

Fernanda Rechenberg

Rachel Rocha

E

STAGIÁRIA

Hellen Monique dos Santos Caetano

C

ONSELHO

E

DITORIAL

Cornelia Eckert - Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Etienne Samain - Universidade Estadual de Campinas

Gastón Carreño - Universidad del Chile

Gilles Bibeau - Université de Montréal

Guillermo Wilde - Universidad Nacional de San Martín

José Ribeiro - Universidade Federal de Goiás

José Sérgio Leite Lopes – Museu Nacional

João Pacheco de Oliveira - Museu Nacional

Juan Pedro Viqueira Albán - Colegio de Mexico

Fernanda Aguiar Carneiro Martins - Universidade Federal Rural da Bahia

Maria Graciela Alcalá - Instituto Politécnico Nacional

Melissa Creary - Michigan University

Nuno Porto - University of British Columbia

Otávio Velho - Museu Nacional

Robert Crépeau - Université de Montréal

Soraya Fleischer - Universidade de Brasília

L

INHA

E

DITORIAL

Mundaú é uma revista eletrônica semestral editada pelo Programa de Pós-Graduação em Antropologia

do Instituto de Ciências Sociais da Universidade Federal de Alagoas. Recebendo artigos em fluxo

contínuo e na forma de dossiês temáticos, tem por objetivo contribuir com o debate antropológico, o

avanço da pesquisa e a divulgação de artigos dos especialistas da área, trazendo temas e questões do

debate contemporâneo da disciplina. A Revista Mundaú está aberta à colaboração de pesquisadores

de universidades e de instituições de pesquisa nacionais e internacionais na área da antropologia, na

forma de artigos em português, espanhol, inglês e francês. A revista conta ainda com espaço de debate

aberto e encarte visual.

(2)

P

RÓXIMOS NÚMEROS

n.3 – Antropologia e Imagem: Produções, Acervos e Coleções Etnográficas

Fernanda Rechenberg e Marcos Alexandre Albuquerque (Orgs.)

n.4 – Etnologia Indígena: Interfaces e diálogos do conhecimento

Evaldo Mendes e Gullermo Wilde (Orgs.)

n.5 – Cidades comparadas: estudos e contextos urbanos contemporâneos

Rachel Rocha e Antonio Motta(Orgs.)

FLUXO CONTÍNUO

Artigos, Debates, Resenhas e Encarte Visual.

N

OTA DAS

E

DITORAS

A Revista Mundaú agradece aos organizadores do dossiê Desafios e Dilemas da Ética na Pesquisa em

Ciências Humanas, Nádia Meinerz, Éverton Pereira e Cynthia Sarti pelo seu empenho no

encaminhamento dessa edição. Acreditamos que números temáticos e pioneiros na discussão sobre

ética como este são exemplares para a identidade da Revista que tentamos consolidar.

Agradecemos também as autoras e autores que costuram esse número. Coletivamente, agradecemos o

trabalho de nossos pareceristas que nos possibitaram enriquecer as contribuições recebidas.

A construção desse número foi marcada por nascimentos muito esperados. Dedicamos esse número à

León, Manuel e Valentina.

(3)

ISSN

2526-3188

D

ESAFIOS E

D

ILEMAS DA

É

TICA EM

P

ESQUISA NAS

C

IÊNCIAS

H

UMANAS

C

HALLENGES AND DILEMMAS OF RESEARCH ETHICS IN HUMAN SCIENCES

D

ÉFIS ET DILEMMES DE L

’

ÉTHIQUE DANS LA RECHERCHE EN SCIENCES HUMAINES

D

ESAFÍOS Y DILEMAS DE LA ÉTICA EN INVESTIGACIÓN EN LAS CIENCIAS HUMANAS

Cynthia Sarti

Everton Pereira

Nádia Meinerz

O

RGANIZADORES

(4)

S

UMÁRIO

D

ESAFIOS E

D

ILEMAS DA

É

TICA EM

P

ESQUISA NAS

C

IÊNCIAS

H

UMANAS

A

VANÇOS DA

R

ESOLUÇÃO

510/2016

E

I

MPASSES DO SISTEMA

CEP-C

ONEP

_______________________________________

8

Cynthia Sarti

Everton Pereira Nadia Meinerz

O

S

N

OVOS DESAFIOS DA ETNOGRAFIA

:

P

ARA ALÉM DA

R

ESOLUÇÃO

510/2016

___________________________________

22

Rui Massato Harayama

É

TICA EM

P

ESQUISA

:

A

NÁLISE DAS

(

IN

)A

DAQUAÇÕES DO ATUAL SISTEMA DE REVISÃO ÉTICA CONCERNENTE À

P

ESQUISA SOCIAL

______________________________________________________________________________________________

38

Érica Quinaglia Silva

Soraya Christina Oliveira Portela

Q

UANDO A ÉTICA SE TORNA MORAL

:

C

ONSIDERAÇÕES SOBRE O SISTEMA

CEP

NO

B

RASIL

___________________________

54 J

uliana Lopes de Macedo

R

ESOLUÇÃO

510/2016:

R

EFLEXÕES DESDE A INSERÇÃO EM UM COMITÊ DE ÉTICA EM PESQUISA

______________________

67

Deise Juliana Francisco

Luciana Santana

P

OVOS INDÍGENAS E A LEGISLAÇÃO SOBRE ÉTICA EM PESQUISA NO

B

RASIL

:

R

ELATOS DE UMA

P

ESQUISA EM SAÚDE INDÍGENA

____________________________________________________________________________________________

80

Silvia Guimarães

L

Á ONDE

,

CARA PÁLIDA

?

P

ENSANDO AS GLÓRIAS E OS LIMITES DO CAMPO ETNOGRÁFICO

____________________________

96

Claudia Fonseca

E

NCARTE

V

ISUAL

D

IFÍCIL

S

ABER

...

É

TICA

,

ANTROPOLOGIA

,

DESIGUALDADE E DESENHO

__________________________________________

119

José Miguel Nieto Olivar

É

TICA NA

P

ESQUISA

:

O TRATO COM O SAGRADO DO OUTRO

__________________________________________________

135

Larissa Fontes

A

RTIGO

A

NTROPOLOGIA CRÍTICA E CARTOGRAFIAS DO PODER SOBERANO NAS FRONTEIRAS DO

C

ONE

S

UL

_____________________146

Alex Martins Moraes

(5)

C

ONTENTS

C

HALLENGES AND DILEMMAS OF RESEARCH ETHICS IN HUMAN SCIENCES

A

DVANCES OF RESOLUTION

510/2016

AND SETBACKS OF THE

CEP-C

ONEP SYSTEM

_________________________________

8

Cynthia Sarti

T

HE NEW CHALLENGES OF ETHNOGRAPHY

:

B

EYOND RESOLUTION N

°

510/2016

___________________________________

22 E

THICS IN RESEARCH

:

ANALYSIS OF THE

(

IN

)

ADEQUACIES OF THE CURRENT ETHICAL REVIEW SYSTEM CONCERNING SOCIAL RESEARCH

___________________________________________________________________________________________

38 W

HENETHICS BECOME MORAL

:

C

ONSIDERATIONS ABOUT THE

CEP

SYSTEM IN

B

RAZIL

_

____________________________

54

Juliana Lopes de Macedo

R

ESOLUTION

510/216:

REFLECTIONS FROM INSIDE A RESEARCH ETHICS COMMITTEE

_______________________________

67

Luciana Santana

I

NDIGENOUS PEOPLES AND THE LEGISLATION ON ETHICS IN RESEARCH IN

B

RAZIL

:

REPORTS ON AN INDIGENOUS HEALTH RESEARCH

____________________________________________________________________________________________80

Silvia Guimarães

“B

EING THERE

”

WHERE

?

R

EFLECTIONS ON THE GLORIES AND LIMITS OF THE ANTHROPOLOGICAL FIELD

________________

96

Claudia Fonseca

V

ISUAL

N

OTES

H

ARD TO KNOW

...

E

THICS

,

ANTHROPOLOGY

,

INEQUALITY AND DRAWING

_______________________________________

119 E

THICS IN RESEARCH

:

D

EALING WITH OTHERS

'

S SACRED

_____________________________________________________

135

Larissa Fontes

A

RTICLES

C

RITICAL ANTHROPOLOGY AND CARTOGRAPHIES OF SOVEREIGN POWER AT

S

OUTHERN

C

ONE BORDERS

_______________146

Alex Martins Moraes

(6)

S

OMMAIRE

D

ÉFIS ET DILEMMES DE L

’

ÉTHIQUE DANS LA RECHERCHE EN SCIENCES HUMAINES

P

ROGRÈS DE LA

R

ÉSOLUTION

510/2016

ET

I

MPASSES DU SYSTÈME

CEP-C

ONEP

____________________________________8

Cynthia Sarti

L

ES NOUVEAUX DÉFIS DE L

´

ETHNOGRAPHIE

:

PAR

-

DELÀ DE LA RÉSOLUTION N

°

510/2016

____________________________22

L’

ÉTHIQUE EN RECHERCHE

:

L

’

ANALYSE DES

(

IN

)

ADÉQUATIONS DE SYSTÈME ACTUEL D

’

ÉVALUATION ÉTHIQUE CONCERNANT LA RECHERCHE SOCIALE

___________________________________________________________________________________38

L

ORSQUE L

'

ÉTHIQUEDEVIENTMORAL

: C

ONSIDÉRATIONSSUR LE SYSTÈMEDE

CEP

AU

B

RÉSIL

_______________________

54 R

ÉSOLUTION

510/2016:

RÉFLEXIONS À PARTIR DE L

’

INSERTION DANS UN

C

OMITÉ D

’

ÉTHIQUE EN RECHERCHE

__________

67

Luciana Santana

P

EUPLES AUTOCHTONES ET LES LOIS SUR L

’

ÉTHIQUE EN RECHERCHE AU

B

RÉSIL

:

RAPPORTS SUR UNE RECHERCHE EN SANTÉ AUTOCHTONES

________________________________________________________________________________________

80

Silvia Guimarães

«

LÀ

-

BAS

»,

OÙ

?

GLOIRES ET LIMITES DU TERRAIN DE RECHERCHE ETHNOGRAPHIQUE

______________________________

96

Claudia Fonseca

F

ASCICULE

V

ISUEL

D

IFFICILE DE SAVOIR

...

É

THIQUE

,

ANTHROPOLOGIE

,

INÉGALITÉS ET DESSIN

_____________________________________

119 É

THIQUE DE LA RECHERCHE

:

T

RAITER AVEC LE SACRÉ DE L

'

AUTRE

_____________________________________________

135

Larissa Fontes

A

RTICLES

A

NTHROPOLOGIE CRITIQUE ET CARTOGRAPHIES DU POUVOIR SOUVERAIN SUR LES FRONTIÈRES DU

C

ÔNE

S

UD

__________146

Alex Martins Moraes

(7)

S

UMARIO

D

ESAFÍOS Y DILEMAS DE LA ÉTICA EN INVESTIGACIÓN EN LAS CIENCIAS HUMANAS

A

VANZOS DE LA RESOLUCIÓN

510/2016

E IMPASSE DEL SISTEMA

CEP

/

C

ONEP

____________________________________

8

Cynthia Sarti

L

OS NUEVOS DESAFÍOS DE LA ETNOGRAFÍA

:

MÁS ALLÁ DE LA RESOLUCIÓN N

°

510/2016_____________________________

22 L

A ÉTICA EN INVESTIGACIÓN

:

EL ANÁLISIS DE LAS

(

IN

)

ADECUACIONES DEL SISTEMA ACTUAL DE REVISIÓN ÉTICA RESPECTO A LA INVESTIGACIÓN SOCIAL

_________________________________________________________________________________

38 C

UANDO LA ÉTICA SE CONVIERTE EM MORAL

:

C

ONSIDERACIONES SOBRE EL

S

ISTEMA

CEP

EN

B

RASIL

__________________

54 R

ESOLUCIÓN

510/2016:

REFLEXIONES DESDE LA INSERCIÓN EN UN COMITÉ DE ÉTICA EN INVESTIGACIÓN

_______________67

Luciana Santana

P

UEBLOS

I

NDÍGENAS Y LA LEGISLACIÓN A CERCA DE ÉTICA EN INVESTIGACIÓN EN

B

RASIL

:

RELATOS DE UNA INVESTIGACIÓN EN SALUD INDÍGENA