PY3KT JOEL COSTA. Evolução do Transceptor (Transmissor + Receptor) Yaesu FT-101

Resgate histórico

A

contemplar o que este equipamento representa para o mundo do radioamadorismo.

Agradecimentos ao colega norte-americano NW2M - incansável pesquisador.

Evolução do Transceptor

Yaesu

FT-101

A série FT-101 apareceu primeiramente fora dos Estados Unidos em 1970. Ganhou a aprovação dos radioamadores por sua qualidade de sinal na

transmissão, sensibilidade e seletividade na recepção e o elevado profissionalismo do projeto que se constitui em 10 módulos formados por

placas de circuito em estado sólido agregadas num chassi comum. Sua performance era marcante. No lançamento os primeiros FT-101 sofriam do problema de intermodulação (falta de rejeição) quando forte sinais colaterais

atingiam sua freqüência de recepção. Os radioamadores começaram a investigar estes problemas e a oferecer melhorias ao projeto existente. A fábrica Yaesu logo respondeu com uma modificação adicional que melhorou

significativamente o receptor pouco seletivo. A melhoria no conjunto foi fornecida através de um kit chamado MIR-1 pelo fabricante, acompanhado de

um manual de 25 páginas. Contudo, não era simples essa correção pelos radioamadores, sendo que a Yaesu determinou que seus revendedores o fizessem sem ônus para os proprietários. Havia naquele momento cinco

sub-modelos derivados da Linha FT-101 e chegou haver certa confusão no mercado no início dos anos 70, pois somente pelo número de série do equipamento podia se dizer qual estava ou não equipado com o kit que

melhoraria sua recepção e seletividade.

PY3KT

JOEL COSTA

Alto Falante externo e Phone Patch - acessório que permitia conexão à linha telefônica

O melhoramento deu origem ao modelo FT-101B, com a adição da faixa de 160 metros. Com mais algumas melhorias estruturais e adição do

"processador" de modulação, foi lançado o modelo FT-101E. O modelo "E" foi refinado inteiramente e eliminado todos os problemas dos seus precedentes. Este foi o transceptor mais popular e o mais produzido pela Yaesu na série

FT-101. Três versões do "E" foram comercializadas, sendo o modelo "E" com todas as opções; o "EE" (série econômica) sem o processador de modulação e o modelo "EX" (de economia extrema) sem o processador de modulação e sem

o cristal da banda de 160 metros, além de não vir com o microfone como elemento de série. Também não possuía entrada para alimentação por corrente contínua (12 volts). O último modelo na linha analógica era o FT-101F,

que conteve todas as modificações, melhorias e opções durante toda a série. Somente poucas unidades da linha "F" foram fabricadas, que incluía também a

sub-série "FE" (econômica) e "FX" (economia extrema).

Com competição feroz no mercado de transceptores HF, a introdução das novas bandas (WARC'79) houve a necessidade de qualificar a recepção dos equipamentos com filtros cada vez mais seletivos e sintonia digital. A série FT-101 foi movida rapidamente do modelo análogo para o "ZD" ("Z" indicando o final da era Analógica e "D" indicando o advento do Digital). A série FT-101

durou 9 anos, começando em 1970 e terminando em 1979.

VFO Remoto - acessório

Dez publicações ao longo dos anos de reinado da linha FT-101 ofereceram a milhares de proprietários a oportunidade de compartilhar problemas, soluções

e de dados do desempenho. Milton Lowens, WA2AOQ, fundou em 1972 o Clube Fox-Tango Internacional e o Boletim Fox-Tango, que durante 14 anos

PY3KT

JOEL COSTA

abordou a existência dos Transceptores Yaesu da Linha FT-101. É a maior coleção de dados, informação e sustentação da imagem da marca para todo o

mercado radioamadorístico ao longo do tempo. Tudo isso foi preservado e ainda hoje encontra-se disponível aos milhares de usuários ao redor do mundo.

Verdadeiramente é um atestado de popularidade destes rádios que se estende até os dias de hoje.

Conhecendo um pouco da série FT-101

Há muitos modelos que ostentam orgulhosamente o logo FT-101. Sabendo ao certo o modelo que você possui, é interessante conhecer suas potencialidades

e limitações. Os últimos 5 dígitos representam o número de série. Todo o prefixo do número de série é para o controle e a distribuição da fábrica.

Está aqui a lista completa:

FT-101 - Modelo "Antigo" equipamento produzido antes de 1971 e oferecido fora dos EUA

Números de série abaixo de 25.000.

Problemas de intermodulação (falta seletividade) na recepção e

qualidade do áudio na transmissão. Operava nas bandas de 80m a 10m. FT-101 - Modelo "Moderno"

Números de série acima de 25.000.

Modificações principais na seletividade do receptor e corrigida a qualidade do áudio na transmissão.

Operava nas bandas de 80m a 10m.

Havia cinco sub-modelos FT-101 "Antigos" (reparáveis pelo Kit Mir-1) que foram comercializados:

• Marca 0: Números de série abaixo de 06000, comercializados durante 1970.

• Marca 0A: Números de série 06001 a 07991. Já vendidos nos EUA.

• Marca I: Números de série 08001 a 23999. Dos modelos "antigos" o mais comum.

• Marca II: Números de série 24000 a 24999. Modelos que tiveram a inclusão da banda de 160m.

• Marca IIA: Os números de série 25000 e posteriores, já "Modernos".

Aviso: As placas dos circuitos dos modelos Antigos e Modernos

não podem ser inteiramente intercambiáveis, porque várias modificações estruturais as tornaram incompatíveis.

PY3KT

JOEL COSTA

FT-101B - Modelo "Antigo"

Números de série abaixo de 6.000.

Melhorado circuito de FI (PB1183B) e placas áudio (PB1315), e do Redutor de Ruídos (PB1292).

Operava nas bandas de 160m a 10 metros. FT-101B - Modelo "Moderno"

Os números de série 6.001 e posteriores.

Regulador melhorado (PB131A), circuito de Frequência Intermediária (PB1180B), e áudio (PB131A).

Operava nas bandas de 160m a 10 metros. FT-101BS

Modelo especial FT-101B para o mercado Japonês.

Única válvula 6JS6-C no tanque final, proporcionando saída de 50 watts PEP.

FT-101E

Concentrou as inovações e melhoramentos de seus predecessores. Operava de 160m a 10 metros.

Introduzido o Processador de Áudio e possuía três sub-modelos: "Inicial" - Números de Série até 15.000. Equipados com (PB1494) Processador de Áudio

"Intermediário" - Números de Série de 15.001 a 20.500 (PB1534) Novo Processador de Áudio

"Final" - Números de Série de 20.501 e posteriores (PB153A) Processador de Áudio, Estabilizador de Frequência (PB1547A), (PB1183C) novo circuito de FI, Áudio (PB1315B), (PB1582) e Redutor de Ruídos.

FT-101EE

Modelo Econômico da Linha FT-101E.

Todas as especificações de FT-101E, exceto o Processador de Áudio, que era disponibilizado opcionalmente

PY3KT

JOEL COSTA

FT-101EX

Modelo de extrema economia da Linha FT-101E. Todas as especificações do FT-101E, exceto:

Sem o Processador de Voz (disponível como opção).

Sem Conversor de Corrente Contínua (alimentação 12 V para o uso móvel, opcional).

Sem Microfone e cabo de alimentação de C.C.

Sem Cristal na banda de 160m, e somente um cristal na banda 10 metros (10A).

FT-101ES

Modelo especial da Linha FT-101E para o mercado Japonês. Única válvula 6JS6-C no tanque final; saída 50 watts PEP. FT-101F

O último sub-modelo analógico da série FT-101.

Operava nas bandas de 160m a 10 metros. Possuía Cristal para a banda de 11 metros na posição AUXILIAR.

Aprimorado o Redutor de Ruído (PB1582)

Melhorado o Processador de Voz e disponibilizado o Conversor de C.C. FT-101FE

Modelo econômico da Linha FT-101F.

Todas as especificações do FT-101F, exceto

Sem o processador de áudio (disponível como opção). FT-101FX

Modelo de Extrema Economia do FT-101F. Todas as especificações de FT-101F exceto

Sem processador de áudio (disponível como opção). Sem conversor de C.C. para o uso móvel (opcional).

PY3KT

JOEL COSTA

Sem microfone, cabo de C.C., cristal de 160 metros e um só cristal na banda de 10 metros (10A).

Identificação das Placas dos Circuitos da Linha FT-101 pelo número de série do

modelo

númerosérie até 5000

PB1056 PB1079A PB1084C PB1080A PB108C PB1077B PB107A PB107A Parte de

PB1080A Nenhum FT-101 númerosérie acima 25001 PB1056 PB1185 PB1180 PB1183 PB1189 PB1181A PB1184 PB1076B PB1182 Nenhum FT-101B númerosérie até

6000

PB1056 PB1185 PB1180 PB1183B PB1315 PB1181B PB118A PB1076B PB1192 Nenhum

FT-101B número

série acima 6000 PB1056 PB131A PB1180B PB1183B PB131A PB1181B PB118A PB1076B PB1192 Nenhum FT-101E/EE/EX

númerosérie até 15000

PB1056 PB131A PB1180B PB1183B PB131A PB1181B PB118A PB1076B PB1192 PB1494

FT-101E/EE/EX númerosérie 15000 - 20000

PB1056 PB131A PB1180B PB1183B PB131A PB1181B PB118A PB1076B PB1192 PB1534

FT-101E/EE/EX númerosérie acima 20001

PB1056 PB131A PB1180B PB1183C PB131A PB1181B PB118A PB1076B PB1582 PB153A

FT-101F/FE/FX númerosérie Toda a Linha

PB1056 PB1547 PB1180B PB1183 PB1315B PB1181B PB118A PB1076B PB1582B PB153A

Construção

O FT-101 é um rádio híbrido que emprega circuito em estado sólido, sendo a excitação e o tanque final valvulados. As características são de um equipamento de alta performance, trabalhando com baixas correntes e

tensões, exceto na etapa final do transmissor.

O estágio final é equipado com um par de válvulas 6JS6-C, excitado por uma válvula 12BY7A. Sua potência nominal de saída é de 130 watts PEP em SSB, equivalentes a 90 watts ERP em SSB e uma portadora de 40 watts em AM. As

válvulas 6JS6-C são sintonizadas em 50 ohms através de uma rede convencional em "Pi". O circuito em Pi transforma a impedância da saída de

3000 ohms das válvulas a um sistema irradiante de 50 ohms, fornecendo a devida atenuação de harmônicos. Pode combinar uma variedade de

impedâncias de saída que vão de 25 a 100 ohms, ou seja trabalhar confiavelmente com ROE (Relação de Ondas Estacionárias, Refletida) até 2:1

sem problemas.

PY3KT

JOEL COSTA

Os transceptores foram feitos com placas modulares de encaixe que podem ser retiradas para reparo e recolocação posterior. Este projeto modular foi inovador no universo do radioamadorismo, que explica porque muitos FT-101

continuam em plena atividade nos dias de hoje. Com a funcionalidade das placas os reparos ficaram facilitados, além de eliminar volume considerável de

fios na montagem.

Transverter - acessório que permitia acesso à banda de VHF e UHF

O dispositivo mais complexo neste rádio é o interruptor do seletor da faixa. Este é um interruptor rotativo de 12 posições que interliga a parte dianteira do

rádio à parte traseira. Tem 13 seções controladoras das tensões de C.C., oscilador, cristais, circuitos reguladores de alta tensão e rádiofrequência, além

da seleção de faixas: 160M, 80M, 40M, 20M, 15M, 10A, 10B, 10C, 10D, 11M ou AUXILIAR, e WWV (somente recepção). Cada posição permite que o VFO

principal cubra 500 kHz em toda a faixa.

O transceptor inteiro foi feito de metal. As tampas, chassi, protetores, eixos, etc., são em metal. Mesmo a guarnição e os botões de plástico têm as

inserções de bronze. O peso total fica na ordem de 16 kg.

Principais agregados da Linha FT-101

• Fonte de alimentação embutida (correntes alternada e contínua AC-DC).

• Processador de áudio

PY3KT

JOEL COSTA

• VFO em estado sólido com 1 kHz de resolução.

• Modulação nos modos USB, LSB, CW, AM.

• VOX e ANTI-VOX com sensibilidade ajustável.

• Adjuste de tom para CW.

• Selecionável calibrador de frequência de 25 kHz e 100 kHz.

• Clarificador de recepção (RIT) com cobertura de +/- 5 kHz.

• Recepção numa frequência auxiliar WWV.

• Alto-falante embutido de alta performance.

• Filtro de SSB e CW opcionais.

• Completa linha de acessórios, cobrindo dos 160 metros aos 2 metros.

Especificações Gerais da Linha FT-101

Freq.Operacional: 3,5-30 MHz* (80/40/20/15/10 meters) 27-27,5 MHz (11metros/AUXILIAR) 10.0-10.5 MHz (WWV somente recepção) * 160 metros incluso nas séries B/E/F

Modos: USB, LSB, CW, AM

Potência Entrada: SSB 260 watts PEP DC Entrada (130 watts Saída)

CW 180 watts PEP DC Entrada (90 watts Saída)

AM 80 watts PEP DC Entrada (40 watts Saída)

TX Freq Resposta: 300 Hz - 2700 Hz

RX Freq Response: 300 Hz - 2400 Hz com Filtro Standard Yaesu SSB

500 Hz com Filtro Opcional Yaesu CW

Filtros Opcionais:300 Hz - 1800 Hz SSB Estreito 250 Hz CW Estreito

Saída de Áudio: 3 watts

Consumo Força AC: Recepção 35 watts, Transmissão 300 watts Consumo Força DC: Recepção 0,5 ampéres, Transmissão 20

ampéres

Peso Aproximado: 16 Kg

Tamanho: 34,3 cm x 15,3 cm x 29,2 cm

Uma Completa Estação da Linha FT-101

PY3KT

JOEL COSTA

Vários acessórios foram lançados ao longo do tempo para tornar completa uma estação radioamadora somente com equipamentos de desenho e desempenho compatíveis com a Linha Yaesu FT-101. Foram os seguintes os

equipamentos lançados:

• FT-101 Transceptor ou o casal FL-101 (receptor) e FR-101 (transmissor)

• FV-101 VFO Remoto

• FL-2100 Amplificador Linear

• SP-101PB Phone Patch com Alto-falante ou SP-101 (somente alto-falante)

• YO-100 ou YO-101 Monitor

• YC-601 Frequencímetro Digital

• FTV-250 Transverter para a banda de 2 metros

• FTV-650 Transverter para a banda de 6 metros

• YP-150 Wattímetro e Carga Fantasma

• YD-844 Microfone dinâmico de mesa

• QTR-24 Relógio analógico de 24 horas

Preços (em dólares) da Linha FT-101

Quanto custava (em dólares) ter um equipamento novo, original, adquirido num revendedor autorizado Yaesu no mercado norte-americano na época que

os mesmos eram fabricados? Os preços de Lista, segundo a revista norte-americana QST, vão relacionados abaixo. Cabe lembrar que muitos revendedores promoviam "Descontos Especiais" temporários. As variações de

preço (para maior) em cada modelo ao longo dos anos está ligada a melhoramentos introduzidos no mesmo. Reduções de preço estão associadas

a descontos promocionais.

Item Preço Preço Preço Preço Preço Preço Preço Preço Preço Preço Modelo Descrição 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 ---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| FT-101 80M-10M Transceptor $499 FT-101B 160M-10M Transceptor $560 FT-101E 160M-10M Transceptor $649 $729 $799 $695 FT-101EE 160M-10M Transceptor $649 $759 FT-101EX 160M-10M Transceptor $589 $699 FT-101ES 160M-10M Transceptor (50 watts versão para mercado Japonês) FT-101F 160M-10M Transceptor $799 FT-101FE 160M-10M Transceptor $759 FT-101FX 160M-10M Transceptor $699 FT-101Z 160M-10M Transceptor $749 $599 FT-101ZD 160M-10M Digital Transceptor $895 $749 FT-101ZD 160M-10M Digital Transceptor(WARC) $799 FL-2100B Linear Amplificador 80M-10M $339 $399 $479 FL-2100F Linear Amplificador 80M-10M $399 FL-2100Z Linear Amplificador 160M-10M $399 FV-101B Remoto VFO $99 $109 $135 $116 SP-101 Somente alto-falante $19 $22 $25 $22

SP-101PB Alto falante com Phone Patch $59 $59 $67 $57 FTV-650 6 Meter Transverter $149 $199 $235

PY3KT

JOEL COSTA

FTV-250 2 Meter Transverter $199 $275 $225

YC-601 Digital Display (Yaesu) $169 $199 $205 YO-100 Monitor Valvulado $199 $233 $240 YO-101 Monitor Transistorizado $320 $199 FR-101 Receptor Analógico 160M-2M $489 FR-101 Receptor Digital 160M-2M $599 $599 $549 FR-101S Receptor Analógico 160M-2M $599 $449 $349 FR-101SD Receptor Digital 160M-2M $749 FL-101 160M-10M Transmissor $525 $575 $499 $399

YP-150 Carga Fantasma e Wattímetro $86 $78 $79

RFP-101 Processador de Áudio $79 $79 YD-844 Microfone de mesa $29 $29 $29

YD-846 Microfone de mão $16 $16 QTR-24 Relógio 24 horas $30 $35 $29

FA-9 Ventilador $19 $15 $20 MMB-1 Suporte uso móvel Linha FT $19 $19 $23 XF-30C CW Filtro 500 Hz $45 $40 $40 XF-30B AM Filtro 6 KHz $40 DC-1 DC Conversor para Modelos EX $45 $50 Cristais Qualquer modelo FT-101 160M-10M $5 $5 $5 DD-1 Frequencímetro Digital $169 $169

Válvulas 6JS6-C

As válvulas 6JS6-C foram empregadas na seção de deflexão horizontal dos primeiros televisores coloridos (marca Admiral, por exemplo) disponibilizados

no mercado. Contudo, possuem suficiente performance como operadoras de radiofrequência até 30 MHz. Cada válvula é capaz de dissipar 30 watts de potência de placa, 5,5 watts de potência na grade, trabalhando com 6,3 volts

no filamento, drenando uma corrente de 2,25 ampéres. É montada num soquete de 12 pinos.

Atenção!

As válvulas que dotaram originalmente a Linha FT-101 eram fabricadas pela NEC e Toshiba. Entretanto podem ser substituídas por outras marcas, não as encontrando no mercado fornecidas por esses fabricantes. Neste caso basta uma simples modificação no circuito de neutralização, substituindo o capacitor de mica de 100 pf 1000 VDC por outro também de mica, mas somente com 10 (dez) pf 1000 VDC. Este capacitor, identificado como C125 está em série com o capacitor

variável de 10 pf, neutralizando o circuito de placa. Esteja

PY3KT

JOEL COSTA

seguro que a voltagem de isolação seja de pelo menos 1000 VDC, porque o elevado aquecimento do tanque

final pode afetar o desempenho e danificar prematuramente as válvulas. Mantenha os terminais

curtos e na mesma disposição física do capacitor original.

A não substituição desse capacitor tornará a neutralização dificultada e as válvulas irão superaquecer nas bandas altas,

abreviando a vida útil das mesmas.

Ao fazer a nova neutralização siga atentamente as orientações contidas no Manual. Mantenha especial atenção, pois trata-se de um compartimento de Alta Voltagem (mais de 600 volts estão presentes). Utilize sempre ferramentas não-metálicas quando estiver nessa

atividade. Efetuada a neutralização, confira e retoque se necessário a corrente de repouso das válvulas (BIAS) para 60 mA, com o controle de portadora (CARRIER) e de ganho de microfone (MIC) na posição "toda fechada".

PY3KT

JOEL COSTA