39
°
E Simpósio Internacional da Medicina esportiva
JOGOS MUNDIAIS DA
“
2. EDITORIAL
Caro Delegado,
Estamos extremamente felizes por ter confiado em Malta para receber a 39.ª edição dos Jogos Mundiais de Medicina e Saúde em Malta, em junho de 2018. Estamos informados de que os organizadores estão a preparar algo realmente especial para esta ocasião e, juntos, estamos a trabalhar para garantir que a sua estadia nas nossas ilhas seja seguramente um evento bem-sucedido e memorável. Esperamos também que tenha tempo para visitar alguns dos locais históricos e de interesse na nossa capital, Valletta - nomeada Capital Europeia da Cultura em 2018 - e noutros lugares em Malta e Gozo.
Paul Bugeja
CEO - Autoridade de Turismo de Malta
Prezado Amigo,
Depois de uma edição muito bem-sucedida dos Medigames em Marselha, França, este ano oferecemos-lhe a oportuni-dade de descobrir um destino sem precedentes na história dos Jogos Mundiais de Medicina e Saúde.
Pela primeira vez, a ilha de Malta hospedará os Medigames. A riqueza da sua história, no coração do Mar Mediter-râneo e no belo Sul da Europa, promete algumas belas descobertas.
Este ano, esforçámo-nos por criar uma área concentrada na Baía de São Paulo: o hotel Dolmen Resort será o centro do nosso evento e receberá o Centro de Jogos, todas as atividades diárias e as cerimónias de abertura e encerramen-to. Outros hotéis de boa qualidade e todos a uma curta distância também estarão à disposição, criando uma atmosfera única de Aldeia Olímpica dos Medigames.
Além disso, a qualidade e a proximidade de todos os locais desportivos serão dois grandes recursos, tornando esta 39.ª edição agradável de desfrutar.
Estamos ansiosos por partilhar momentos humana e profissionalmente enriquecedores consigo, mas sobretudo momentos desportivos inesquecíveis com colegas de todo o mundo.
Pierre Lusinchi
Presidente do comité organizador dos Jogos Mundiais de Medicina e Saúde CEO de Organização Desportiva Empresarial
OS JOGOS OLÍMPICOS DOS
PROFISSIONAIS DA SAÚDE
EM NÚMEROS
Mais de
20
eventos desportivos
6
categorias de idade
29
cidades anfitriãs em
15
países
38
encontros Medigames desde
1978
Participantes de mais de
70
países
Mais de
1000
medalhas atribuídas
JOGOS OLÍMPICOS DOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE
.3
MALTA, UMA ESCOLHA
NATURAL PARA OS JOGOS
Malta é, acima de tudo, uma formidável ilha desportiva: do golfe ao atletismo, ao futebol ou ao ténis, as instalações desportivas maltesas deixam-nos sem palavras. Além disso, o clima mediterrânico, a qualidade dos seus hotéis e turismo fazem deste o local ideal para a organização dos Jogos Mundiais de Medicina e Saúde e para receber as suas inúmeras competições desportivas.
Mais uma vez, os Medigames oferecem uma ampla gama de desportos sobre os quais encontrará mais informações e detalhes nesta brochura.
UMA REUNIÃO ANUAL SINGULAR
Abertos a todas as profissões médicas desde a sua criação em 1978, os Jogos Mundiais de Medicina e Saúde tornaram-se, ao longo dos anos, o evento desportivo de saúde mais famoso.
Todos os anos, até 2000 participantes de mais de 40 nacionalidades diferentes reúnem-se em 20 eventos desportivos individuais ou coletivos, respeitando os valores olímpicos.
Os Medigames permitem que atletas de todos os níveis e todas as gerações compitam juntos, individualmente ou em equipa, representando as cores dos seus países, partilhando momentos de paixão desportiva inesquecíveis.
QUEM PODE PARTICIPAR E PORQUÊ?
QUEM?
Todos os profissionais de saúde certificados pelo Estado. A lista de ocupações aprovadas pode ser encontrada no nosso site: www.medigames.com Vai acompanhar um profissional de saúde? Seja ou não uma pessoa desporti-va, pode participar! Veja todos os nossos pacotes na pág. 9.
PORQUÊ?
• Uma excelente oportunidade para jogar o seu desporto de forma competitiva • Uma oportunidade para fazer do desporto parte de umas férias fantásticas com amigos ou familiares
• Experimentar novos desportos
• Desenvolver a sua rede de contactos no mundo médico • Participar no Simpósio Internacional de Medicina Desportiva
OS JOGOS OLÍMPICOS DOS
PROFISSIONAIS DA SAÚDE
EM NÚMEROS
4. PROGRAMA
DESPORTIVO
CATEGORIAS DE IDADE
A - menos de 35 B - 35 a 44 C - 45 a 54 D - 55 a 64 E - 65 a 69 F - mais de 70PRÉMIOS
Em cada grupo etário, os três melhores participantes recebem medalhas de ouro, prata e bronze. Para todos os desportos de equipa, além das medalhas, é atribuída uma taça aos vencedores.
Para preservar o espírito dos Jogos, os atletas acompanhantes não serão classificados da mesma forma que os atletas convencionais.
*Licença federativa necessária
Eventos que ocorrem de manhã Eventos que ocorrem à tarde
Eventos que ocorrem durante todo o dia
PETANCA 14.00 14.30 - 18.30 14.30 - 18.30 14.30 - 18.30 14.30 - 18.30 8.30 400 m 800 m 5000 m 1500 m 3000 m 9.30 9.30 9.30 9.30 8.00 9.00 8.00 9.00 8.00 9.00 8.00 16.00 14.30 14.30 7.30 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 Salto em comprimento 100 m (séries e final) Salto en Altura M (cat.A,B,C,D) Lançamanto de disco Salto en Altura M
(cat.E,F) e W (séries e final)200 m 4 x 100 m Estafetas
Peso Dardo M, F (cat.D,E,F) Martelo Meia maratona 1500 m livres M Corta mato
50 m costas 400 m livres 100 m bruços 200 m 4 estilos
Treino 18 buracos - 8.30 18 buracos - 8.30 18 buracos - 8.30
Contrarrelogio 1a etapa 2a etapa 3a etapa
100 m livres 50 m mariposa 800 m livres F 4x50 m estafetas
DESPORTOS ACC. DOMINGO SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA
TÉNIS VOLEIBOL DE PRAIA 14.30 14.30 14.30 9.30 9.30 9.30 9.30 7.30 7.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 15.00 15.00 15.00 9.30 9.30 9.30 ATLETISMO MEIA MARATONA FORÇA ATLÉTICA PERCURSO DE ORIENTAÇÃO BADMINTON ESGRIMA CORTA MATO JUDO TÉNIS DE MESA XADREZ GOLFE* TIRO* BASQUETEBOL TIRO AO ALVO* SQUASH NATAÇÃO EM ÁGUAS ABERTAS
NATAÇAO CICLISMO TRIATLO 9.30 9.30 11 7 MEDIGAMES Kids 16.00 Finals 14.00 9.30 9.30 9.00 - 20.30 9.00 - 20.30 9.00 - 20.30 9.00 - 20.30 9.00 - 20.30 9.00 - 20.30 Finals FUTEBOL VOLEIBOL BTT
Qualificação Qualificação Qualificação Fase Final Fase Final Qualificação Qualificação Qualificação Fase Final Fase Final
Tabela Singulares Singulares Singulares/Pares Singulares/Pares Singulares/Pares
Treino Singulares Singulares Singulares/Pares
Double Trap Skeet Compact sporting Carabina 50 m comprimido a 10 mCarabina a ar comprimido a 10 mPistola a ar
Dardo M, F (cat.A,B,C)
VELA Regatta Regatta Regatta
16.00 16.00
16.00
9.00
AUTOCARRO SHUTTLE
MEDIGAMES
KIDS .5
Os Jogos Mundiais de Medicina e Saúde não se esqueceram das crianças. Para garantir que o evento seja completo e para que possa aproveitar ao máximo a sua estadia, oferecemos às famílias a oportunidade de inscreverem os seus filhos nos Medigames Kids.
Crianças com menos de 16 anos podem participar numa variedade de atividades apenas para elas:
- Atletismo - Ténis - Futebol - Judo
- E outras possibilidades.
Supervisionada por facilitadores especializados, esta organização permitirá que os jovens aprendam os valores do espírito olímpico, como o respeito, o espírito de equipa e a amizade.
Esta é uma oportunidade única para partilharem uma experiência mágica com outras crianças de todo o mundo e aprenderem novas habilidades através de treino de qualidade!
6.
PROGRAMA DA SEMANA
SÁBADO, 16 DE JUNHO DE 2018
• Boas-vindas e inscrição nos Jogos • Sorteio de futebol de 7 e de 11
DOMINGO, 17 DE JUNHO DE 2018
• Boas-vindas e inscrição nos Jogos• Início dos torneios de futebol
• Desfile dos participantes e abertura formal dos Jogos
SEGUNDA-FEIRA, 18 DE JUNHO DE 2018
• Competições desportivas
• Cerimónia de medalhas e eventos na Aldeia Olímpica Medigames
TERÇA-FEIRA, 19 DE JUNHO DE 2018
• Competições desportivas• Comunicações científicas gratuitas
• Cerimónia de medalhas e eventos na Aldeia Olímpica Medigames
QUARTA-FEIRA, 20 DE JUNHO DE 2018
• Simpósio Internacional de Medicina Desportiva • Competições desportivas
• Cerimónia de medalhas e eventos na Aldeia Olímpica Medigames • Gala noturna
QUINTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2018
• Competições desportivas• Cerimónia de medalhas e eventos na Aldeia Olímpica Medigames
SEXTA-FEIRA, 22 DE JUNHO DE 2018
• Competições desportivas
• Cerimónia de medalhas e eventos na Aldeia Olímpica Medigames • Noite de encerramento
SÁBADO, 23 DE JUNHO DE 2018
• Partida, ou permaneça para explorar a ilha de MaltaA SUA ESTADIA EM MALTA
.7
Abençoadas com um clima ameno e rodeadas de águas cristalinas, Malta e as suas ilhas irmãs de Gozo e Comino oferecem uma expe-riência memorável, onde momentos de relaxamento completo podem ser combinados com a exploração dos muitos tesouros culturais, artísticos e naturais das ilhas.
Consideradas há muito como um microcosmos do Mediterrâneo e como favoritas dos viajantes que procuram uma experiência insular autêntica, as nossas ilhas oferecem uma impressionante variedade de locais históricos e culturais, juntamente com um amplo espectro de atividades, que fazem de Malta um destino de férias verdadei-ramente único durante todo o ano. Não surpreende que a cidade amuralhada de Valletta, capital de Malta, tenha sido selecionada como a Capital Europeia da Cultura em 2018.
Além disso, Malta tornou-se um local altamente procurado para produções de filmes internacionais, enquanto o majestoso Grande Porto de Valletta recebe passageiros de cruzeiros de todo o mundo. As Ilhas de Malta são uma festa para os sentidos. As paisagens ofe-recem um contraste exuberante de cores: o azul do Mediterrâneo, a pedra calcária cor de mel da sua arquitetura intemporal, os vermelhos profundos e os amarelos radiosos dos seus campos floridos, tudo sob um céu azul espetacular. Locais históricos excecionais podem ser encontrados em toda a parte, testemu-nho dos 7000 anos de história das ilhas. Templos megalíticos, cidades muradas medievais, esplêndidos palácios e igrejas
barrocos e poderosas fortificações são um legado da história viva que quase se pode tocar.
Os sabores e os aromas da cozinha tradicional de Malta e os seus vin-hos são uma delícia para o paladar, tal como as melodias alegres das suas bandas típicas de aldeia o são para os ouvidos. Reconhecidas pela hospitalidade genuína das suas gentes, as ilhas de Malta, Gozo e Comino recebem os visitantes com uma mistura rara de antigo e moderno, de descoberta e descontração, garantindo uma experiência diferente e memorável para todos.
Mais informações em www.visitmalta.com
8. A NOSSA ALDEIA OLÍMPICA
HOTEL DOLMEN 4* RESORT
(ALDEIA OLÍMPICA)Localizado na área de Qawra, na Baía de São Paulo.
O Dolmen Hotel está localizado à beira-mar, a pouca distância de um passeio marítimo, de uma praia de areia, transportes públicos, lojas, bares, restau-rantes e muitas outras instalações de lazer. Será seduzido pelo charme deste hotel e spa que foi construído em redor de um antigo templo arqueológico. O hotel tem uma praia privada e 5 piscinas, uma interior e uma para crianças. O spa e a sauna também estão disponíveis durante todo o ano.
Numerosos desportos aquáticos estão disponíveis numa praia privada. Mergulho (a pedido): a escola de mergulho irá buscá-lo ao hotel.
Diversão
Uma equipa de diversão estará lá para ajudar a aproveitar ao máximo a sua estadia. Será proposta uma variedade de atividades: caminhadas e passeios, degustação de vinhos, aulas de dança... À noite, também pode assistir a espetáculos. Diversão sem custos adicionais.
HOTEL SANTANA 4*
(250 METROS DA ALDEIA OLÍMPICA)O Santana Hotel e Spa está localizado no distrito de Qawra e fica apenas a 4 minutos a pé de atrações como a Praia Bugibba e o Aquário Nacional da Ilha de Malta, para que possa aproveitar ao máximo a sua estadia! Praias de areia dourada e o Parque Marinho Mediterrâneo também ficam a 10 km de distância.
Comodidades e características
Um spa de serviço completo, um restaurante e uma piscina interior fazem parte deste hotel para não fumadores. Wi-Fi nas áreas públicas fornecido gratuitamente. As comodidades adicionais do estabelecimento incluem piscina exterior, instalações de fitness e bar/lounge.
HOTEL SAN ANTONIO 4*
(140 METROS DA ALDEIA OLÍMPICA)O DB San Antonio Hotel e Spa está localizado no coração de Qawra, na baía de São Paulo. Recentemente remodelado ao estilo mourisco, o hotel fica a poucos minutos a pé do passeio marítimo, de uma praia de areia, transportes públicos, lojas, bares, restaurantes e muitas outras instalações de lazer. O Db San Antonio Hotel e Spa oferece uma grande variedade de restaurantes e bares.
O hotel dispõe de duas piscinas exteriores adjacentes e de uma piscina para crianças, uma praia de areia, minigolfe e instalações desportivas ao ar livre. O New Form Gym Fitness Center tem máquinas de cardio, pesos livres e uma área de stretch. O Marquis Spa, um centro de spa tipicamente marroquino, possui uma piscina interior aquecida, cinco salas de tratamento, hammam, jacuzzi, saunas, banhos de vapor e área de relaxamento.
Diversão
É proposto um programa de diversão com atividades e jogos em volta da piscina durante o dia e espetáculos de entretenimento ou noites musicais.
PACOTES .9
HOTEL SAN ANTON 3*
(1,2 KM DA ALDEIA OLÍMPICA)O San Anton Hotel é um hotel de 3 estrelas localizado em San Pawl il-Baħar. Fica a 2 km de locais como a praia de Bugibba ou o Aquário Nacional de Malta, para tirar o máximo partido da
sua estadia!
Existe também uma piscina exterior e um snack-bar, um restaurante, um bar/lounge e uma charcutaria.
HOTEL TOPAZ 3*
(1,5 KM DA ALDEIA OLÍMPICA)Localizado em Bugibba, o Hotel Topaz fica a 10 minutos a pé de uma praia, perto de transportes públicos, lojas, bares, restaurantes e muitas outras atividades. O restaurante Emerald está aberto para o pequeno-almoço e para o jantar e oferece cozinha local e internacional. O restaurante é gerido pelo catering do Hotel Dolmen.
O bar de piscina Beryl oferece uma vasta seleção de bebidas frescas. A Pizzeria Perla serve pizzas e massas a partir das 18h.
O hotel dispõe de uma piscina exterior e uma piscina interior, bem como de uma sala de jogos.
Diversão
Três vezes por semana, há músicos que vêm animar as suas noites no bar do hotel. O resort também oferece a oportunidade de fazer mergulho (sob pedido) com uma escola de mergulho que irá buscá-lo ao hotel.
PACOTE 1 - Participante
Profissional ou estudante de saúde (este preço não inclui ofertas especiais).
PACOTE 2 - Pessoa acompanhante de desporto
Uma pessoa que acompanha um hóspede de pacote 1 que não seja profissional de saúde, com mais de 16 anos de idade e que deseje participar em eventos desportivos.
Este pacote não permite entrar nas classificações.
PACOTE 3 - Pessoa acompanhante que não participa nos desportos
Uma pessoa que acompanha um hóspede de pacote 1 que não seja profissional de saúde e não deseje participar em eventos desportivos.
- OU - Crianças de 12 a 16 anos (Medigames Kids incluído).
PACOTE 4 - Criança
Crianças entre 4 e 11 anos que acompanham um hóspede de pacote 1. Medigames Kids incluído.
OFERTAS ESPECIAIS
• É estudante? Obtenha um desconto de 50 € no seu pacote simplesmente mostrando o seu cartão de
estudante.
• Deseja patrocinar alguém? Obtenha um desconto de 50 € no seu pacote.
• O seu grupo tem mais de 10 pessoas em pacote 1 ou 2? Obtenha um desconto de 250 € no valor total dos seus
pacotes
Estas ofertas não são acumuláveis
A
PARTIR DE
565 €
PROCEDIMENTOS DE REGISTO
1. Registe-se agora em: www.medigames.com
2. Crie uma conta ou inicie sessão na sua conta existente
3. Preencha o formulário de inscrição especificando o tipo de alojamento, desporte ou desportos selecionados, etc.
4. Envie-nos os documentos necessários (identificação com fotografia, cópia do seu diploma, cartão de estudante, certificado
profissional ou médico com menos de um ano) diretamente online, por email ou por correio.
Pacote 1
Pacote 2 Pacote 4
noite extra
A*: criança a partilhar o quarto dos pais B*: criança em quarto separado
45 €
Hotel Santana 4* / Hotel Topaz 3*
30 €
Hotel San Anton 3*
Cat / Hotel 75 € Hotel Dolmen 4* / San Antonio 4* Pacote 3 A B C
TABELA DE PREÇOS
ESTE PREÇO INCLUI
• Competições desportivas à sua escolha • 5 noites (incluindo pequeno-almoço) num dos hotéis oferecidos • Cerimónia de abertura • Cerimónias e espetáculos «Medalhista do dia» • Gala noturna • Cerimónia de encerramento • Simpósio Internacional de Medicina Desportiva
Preço por pessoa, para 5 noites em quarto duplo (incluindo pequeno-almoço) num dos hotéis oferecidos.
A* : 285 € B* : 485 € 635 € 585 € 565 € 515 € A* : 215 € B* : 415 € B* : 665 €A* : 465 € 815 € 765 € 715 € 535 € 465 €
PEDIDO DE CONTRIBUIÇÕES
Data de entrega: 15 de abril de 2018 / Apresentação: Título - Autor(es) - Email - Endereço postal - 3 palavras-chave - Resumo (200 palavras) Queira enviar para symposium@medigames.com
Pode encontrar todas as informações sobre o simpósio no nosso site: www.medigames.com
10. SIMPÓSIO
PROGRAMA
Todas as sessões serão oferecidas em inglês e francês. Serão apresentadas em duas manhãs: a primeira será dedicada a comunicações científicas gratuitas e a segunda será dedicado ao simpósio • Simpósio Internacional de Medicina Desportiva Uma área de «comunicações» estará disponível para todos os participantes que desejem comunicar os resultados das suas investigações.
SIMPÓSIO
O Simpósio Internacional de Medicina Desportiva é organizado pelo “Agrupamento de Medicina Desportiva Latina e Mediterrânica”. Aberto a todos os participantes, é presidido pelo Dr. André Monroche e copresidido por Liliane Laplaine-Monthéard, fundadora dos WMHG. O vicepresidente é o professor Xavier Bigard, presidente da Sociedade francesa de medicina desportiva.
O Simpósio é apoiado por:
• Federação Internacional de Medicina Desportiva • Sociedade Francesa de Medicina Desportiva e Exercício • Agrupamento de Medicina Desportiva Latina e Mediterrânica
• Associação dos Médicos Italianos, Club Medici • Associação de Medicina Desportiva da Grande Argel • Associação de Médicos Francófonos do Canadá
MALTA, PRONTO PARA O CONGRESSO!
Com base numa história estável de hospitalidade, as Ilhas Maltesas hospe-daram um número considerável de conferências de empresas e associações ao longo dos anos. Este Estado membro da União Europeia está centralmente localizado no coração do Mediterrâneo. As suas ligações de voo direto, muitas das quais estão a menos de 3 horas de distância dos principais acessos europeus, tornam-no um ponto de encontro facilmente acessível para dele-gados da Europa e de todo o mundo. De língua inglesa e com uma reputação de serviço ao cliente exemplar, as ilhas maltesas também oferecem uma boa
relação qualidade-preço. O Euro é a moeda oficial utilizada na ilha. Para uma ilha-estado tão pequena, Malta tem um alto perfil na indústria MICE pela sua capacidade de receber eventos de todos os tamanhos: desde pequenos incentivos e reuniões de conselhos de administração até grandes conferências e exposições anuais. Nenhum lugar em Malta fica a mais de 5 km de distância do mar e os delegados certamente apreciarão essa sensação
insular especial, desfrutando de vistas para o mar. O tamanho das ilhas faci-lita grandemente o planeamento de um programa de recheado de eventos. Malta também é um destino muito popular para as reuniões de associações,
particularmente as do campo médico e académico.
Malta tem vindo desde há muito a investir no turismo e nas suas infraestrutu-ras e ganhou uma excelente reputação por receber todos os tipos de eventos através do esforço conjunto de experientes profissionais, da indústria,
fornecedores, locais, hotéis e governo local.
TEMAS
Os temas selecionados este ano são:
TEMA PRINCIPAL
Patologias dos membros inferiores no desporto
SUBTEMAS
a. Exercício da medicina desportiva em França e no mundo b. Desporto em países quentes
ASSOCIAÇÕES PARCEIRAS
.11
Os Médicos Francófonos do Canadá estão empenhados em aproximar os médicos de objetivos que promovam uma medicina de qualidade com valores humanos, reunindo-os em redes formais e virtuais e fornecendo recursos e ferramentas para apoiar as suas iniciativas e projetos.
De acordo com as necessidades dos seus membros, a Médicos Francófonos do Canadá esforça-se por ser amigável, inclusiva e transparente em todos os seus negócios e está empenhada em agir de forma responsável perante os seus membros e o público em geral.
As suas atividades abrangem vários setores, incluindo: - Formação profissional contínua
- Rede de médicos francófonos - Promoção do francês na medicina - Saúde e bem-estar do médico - Desenvolvimento médico-social - Saúde e meio-ambiente. - Humanização dos cuidados
www.medecinsfrancophones.ca
Fundada em dezembro de 2011, a Medi-Passion é a federação francesa de profissões de saúde e associações de lazer.
Organização sem fins lucrativos, até ao momento inclui dez associações na-cionais que compõem mais de 25 000 membros no total! A Medi-Passion visa ajudar a servir os respetivos propósitos (recreação, caridade, educação médica contínua) das várias associações que a compõem e, assim, promover a troca, a solidariedade, o desenvolvimento e o equilíbrio da saúde profissional.
www.medipassion.fr
ACMF
O objetivo principal da ACMF é ajudar os profissionais de saúde a conciliar melhor o trabalho e a vida pessoal, aliviando-os dos pequenos e grandes problemas da vida quotidiana.
O seu objetivo é projetar ofertas inovadoras, reunindo e negociando serviços que respondam às necessidades e expectativas específicas dos profissionais de saúde.
A vocação desta associação é, portanto: - Fornecer informações fiáveis
- Proporcionar aconselhamento personalizado - Negociar benefícios específicos
- Selecionar os melhores fornecedores - Garantir serviços de qualidade
www.acmf.fr
O Club Medici é uma associação de médicos que trabalham em toda a Itália. Fundado há mais de 20 anos para tornar mais fácil a vida dos médicos nas esferas profissional e pessoal, proporciona-lhes serviços financeiros, de propriedade e de lazer.
Mais recentemente, o Club Medici decidiu adicionar outra área ao seu leque, envolvendo-se num projeto que, durante três anos, procurou apoio para abrir bibliotecas nos hospitais para benefício de pacientes e médicos.
www.clubmedici.it
A Associação Oftalmológica Franco-Guineense Voir La Vie realiza projetos específicos que permitem aos cirurgiões oftalmologistas dar aos médicos e auxiliares médicos guineenses formação prática em consultas oftalmológicas e técnicas cirúrgicas oculares sob microscópio.
Entre cada projeto, a equipa local fornece atendimento pós-operatório, acompanhamento médico, seleção de pacientes e consultas de rotina.
www.voirlavie.org
12.
CONTACTOS
Mediterrâneo Mar
CORPORATE SPORT ORGANISATION
15/29, rue Guilleminot - 75014 PARIS - FRANCE Tel.: +33 (0)1 77 70 65 15 - Fax: +33 (0)1 77 70 65 14 E-mail: info@medigames.com - Website: www.medigames.com
@medigames
Valletta
Baía de São Paulo
Aeroporto Internacional de Malta Baía de São Paulo Valletta
