a Comissão de Orçamento e Patrimônio, sob a Presidência do Prof. Dr. Joaquim José de 3
Camargo Engler e com a presença dos seguintes Senhores Conselheiros: Professores 4
Doutores José Antonio Visintin, José Roberto Cardoso e Michel Michaelovitch de 5
Mahiques. Justificaram suas ausências os Professores Doutores Fernando Rei Ornellas 6
e Sigismundo Bialoskorski Neto. Compareceram, como convidados, o Prof. Dr. Antonio 7
Roque Dechen, Vice-Reitor Executivo de Administração, e os Senhores Luiz Antonio 8
Teixeira, Coordenador de Administração Geral e Peter Greiner Junior, Diretor do DF. 9
Presente também, a senhora Renata de Góes Cordeiro Pinho Teixeira dos Reis, 10
Secretária Geral Substituta. PARTE I - EXPEDIENTE - Havendo número legal, o Senhor 11
Presidente declara abertos os trabalhos. Nesta oportunidade, o Prof. Michel agradece 12
em seu nome e em nome do IO, à COP, bem como à Secretaria Geral e VREA, pela 13
atenção dispensada aos processos que envolviam o Navio Oceanográfico. Ninguém 14
mais querendo fazer uso da palavra, passa-se à PARTE II - ORDEM DO DIA Em 15
discussão: PROCESSOS A SEREM REFERENDADOS - 1 - Processo 11.1.1941.12.0 - FEA - 16
Convênio celebrado entre a USP/FEA e a Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas, 17
objetivando a colaboração no oferecimento do Curso de Extensão Universitária 18
"Economia, Investimento & Setor Financeiro MBA USP". 2 - Processo 12.1.11065.1.3 - 19
USP - Acordo de Cooperação celebrado entre a USP e a University of California at 20
Davis (EUA), objetivando fortalecer a colaboração no campo da pesquisa científica e 21
tecnológica, de acordo com seus próprios programas e aqueles programas 22
conjuntamente aprovados. 3 - Processo 09.1.84.3.4 - EP - 5º Termo Aditivo ao 23
Convênio Nº 2209/2008 celebrado entre a USP e a União, por intermédio do 24
Ministério da Saúde, objetivando alterar a Cláusula Terceira – Dos Recursos 25
Financeiros do referido Convênio, bem como convalida as atividades desenvolvidas. 4 - 26
Processo 12.1.761.76.5 - IFSC - Acordo de Cooperação celebrado entre a USP/IFSC e a 27
University of Tübingen – Faculty of Science (Alemanha), objetivando a cooperação 28
acadêmica na área de Ciências Naturais, principalmente Física, a fim de promover o 29
intercâmbio de docentes/pesquisadores, estudantes de pós-graduação e de graduação 30
e membros da equipe técnico-administrativa das respectivas instituições. 5 - Processo 31
11.1.3748.3.3 - EP - Convênio celebrado entre a USP/EP e a Escuela Superior de 32
Ingenieros de La Universidad de Navarra (Espanha), objetivando a cooperação 33
acadêmica na área de Engenharia, a fim de promover o intercâmbio de 34
docentes/pesquisadores, estudantes de pós-graduação e de graduação e membros da 35
equipe técnico-administrativa das respectivas instituições. 6 - Processo 12.1.1022.18.4 36
- EESC - Convênio celebrado entre a USP/EESC e a École Nationale Supérieure de 37
Mécanique et d’Aérotechnique (França), objetivando a cooperação acadêmica nas 38
áreas de Engenharias Mecânica e Aeronáutica, a fim de promover o intercâmbio de 39
docentes/pesquisadores, estudantes de pós-graduação e de graduação e membros da 40
equipe técnico-administrativa das respectivas instituições. 7 - Processo 12.1.1321.18.1 41
- EESC - Convênio celebrado entre a USP/EESC e o Institut Supérieur de Mécanique de 42
Paris (França), objetivando a cooperação acadêmica nas áreas de Engenharias 43
Mecânica, Mecatrônica, Aeronáutica, Produção, Materiais e Manufatura, a fim de 44
promover o intercâmbio de docentes/pesquisadores, estudantes de pós-graduação e 45
de graduação e membros da equipe técnico-administrativa das respectivas 46
instituições, bem como o desenvolvimento conjunto de eventos científicos e culturais, 47
de projetos de pesquisa de interesse comum e a troca de documentações e de 48
publicações científicas e técnicas. 8 - Processo 11.1.25221.1.1 - USP - Acordo 49
celebrado entre a USP e The University of Auckland (Nova Zelândia), objetivando a 50
cooperação acadêmica a fim de promover o intercâmbio de docentes/pesquisadores, 51
estudantes de pós-graduação e de graduação e membros da equipe técnico-52
administrativa das respectivas instituições, bem como a realização de pesquisas 53
conjunta e de reuniões para pesquisa. 9 - Processo 11.1.3690.3.5 - EP - Acordo 54
celebrado entre a USP/EP e a Universidade Tecnológica do Panamá, objetivando 55
promover a cooperação acadêmica entre ambas as instituições, em áreas de mútuo 56
interesse, por meio do intercâmbio de docentes/pesquisadores, estudantes, membros 57
da equipe técnico-administrativa e de informações e publicações acadêmicas, bem 58
como da elaboração e organização conjunta de eventos científicos e culturais, de 59
projetos de pesquisa e de cursos e disciplinas a serem compartilhados. 10 - Processo 60
12.1.122.31.2 - IEB - Convênio celebrado entre a USP/IEB e a Université de Poitiers 61
(França), objetivando a cooperação acadêmica nas áreas de História e Letras, a fim de 62
promover o intercâmbio de docentes/pesquisadores, estudantes de pós-graduação e 63
de graduação e membros da equipe técnico-administrativa das respectivas 64
instituições. 11 - Processo 11.1.3427.11.3 - ESALQ - Convênio celebrado entre a 65
USP/ESALQ e a Fundação de Estudos Agrários “Luiz de Queiroz”, objetivando a 66
colaboração no oferecimento e gerenciamento administrativo e financeiro do Curso de 67
Extensão Universitária de Especialização em Gerenciamento Ambiental. 12 - Processo 68
11.1.25220.1.5 - USP - Convênio celebrado entre a USP e The University of Auckland 69
(Nova Zelândia), objetivando a cooperação acadêmica em todas as áreas disponíveis 70
em ambas as universidades, a fim de promover o intercâmbio de estudantes de 71
graduação. 13 - Processo 12.1.795.23.6 - FO - Convênio celebrado entre a USP/FO e a 72
Universidade do Estado do Amazonas, objetivando a cooperação acadêmica na área de 73
Odontologia, visando ao ensino e à pesquisa universitária, por intermédio de 74
oferecimento do Programa de Doutorado Interinstitucional (DINTER) em 75
Odontologia/Dentística, Odontologia/Patologia e Odontologia/Materiais Dentários. 14 76
- Processo 12.1.708.5.8 - FM - Convênio celebrado entre a USP/FM e a Universidade 77
do Minho, no interesse da Escola de Ciências da Saúde, objetivando a cooperação 78
acadêmica na área de Medicina, a fim de promover o intercâmbio de 79
docentes/pesquisadores, estudantes de pós-graduação e de graduação e membros da 80
equipe técnico-administrativa das respectivas instituições. 15 - Processo 08.1.1293.3.5 81
- EP - Acordo celebrado entre a USP/EP e a Universidad de Zaragoza (Espanha), 82
objetivando promover a cooperação acadêmica entre ambas as instituições, em áreas 83
de mútuo interesse, por meio do intercâmbio de docentes/pesquisadores, estudantes, 84
membros da equipe técnico-administrativa e de informações e publicações acadêmicas 85
e da elaboração e organização conjunta de eventos científicos e culturais, de projetos 86
de pesquisa e de cursos e disciplinas a serem compartilhados. 16 - Processo 87
12.1.1510.1.4 - USP - Termo de Permissão de Uso do imóvel localizado na Avenida 88
Pedro Álvares Cabral, n° 1301, Ibirapuera, São Paulo, destinado à instalação e 89
funcionamento da sede do Museu de Arte Contemporânea da USP. 17 - Processo 90
12.1.197.27.4 - ECA - Convênio celebrado entre a USP/ECA e a Cinemateca Brasileira, 91
objetivando a realização do curso de difusão “Uma História do Cinema – Módulo XXIX”. 92
18 - Processo 12.1.576.81.0 - FEARP - Acordo celebrado entre a USP/FEARP e a União, 93
por intermédio do Ministério da Defesa, objetivando realizar a parceria para o 94
desenvolvimento, no Município de São Sebastião da Boa Vista no Estado do Pará, da 95
proposta de trabalho apresentada à Coordenação-Geral do Projeto Rondon, por 96
ocasião do processo de seleção para participação na Operação Açaí do Projeto 97
Rondon. 19 - Processo 12.1.583.5.0 - FM - Convênio celebrado entre a USP/FM e a 98
Fundação Faculdade de Medicina, objetivando a colaboração para o gerenciamento 99
financeiro do Curso de Difusão: Escola de Inverno de Radiofarmácia e Radioquímica – 100
Edição 12.005. 20 - Processo 12.1.513.23.0 - FO - Convênio celebrado entre a USP/FO e 101
a Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico da Odontologia 102
(FUNDECTO), objetivando a organização e realização do Curso de Especialização em 103
Radiologia Odontológica e Imaginologia. 21 - Processo 09.1.395.81.1 - FEARP - 104
Primeiro Termo de Aditamento ao Convênio celebrado entre a USP/FEARP, a 105
Universidade Lusíada de Angola e a Fundação para Pesquisa Desenvolvimento da 106
Administração, Contabilidade e Economia (FUNDACE), objetivando alterar o período de 107
realização do Curso “MBA Gestão de Organizações”, bem como convalida as atividades 108
desenvolvidas. 22 - Processo 09.1.704.21.0 - IO - Aditivo ao Instrumento Contratual Nº 109
4600302460 celebrado entre a USP, a Fundação de Estudos e Pesquisas Aquáticas e a 110
PETROBRAS, objetivando alterar o Cronograma de Desembolso constante do Plano de 111
Trabalho do referido Instrumento Contratual. 23 - Processo 12.1.1860.8.2 - FFLCH - 112
Convênio celebrado entre a USP/FFLCH e a Universidade de Paris-Sorbonne I (França), 113
objetivando desenvolver a cooperação nas áreas do ensino e da pesquisa em Letras e 114
Ciências Humanas. 24 - Processo 12.1.11894.1.0 - USP - Convênio celebrado entre a 115
USP e a Universidade de Algarve (Portugal), objetivando a cooperação acadêmica em 116
todas as áreas de interesse comum, a fim de promover o intercâmbio de 117
docentes/pesquisadores, estudantes de pós-graduação e de graduação e membros da 118
equipe técnico-administrativa das respectivas instituições. 25 - Processo 12.1.999.18.4 119
- EESC - Convênio celebrado entre a USP/EESC e a École Nationale Supérieure de 120
Mécanique et des Microtechniques (França), objetivando a cooperação acadêmica nas 121
áreas de Engenharias Mecânica, Microtrônicas, Eletrônicas, Automático, Materiais e 122
Manufatura, a fim de promover o intercâmbio de docentes/pesquisadores, estudantes 123
de pós-graduação e de graduação e membros da equipe técnico-administrativa das 124
respectivas instituições. 26 - Processo 12.1.6104.1.4 - PRP - Convênio celebrado entre 125
a USP, a PETROBRAS, a FUSP, a Fundação para o Desenvolvimento da UNESP, a 126
Fundação de Desenvolvimento da UNICAMP, a UNESP e a UNICAMP, objetivando 127
criar, mediante esforços comuns, o Centro de Pesquisa Tecnológica em Petróleo e Gás 128
na Baixada Santista, a fim de estimular o desenvolvimento de pesquisas e projetos 129
voltados à exploração e explotação de petróleo e gás natural na Bacia de Santos e, 130
particularmente na área do Pré-Sal. 27 - Processo 12.1.535.11.0 - ESALQ - Convênio 131
celebrado entre a USP/ESALQ e a Fundação de Estudos Agrários Luiz de Queiroz, 132
objetivando a colaboração no oferecimento e gerenciamento administrativo e 133
financeiro do Curso de Especialização em MBA em Agronegócios. 28 - Processo 134
09.1.84.3.4 - EP - 6º Termo Aditivo ao Convênio Nº 2209/2008 celebrado entre a USP 135
e a União, por intermédio do Ministério da Saúde, objetivando prorrogar o prazo de 136
vigência do referido Convênio. 29 - Processo 10.1.503.6.3 - FSP - 1º Termo Aditivo ao 137
Contrato celebrado entre a USP/FSP, o Centro de Apoio à Faculdade de Saúde Pública 138
da USP e a Sociedade Hospital Samaritano, objetivando alterar o período de realização 139
do Curso de Especialização em Economia da Saúde. 30 - Processo 11.1.1870.12.5 - FEA 140
- Convênio celebrado entre a USP/FEA e a Fundação Instituto de Pesquisas 141
Econômicas, objetivando a colaboração no oferecimento do Curso MBA USP Economia 142
de Empresas. 31 - Processo 11.1.1712.74.0 - FZEA - Convênio FUNASA N.º 0438/2011 143
celebrado entre a USP/FZEA e a Fundação Nacional de Saúde (FUNASA), objetivando o 144
desenvolvimento de pesquisas na área de Engenharia de Saúde Pública e Saneamento 145
Ambiental no âmbito do Programa de Pesquisa em Saúde e Saneamento. 32 - Processo 146
11.1.1250.47.0 - IP - Convênio celebrado entre a USP/IP e a Universitá degli Studi di 147
Salermo (Itália), no interesse da Facoltà di Scienze Della Formazione, objetivando a 148
cooperação acadêmica na área de Psicologia e Educação, a fim de promover o 149
intercâmbio de docentes/pesquisadores, estudantes de pós-graduação e de graduação 150
e membros da equipe técnico-administrativa das respectivas instituições. 33 - Processo 151
12.1.1006.10.3 - FMVZ - Acordo celebrado entre a USP/FMVZ e o Department of 152
Biomedical Sciences and Veterinary Public Health – Faculty of Veterinary Medicine and 153
Animal Science (Suécia), objetivando promover o intercâmbio de 154
docentes/pesquisadores, estudantes de pós-graduação e de graduação e membros da 155
equipe técnico-administrativa das respectivas instituições, bem como programas 156
relacionados à pesquisa e ensino. 34 - Processo 12.1.536.11.7 - ESALQ - Convênio 157
celebrado entre a USP/ESALQ e a Fundação de Estudos Agrários Luiz de Queiroz, 158
objetivando a colaboração no oferecimento e gerenciamento administrativo e 159
financeiro do Curso de Especialização em MBA em Agronegócios. 35 - Processo 160
12.1.537.11.3 - ESALQ - Convênio celebrado entre a USP/ESALQ e a Fundação de 161
Estudos Agrários Luiz de Queiroz, objetivando a colaboração no oferecimento e 162
gerenciamento administrativo e financeiro do Curso de Especialização em MBA em 163
Agronegócios. 36 - Processo 12.1.12133.1.2 - USP - Acordo celebrado entre a USP e a 164
MCMaster University (Canadá), objetivando promover a cooperação acadêmica entre 165
ambas as instituições, nas áreas de Engenharia, Ciência, Ciências Sociais, Humanidades 166
e Administração, por meio de intercâmbio de docentes/pesquisadores, estudantes, 167
membros da equipe técnico-administrativa e de informações e publicações 168
acadêmicas, bem como da elaboração conjunta de projetos de pesquisa e de eventos 169
científicos e culturais. 37 - Processo 12.1.12134.1.9 - USP - Acordo celebrado entre a 170
USP e a McGill University (Canadá), objetivando estabelecer relações de cooperação, 171
por meio de intercâmbio de docentes/pesquisadores e estudantes, bem como por 172
meio de atividades conjuntas de pesquisa e publicações, da participação em 173
seminários, de encontros acadêmicos, de programas acadêmicos especiais de curto 174
prazo e de troca de materiais acadêmicos e científicos e outras informações. 38 - 175
Processo 12.1.12135.1.5 - USP - Acordo celebrado entre a USP e a Université de 176
Genève (Suíça), objetivando promover a cooperação acadêmica entre ambas as 177
instituições, em áreas de mútuo interesse, por meio de intercâmbio de 178
docentes/pesquisadores, estudantes, membros da equipe técnico-administrativa e de 179
informações e publicações acadêmicas, da organização e elaboração conjunta de 180
projetos de pesquisa, eventos científicos e culturais e de cursos e disciplinas a serem 181
compartilhados. 39 - Processo 09.1.3812.11.1 - ESALQ - Termo Aditivo ao Convênio 182
celebrado entre a USP/ESALQ e a Fundação de Estudos Agrários Luiz de Queiroz, 183
objetivando alterar o período de realização do Curso de Extensão Universitária de 184
Especialização em MBA em Agronegócios. 40 - Processo 12.1.406.74.4 - FZEA - 185
Convênio celebrado entre a USP/FZEA e a Universidad de Lima, no interesse da 186
Facultad de Ingeniería Industrial de la Escuela Universitaria de Ingeniería (Peru), 187
objetivando a cooperação acadêmica nas áreas de Zootecnia, Engenharia de 188
Alimentos, Medicina Veterinária e Engenharia de Biossistemas, a fim de promover o 189
intercâmbio de docentes/pesquisadores e de estudantes de ambas as instituições. 41 - 190
Processo 12.1.12136.1.1 - USP - Convênio celebrado entre a USP e o Institut des 191
Sciences et Technologies de Paris (França), objetivando o desenvolvimento da 192
cooperação científica nas áreas das ciências fundamentais, das ciências aplicadas e da 193
engenharia , das ciências econômicas e de administração. 42 - Processo 12.1.462.27.0 194
- ECA - Convênio celebrado entre a USP/ECA e a Cinemateca Brasileira, objetivando a 195
realização do Curso de Difusão “Uma História do Cinema – Módulo XXX”. 43 - Processo 196
09.1.1297.6.6 - FSP - Primeiro Termo Aditivo ao Convênio celebrado entre a USP/FSP e 197
o Centro de Apoio à Faculdade de Saúde Pública, objetivando alterar o período de 198
realização e número de inscritos do Curso de Especialização em Gestão de Recursos 199
Humanos em Saúde, bem como convalida as atividades desenvolvidas. 44 - Processo 200
12.1.12137.1.8 - USP - Convênio celebrado entre a USP e o Banco Santander (Brasil) 201
S.A., objetivando incrementar a qualidade da formação dos alunos das instituições de 202
ensino participantes do Programa de Bolsas Luso-Brasileiras Santander Universidades, 203
por meio do intercâmbio de estudantes destas instituições. 45 - Processo 204
12.1.1267.3.9 - EP - Contrato celebrado entre a USP, a FUSP e a Companhia Docas de 205
São Sebastião, objetivando a prestação de serviço para elaboração de estudos para 206
definição de cenários de participação da iniciativa privada no Porto de São Sebastião, 207
alternativas de ocupação de retro áreas e seus acessos e atualização de demandas. 46 208
- Processo 12.1.519.61.1 - HRAC - Convênio celebrado entre a USP/HRAC e a 209
Universidade da Flórida (EUA), objetivando a cooperação entre as partes, por meio do 210
intercâmbio de docentes/pesquisadores, de estudantes e de informações acadêmicas 211
e de pesquisa. 47 - Processo 12.1.64.4.5 - IEE - Convênio celebrado entre a USP/IEE e a 212
Universidad Mayor de San Simón (Bolívia), por meio da Dirección de Investigación 213
Científica y Tecnológica (DICyT) e do Centro de Estudios Superiores Universitarios 214
(CESU), objetivando implementar um programa cooperativo de pesquisa na Área de 215
Energia e Desenvolvimento, desenvolver ações de formação de pós-graduação, 216
incluindo a organização de um Doutorado em Energia e Desenvolvimento no CESU e 217
organizar seminários e encontros sobre políticas energéticas e desenvolvimento. 48 - 218
Processo 10.1.1065.74.4 - FZEA - Convênio celebrado entre a USP/FZEA e a University 219
of Missouri (EUA), no interesse da Veterinary Medicine, Veterinary Medical Diagnostic 220
Laboratory, objetivando a concessão de estágios a alunos regularmente matriculados 221
na USP, e que venham frequentando, efetivamente, os cursos de Graduação da FZEA-222
USP. 49 - Processo 12.1.130.31.5 - IEB - Acordo de Cooperação celebrado entre a 223
USP/IEB e a Brigham Young University (EUA), objetivando promover a cooperação 224
acadêmica entre ambas as instituições, em áreas de mútuo interesse, por meio de 225
intercâmbio de docentes/pesquisadores, estudantes, informações e publicações 226
acadêmicas, da elaboração e organização conjunta de projetos de pesquisa, de 227
eventos científicos e culturais e de cursos e disciplinas a serem compartilhados. 50 - 228
Processo 11.1.4854.8.2 - FFLCH - Convênio celebrado entre a USP/FFLCH e a Université 229
de Strasbourg (França), objetivando promover a cooperação acadêmica entre as 230
partes, por meio da co-orientação de estudantes de Doutorado das respectivas 231
instituições, visando à preparação de tese de doutorado e dupla-titulação, cuja 232
realização e defesa se efetuarão sob a responsabilidade conjunta das duas instituições. 233
51 - Processo 12.1.490.48.6 - FE - Convênio celebrado entre a USP/FE e o Ministério 234
Público do Estado de São Paulo, objetivando acompanhar e monitorar o processo de 235
implementação de um Sistema de Atendimento Socioeducativo na Cidade de São 236
Paulo no que se refere à gestão e à operacionalização das medidas socioeducativas em 237
meio aberto e fechado. 52 - Processo 88.1.667.11.0 - ESALQ - Termo de Distrato ao 238
Convênio celebrado entre a USP/ESALQ e o Instituto Educacional Piracicabano da 239
Igreja Metodista, objetivando rescindir o referido Convênio. 53 - Processo 240
10.1.1302.81.9 - FEARP - Primeiro Termo de Aditamento ao Convênio celebrado entre 241
a USP/FEARP e a Fundação para Pesquisa e Desenvolvimento da Administração, 242
Contabilidade e Economia (FUNDACE), objetivando alterar o período de realização do 243
Curso MBA Gestão Estratégica de Pessoas e Organizações Sustentáveis – Edição 244
10.001. 54 - Processo 12.1.27.81.6 - FEARP - Convênio celebrado entre a USP/FEARP e 245
a Fundação para Pesquisa e Desenvolvimento da Administração, Contabilidade e 246
Economia (FUNDACE), objetivando a cooperação para a gestão administrativa e 247
financeira do Curso de Especialização intitulado “MBA Gestão de Projetos Inovadores” 248
– Edição 11.002. 55 - Processo 12.1.1071.55.0 - ICMC - Termo de Cooperação Nº 249
0050.0075367.12.9 celebrado entre a USP, a FUSP e a PETROBRAS, objetivando a união 250
de esforços dos partícipes para o desenvolvimento do Projeto de P&D intitulado 251
“Desenvolvimentos Matemáticos e Numéricos em Escoamentos Bifásicos Aplicados a 252
Processos de Refino”. 56 - Processo 08.1.3329.18.5 - EESC - Termo Aditivo ao 253
Instrumento Contratual Nº 4600291488 celebrado entre a USP, a Fundação para o 254
Incremento da Pesquisa e do Aperfeiçoamento Industrial (FIPAI) e a PETROBRAS, 255
objetivando alterar o Cronograma de Desembolso constante do Plano de Trabalho do 256
referido Instrumento Contratual. 57 - Processo 12.1.235.89.3 - FDRP - Acordo de 257
Cooperação celebrado entre a USP/FDRP e a Università degli Studi de Roma “Tor 258
Vergata” (Itália), objetivando promover a cooperação internacional, incrementar a 259
possibilidade formativa oferecida aos estudantes e oferecer aos docentes maior 260
oportunidade de ensinar ou fazer parte de grupos de pesquisa no exterior, por meio 261
do intercâmbio de docentes/pesquisadores, estudantes e da organização e execução 262
conjunta de cursos de pós-graduação no setor das ciências jurídicas. 58 - Processo 263
12.1.3053.25.7 - FOB - Convênio celebrado entre a USP/FOB e a Universidad 264
Internacional del Ecuador (Equador), no interesse da Facultad de Ciencias Medicas, 265
objetivando a cooperação acadêmica na área de saúde, a fim de promover o 266
intercâmbio de docentes/pesquisadores, estudantes de pós-graduação e de graduação 267
e membros da equipe técnico-administrativa das respectivas instituições. 59 - Processo 268
12.1.1014.3.3 - EP - Convênio celebrado entre a USP/EP e a Fundação para o 269
Desenvolvimento Tecnológico da Engenharia, objetivando a organização e o 270
gerenciamento administrativo e financeiro do Curso de Especialização em Engenharia 271
de Segurança do Trabalho. 60 - Processo 12.1.600.42.7 - ICB - Acordo celebrado entre 272
a USP/ICB, a FAPESP e o Marine Biological Laboratory (EUA), objetivando a realização 273
de cursos de curta duração em temas de ciência avançada relacionados às áreas de 274
interesse comum entre as instituições, a fim de contribuir para o progresso do 275
treinamento em pesquisa dos alunos participantes e para estabelecer, no Estado de 276
São Paulo, um polo mundial de atração para jovens pesquisadores. 61 - Processo 277
12.1.874.2.0 - FD - Acordo celebrado entre a USP/FD, a Faculdade de Direito da 278
Universidade de Oslo (Noruega), o Conselho de Pesquisa da Noruega, a East African 279
School of Taxation (Uganda), University of Cape Town (África do Sul), Universidad del 280
Rosário (Colômbia), a Universidad de la Republica (Uruguai) e a Vienna University of 281
Economics and Business (Áustria), objetivando a criação do Corsortium Agreement 282
referente ao grupo de pesquisa “Towards global fiscal transparency: setting up good 283
tax governance in the relations involving developing countries”. 62 - Processo 284
12.1.773.10.0 – FMVZ - Acordo de Cooperação celebrado entre a USP/FMVZ e a 285
Universidad de Zaragoza (Espanha), objetivando aprovar um programa de mobilidade 286
entre as partes, visando ao intercâmbio de estudantes, garantindo aos beneficiários a 287
qualidade acadêmica e o reconhecimento dos estudos realizados. 63 - Processo 288
11.1.558.7.1 – EE - Convênio celebrado entre a USP/EE e Pontifícia Universidad 289
Católica de Chile, objetivando a formação de enfermeiras e enfermeiros nos Cursos de 290
Doutorado oferecidos pelos Programas de Pós-Graduação e Enfermagem, Enfermagem 291
na Saúde do Adulto e Gerenciamento em Enfermagem da Escola de Enfermagem da 292
USP. 64 - Processo 12.1.1002.10.8 – FMVZ - Convênio celebrado entre a USP/FMVZ e a 293
Virginia Polytechnic Institut and State University, no interesse da Virginia-Maryland 294
Regional College of Veterinary Medicine (EUA), objetivando a cooperação acadêmica 295
nas áreas de medicina veterinária, a fim de promover o intercâmbio de 296
docentes/pesquisadores, estudantes de pós-graduação e de graduação e membros da 297
equipe técnico-administrativa das respectivas instituições. 65 - Processo 12.1.294.17.2 298
– FMRP - Convênio celebrado entre a USP/FMRP e a Universidad de Santander 299
(Colômbia), no interesse da Facultad de Ciencias de la Salud, objetivando a cooperação 300
acadêmica nas áreas de Neurociências, Imunologia, Inflamação e Infecção, a fim de 301
promover o intercâmbio de docentes/pesquisadores, estudantes de pós-graduação e 302
de graduação e membros da equipe técnico-administrativa das respectivas 303
instituições. 66 - Processo 12.1.1721.11.2 – ESALQ - Acordo celebrado entre a 304
USP/ESALQ e a École Nationale Supérieure des Sciences Agronomiques de Bordeaux 305
Aquitaine – Bordeaux Sciences Agro (França), objetivando promover a cooperação 306
acadêmica entre ambas as instituições, em áreas de mútuo interesse, por meio de 307
intercâmbio de docentes/pesquisadores, estudantes, membros da equipe técnico-308
administrativa e de informações e publicações acadêmicas, bem como da organização 309
e elaboração conjunta de projetos de pesquisa, eventos científicos e culturais e de 310
cursos e disciplinas a serem compartilhados. 67 - Processo 12.1.685.76.7 – IFSC - 311
Convênio celebrado entre a USP/IFSC e a UNESP, por meio da Faculdade de Medicina 312
de Botucatu, objetivando estabelecer o compromisso que ora assumem os partícipes 313
signatários para, em regime de mútua colaboração, garantirem a execução do Projeto 314
“Comparação entre esclerose de veia safena com laser de diodo intravenoso versus 315
espuma de polidocanol. Estudo prospectivo randomizado”. 68 - Processo 316
12.1.13552.1.9 – USP - Convênio celebrado entre a USP, e o Instituto Politécnico do 317
Cávado e do Ave (Portugal), objetivando a cooperação acadêmica em todas as áreas do 318
conhecimento das duas universidades, a fim de promover o intercâmbio de 319
docentes/pesquisadores, estudantes de pós-graduação e de graduação e membros da 320
equipe técnico-administrativa das respectivas instituições. 69 - Processo 321
07.1.2200.18.8 – EESC - Termo Aditivo ao Instrumento Contratual Nº 4600244095 322
celebrado entre a USP, a FUSP e a PETROBRAS, objetivando alterar o Cronograma de 323
Desembolso constante do Plano de Trabalho do referido Instrumento Contratual. 70 - 324
Processo 11.1.848.3.7 – EP - Termo Aditivo ao Instrumento Contratual Nº 4600329335 325
celebrado entre a USP, a FUSP e a PETROBRAS, objetivando alterar o Cronograma de 326
Desembolso constante do Plano de Trabalho do referido Instrumento Contratual. 71 - 327
Processo 12.1.14021.1.7 – USP - Convênio celebrado entre a USP e o Banco Santander 328
(Brasil) S/A, objetivando disciplinar a participação em curso de língua e cultura inglesa 329
e outras áreas da ciência, a ser promovido por Universidades do Reino Unido, na 330
vigência do referido instrumento. 72 - Processo 12.1.1117.3.7 – EP - Convênio 331
celebrado entre a USP, a FUSP e a Frade Japão Petróleo Ltda., objetivando a união de 332
esforços para o desenvolvimento do Projeto intitulado “Desenvolvimento Tecnológico 333
e Operacional do Sistema Floating Liquid Natural Gas – FLNG para Águas Profundas”. 334
Os processos acima foram referendados. PROCESSOS A SEREM RELATADOS - Relator: 335
JOAQUIM JOSÉ DE CAMARGO ENGLER - 1 - Protocolado 12.5.944.1.8 – Departamento 336
de Finanças - Proposta de alteração do Artigo 3º da Portaria GR nº 4710/2010, que 337
dispõe sobre as condições de pagamento nas compras e contratos referentes à 338
aquisição de materiais ou à prestação de serviços. A referida proposta visa alterar o 339
marco inicial para contagem do prazo de pagamento. Parecer da PG: informa que a 340
alteração proposta foi discutida pela Comissão para Reestruturação dos Sistemas de 341
Gestão Administrativa e Financeira da USP – GEFIM. Entende que, na prática, a 342
documentação exigida contratualmente continua a ser uma condição para liberação do 343
pagamento, porém não impede o início de sua fluência. Assim, após análise dos 344
diplomas devidos, entende que, embora seja possível, não é necessário exigir a 345
comprovação do cumprimento das obrigações acessórias para início do prazo de 346
pagamento, pois é na liquidação que se verifica se fornecedor cumpriu todas as suas 347
obrigações e, portanto, faz jus ao pagamento avençado. Não vislumbra óbices, no 348
plano legal, a aprovação da alteração proposta. Considerando que as condições de 349
pagamento são cláusulas obrigatórias nos contratos (Lei nº 8.666/93, art. 55, inciso III), 350
entende conveniente colher a manifestação das doutas CLR e COP. Com a palavra, o 351
senhor Peter Greiner Junior, Diretor do DF, presta alguns esclarecimentos referente à 352
alteração proposta. Relator: FERNANDO REI ORNELLAS - 1 - Processo 12.1.581.74.0 – 353
FZEA - Solicita recursos no valor de R$ 158.052,00, via Reserva de Mobiliário para 354
Instalações Novas ou Recuperadas, visando à aquisição de mobiliários destinados aos 355
laboratórios e demais salas novas ou reformadas da Unidade. A COP aprova o parecer 356
do relator, favorável à liberação de R$ 100.000,00, via Reserva de Mobiliário para 357
Instalações Novas ou Recuperadas, ressaltando que a Unidade deverá apresentar, via 358
Mercúrio Web, a devida prestação de contas dos recursos recebidos. 2 - Processo 359
12.1.489.75.5 – IQSC - Solicita recursos no valor de R$ 252.033,00, via Reserva de 360
Mobiliário para Instalações Novas ou Recuperadas, visando à aquisição de mobiliários 361
para atender às novas instalações de salas e laboratórios de docentes do Instituto, nos 362
dois campi. A COP aprova o parecer do relator, favorável à liberação de R$ 100.000,00, 363
via Reserva de Mobiliário para Instalações Novas ou Recuperadas, ressaltando que a 364
Unidade deverá apresentar, via Mercúrio Web, a devida prestação de contas dos 365
recursos recebidos. 3 - Processo 12.1.75.31.4 – IEB - Solicita que as minutas de 366
contratos de empréstimo e de reprodução, realizadas pela PG, e aprovadas pela COP 367
em 14.05.2012, passem a contemplar, também, a hipótese em que o IEB autoriza a 368
reprodução de obras do acervo sem cobrança de valores. Parecer da PG: entende que 369
para atender a sugestão proposta, basta a substituição da redação do artigo 5º, que 370
trata sobre a taxa de manutenção, e sugere nova remessa dos autos à COP para 371
aprovação da nova minuta modelo para reprodução de obras, nos mesmos moldes da 372
análise anterior. A Diretora do IEB toma ciência do parecer da PG e acorda com o teor 373
da minuta proposta para que seja contemplada a opção de o IEB autorizar a 374
reprodução de obras do acervo, sem cobrança de valores. A COP aprova o parecer do 375
relator, favorável à minuta de autorização de reprodução de obras do acervo sem 376
cobrança de valores. Relator: JOSE ANTONIO VISINTIN - 1 - Processo 11.1.1360.74.7 – 377
FZEA - Convênio a ser celebrado entre a USP/FZEA, a FUSP e a Solinova Inovação 378
Tecnológica e Empresarial Ltda. – EPP LTDA., objetivando, por meio da cooperação 379
entre as partes, a execução do Projeto de Pesquisa “Sistemas de Microturbina Solar-380
Híbrida para Cogeração de Eletricidade e Calor para o Setor Agroindustrial”; e Contrato 381
de Concessão de Colaboração Financeira Não-Reembolsável a ser celebrado entre a 382
FUSP e BNDES e com a interveniência da USP e da Solinova Inovação Tecnológica e 383
Empresarial Ltda.-ME, objetivando a colaboração não-reembolsável no valor de R$ 384
7.453.537,07, no âmbito do BNDES Fundo Tecnológico, destinada à implantação de 385
duas unidades piloto, inéditas no mundo, de centrais de concentração térmica solar 386
para geração de energia e calor, integradas a unidades agroindustriais, com operação 387
contínua sustentada pelo uso de biocombustível e pelo armazenamento de calor. O 388
Departamento de Finanças aprova a celebração do Convênio. Parecer da PG: informa 389
que o Convênio para apoio do BNDES ao projeto de pesquisa supramencionado poderá 390
ser formalizado como proposto, se aprovado pela COP. Obs. O mencionado Convênio e 391
Contrato foram aprovados pela COP em reunião realizada em 05.12.2011, com a 392
ressalva da Procuradoria Geral que dizia que o Convênio apenas seria assinado após a 393
inserção da aprovação da Congregação. A COP aprova o parecer do relator, favorável à 394
celebração do Convênio entre a USP/FZEA, a FUSP e a Solinova Inovação Tecnológica e 395
Empresarial Ltda. - ME, bem como do Contrato de Concessão de Colaboração Não-396
Reembolsável entre a FUSP, o BNDES e com a interveniência da USP e da Solinova 397
Inovação Tecnológica e Empresarial Ltda. - ME. 2 - Processo 08.1.23598.1.7 – Agência 398
USP de Inovação - Acordo de Gestão e Compartilhamento de Propriedade Intelectual a 399
ser celebrado entre a USP e a FAPESP, objetivando regularizarem o processo de 400
proteção dos resultados do Projeto intitulado “Resistência de Cultivadores de Batata e 401
Sarna Comum (Streptomyces Spp.) e a Fitotoxina Taxonomia A”. Parecer da PG: verifica 402
que o processo está em ordem sob o aspecto jurídico-formal. A COP aprova o parecer 403
do relator, favorável à celebração do Acordo de Gestão e Compartilhamento de 404
Propriedade Intelectual entre a USP e a FAPESP, ressalvando que eventuais ônus 405
decorrentes deste Acordo deverão ser de responsabilidade das partes intervenientes. 406
3 - Processo 10.1.279.69.4 – SIBi - Termo de Doação a ser firmado entre a USP e os 407
herdeiros do Dr. Públio Dias, objetivando a doação do acervo “Biblioteca Cervantina”, 408
biblioteca de livros raros da obra “Dom Quixote de La Mancha” – Miguel de Cervantes. 409
Parecer da PG: aponta algumas considerações que deverão ser atendidas pelo SIBi na 410
minuta proposta, propondo que, após, os autos sejam encaminhados à apreciação da 411
COP, vez que se trata de doação com encargo. O SIBi atende ao solicitado pela 412
Procuradoria Geral. A COP aprova o parecer do relator, favorável à celebração do 413
termo de Doação entre a USP e os herdeiros do Dr. Públio Dias, ressalvando que 414
eventuais ônus decorrentes deste Acordo deverão ser de responsabilidade do SIBi. 4 - 415
Processo 07.1.31943.1.0 – Agência USP de Inovação - Instrumento Particular a ser 416
celebrado entre a USP, a FAPESP e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 417
objetivando a regularização da titularidade e o reconhecimento mútuo dos direitos e 418
obrigações sobre a propriedade intelectual decorrente do projeto sob o título: 419
“Processo de obtenção de vesículas anfifílicas positivamente carregadas, vesículas 420
anfifílicas positivamente carregadas, suas condições farmacêuticas e/ou cosméticas e 421
seus usos”. Parecer da PG: pela análise do instrumento, verifica que o processo está 422
em ordem sob o aspecto jurídico-formal. A COP aprova o parecer do relator, favorável 423
à celebração do Instrumento Particular entre a USP, a FAPESP e a Universidade Federal 424
do Rio Grande do Sul, ressalvando que eventuais ônus decorrentes deste Acordo 425
deverão ser de reponsabilidade das partes intervenientes. 5 - Processo 96.1.28378.1.3 426
– Gabinete do Reitor - Solicita a criação, junto ao Gabinete do Reitor, de 4 (quatro) 427
funções de estrutura correspondentes a Auxiliar de Gabinete e 2 (duas) 428
correspondentes a Oficial de Gabinete, para atuação junto ao Gabinete do Reitor. 429
Manifestação do DRH: esclarece que as criações em tela implicarão em um custo 430
mensal da ordem de R$ 2.052,26 com Gratificações de Representação. A Comissão 431
Central de Empregos Públicos e Estruturas Organizacionais aprova “ad referendum” as 432
criações das referidas funções de estrutura. A COP aprova o parecer do relator, 433
favorável à criação, junto ao Gabinete do Reitor, de 4 (quatro) funções de estrutura 434
correspondentes a Auxiliar de Gabinete e 2 (duas) correspondentes a Oficial de 435
Gabinete, nos termos da manifestação do DRH. 6 - Processo 12.1.7758.1.8 – PRCEU - 436
Solicitação de indenização por morte, com fundamento na Portaria GR 3645/05, 437
formulado pela genitora da servidora Laura Kiehl Lucci, a qual veio a falecer em 438
05.04.2012, em acidente de carro após estar presente na sede do TUSP em São Paulo. 439
Parecer da PG: após juntada de documentação solicitada, depreende estar 440
devidamente comprovado o vínculo da sinistrada com a Universidade, a ocorrência do 441
acidente fatal em viagem de interesse da Administração e que a única herdeira da 442
falecida é menor, atualmente sob a guarda provisória e a responsabilidade da mãe da 443
falecida. Informa estar em curso inventário, razão pela qual, para resguardo dos 444
direitos da menor, beneficiária, entende pertinente que em sendo concedido o 445
benefício, o valor devido seja depositado em conta judicial à disposição do Juízo de 446
Direito da 1ª Vara da Família e das Sucessões da Comarca de Piracicaba, devendo a PG 447
tomar as providências necessárias a comprovar o depósito e esclarecer judicialmente 448
do que se trata. Entende, ainda, que o pedido de indenização está em condições de ser 449
alçado à apreciação da COP, para que delibere sobre a sua concessão. A COP aprova o 450
paracer do relator, favorável ao pagamento de indenização prevista na Portaria GR 451
3645/05. Relator: JOSE ROBERTO CARDOSO - 1 - Processo 11.1.321.90.0 – EEFERP - 452
Solicita recursos no valor de R$ 274.637,89 para contratação das obras para 453
implantação de sistema de gestão permanente de sustentabilidade no uso racional do 454
reaproveitamento da água pluvial dos telhados dos prédios da Escola, visando à 455
economia do uso de água potável fornecida pela PUSP-RP. Manifestação da SEF-RP: 456
analisados, considera aceitos o projeto executivo, planilhas quantitativas, memorial 457
descritivo e plantas detalhadas dos desenhos para a devida implementação do projeto. 458
A COP aprova o parecer do relator, favorável à liberação de R$ 274.637,89, via Reserva 459
de Contingência, ressaltando que a Unidade deverá apresentar, via Mercúrio Web, a 460
devida prestação de contas dos recursos recebidos. 2 - Processo 10.1.1375.60.3 - 461
FCFRP - Doação, não clausulada, de edifício e equipamentos do Centro de Pesquisas 462
em Distrofia Muscular (CPDM), órgão da Associação de Amigos dos Portadores de 463
Distrofia Muscular – AADM, à FCFRP, sob a responsabilidade do Prof. Dr. Marcelo Dias 464
Baruffi. Parecer da PG: solicita a manifestação do CTA da Unidade interessada, 465
devendo, em caso favorável, os autos serem submetidos ao M. Reitor. Ressalta que a 466
Associação é permissionária da área na qual está instalado o CPDM, área essa 467
pertencente à Fazenda do Estado de São Paulo, que deverá expressamente anuir com 468
a referida doação. Informa, ainda, que os funcionários da AADM que atuam no CPDM, 469
não poderão, de forma alguma, ser transferidos para a USP, haja vista a norma 470
estampada no artigo 37, II da Constituição Federal. A doação do imóvel e 471
equipamentos é aprovada, por unanimidade, pelo CTA da FCFRP. Parecer Técnico 472
(DPI): Indica a importância de R$ 1.374.700,00 como sendo o valor total de mercado 473
do imóvel avaliado, em números redondos. Manifestação da SEF: encaminha à COP 474
para manifestação sobre a viabilidade, pois envolve custos adicionais no orçamento da 475
USP. A COP aprova o parecer do relator, do seguinte teor: "Trata-se de uma solicitação 476
da Unidade, devidamente aprovada pelo CTA, para aceitar a doação de um prédio e 477
equipamentos correspondentes do CPDM - Centro de Pesquisas em Distrofia Muscular, 478
o qual é um órgão da Associação de Amigos dos Portadores de Distrofia Muscular - 479
AADM. A área do referido centro pertence a Fazenda do Estado de São Paulo, a qual 480
permitiu o seu uso pela AADM para a construção do CPDM, cuja área construída é de 481
642,49m² em um terreno de 1500m². O documento está bem instruído e destaca duas 482
necessidades: 1. Anuência da Fazenda sobre esta doação. 2. Contratação de pessoal 483
(um médico veterinário, um técnico e um auxiliar de laboratório). A primeira 484
necessidade é exigência da PG/USP e a segunda carece de uma análise do DRH/USP 485
para avaliar a viabilidade do atendimento. A proposta tem mérito, mas em vista destas 486
colocações, sugere-se que a análise da COP/USP seja feita após o atendimento destas 487
exigências.". Nada mais havendo a tratar, o Senhor Presidente agradece a presença de 488
todos e dá por encerrada a reunião, às 16:05. Do que, para constar, eu, 489
____________________________________ Sra. Jurema Lúcia dos Santos, lavrei e 490
solicitei que fosse digitada esta Ata, que será examinada pelos Senhores Conselheiros 491
presentes à sessão em que for discutida e aprovada, e por mim assinada. São Paulo, 25 492
de junho de 2012. 493
