Leia este manual antes de utilizar o produto.
Após ter lido o manual, guarde-o em um local seguro para consultas futuras.
BRA
Configuração e instalação
Configuração e instalação
© 2014 Electronics For Imaging. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto.
45129038
Conteúdo
Introdução
. . . 9Terminologia e convenções . . . 9
Estágios de instalação na rede . . . 10
Aviso de segurança . . . 10
Requisitos do sistema
. . . 11Níveis de acesso e de controle . . . 11
Usuários e grupos . . . 11 Conexões de impressão . . . 13 Fila Em espera . . . 14 Fila Impressão . . . 14 Conexão direta . . . 14 Impressão sequencial . . . 15
Recursos de segurança adicionais . . . 15
Controle do acesso por e-mail ao imagePRESS Server . . . 16
Restrição de endereços e portas IP . . . 16
Impressão segura . . . 16
Autenticação LDAP . . . 16
Firewall do Windows . . . 17
Proteção antivírus . . . 17
Unidade de disco rígido removível . . . 17
Requisitos de rede . . . 17
Protocolos de rede . . . 17
Redes Windows . . . 17
Redes AppleTalk (apenas para permitir o download de fontes) . . . 18
Redes UNIX . . . 18
Painel do conector . . . 19
Preparar para configurar o imagePRESS Server . . . 20
Conexão Ethernet . . . 20
Para estabelecer a conexão com a rede . . . 21
Requisitos para computadores e dispositivos móveis . . . 21
Requisitos de software do usuário e driver de impressora . . . 21
WebTools Requisitos do . . . 22
Command WorkStation Requisitos da . . . 23
Requisitos do Impose e do Compose . . . 23
Requisitos de dispositivos móveis . . . 23
Requisitos de ajuda on-line . . . 23
WebTools . . . 24
Aplicativos testados . . . 24
Configuração a partir do painel de controle da impressora
. . . 26imagePRESS Server Separadores do . . . 26
Acessar funções do imagePRESS Server a partir da impressora . . . 28
Acesso à configuração . . . 28
Opções de configuração do servidor . . . 28
Geral . . . 29 Tarefas . . . 30 Data e hora . . . 32 Selecionar idioma . . . 33 Registro de tarefas . . . 33 Alterar senha . . . 34
Opções de configuração de rede . . . 34
Porta . . . 35
Protocolo . . . 36
Serviços . . . 44
Opções de configuração da impressora . . . 54
Geral . . . 54
USB . . . 55
Configuração para imprimir formulário . . . 56
Gerenciamento de IDs de departamento . . . 59
Configuração a partir de um computador cliente
. . . 61Acessar o Configure . . . 61
Iniciar o Configure a partir do WebTools . . . 61
Iniciar o Configure a partir da Command WorkStation . . . 61
Sobre o assistente de configuração do Fiery . . . 61
Iniciar o Assistente de configuração Fiery no WebTools . . . 62
Iniciar o Assistente de configuração Fiery na Command WorkStation . . . 62
Sobre o WebTools
. . . 64Ativar o WebTools . . . 64
Iniciar o WebTools . . . 64
Referência de opções de configuração
. . . 65Opções PS . . . 65
Permitir substituição por Courier . . . 65
Converter tam. papel . . . 65
Armazenar objetos PDF e PS em cache . . . 66
Tamanhos de papel padrão . . . 66
Imprimir página de capa . . . 66
Imprimir mestre . . . 66
Imprimir até erro PS . . . 66
Ajustar à página . . . 67 Resolução . . . 67 Opções PCL . . . 67 Acrescentar CR à LF . . . 67 Orientação padrão . . . 67 Número da fonte . . . 68
Corpo da fonte (carac/pol) . . . 68
Tamanho de fonte (pt) . . . 68
Origem da fonte . . . 68
Tamanho formulário . . . 68
Tamanho do papel para pág. do sistema . . . 68
Conjunto de símbolos . . . 68
VDP . . . 69
Tamanho de registro FreeForm 1 . . . 69
Documentos originais . . . 69
Ativar a conversão de documentos originais usando PrintMe . . . 69
Fazer backup e restaurar configurações
. . . 70Realizar backup e restaurar configurações com o Configure . . . 70
Fazer backup de configurações com o Configure . . . 70
Restaurar configurações com o Configure . . . 70
Fazer backup e restaurar com o instalador do sistema Fiery . . . 70
Administração
. . . 72Instalação e configuração de drivers de impressora . . . 72
Alterar a senha do sistema operacional . . . 72
Imprimir a página de configuração . . . 72
Atualizações do sistema . . . 73
Verificar agora . . . 73
Firewalls . . . 73
Software do usuário . . . 73
Configurar atualizações do sistema . . . 73
Instalar atualizações usando o recurso Verificar agora . . . 74
Garantia de operação sem vírus do imagePRESS Server . . . 74
Para verificar vírus no imagePRESS Server de um computador cliente . . . 75
Controle a alimentação para o imagePRESS Server . . . 75
Iniciar o imagePRESS Server . . . 75
Desligar, reiniciar ou reinicializar o imagePRESS Server a partir do monitor . . . 77
Desligar, reiniciar ou reinicializar o imagePRESS Server a partir do painel de controle da impressora . . . 77
Desligar, reiniciar ou reinicializar a partir do painel de controle do imagePRESS Server . . . 78
Área de trabalho remota . . . 79
Conexão ao imagePRESS Server usando a área de trabalho remota . . . 79
Limpeza de tarefas de impressão . . . 80
Limpeza segura dos dados de tarefa . . . 80
Configurar exclusão segura . . . 80
Como funciona a exclusão segura . . . 81
Exclusão de tarefa . . . 81
Tarefas não afetadas pela exclusão segura . . . 81
Impressão a partir de uma unidade flash USB . . . 82
Configurar a impressão automática com uma unidade flash USB . . . 82
Livros de endereços de e-mail . . . 83
Tipos de livros de endereços . . . 83
Restaurar livros de endereços . . . 84
Comandos do administrador para gerenciar livros de endereços . . . 85
Impressão de dispositivo móvel . . . 86
Configurar a impressão móvel direta . . . 86
Requisitos adicionais da impressão móvel direta . . . 87
Impressão na nuvem PrintMe . . . 87
Configurar impressão na nuvem PrintMe . . . 88
Caminho de pesquisa da impressão de dados variáveis . . . 88
Definir caminhos de pesquisa globais comuns . . . 88
Caminhos de pesquisa definidos pelo usuário para uma única tarefa . . . 88
Mapear uma unidade de rede . . . 89
Manutenção do desempenho ideal do imagePRESS Server . . . 89
Solução de problemas
. . . 91Relatórios de erros em tarefas . . . 91
Mensagens de erro de tempo de execução . . . 91
Impressora não encontrada . . . 92
Não é possível conectar ao imagePRESS Server com os utilitários . . . 92
Não é possível conectar ao imagePRESS Server com a Command WorkStation . . . 93
Índice
. . . 95Introdução
Este documento descreve as tarefas que devem ser concluídas ou coordenadas pelo administrador antes que o Canon imagePRESS Server F200 esteja pronto para ser usado.
Nota: Neste documento, o Canon imagePRESS Server F200 é chamado de imagePRESS Server.
Este documento supõe que o imagePRESS Server tenha sido retirado de sua embalagem original e que todos os cabos necessários estejam conectados do imagePRESS Server à rede, a uma fonte de alimentação e à impressora, e que a impressora esteja funcionando.
Se você for um administrador e planeja configurar um imagePRESS Server, é altamente recomendado que você leia cuidadosamente todo este documento, começando por Estágios de instalação na rede na página 10.
Terminologia e convenções
Este documento usa terminologia e convenções que se referem a Canon imagePRESS Server F200, impressora, conjunto de documentação do usuário e sistemas operacionais compatíveis.
Termo ou convenção Consulte
Aero imagePRESS Server (em ilustrações e exemplos) Impressora imagePRESS C800/C700
imagePRESS Server Canon imagePRESS Server F200 Conjunto de documentação do
usuário (títulos em itálico) Documentos neste conjunto: Impressão em cores, Configuração e instalação, Fiery Graphic ArtsPackage, Impressão, Utilitários
Material de referência
adicional (títulos em itálico) Consulte os seguintes locais:
•
Referência de cores Fiery - http://help.efi.com/ref/colorref/pt-br/index.html•
Impressão de dados variáveis - http://help.efi.com/ref/vdp/pt-br/index.html•
Exemplos de fluxo de trabalho - http://help.efi.com/ref/workflows/pt-br/index.htmlWindows Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003/2008/2008 R2/2012/2012 R2
Dicas e informações.
Aviso: Um aviso sobre operações que podem levar à morte ou causar ferimentos às pessoas se não
forem realizadas corretamente. Para usar o equipamento com segurança, sempre preste atenção a estes avisos.
Cuidado: Uma precaução sobre operações que podem levar à morte ou causar ferimentos às pessoas se
não forem realizadas corretamente. Para usar o equipamento com segurança, sempre preste atenção a estas precauções.
Termo ou convenção Consulte
Importante: Requisitos e restrições operacionais. Certifique-se de ler estes itens com atenção para operar o
equipamento corretamente e evitar danos ao equipamento ou à propriedade.
Estágios de instalação na rede
A instalação do imagePRESS Server em uma rede exige a configuração do ambiente de rede, a conexão do
imagePRESS Server, a preparação dos computadores para imprimir e a administração do imagePRESS Server após a instalação.
Configure a rede e os servidores e garanta que haja uma conexão de rede ativa antes de configurar as definições de rede na configuração. Isso permite que o imagePRESS Server consulte a rede à procura de zonas, servidores e filas com base em servidores.
Sempre que você alterar a configuração do imagePRESS Server, da impressora ou da rede em suas instalações, modifique as configurações para que correspondam ao ambiente alterado. A alteração de configurações de rede ou de porta poderá exigir também a alteração de outras opções da configuração.
1 Configure o ambiente de rede.
Configure os servidores de rede para fornecer aos usuários acesso ao imagePRESS Server como uma impressora de rede. Para obter informações sobre como configurar servidores de rede nos ambientes de rede Windows e UNIX, já que eles se relacionam especificamente ao imagePRESS Server, consulte Redes Windows na página 17 e Redes UNIX na página 18. Para obter informações sobre como utilizar a rede, consulte a documentação que acompanha a rede.
2 Conexão física do imagePRESS Server a uma rede em funcionamento.
Prepare um nó de rede para o imagePRESS Server. Obtenha o cabo, direcione-o para o local em que o imagePRESS Server deverá ser instalado e conecte-o ao conector de rede do imagePRESS Server. Para obter detalhes, consulte Painel do conector na página 19.
3 Configurar o imagePRESS Server.
Configure o imagePRESS Server para seu ambiente de rede e impressão de acordo com as informações contidas neste documento.
4 Prepare os computadores para impressão.
Instale os arquivos necessários para impressão, instale o software do usuário e conecte os computadores à rede. A instalação do software é descrita em Impressão.
Aviso de segurança
Não levante o imagePRESS Server, conforme mostrado na ilustração a seguir.
Requisitos do sistema
É altamente recomendável que você analise todos os requisitos do sistema antes de configurar o imagePRESS Server.
Níveis de acesso e de controle
Quando você configura o imagePRESS Server durante a configuração inicial, implementa um nível específico de controle configurando usuários e grupos, conexões de impressão e acesso ao WebTools.
Usuários e grupos
Use o Configure para criar usuários, atribuir senhas a usuários, criar grupos com privilégios específicos e atribuir usuários aos grupos.
Por padrão, vários grupos são fornecidos e novos grupos podem ser criados. Todos os usuários do grupo têm os mesmos privilégios. Além de atribuir os usuários a um grupo, é possível adicionar usuários da lista global de endereços da sua empresa se os serviços LDAP estiverem ativados no imagePRESS Server. Os tópicos a seguir são uma visão geral, para ajudá-lo a preparar uma estratégia de segurança. É possível visualizar informações detalhadas sobre usuários e grupos na Command WorkStation.
Para obter mais informações, consulte a ajuda da Command WorkStation.
Autenticação do usuário
O termo “autenticação do usuário” significa que o imagePRESS Server verifica se o usuário que está enviando a tarefa pertence a um grupo e se o grupo tem privilégios de impressão (“Imprimir em P&B” ou “Imprimir em cores e em P&B”).
É possível controlar a autenticação do usuário a partir do Configure em Segurança > Privilégios de impressão. Observe o seguinte:
•
Por padrão, a opção Permitir impressão de está definida como Todos os usuários, o que significa que não é necessária autenticação e qualquer pessoa pode enviar tarefas ao imagePRESS Server. Mesmo se você atribuir senhas a usuários e atribuir usuários a grupos, a autenticação não será necessária.•
Se você definir Permitir impressão de como Usuários autorizados, os usuários deverão inserir o nome de usuário e a senha no driver de impressora ao imprimir. Os usuários devem especificar o nome de usuário e a senha, caso criem arquivos do driver de impressora para impressão posterior (como um anexo de e-mail que é enviado ao imagePRESS Server).Nota: Não é possível ativar a autenticação do imagePRESS Server e a autenticação da impressora ao mesmo tempo. Como as tarefas enviadas pelo FTP não usam um driver de impressora, é possível especificar que as tarefas de FTP sejam autenticadas (consulte Requer senha para impressão na página 46).
Senhas do Fiery
Use o Configure ou o Assistente de configuração do Fiery para gerenciar senhas.
Ao criar um usuário no Configure em Contas do usuário, você pode definir uma senha para o usuário. Defina as senhas para o Administrador (usuário padrão no grupo de administradores) e para o Operador (usuário padrão no grupo de Operadores) no Configure em Segurança. Também é possível definir uma senha para o Administrador durante a configuração inicial com o Assistente de configuração do Fiery.
Importante: É altamente recomendável que você altere periodicamente as senhas para proteger o imagePRESS Server de alterações não autorizadas. Escolha uma senha com mais de 15 caracteres e que inclua símbolos em vez de somente caracteres alfanuméricos.
Usuário Senha padrão (diferencia maiúsculas e minúsculas)
Administrador Fiery.1
Operador Fiery.2
Convidado (nenhum)
Para obter mais informações, consulte
•
Sobre o assistente de configuração do Fiery na página 62•
privilégios do administrador na página 12•
Privilégios do operador na página 13Senha do sistema operacional
Como o imagePRESS Server é um sistema baseado no Windows, uma senha para o sistema operacional Windows é necessária.
A senha do sistema operacional é separada das senhas de Administrador e Operador (consulte Alterar a senha do sistema operacional na página 72).
Importante: A senha padrão do sistema operacional Windows é Fiery.1 (diferencia maiúsculas e minúsculas). É altamente recomendável que você altere periodicamente as senhas para proteger o imagePRESS Server de alterações não autorizadas.
privilégios do administrador
Os usuários do grupo de administradores têm o nível de controle mais alto. Os privilégios do administrador incluem:
•
Configuração do imagePRESS Server no Configure•
Adição e exclusão de grupos•
Adição e exclusão de usuários•
Configuração e alteração de senhas de usuários•
Exclusão, impressão, exportação e visualização do registro de tarefas•
Exclusão, visualização e modificação das tarefas de impressão dos usuários•
Limpeza de todos os dados de tarefas do imagePRESS Server•
Impressão de tarefas em cores ou em preto e branco•
Publicação das conexões de impressão•
Exclusão de fontes•
Controle das tarefas de impressão a partir das ferramentas de gerenciamento de tarefas•
Substituição das configurações de tarefas•
Definição das configurações padrão para as opções de impressão•
Salvamento, edição, publicação e exclusão de predefinições do servidor•
Calibragem do imagePRESS ServerPrivilégios do operador
Os usuários nos grupos Operadores podem controlar tarefas de impressão a partir de aplicativos de gerenciamento de tarefas.
Os privilégios de operador incluem:
•
Impressão, exportação e visualização do registro de tarefas•
Exclusão, visualização e modificação das tarefas de impressão de outros usuários•
Impressão de tarefas em cores ou em preto e branco•
Limpeza de todos os dados de tarefas do imagePRESS Server•
Calibragem do imagePRESS Server (se for permitido pelo administrador)Privilégios de convidado (nenhuma senha)
Os usuários não necessitam de uma senha para se conectar como convidado aos aplicativos de gerenciamento de tarefas.
Os convidados podem visualizar o status de tarefas ativas, mas não podem fazer alterações nas tarefas ou no estado do imagePRESS Server.
Conexões de impressão
Várias conexões de impressão estão disponíveis, o que determina como os usuários poderão enviar tarefas ao imagePRESS Server e posteriormente à impressora.
Nota: Para usar utilitários e WebTools, é necessário ativar pelos menos uma das conexões de impressão. As seguintes conexões de impressão estão disponíveis:
•
Fila Em espera na página 14•
Fila Impressão na página 14•
Conexão direta na página 14•
Impressão sequencial na página 15Ative ou desative as conexões de impressão no Configure, consulte Envio de tarefas > Filas.
Para especificar configurações de impressão sequencial no Configure, consulte Envio de tarefas > Impressão sequencial.
Todas as conexões de impressão publicadas são constantemente verificadas quanto à presença de tarefas. A fila Impressão e a conexão Direta proporcionam aos usuários um acesso mais direto ao imagePRESS Server do que a fila Em espera. Portanto, não publique a fila Impressão e a conexão Direta em ambientes em que é necessário o controle máximo.
Fila Em espera
As tarefas enviadas para a fila Em espera são colocadas em spool no disco rígido do imagePRESS Server para impressão posterior ou reimpressão.
Como a fila Em espera é uma área de armazenamento, as tarefas enviadas para ela não podem prosseguir no processo de impressão até que o operador intervenha, utilizando as ferramentas de gerenciamento de tarefas.
Fila Impressão
A fila Impressão é a fila padrão do imagePRESS Server. As tarefas enviadas para a fila Impressão são processadas e impressas na ordem em que são recebidas.
As tarefas priorizadas pelo operador com as ferramentas de gerenciamento de tarefas e as tarefas enviadas pela conexão Direta podem ter prioridade sobre as tarefas enviadas para a fila Impressão.
Conexão direta
A conexão Direta transmite tarefas diretamente para o imagePRESS Server, mas somente quando o imagePRESS Server estiver ocioso.
Se o imagePRESS Server estiver ocupado, a tarefa permanecerá no computador do usuário até que o imagePRESS Server esteja pronto. A tarefa é processada logo que a tarefa anterior é concluída e a antes que a próxima tarefa na fila seja processada. A conexão Direta existe para descarregar fontes e para ser usada com aplicativos de teste que precisam de informações de canal de apoio do imagePRESS Server. Geralmente, não é recomendado usar a conexão Direta para imprimir tarefas.
Nota: Para descarregar fontes para o imagePRESS Server, você deve primeiro publicar a conexão Direta.
Importante: Na maioria dos casos, as tarefas enviadas à conexão Direta não são armazenadas no imagePRESS Server e não podem ser selecionadas para reimpressão, movimentação ou exclusão. Portanto, a conexão Direta fornece uma medida de segurança para arquivos confidenciais. As tarefas enviadas para a conexão Direta aparecem no registro de tarefas para fins de contabilização. No entanto, para total segurança, é recomendado usar a exclusão segura.
Algumas tarefas enviadas à conexão Direta fazem com que arquivos temporários sejam armazenados no imagePRESS Server. Isso pode ocorrer com os seguintes tipos de tarefas:
•
Tarefas PDFTarefas PDF são redirecionadas para a fila Impressão. No entanto, as tarefas PDF enviadas para a conexão Direta via LPR podem ser impressas.
•
Tarefas TIFF•
Tarefas do FreeForm•
Tarefas VDP•
Tarefas com as seguintes configurações:•
Impressão na ordem inversa (para tarefas maiores)•
Booklet Maker•
Mídia mista•
Combinar separações•
Paper Catalog•
Impressão de agrupamento•
Impressão N pág./folha•
Páginas por folhaImpressão sequencial
A fila Impressão sequencial mantém a ordem em que um grupo de tarefas é enviado ao imagePRESS Server. Para ser considerado parte do grupo de tarefas, as tarefas devem ser enviadas antes que o tempo limite termine. Em seguida, elas são processadas e impressas na ordem em que são recebidas pelo imagePRESS Server.
Para especificar configurações de Impressão sequencial, consulte Configure > Envio de tarefas > Impressão sequencial.
Embora o imagePRESS Server tente manter a ordem das tarefas enviadas para a fila Impressão sequencial, os usuários podem interromper a ordem da impressão com qualquer uma destas opções ou ações:
•
Acelerar impressão•
Imprimir próxima•
Processar próxima•
Suspender na incompatibilidade•
Visualização•
Em espera•
Enviar uma tarefa para a conexão DiretaCancelar uma tarefa do grupo de tarefas de impressão sequencial não é possível para estes protocolos:
•
Impressão FTP•
Impressão de e-mails•
Impressão IPPAs tarefas são impressas sem uma página de capa, mesmo que Imprimir página de capa na página 66 esteja selecionada.
Recursos de segurança adicionais
Além dos recursos de segurança tradicionais, como senhas, é possível usar outros recursos para melhorar a segurança.
•
Acesso por e-mail•
Endereços e portas IP•
Impressão segura•
Autenticação LDAP•
Firewall do Windows•
Proteção antivírus•
Unidade de disco rígido removívelControle do acesso por e-mail ao imagePRESS Server
Como é possível permitir que os usuários imprimam anexos de arquivos em mensagens de e-mail enviadas para o imagePRESS Server, o imagePRESS Server aceita somente anexos válidos (por exemplo, arquivos PostScript ou PDF). Normalmente, os vírus transmitidos por e-mail precisam ser executados pelo destinatário. Anexos que não são arquivos válidos são descartados pelo imagePRESS Server. Como arquivos do tipo .BAT, .VBS e .EXE podem causar atividade de vírus, o imagePRESS Server não processa esses tipos de arquivos. O imagePRESS Server também ignora e-mails no formato RTF (Rich Text Format) ou HTML (Hypertext Markup Language) e qualquer código Javascript incluído.
É possível definir listas de endereços de e-mail autorizados no imagePRESS Server. Qualquer e-mail que o
imagePRESS Server receba de um endereço de e-mail não relacionado na lista autorizada será excluído. Para obter mais informações, consulte Livros de endereços de e-mail na página 83.
Restrição de endereços e portas IP
Para restringir conexões não autorizadas ao imagePRESS Server, é possível permitir somente usuários cujos endereços IP estejam dentro de um intervalo definido.
Também é possível fechar portas desnecessárias para impedir o acesso interno pela rede. Comandos ou tarefas enviados a partir de endereços IP ou portas não autorizados são ignorados pelo imagePRESS Server.
Impressão segura
Essa opção permite a impressão de arquivos altamente sensíveis ou confidenciais.
Um usuário ao imprimir um arquivo com o driver de impressora atribui uma senha à tarefa. O usuário deverá, em seguida, inserir a senha no imagePRESS Server para imprimir a tarefa. Para obter mais informações, consulte
Impressão.
Autenticação LDAP
Quando a comunicação LDAP estiver ativada para recuperar nomes e outras informações de pessoas de sua empresa, será possível especificar o tipo de autenticação.
Para obter mais informações, consulte a ajuda da Command WorkStation.
Firewall do Windows
Por padrão, a função Firewall do Windows está desativada no imagePRESS Server. Não ative o Firewall do Windows no imagePRESS Server. Se você fizer isso, poderão ocorrer resultados inesperados.
Proteção antivírus
Para se proteger contra vírus, verifique o imagePRESS Server periodicamente com um software antivírus. Inicie o software antivírus somente quando o imagePRESS Server estiver ocioso e não estiver recebendo tarefas. Isso evita erros que podem ocorrer se o software antivírus agir enquanto o imagePRESS Server tenta processar uma tarefa. Use o software antivírus para verificar arquivos enviados ao imagePRESS Server fora dos cenários de impressão comuns, incluindo arquivos copiados para o imagePRESS Server de mídia removível ou de um diretório de rede
compartilhado.
Unidade de disco rígido removível
O imagePRESS Server fornece uma opção para uma unidade de disco rígido móvel. Se você tiver essa opção, poderá bloquear a unidade de disco rígido para salvar arquivos e, em seguida, removê-la para um local seguro depois de desligar o imagePRESS Server. Para obter mais informações, consulte a documentação que acompanha essa opção.
Requisitos de rede
Você deve configurar os servidores de rede para fornecer aos usuários acesso ao imagePRESS Server como uma impressora de rede.
Antes de instalar o imagePRESS Server na rede, recomenda-se que você leia Estágios de instalação na rede na página 10. Uma das etapas é configurar seu ambiente de rede.
Protocolos de rede
Quando o imagePRESS Server está conectado a uma rede, ele funciona como uma impressora de rede. O imagePRESS Server reconhece os seguintes protocolos de rede:
•
TCP/IP, que também inclui os protocolos DHCP, FTP, HTTP, IMAP, IPP, IPv4, IPv6, LDAP, LPD, LPR, NBT, POP3, Porta 9100, SMB, SMTP, SNMP, SNTP e SSL/TLS•
AppleTalk (somente para downloads de fontes), BonjourEsses protocolos podem ser executados concomitantemente pelo mesmo cabo. Os computadores que utilizam outros protocolos podem imprimir por meio de um servidor que utiliza um dos protocolos mencionados. O imagePRESS Server realiza a mudança automática para o protocolo correto e lida com todas as conexões simultaneamente.
Redes Windows
É necessário configurar o imagePRESS Server para trabalhar com redes Windows.
O imagePRESS Server requer um endereço IP, uma máscara de sub-rede e um endereço de gateway válidos. Digite manualmente esses endereços ou utilize os protocolos DHCP para atribuí-los de forma dinâmica. Verifique se o nome e o endereço do imagePRESS Server estão listados em um DNS (Domain Name Server, servidor de nomes de domínio) ou em um banco de dados de nomes de hosts usado pelo sistema.
Se mais de uma conexão de impressão do imagePRESS Server estiver publicada (por exemplo, se a fila Impressão e a fila Em espera estiverem publicadas), considere a criação de uma impressora para cada conexão de impressão, de forma que os outros usuários possam imprimir para cada conexão diretamente.
Configurar o imagePRESS Server com o nome de domínio correto do Windows
Isso é particularmente importante para a impressão do Windows, também conhecida como impressão do Bloco de mensagens de servidor (Server Message Block, SMB). Para usar o Microsoft Active Directory, é preciso atribuir o imagePRESS Server a um domínio. Se você indicar o imagePRESS Server a um grupo de trabalho, não poderá usar o Microsoft Active Directory.
Redes AppleTalk (apenas para permitir o download de fontes)
Se você ativar o AppleTalk, as redes AppleTalk poderão ser usadas somente para downloads de fontes. Para permitir que os computadores Mac OS acessem as impressoras Bonjour, ative a opção Bonjour. É possível encontrar configurações relacionadas nos seguintes locais:
•
No Configure, consulte Rede > AppleTalk.•
No Configure, consulte Rede > Bonjour.Redes UNIX
É necessário configurar o imagePRESS Server para trabalhar com redes UNIX.
Observe as seguintes informações sobre o uso de redes UNIX com o imagePRESS Server:
•
Quando uma estação de trabalho UNIX é configurada com o protocolo LPR e conectada ao imagePRESS Server por meio de uma rede TCP/IP, é possível imprimir diretamente no imagePRESS Server.•
A configuração de estações de trabalho UNIX exige um administrador com privilégios de raiz. Após a configuração inicial, os usuários UNIX enviam as tarefas de impressão a uma impressora nomeada.•
O imagePRESS Server é uma controladora de impressora que compreende protocolos LPR.•
O imagePRESS Server possui o nome de impressora remota que deve ser usado para estabelecer uma comunicação bem-sucedida com o dispositivo.Independentemente da estação de trabalho UNIX usada, o nome usado para a impressora remota (ou rp no arquivo /etc/printcap) na configuração da rede do imagePRESS Server deve ser um dos seguintes:
•
print•
hold•
nome da impressora virtual•
sequencialOs computadores em uma rede TCP/IP podem imprimir diretamente no imagePRESS Server como uma impressora remota, ou em um servidor com Windows Server 2003/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012 ou uma estação de trabalho UNIX que funcione como um servidor de impressão.
Painel do conector
É necessário conectar fisicamente o imagePRESS Server à rede com um cabo de rede.
Antes de instalar o imagePRESS Server na rede, recomenda-se que você leia Estágios de instalação na rede na página 10. Uma das etapas é conectar fisicamente o imagePRESS Server à rede com um cabo de rede. Use a porta de rede no imagePRESS Server.
Importante: Quando o imagePRESS Server estiver em uso, não conecte ou desconecte o cabo de rede conectado à impressora ou desative as funções de rede.
Figura 1: imagePRESS Server Painel frontal do
1 imagePRESS Server painel de controle 2 Unidade de DVD 3 Botão Ejetar 4 Botão liga/desliga 5 Botão Redefinir 6 Portas USB (x2) Requisitos do sistema
Figura 2: imagePRESS Server painel do conector 1 Conector de alimentação 2 Interruptor liga/desliga 3 Porta de rede 4 Portas USB 5 Portas USB
6 Porta da interface da impressora 7 Porta do monitor
8 Porta crossover Ethernet
Preparar para configurar o imagePRESS Server
Para preparar a impressão no seu local, é preciso fazer uma configuração inicial para especificar o ambiente de rede e os tipos de impressão que você faz.
Antes de configurar o imagePRESS Server, decida os níveis de acesso a serem implementados, como senhas e outros recursos de segurança que o imagePRESS Server oferece. Como muitos desses recursos de segurança estão
interconectados, revise as informações para planejar um sistema de segurança eficaz e execute a configuração do imagePRESS Server de acordo.
Conexão Ethernet
Para conexões Ethernet, o imagePRESS Server suporta cabeamento UTP (par trançado não blindado) para determinadas velocidades de rede.
As seguintes velocidades de rede são suportadas:
•
10BaseT: Categoria 3 ou posterior•
100BaseTX: Categoria 5 ou posterior (4 pares/8 fios, tamanho curto)•
1000BaseT: Categoria 5e ou posterior (4 pares/8 fios, tamanho curto)Para estabelecer a conexão com a rede
1 Desligue a impressora e o imagePRESS Server (consulte Controle a alimentação para o imagePRESS Server na página 75).
2 Conecte o cabo da rede ao conector de rede (RJ-45) no imagePRESS Server (consulte Painel do conector na página 19).
Se você se preocupa com a possibilidade de que informações sejam extraídas pela porta Ethernet do imagePRESS Server sem autorização, considere proteger a porta Ethernet.
3 Ligue o imagePRESS Server e a impressora.
No imagePRESS Server, coloque o interruptor liga/desliga na posição LIG. e pressione o botão liga/desliga (consulte Controle a alimentação para o imagePRESS Server na página 75).
Importante: Quando o imagePRESS Server estiver em uso, não conecte ou desconecte o cabo de rede conectado à impressora ou desative as funções de rede.
Requisitos para computadores e dispositivos móveis
Os requisitos do sistema para computadores clientes e dispositivos móveis estão a seguir.
Requisitos de software do usuário e driver de impressora
Os itens a seguir são necessários para instalar e usar drivers de impressora e aplicativos do Fiery: Windows
Requisito Descrição
Sistema operacional
Nota: As versões de 32 bits e de 64 bits são aceitas, exceto se houver indicação em contrário.
•
Windows XP: Home, Professional•
Windows Vista: Home Basic Edition, Home Premium Edition, Ultimate Edition, Business Edition, Enterprise Edition•
Windows 7: Home Premium, Professional, Ultimate•
Windows 8: Windows 8 Edition, Windows 8 Pro Edition, Windows 8 Enterprise Edition•
Windows Server 2003: Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter EditionRequisito Descrição
•
Windows Server 2003: SP1 (somente 64 bits), R2•
Windows Server 2008: Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, Web Server•
Windows Server 2008 R2 (somente 64 bits): Foundation Edition, Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, Web Server, Itanium-Based•
Windows Server 2012 (somente 64 bits): Foundation Edition, Essentials Edition, Standard Edition, Datacenter EditionMemória para impressão e utilitários (exceto Command
WorkStation): 500 MB (recomendável 2 GB)
Espaço na unidade de disco rígido (exceto Command
WorkStation) 1 GB (recomendável 2 GB)
Protocolo de rede: TCP/IP
Mac OS
Requisito Descrição
Sistema operacional (em computadores Mac OS baseados em
Intel) Mac OS 10.6, 10.7, 10.8 ou 10.9
Memória para impressão e utilitários (exceto Command
WorkStation) 500 MB (recomendável 1 GB)
Espaço na unidade de disco rígido (exceto Command
WorkStation) 500 MB (recomendável 1 GB)
Protocolo de rede TCP/IP, EtherTalk, Bonjour
WebTools Requisitos do
Os itens a seguir são necessários para usar o WebTools:
Requisito Descrição
Navegador de Internet
•
Windows: Internet Explorer 8 ou superior, Firefox 10 ou superior•
Mac OS: Safari 5 ou superior, Firefox 10 ou superiorNota: A Microsoft fornece atualizações frequentes para o Internet Explorer. Como o suporte não pode ser garantido para todas as versões, use a versão especificada para obter melhores resultados. No Mac OS, algumas versões do Firefox podem não permitir que você digite senhas no Configure. Se isso ocorrer, use o Safari.
Exibição Resolução da tela de 800 x 600
Requisito Descrição
Placa de vídeo 16 bits colorida
Protocolo de rede TCP/IP
Outros requisitos
•
Serviços da Web ativados no imagePRESS Server•
Endereço IP ou nome DNS do imagePRESS Server (para conectar ao imagePRESS Server)Command WorkStation Requisitos da
Os itens a seguir são necessários para instalar e usar a Command WorkStation:
Requisito Descrições
Processador
•
Windows: Pentium 4, 1.0 GHz ou mais rápido•
Mac OS: Macintosh G5, 1.6 GHz ou mais rápido Espaço na unidade de disco rígido 3 GBRAM 1 GB
Exibição Resolução da tela de 1024 x 768
Placa de vídeo 16 bits colorida
Protocolo de rede TCP/IP
Requisitos do Impose e do Compose
Para usar o Fiery Impose e o Fiery Compose, é preciso ter o seguinte em cada computador cliente:
•
Command WorkStation•
Uma licença ativada•
Software Acrobat/PitStopRequisitos de dispositivos móveis
A impressão móvel direta é suportada nos seguintes dispositivos móveis com iOS 4.2 ou posterior, e funcionalidade de impressão:
•
iPad (1ª geração ou posterior)•
iPhone (4, 4S, 5)•
iPod touch (3ª geração ou posterior)Requisitos de ajuda on-line
Os arquivos de Ajuda dos utilitários Fiery são desenvolvidos para uso com o Microsoft Internet Explorer v6 ou posterior. Se você usar outros navegadores, como o Safari ou outras versões do Internet Explorer, a Ajuda poderá não ser exibida corretamente.
Com o Microsoft Internet Explorer em um computador com o Windows XP Service Pack 2, os arquivos de ajuda podem não ser exibidos ou podem não ser exibidos corretamente nas seguintes situações:
•
Se o navegador utilizar bloqueador de pop-up, ele poderá bloquear os arquivos de ajuda. Se isso ocorrer, desative o bloqueador temporariamente para exibir os arquivos de ajuda.•
Se a opção avançada de Internet para exibir notificações sobre erros de script estiver ativada em seu navegador, ele poderá mostrar uma janela de aviso antes de exibir o arquivo de ajuda. Para evitar a exibição dessa janela, desmarque a opção “Exibir notificação sobre cada erro de script” na guia Avançadas da caixa de diálogo Opções da Internet. Uma mensagem de aviso também poderá aparecer na barra de status, mas o conteúdo do arquivo de ajuda não será afetado por esse erro.Quando não for possível exibir os arquivos de ajuda em um computador com Mac OS X, saia do Safari ou feche a janela do arquivo de ajuda. Selecione “Esvaziar cache” no menu Safari e depois abra novamente o arquivo de ajuda.
WebTools
O imagePRESS Server suporta acesso à Internet ou intranet com o WebTools a partir de computadores com Windows e Mac OS.
Página inicial A Página inicial fornece informações atuais sobre as opções instaladas e tarefas que estão sendo processadas e impressas no imagePRESS Server. Para usar esse WebTool, é preciso uma senha. Para obter mais informações, consulte Utilitários.
Downloads Downloads permite aos usuários descarregar instaladores para drivers de impressora e outros softwares diretamente do imagePRESS Server. Não é necessária uma senha para usar este WebTool. Para obter mais informações, consulte Impressão e Utilitários.
Documentos Documentos permite que os usuários acessem, gerenciem e modifiquem tarefas nas caixas de correio do imagePRESS Server, além de enviarem tarefas ao imagePRESS Server.
Configure O Configure permite visualizar e modificar opções do imagePRESS Server a partir de um computador em rede. Essa função requer uma senha de administrador.
Aplicativos testados
A EFI realiza testes de impressão em documentos criados com aplicativos de terceiros amplamente usados para verificar se eles são compatíveis com o imagePRESS Server. No entanto, observe que são realizados somente testes de impressão limitados.
Os seguintes aplicativos são testados:
Impressão
Aplicativo no Windows no MacOS Notas
Adobe Acrobat 9, 10, 11 9, 10, 11
Adobe CS CS5.5, CS 6, Creative Cloud CS5.5, CS 6, Creative Cloud O Adobe CS inclui Photoshop, Illustrator e InDesign. Adobe Illustrator CS5.5, CS 6, Creative Cloud CS5.5, CS 6, Creative Cloud
Adobe InDesign CS5.5, CS 6, Creative Cloud CS5.5, CS 6, Creative Cloud
Adobe PageMaker 7 Compatível somente com 32
bits. Adobe Photoshop CS5.5, CS 6, Creative Cloud CS5.5, CS 6, Creative Cloud CorelDraw Graphics X4, X5, X6
Microsoft Office (Word,
Excel, PowerPoint) 2007, 2010, 2013, 365 2008, 2001 As versões do Officedisponíveis são diferentes, dependendo do sistema operacional.
Quark Xpress 8, 9 8, 9
Digitalizando
Aplicativo No Windows No Mac Notas
Adobe Acrobat 9, 10 9, 10
Adobe Photoshop CS5.5, CS6 CS5.5 Compatível somente com 32 bits.
OmniPage Pro 17, 18
Configuração a partir do painel de controle da
impressora
Depois de iniciar o imagePRESS Server pela primeira vez, ou instalar o software do sistema, você deve configurar o imagePRESS Server.
Se você executar a configuração inicial pelo painel de controle da impressora, as configurações padrão serão usadas. Verifique se as configurações que você escolher são apropriadas para o seu ambiente de impressão. Se o seu
ambiente de rede ou impressão mudar, pode ser necessário ajustar suas configurações. Se você estiver configurando o imagePRESS Server pela primeira vez, é possível usar o assistente de configuração Fiery para definir as
configurações regionais, de idioma, de servidor e do ambiente de impressão. Configuração a partir do painel de controle da impressora
Realize a configuração inicial pelo painel de controle da impressora. Após a configuração inicial, é possível alterar as opções de um computador cliente. Para obter mais informações, consulte Acesso à configuração na página 28. Configuração a partir de um computador cliente
Depois de executar a configuração inicial por meio do painel de controle da impressora, é possível alterar a maioria das opções de configuração de um computador cliente usando o Configure. Para obter mais informações, consulte Acessar o Configure na página 61.
imagePRESS Server Separadores do
É possível acessar as funções do imagePRESS Server pelo painel de controle da impressora.
Para obter informações sobre como acessar essas guias, consulte funções do imagePRESS Server, consulte Acessar funções do imagePRESS Server a partir da impressora na página 28.
Logon
A guia Logon permite que o usuário faça logon usando a senha do administrador ou do operador. Muitas tarefas podem ser realizadas somente pelo administrador ou operador.
Tarefas
A guia Tarefas é a guia padrão. A partir dela, é possível ver o seguinte:
•
Lista de tarefas ativas•
Lista de tarefas em espera•
Lista de tarefas impressas•
O conteúdo de um dispositivo de armazenamento USBPrintMe
A impressão na nuvem PrintMe é um recurso que permite que os usuários com uma assinatura PrintMe imprimam documentos no imagePRESS Server que são enviados ao serviço de impressão na nuvem PrintMe. Essa opção aparecerá somente se você ativar o PrintMe no Configure.
Informações
A guia Informações inclui as seguintes subguias:
•
ServidorA subguia Servidor oferece informações detalhadas sobre o estado atual do imagePRESS Server.
•
ContatoA subguia Contato lista as informações de contato para o imagePRESS Server e a impressora, incluindo nomes, números de telefone e endereços de e-mail.
•
Imprimir páginasA subguia Imprimir páginas permite que o usuário imprima as páginas internas:
•
Página de teste PS e lista de fontes PS•
Página de teste PCL e lista de fontes PCL (se for compatível com PCL)•
Configuração•
Tabelas de cores•
Registro de tarefas (talvez a credencial do administrador seja necessária, dependendo da configuração do servidor)•
Registro de e-mail (se o e-mail estiver ativado)•
Registro de FTP (se Digitaliz. para FTP estiver ativada) FerramentasA guia Ferramentas permite que o usuário execute algumas ferramentas de manutenção do sistema, incluindo:
•
Configuração (requer privilégios de Administrador)Use para alterar as opções de configuração.
•
Alinhamento da bandeja (requer privilégios de Administrador ou Operador)Use para ajustar a colocação do texto e das imagens na página de forma que fiquem corretamente alinhados na folha e os dois lados de uma folha duplex tenham exatamente o mesmo alinhamento. Para obter mais
informações sobre essa função, consulte a ajuda da Command WorkStation.
•
Limpar servidor (requer privilégio de Administrador ou Operador)Use para excluir todas as tarefas no imagePRESS Server. O usuário precisa confirmar antes de prosseguir.
•
Reiniciar servidor (requer privilégio de Administrador ou Operador)Use para reinicializar e desligar o imagePRESS Server.
•
Verificar sistema de e-mail (disponível somente quando o e-mail estiver ativado) Se o e-mail estiver ativado no imagePRESS Server, use para enviar um e-mail de teste.•
Verificar placa de vídeoUse para executar um diagnóstico na placa de vídeo. Calibrar
Calibre o imagePRESS Server usando o ColorCal. Para obter mais informações, consulte Impressão em cores. Se uma senha do administrador foi definida, digite-a para acessar a calibragem.
Acessar funções do imagePRESS Server a partir da impressora
1 Verifique se o imagePRESS Server não está imprimindo ou processando arquivos. 2 No painel de controle da impressora, pressione o botão Menu principal.3 Se o ícone Fiery não for exibido, pressione Mostrar tudo. 4 Pressione Fiery.
imagePRESS Server as guias aparecem. Para obter mais informações sobre essas guias, consulte imagePRESS Server Separadores do na página 26.
Acesso à configuração
Use o recurso Configuração no painel de controle da impressora para realizar a instalação inicial. Também é possível acessar menus ou guias que são específicos do imagePRESS Server no painel de controle da impressora.
1 Verifique se o imagePRESS Server não está imprimindo ou processando arquivos. 2 No painel de controle da impressora, pressione o botão Menu principal.
3 Se o ícone Fiery não for exibido, pressione Mostrar tudo. 4 Pressione Fiery.
5 Pressione Ferramentas. 6 Pressione Configuração.
7 Se solicitado, faça logon com privilégios de administrador.
A senha de administrador padrão é Fiery.1 (diferencia letras maiúsculas e minúsculas).
Opções de configuração do servidor
Para acessar as opções de configuração do servidor a partir do painel de controle da impressora, pressione Ferramentas e acesse Configuração > Servidor.
Para obter mais informações, consulte Acesso à configuração na página 28.
Geral
Especifique as configurações gerais do imagePRESS Server.
Nome do servidor
Define o nome do imagePRESS Server na rede (máximo de 15 caracteres).
Nota: Se você configurar mais de um imagePRESS Server, não atribua o mesmo nome a eles.
Comentários do servidor
Fornece informações opcionais sobre o imagePRESS Server (no máximo 64 caracteres). Somente caracteres alfanuméricos e o hífen são permitidos.
Workgroup ou domínio
Especifica o nome do grupo de trabalho ou do domínio.
Usar conjunto de caracteres
Especifica qual conjunto de caracteres usar para exibir os nomes dos arquivos no painel de controle da impressora e na Command WorkStation. Isso é importante se os nomes de arquivos incluírem caracteres acentuados ou
compostos (por exemplo, é ou æ). Para redes de plataformas mistas, selecione a configuração que forneça a melhor representação global dos caracteres especiais utilizados.
Configurações: Windows
Macintosh (padrão) DOS
Ativar Hot Folders
Ativa o Hot Folders, um aplicativo da EFI que permite a impressão de tarefas arrastando-as para as pastas que armazenam e reutilizam opções de impressão predefinidas.
Configurações: Lig. (padrão)
Deslig.
Ativar área de trabalho remota
Ativa a Área de trabalho remota, um aplicativo da Microsoft que permite que computadores remotos gerenciem e controlem os recursos de áreas de trabalho do Windows do imagePRESS Server.
Configurações: Lig. (padrão) Deslig.
Informações de contato
Insira as informações sobre com quem entrar em contato quando você tiver um problema com o imagePRESS Server ou com a impressora.
Configurações: Nome de contato para o Fiery Telefone de contato para o Fiery E-mail de contato para o Fiery Nome de contato para a impressora Telefone de contato para a impressora E-mail de contato para a impressora
Tarefas
Especifique as configurações que determinam como o imagePRESS Server processa e imprime tarefas.
Ativar fila Impressos
Ativa a fila Impressos, um local de armazenamento no disco rígido do imagePRESS Server para tarefas recentes, impressas por meio da fila Impressão. Se você não selecionar essa opção, as tarefas serão excluídas do disco rígido do imagePRESS Server imediatamente após a impressão. Administradores ou Operadores podem reimprimir tarefas da fila Impressos sem enviá-las novamente ao imagePRESS Server.
Configurações: Lig. (padrão)
Deslig.
Tarefas salvas na fila Impressos
Especifica o número de tarefas para salvar na fila Impressos (de 1 a 99). Quando o imagePRESS Server atinge o número e a próxima tarefa é impressa, a tarefa mais antiga é removida e a mais nova é adicionada.
Nota: Essa opção está disponível somente quando Ativar fila Impressos na página 30 estiver selecionado.
Configurações: 10 (padrão)
Imprimir página inicial
Imprime a página inicial automaticamente toda vez que o imagePRESS Server reinicializar. A página inicial exibe informações sobre o imagePRESS Server, incluindo o nome, a data e hora atuais, a quantidade de memória, os protocolos de rede e as conexões de impressão.
Configurações: Lig.
Deslig. (padrão)
Visualizar durante processamento
Exibe uma miniatura de visualização na Command WorkStation enquanto a tarefa é processada.
Configurações: Lig.
Deslig. (padrão)
Ativar RIP durante recebimento
Processa uma tarefa enquanto ela ainda está sendo recebida, mas somente quando nenhuma outra tarefa estiver sendo processada. Se essa opção não for selecionada, as tarefas de impressão serão processadas somente depois de serem colocadas em spool.
Configurações: Lig. (padrão)
Deslig.
RIP e imprimir tudo
Processa uma tarefa completamente antes de imprimi-la. A ordem reversa de saída é obtida por meio do mecanismo de processamento e impressão. Mesmo se essa opção estiver desativada, a impressão de ordem reversa ainda estará disponível.
Se essa opção estiver ativada, todas as tarefas enviadas por meio da conexão Direta serão canceladas.
Configurações: Lig.
Deslig. (padrão)
Exclusão segura
Apaga os dados que estão armazenados no disco rígido do imagePRESS Server, de forma segura, quando uma tarefa for excluída.
Nota: Se Ativar fila Impressos estiver ligada, a Exclusão segura não funcionará.
Para obter mais informações, consulte Limpeza segura dos dados de tarefa na página 80.
Configurações: Lig.
Deslig. (padrão)
Ativar suspensão na incompatibilidade
Cancela uma tarefa se o imagePRESS Server não puder imprimi-la por falta de recursos.
Configurações: Lig.
Deslig. (padrão)
Ação em caso de incompatibilidade
Especifica como o imagePRESS Server lida com tarefas incompatíveis.
Nota: Essa opção está disponível somente quando Ativar suspensão na incompatibilidade na página 31 estiver selecionado.
Embora a tarefa seja suspensa, outras tarefas continuam sendo processadas e impressas.
Configurações: Suspender
Cancelar (padrão)
Tempo limite em caso de incompatibilidade (min)
Especifica quantos minutos o imagePRESS Server espera antes de responder a uma incompatibilidade. Nota: Essa opção está disponível somente quando Ativar suspensão na incompatibilidade na página 31 estiver selecionado.
O imagePRESS Server responde com base em Ação em caso de incompatibilidade na página 31.
Configurações: De 0 a 999 (o padrão é 5)
Cancelar processamento em caso de incompatibilidade
Cancela o processamento quando uma tarefa não pode ser impressa por falta de recursos.
Configurações: Lig.
Deslig. (padrão)
Data e hora
Especifique as configurações que definem como o imagePRESS Server determina data e hora.
Fuso horário
Selecione um fuso horário.
Configurações: Consulte a interface do usuário para ver uma lista das configurações disponíveis.
Definir hora automaticamente
Selecione para definir a hora do sistema do imagePRESS Server por meio de um servidor de tempo (SNTP).
Configurações: Lig.
Deslig. (padrão)
Inserir servidor de horário
Insira um servidor de horário.
Se você selecionar um servidor de horário com Selecionar servidor de horário na página 33, essa opção será atualizada automaticamente para corresponder à seleção.
Nota: Essa opção está disponível somente quando Definir hora automaticamente na página 32 estiver selecionado.
Configurações: Inseridas pelo usuário.
Selecionar servidor de horário
Selecione um servidor de horário.
Se você selecionar um servidor de horário com essa opção, Inserir servidor de horário na página 32 será atualizada automaticamente para corresponder à seleção.
Nota: Essa opção está disponível somente quando Definir hora automaticamente na página 32 estiver selecionado.
Configurações: pool.ntp.org asia.pool.ntp.org europe.pool.ntp.org oceania.pool.net.org north-america. pool.net.org Intervalo de sondagem
Selecione o intervalo no qual o imagePRESS Server executa a sincronização de tempo com um servidor NTP ou SNTP.
Nota: Depois de definir as configurações de SNTP, espere até que a impressora termine de processar tarefas e desligue e ligue a impressora para que as configurações tenham efeito.
Configurações: A cada 8 horas
Todos os dias Toda semana
Selecionar idioma
Selecione o idioma e a região do imagePRESS Server.
Idioma do servidor
Especifique o idioma do imagePRESS Server.
Configurações: Consulte a interface do usuário para obter uma lista das configurações disponíveis.
Região da cor
Especifique a região da cor do imagePRESS Server.
Configurações: Consulte a interface do usuário para obter uma lista das configurações disponíveis.
Registro de tarefas
Selecione as configurações que determinam como o Registro de tarefas realiza as impressões.
Requer senha para imprimir registro de tarefas
Exige que os usuários insiram a senha do Administrador antes de imprimir ou excluir o Registro de tarefas.
Configurações: Lig. (padrão)
Deslig.
Tamanho da página do registro de tarefas
Selecione um tamanho do papel para o Registro de tarefas. Independentemente do tamanho da página, 55 tarefas serão listadas em cada página.
O tamanho do papel usado depende do Tamanhos de papel padrão na página 66.
Se a configuração Tamanhos de papel padrão for US, o registro de tarefas será impresso em 11x17 ou em papel tamanho Carta.
Se a configuração Tamanhos de papel padrão for Métrico, o registro de tarefas será impresso em A4 ou A3.
Configurações: Tabloide/A3
Carta/A4
Alterar senha
Altere as senhas de administrador e de operador.
Digitar senha
A senha pode ser formada por qualquer combinação de letras e números com no máximo 19 caracteres.
Configurações: Inseridas pelo usuário.
Verificar nova senha
Re-digite a nova senha, exatamente como a digitou inicialmente. A nova senha entra em efeito depois de salvar as alterações e reiniciar o imagePRESS Server.
Configurações: Inseridas pelo usuário.
Tempo limite de logon
Especifique a quantidade de tempo inativo que pode passar antes que o Administrador seja desconectado automaticamente. Configurações: 45 segundos 5 minutos (padrão) 10 minutos 15 minutos 30 minutos Nunca
Opções de configuração de rede
Para acessar as opções de configuração de Rede a partir do painel de controle da impressora, pressione Ferramentas e acesse Configuração > Rede.
Para obter mais informações, consulte Acesso à configuração na página 28.
Porta
As seguintes opções de configuração estão disponíveis no grupo Porta.
Ethernet
Velocidade Ethernet
Escolha a velocidade apropriada da rede.
Escolha Auto (Automática) em qualquer um destes casos:
•
A velocidade da rede é desconhecida.•
O ambiente de rede é misto.•
A rede usa 1 Gbps. Configurações: 10 Mbps Half-duplex 100 Mbps Half-duplex Auto (Automática) 10 Mbps Full-Duplex 100 Mbps Full-Duplex Configuração 802.1xO imagePRESS Server pode buscar autenticação de um servidor de autenticação 802.1x (como um servidor RADIUS), muitas vezes por meio de um ponto de acesso intermediário (um autenticador).
O imagePRESS Server busca essa autenticação na inicialização ou quando o cabo Ethernet for desconectado e reconectado. Se o imagePRESS Server for autenticado com êxito, terá permissão de acesso à rede.
Configurações Selecionar tipo de EAP na página 36 Nome de usuário na página 36 Senha na página 36
Validar certificado do servidor na página 36
Ativar autenticação 802.1x
Selecione para permitir que o imagePRESS Server busque autenticação de um servidor de autenticação 802.1x.
Configurações: Lig.
Deslig. (padrão)
Selecionar tipo de EAP
Escolha o tipo de EAP (Extensible Authentication Protocol).
Nota: Essa opção está disponível somente quando Ativar autenticação 802.1x na página 35 estiver selecionado.
Configurações: PEAP-MSCHAPv2 (padrão)
MD5-Challenge
Nome de usuário
O imagePRESS Server usa essas informações para solicitar a autenticação de um servidor de autenticação 802.1x. Nota: Essa opção está disponível somente quando Ativar autenticação 802.1x na página 35 estiver selecionado. Use caracteres de código ASCII (no máximo 63 caracteres). É possível inserir mais, mas o comprimento
suportado é de no máximo 63 caracteres. Embora seja possível inserir caracteres que não sejam de código ASCII, apenas esses são garantidos para autenticação.
Configurações: Nome de usuário (o padrão é específico do local ou do produto)
Senha
O imagePRESS Server usa essas informações para solicitar a autenticação de um servidor de autenticação 802.1x. Nota: Essa opção está disponível somente quando Ativar autenticação 802.1x na página 35 estiver selecionado. Use caracteres de código ASCII (no máximo 63 caracteres). É possível inserir mais, mas o comprimento
suportado é de no máximo 63 caracteres. Embora seja possível inserir caracteres que não sejam de código ASCII, apenas esses são garantidos para autenticação.
Configurações: Senha (o padrão é específico do local ou do produto)
Validar certificado do servidor
Selecione essa opção se você definir Selecionar tipo de EAP como PEAP-MSCHAPv2 e desejar que o imagePRESS Server use um certificado de raiz confiável ao comunicar com o servidor de autenticação. Se desejar que o imagePRESS Server valide o certificado do servidor, coloque o certificado na lista de certificados confiáveis do imagePRESS Server.
Nota: Essa opção está disponível somente quando Ativar autenticação 802.1x na página 35 estiver selecionado.
Configurações: Deslig. (padrão)
Lig.
Protocolo
As seguintes opções de configuração estão disponíveis no grupo Protocolo.
IPv4
Obter endereço IP automaticamente
Atribui automaticamente um endereço IP ao imagePRESS Server.
Configurações: Lig. (padrão)
Deslig.
Endereço IP
Digite o endereço IP do imagePRESS Server para Ethernet.
Esse endereço IP, diferente de um endereço IP definido automaticamente, permanecerá o mesmo se você reiniciar o imagePRESS Server. Mude o padrão para um endereço válido para a sua rede.
Nota: Essa opção estará disponível quando Obter endereço IP automaticamente não estiver selecionada.
Configurações: 127.0.0.1 (padrão)
Máscara de sub-rede
Configure a máscara de sub-rede para impressão com TCP/IP em sua rede.
Antes de prosseguir, confirme a configuração de máscara de sub-rede com o administrador da rede. Nota: Essa opção estará disponível quando Obter endereço IP automaticamente não estiver selecionada.
Configurações: 255.255.255.0 (padrão)
Obter endereço de gateway automaticamente
Especifica o endereço do gateway padrão para o imagePRESS Server.
Nota: Essa opção não estará disponível quando Obter endereço IP automaticamente estiver selecionado.
Endereço do gateway
Configure o endereço do gateway para impressão com TCP/IP em sua rede.
Nota: Essa opção estará disponível quando as opções Obter endereço de gateway automaticamente e Obter endereço IP automaticamente não estiverem selecionadas.
Ativar DNS
Permite que o imagePRESS Server se conecte ao servidor DNS.
Configurações: Lig.
Deslig.
Obter endereço DNS automaticamente
Selecione essa opção se tiver um servidor DNS conectado à rede e desejar permitir que o imagePRESS Server defina um nome para um endereço IP.
Nota: O intervalo de endereços IP 10.255.255.0/24 (ou seja, o endereço IP de 10.255.255.0 a 10.255.255.255) não pode ser usado para o imagePRESS Server porque ele já é usado para a rede local conectada à impressora. Se você desejar usar esse intervalo de endereços IP para o imagePRESS Server, entre em contato com a assistência técnica autorizada.
Configurações: Lig. (padrão)
Deslig.
DNS primário
Insira o endereço IP do servidor DNS primário.
DNS secundário
Insira o endereço IP do servidor DNS secundário.
Sufixo DNS
Insira o nome do domínio DNS do imagePRESS Server.
Usar WINS
As difusões originadas nos dispositivos SMB não podem passar pelo roteador sem um servidor WINS. A configuração do servidor WINS não será abordada neste guia. Para saber se um servidor de nomes está disponível, entre em contato com o administrador da rede.
Configurações: Lig. (padrão)
Deslig.
Obter endereço WINS automaticamente
Obtém automaticamente o endereço IP do servidor WINS.
Servidor WINS
Insira o endereço IP do servidor WINS. Se você definir manualmente o endereço IP, obtenha o endereço correto com o administrador da rede.
Nome do Netbios
O nome do Netbios aparece na rede de acesso ao imagePRESS Server por meio do SMB. O nome padrão é o mesmo do servidor.
Nota: Depois de selecionar as opções de configuração DNS e as configurações do servidor de nomes WINS, espere até que a impressora pare de processar tarefas e desligue e ligue a impressora para que as configurações tenham efeito.
IPv6
Ativar IPv6
Permite que o imagePRESS Server recupere um endereço IPv6 da rede. Se Ativar IPv6 estiver selecionado:
•
Um endereço local de link será criado.•
O roteador correspondente deverá existir na rede para criar um endereço sem informação de estado. Nota: O IPv6 é compatível com os protocolos HTTP, IPP, LPR, Porta 9100, SMB e SNMP. O comportamento dos protocolos SMTP, POP e SLP não é garantido quando estão ativados.Configurações: Lig. (padrão)
Deslig.
Endereço IPv6
Exibe automaticamente o endereço IPv6 do imagePRESS Server. O IPv6 tem as seguintes limitações:
•
O recurso DDNS não é suportado.•
O DHCPv6 não é suportado.•
O JDF do Fiery não é suportado•
O endereço do Router Advertisement é limitado a 8.•
Os aplicativos Fiery não suportam o IPv6.Ativar filtro IPv6
Selecione para ativar o filtro IP no imagePRESS Server.
Configurações: Lig.
Deslig.
IPsec
Ativar IPsec
Se os computadores dos usuários suportarem o Protocolo de Segurança IP (IPsec), será possível ativar o imagePRESS Server para aceitar comunicações criptografadas dos usuários. Ative para permitir o IPsec no imagePRESS Server.
Quando esta opção estiver selecionada, talvez não seja possível usar os seguintes recursos:
•
Digitaliz. para FTP (por meio de um servidor de proxy)•
Filtragem da porta IPConfigurações: Lig. (padrão)
Deslig.
Chave pré-compartilhada
Se você tiver definido uma chave pré-compartilhada anteriormente, informe-a aqui. Toda a comunicação de entrada que usa o IPsec deve conter essa chave.
Config. porta IP
Ativar portas
Feche as portas desnecessárias para ajudar a impedir o acesso interno pela rede. Todas as portas não listadas na tabela a seguir são fechadas.
Número da porta Protocolo Exemplo de uso de protocolo
20-21 (FTP) FTP Impressão FPT; digitalização para FTP
25 (SMTP) SNMP I-FAX
80 (HTTP) HTTP WebTools, impressão IPP
137-139 (NETBIOS) NetBIOS Impressão SMB
161-162 (SNMP) SNMP
427 (SLP) SLP
443 (SSL) SSL
445 (SMB/IP) SMB/IP
500 (ISAKMP) ISAKMP IPsec
515 (LPD) LPD WebTools, impressão LPD no
Windows
631 (IPP) IPP Impressão IPP
3702 (WS-Discovery) WS-Discovery
4500 (IPsec) IPsec
5353 (mDNS) mDNS
5900 (VNC) VNC
6310 (impressão móvel direta) Impressão móvel direta
8000,8080 (RUI) RUI
9100-9103 (Raw) RAW Impressão Porta 9100 no Windows Server 2003/Server 2008
135 (MS RPC) MS RPC
3389 (RDP) RDP
Portas EFI Command WorkStation e o recurso de
Comunicação de duas vias do driver de impressora.
Portas Canon Fechar essa porta controla o acesso às
funções de rede da impressora, bem como às funções do driver de impressora, enquanto o imagePRESS
