LINHA DE MÁQUINAS RODOVIÁRIAS SANY INDÚSTRIA DO BRASIL

(1)

LINHA DE MÁQUINAS

RODOVIÁRIAS

(2)

P4

P5

P8

P12

P16

P10

P14

P6

CASES DE SUCESSO

INSTITUCIONAL

MOTONIVELADORA

ROLO DE PNEUS

ROLO COMPACTADOR DUPLO TANDEM

ROLO COMPACTADOR PATA / KIT PATA

ROLO COMPACTADOR DUPLO TANDEM

Pós-venda Sany

A qualidade transforma o mundo

Grupo Sany

Sany do Brasil

SAG200

Parâmetros Técnicos

SPR200 / SPR260

Parâmetros Técnicos

YZC10F

Parâmetros Técnicos

SHG190C

Parâmetros Técnicos

SSRD120 / SSRP120

Parâmetros Técnicos

STR30C

Parâmetros Técnicos

LINHA DE MÁQUINAS RODOVIÁRIAS SANY

ALCANÇANDO QUALIDADE PROFISSIONAL

(3)

A Sany obteve destaque em uma matéria publicada no The Economist,

no final de 2013, sobre fabricantes de equipamentos para construção. A

nota divulga os resultados de estudos realizados pela CLSA, uma corretora

Asiática que possui credibilidade no desenvolvimento de pesquisas de

mercado. O estudo mostra que produtos chineses, até então considerados de

qualidade inferior aos demais, são resistentes e possuem alto desempenho.

Os testes foram realizados com marcas líderes no mercado chinês e que

estão ganhando mercado em todo o mundo.

Com o crescimento do setor de construção, algumas empresas chinesas

buscaram recursos tecnológicos para seus equipamentos, por meio da

compra ou joint venture com concorrentes e fornecedores. A Sany adquiriu

as empresas alemãs Putzmeister e Intermix e realizou joint venture com a

austríaca Palfinger o que possibilitou para a empresa se tornar a 5º maior

do mundo, de acordo com o ranking Yellow table.

Os testes da CLSA verificaram a produtividade, durabilidade e eficiência do combustível e foram realizados com escavadeiras

de companhias chinesas, entre elas a Sany, e também com importantes marcas consolidadas americana, coreana e japonesa.

Todas as empresas se saíram bem, contudo o desempenho das máquinas Sany foi o que mais impressionou, superando os

concorrentes japoneses e coreanos. Com isso, a CLSA pode concluir que hoje a diferença entre algumas marcas chinesas, como

a Sany, e estrangeiras é quase inexistente e acredita que logo essas empresas irão consolidar a indústria local no mundo.

A qualidade

o mundo

transforma

Pensando no cliente, a Sany estruturou a sua

área de pós-venda e lançou o seu canal de

relacionamento direto entre cliente e fábrica por

meio do telefone 0800 660 3131. O cliente também

conta com estoque nos distribuidores.

As oficinas móveis da Sany são equipadas

com ferramentas e acessórios que garantem um

atendimento de qualidade.

A equipe técnica está em capacitação contínua e

oferece aos seus clientes entrega técnica de cada

equipamento.

Pós-venda Sany

The Economist:

Em comparativo, máquinas Sany são

destaque.

Sede do Grupo Sany na China

Máquinas Rodoviárias operando em todo Brasil

FÁBRICA DA SANY EM SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP

Fundado em 1989 em Changsha, na China, o Grupo Sany dedica-se

à produção de máquinas pesadas, tendo como principais produtos as

máquinas para construção civil, pavimentação, escavação, reach stacker,

guindastes, máquinas portuárias e de mineração.

Há 20 anos, o Grupo Sany tem conquistado progresso e sucesso na

sua jornada. Além da fábrica no Brasil, possui seis parques industriais na

China, uma na Índia, uma na Alemanha, e uma nos Estados Unidos, além

de aplicar políticas agressivas como a de dedicar 5% de seu faturamento

anual em pesquisa e desenvolvimento de novas tecnologias.

Em 2013, a Sany conquistou o 5° lugar entre os 50 principais fabricantes

de equipamentos de construção do mundo, segundo o relatório anual

Yellow Table, realizado pela International Construction. Ainda de acordo

com a pesquisa, a Sany se manteve como a maior companhia da China

no segmento.

No Brasil, a trajetória do Grupo Sany iniciou em 2007, quando atuava como

importador de equipamentos. O ano de 2011 marcou a consolidação do Grupo no

país, com o anúncio de investimentos da ordem de US$ 200 milhões. Em janeiro

do mesmo ano, a Sany inaugurou na cidade de São José dos Campos, interior de

São Paulo, sua primeira unidade fabril para montagem de escavadeiras e guindastes

sobre caminhão no regime de CKD (Completely Knock-Down), em uma área total

de 30 mil m².

Em 2012 a Sany recebeu da Fundação Carlos Alberto Vanzolini a certifi cação de

qualidade ISO 9001:2008, garantindo o rigoroso processo de qualidade e segurança

da empresa.

Em 2013, visando uma nova etapa de crescimento, a Sany iniciou a montagem

dos guindastes RT (rought terrain) e dos rolos compactadores na sua unidade fabril.

A Sany comercializa mais de 500 máquinas por ano, dentre eles, o guindaste

sobre o caminhão, que por três anos consecutivos foi líder de vendas no país. A

Sany Indústria do Brasil possui uma rede de distribuidores e filiais próprias prontas

para oferecer seus produtos e excelentes serviços de pós-vendas em todas as

regiões do país.

Empresa

Grupo Sany

Sany Indústria do Brasil

de

(4)

7

LINHA DE MÁQUINAS RODOVIÁRIAS SANY INDÚSTRIA DO BRASIL

A transmissão possui o primeiro sistema de acionamento hidráulico para

motoniveladora do mundo;

A Sany desenvolveu o sistema de controle elétrico SYMC, o qual

apresenta uma elevada tecnologia de inteligência com funções de

localização e controle remoto;

O motor Cummins Euro II apresenta entrada de ar e entrada de óleo com

múltipla filtragem, que prolonga a vida útil do motor;

A tecnologia de distribuição de fluxo síncrono apresenta função

antideslizante automática;

A cabine do operador apresenta certificados ROPS e FOPS.

O mecanismo de oscilação do disco de rolamento pleno fechado

funciona rapidamente e é livre de manutenção;

A máquina geral apresenta um design moderno, que garante uma

operação confortável e fácil manutenção;

A função de autoadaptação garante que a saída de energia seja bem

equiparada com a carga.

Motoniveladora

SHG190C

Altura Largura t a a ra r ta l a t a tr a r a tr a ra t a rt r tal tra r t t a a r tal tr a r tra r Parâmetros Gerais Tipo bási-co Extensão (mm) 8953 Largura (mm) 2648 Altura (mm) 3245

Distância entre os eixos frontal

e traseiro (mm) 6208

Distância entre as rodas do

meio e traseira (mm) 1522

Esteira do volante 2196

Depuração de aterramento min.

(mm) 420 Velocidade de Percurso Frente D (Auto-engrenagem) (km/h) 0~30±2 Engrenagem manual Velocidade 1 (km/h) 0~7±0,5 Velocidade 2 (km/h) 0~9±0,5 Velocidade 3 (km/h) 0~11±1 Velocidade 4 (km/h) 0~14±1 Peso de Operação Tipo básico

Modelo com aiveca frontal e destroçador traseiro Modelo com tração dianteira e escariﬁcador traseiro Extensão (mm) 11008 Largura (mm) 2740 Altura (mm) 3245

Âng de direção do volante frontal (º) ±45

Âng de inclinação volante frontal (º) ±17

Âng de direção da estrutura (º) ±25

Âng de oscilação do eixo frontal (º) ±16

Âng de oscilação da caixa de equilíbrio (º) ±15 Verso R (Auto-engrenagem) (km/h) 0~30±2 Engrenagem manual Velocidade 1 (km/h) 0~7±0,5 Velocidade 2 (km/h) 0~9±0,5 Velocidade 3 (km/h) 0~11±1 V elocidade 4 (km/h) 0~14±1 Veículo completo (kg) 15300 Eixo frontal (kg) 4600 Eixo traseiro (kg) 10700 Veículo completo (kg) 16900 Eixo frontal (kg) 4400 Eixo traseiro (kg) 12500 Rodas Especiﬁcação do pneu 17,5-25-12PRGB2980

Pressão do pneu (Mpa)

Dois pneus frontais 0,2 Quatro pneus traseiros 0,25 Borda 14/1,5-25(TB) Desempenho de serviço

Extensão da lâmina da pá (mm) Tipo básico 3660 Tipo opcional 3965 Distância da lâmina às rodas

frontais (mm) 2705 Ângulo de inclinação da lâmina

(º C) 90 Ângulo de oscilação da lâmina (º C) 360 Força de tração máx. (kN) 82 Raio de giro mín. (m) 7,9 Motor

Modelo CUMMINS BF6MI0I3EC Forma

6 cilindros, resfriamento de água, 4 tempos, injeção direta na válvula superior, turbocarregador

Potência indicada (hp) 195 Velocidade indicada (rpm) 1950 Torque máx. de saída (N·m) 960 Veloc. no Torque máx (rpm) 1300 Modo de inicialização Partida elétrica 24V DC

Parâmetros Técnicos

(5)

Motoniveladora

SAG200

Primeira motoniveladora com transmissão composta do mundo, combinando força de

acionamento mecânico e alta eficiência de direção hidráulica. Aumento de força de direção

de 10% para 15% elevando a eficiência operacional em 10%.

A cabine do operador apresenta certificados ROPS e FOPS.

O motor Cummins Euro II apresenta entrada de ar e entrada de óleo com múltipla filtragem,

que prolonga a vida útil do motor;

Sistema de detecção de carga eleva a precisão operacional em 30% e diminui o consumo de

combustível em 5%. Dispositivo operacional otimizado reduz a fadiga do trabalho em 20%.

Pedal de avanço com controle hidráulico fornece alta precisão no controle de velocidade e

taxa constante de força do motor.

Dois modos de velocidade: Velocidade operacional e viagem, com 10 velocidades a frente e

10 ré, a velocidade máxima pode chegar a 42 km/h.

Sistema inovador de detecção de carga reduz o consumo de combustível em até 5%.

Equipamento de proteção de sobrecarga e desgaste de engrenagens permite que a máquina

opere sob severas condições de trabalho, aumentando a vida útil dos dispositivos de trabalho

de 5% a 10%, elevando a confiabilidade de toda a máquina de 3% a 5%.

Trilho circular giratório com rolamentos, proporciona alta precisão de trabalho. 10.000 horas

sem manutenção por relubrificação a cada 250 horas.

Dispositivos operacionais otimizados, poltrona, pedal e volante são ergonomicamente

projetados para proporcionar fácil operação, alta eficiência de trabalho e uma melhor

visibilidade.

Altura Largura t a a ra r ta l a t a tr a r a tr a ra t a tr r tal tra r t t a a r tal tr a r tra r Parâmetros Gerais Tipo bási-co Extensão (mm) 8946 Largura (mm) 2725 Altura (mm) 3257

Distância entre os eixos frontal

e traseiro (mm) 6156

Distância entre as rodas do

meio e traseira (mm) 1524

Esteira do volante 390

Distância do eixo traseiro

com o solo (mm) 370

Velocidade de Percurso

Velocidade modo operação

(km/h) 0~13±1 Engrenagem manual Velocidade 1 (km/h) 3.0±0.5 Velocidade 2 (km/h) 5.0±0.5 Velocidade 3 (km/h) 6.0±0.5 Velocidade 4 (km/h) 7.0±1 Velocidade 5 (km/h) 9.0±1 Peso de Operação Tipo básico

Modelo com aiveca frontal e destroçador traseiro Modelo com tração dianteira e escariﬁcador traseiro Extensão (mm) 11254 Largura (mm) 2725 Altura (mm) 3260

Âng de direção do volante frontal (º) ±50

Âng de inclinação volante frontal (º) ±17

Âng de direção da estrutura (º) ±25

Âng de oscilação do eixo frontal (º) ±15

Âng de oscilação da caixa de tandem (º) ±15 Velocidade modo viagem

(km/h) 0~42±1 Engrenagem manual Velocidade 6 (km/h) 10.0±0.5 Velocidade 7 (km/h) 13.0±1 Velocidade 8 (km/h) 16.0±1 Velocidade 9 (km/h) 28.0±1 Velocidade 10 (km/h) 42±1 Veículo completo (kg) 15720 Eixo frontal (kg) 4540 Eixo traseiro (kg) 11180 Veículo completo (kg) 18360 Eixo frontal (kg) 5300 Eixo traseiro (kg) 13060 Rodas Especiﬁcação do pneu 17.5-25PR12

Pressão do pneu (Mpa)

Dois pneus frontais 0,2 Quatro pneus traseiros 0,25 Borda 14/1.5-25(TB) Desempenho de serviço

Extensão da lâmina da pá (mm) Tipo básico 4270

Tipo opcional 3660

Distância da lâmina às rodas

frontais (mm) 2535

Ângulo de inclinação da lâmina

(º C) 90 Ângulo de oscilação da lâmina (º C) 360 Força de tração máx. (kN) 96 Raio de giro mín. (m) 7,5 Motor

Modelo 6CTAA8.3-C195 146kW NR2 DCEC

Forma

Seis cilindros, 4 tempos, injeção direta na válvula superior, turbocarregador e resfriamento a ar Potência indicada (hp) 195 Velocidade indicada (rpm) 2200 Torque máx. de saída (N·m) 980 Veloc. no Torque máx (rpm) 1500

Modo de inicialização Partida elétrica 24v/7/5kW

Parâmetros Técnicos

Operando em modo viagem, a transmissão pode ser ajustada de acordo com as necessidades do operador

(6)

11 SSR Rolo Compactador - Pata / Kit Pata

SSRD120 / SSRP120

Eixo excêntrico geral e mecanismo de lubrificação positiva do tipo bolsa

prolongam a vida útil do mancal de vibração – o tambor é livre de manutenção

durante toda sua vida útil;

O sistema de energia apresenta uma pré-filtragem da entrada de ar e diversas

filtragens de diesel, garantindo uma operação estável do motor;

Motor Cummins cumprem com a norma de emissão EPAII

O sistema de refrigeração do motor tem isolamento, é vedado, evitando assim o

vazamento de gás, aumentando a eficiência de dissipação;

O sistema de absorção de vibração de 4 etapas garante condições confortáveis

de direção;

A cabine do operador apresenta certificados ROPS e FOPS.

Sany desenvolveu o sistema de controle elétrico SYMC, o qual apresenta

um diagnóstico inteligente de falha e funções de registro, que são fáceis de

atualizar;

A máquina geral apresenta um design aperfeiçoado que lhe fornece uma visão

frontal e traseira de 1mx1m.

H L K A D W B

Dimensões Gerais (mm)

Modelos

SSRD120

SSRP120

A

3040

B

2130

L

6028

6020

D

1500/1700

1500

H

3077

W

2260

2280

K

490

Modelo do Produto SSRD120 SSRP120 Peso e carga Peso de operação (kg) 12300/13600 13600

Peso distribuído para o tambor (kg) 7000/8300 7900

Peso distribuído para eixo de acionamento (kg) 5300 5300

Carga linear estática para o tambor (N/cm) 329/None None

Desempenho de compactação

Frequência (Hz) 30/36 30/36

Amplitude Nominal (mm) 1,8/0,9 / 1,4/0,7 1,4/0,7

Impacto dinâmico Alta/Baixa amplitude (t) 30/20 30/20

Diâmetro do tambor (mm) 1500/1700 1500

Largura do tambor (mm) 2130 2130

Espessura da borda do tambor (mm) 32 32

Desempenho de manobra

Velocidade de percurso Elevada em (km/h) 0~10,5 / 0~13,5 0~10,5 / 0~13,5

Baixa em (km/h) 0~7,5/ 0~8,5 0~7,5/ 0~8,5

Vibração de inclinação teórica (%) 40/30 43

Depuração de aterramento minima (mm) 470 470

Distância entre eixos (mm) 3040 3015

Ângulo de direção (º) ±32 ±32

Ângulo de oscilação (º) ±12 ±12

Diâmetro externo de direção mínima (mm) 11800 11800

Especiﬁcação do pneu 23, 1-26-8PR 23, 1-26-8PR

Motor

Fabricante Cummins Cummins

Modelo 4BTAA3. 9-C125 4BTAA3. 9-C125

Controle de emissões EPAII EPAII

Potência indicada (kw) 93 93

Potência indicada (hp) 125 125

Bateria de armazenagem (V x Ah) 24x100 24x100

Capacidade

Tanque de combustível (L) 230 230

Tanque de óleo hidráulico (L) 150 150

Observação: “P” - Pé de Carneiro “D” - Kit Pata“

(7)

SPR Rolo de Pneus

SPR200 / SPR260

Tecnologia de acionamento hidráulico completo assegura facilidade de

operação e excelente desempenho;

Sistemas de pulverização de água e de óleo solucionaram o problema de

adesão fácil dos pneus ao asfalto;

Motor modelo Cummins Tier II

Sistema de enchimento automático centralizado garante uma pressão de ar

uniforme em cada pneu;

Sistema de freio auxiliar com base em freio hidráulico proporciona uma

operação segura;

A cabine do operador apresenta certificados ROPS e FOPS.

A máquina apresenta design simplificado que fornece visão frontal de 1m x 1m

de distância;

Projeto de engenharia assegura uma operação confortável e manutenção

simples.

A L H D W

Dimensões Gerais (mm)

Modelos

SPR200

SPR260

L

5200

W

2250

H

3220

A

4000

D

2176

Modelo do Produto SPR200 SPR260 Desempenho de compactação

Peso mínimo de operação (kg) 10000 11000

Peso máximo de operação (kg) 20000 26000

Pressão média do pneu no solo (kPa) 200 ~ 480 200 ~ 520

Pressão de enchimento dos pneus (kPa) 200~800 800

Largura de compactação (mm) 2250 2250

Largura de sobreposição pneus (mm) 36 63

Carga média distribuída para cada pneu (t) 2.5 2.9

Velocidade de percurso Alta (km/h) 0~14 0~16

Baixa (km/h) 0~8 0~8

Desempenho teórico em rampas (%) 28 30

Espaçamento mínimo do solo (mm) 350 380

Distância entre eixos (mm) 3750 4170

Ângulo de direção (º) ±30 ±30

Distância de giro (mm) ±50 ±50

Diâmetro mínimo de curva externa (mm) 18500 19000

Especiﬁcação do pneu 11.00-20-16PR 11.00-20-16PR

Número de pneus 4+5 4+5

Visão (m) 1x1 1x1

Diâmetro de enchimento dos pneus (mm) 1080 1080

Motor

Fabricante Donfeng Cummins Donfeng Cummins

Modelo 4BTAA3.9-C125 4BTAA3.9-C125

Velocidade nominal (rpm) 2200 2200

Potência nominal (hp) 125 125

Capacidade

Bateria de armazenagem (V x Ah) 24x100 24x100

Tanque de água (L) 500 500

Tanque de combustível (L) 160 200

(8)

15 STR Rolo Compactador

Duplo Tandem

STR30C

Tecnologia de vibração de alta frequência para garantir verdadeira eficiência

operacional e compactação plana;

Frequência de vibração de 55/65Hz;

Motor modelo Kubota EPAIII

Os motores cumprem as normas de emissões Euro III;

Seta indicadora de direção, indicador de vibração, e outros 13 tipos de

parâmetros de monitoramento em tempo real;

Abertura total do capô proporciona manutenção de fácil alcance;

Chassi direcionável, proteção anti-capotamento, fácil de transportar;

Visão de trabalho favorável, alcance de visão de ≥1m x 0,5m de acordo com

padrão de segurança europeu

Dimensões Gerais

(mm)

A

1728

B

1280

C

550 D

700 H

1755

H2

2560

K

240 L

2515

O

40 W

1200

Modelo do Produto STR30C Peso e carga Peso de operação (kg) 3000

Peso do eixo dianteiro (kg) 1450

Peso do eixo traseiro (kg) 1550

Comprimento do tambor dianteiro (mm) 1180

Comprimento do tambor traseiro 1260

Frequência (Hz) 55/65

Amplitude Nominal (mm) 0.5mm

Pressão sobre o solo (kN) 28/39

Diâmetro do tambor (mm) 700

Largura do tambor (mm) 1200

Espessura da chapa (mm) 13

Velocidade de percurso Alta (km/h) 0~12

Baixa (km/h) 0~6

Inclinação Com vibração 30%

Sem vibração 35%

Distância mínima do solo (mm) 240

Distância entre eixos (mm) 1728

Ângulo de direção (º) ±30 Ângulo de rotação (º) ±6 Raio de giro (mm) 7800 Motor Marca Kubota Modelo D1703-M-E3B-CRR-2 Potência indicada (hp) 35

Velocidade de giro (r/min) 2800

Capacidade

Bateria de armazenagem (V x Ah) 12x40

Reservatório de água (L) 160

Tanque de combustível (L) 45

(9)

YZC Rolo Compactador

Duplo Tandem

YZC10F

Tecnologia de controle de direção elétrico hidrostático, sistema funciona com

velocidade variável infinita de duas engrenagens;

O tambor atravessa barreiras com a altura inferior a 850mm em compactações

de extremidades;

Tambor dianteiro e traseiro com distância lateral esquerda e direita de 170mm,

que facilita a compactação de curvas e extremidades;

Patenteado sitema de lubrificação e resfriamento “Canguru” prolonga a vida útil

do rolamento de vibração;

A cabine do operador apresenta certificados ROPS e FOPS.

A plataforma de controle e o assento são equipados com mecanismo de

deslizamento e rotação lateral esquerda-direita que garante melhor visão do

operador;

Modo de controle de pulverização automático e manual;

Motor importado DEUTZ;

Dimensões Gerais

(mm)

A

3480

B

2130

C

960 D

1248

H

2280

H2

3080

K

400 L

5220

O

100 W

1920

Modelo do Produto STR30C Peso e carga

Peso de operação (com cabine) (kg) 10800

Peso do eixo dianteiro (kg) 5350

Peso do eixo traseiro (kg) 5450

Carga linear para tambor frontal (N/cm) 273

Carga linear para tambor traseiro (N/cm) 275

Frequência (Hz) 40/50

Amplitude Nominal (mm) 0,75/0,37

Pressão sobre o solo (kN) 110/70

Diâmetro do tambor (mm) 1248

Largura do tambor (mm) 1920

Espessura da chapa (mm) 19

Velocidade de percurso Alta (km/h) 0~12

Baixa (km/h) 0~6

Inclinação Com vibração 35%

Sem vibração 40%

Distância mínima do solo (mm) 400

Distância entre eixos (mm) 3480

Ângulo de direção (º) ±35

Ângulo de rotação (º) ±8

Diâmetro externo mínimo para curvas (mm) 13000

Distância lateral (mm) ±170 Motor Marca Deutz Modelo BF4M2012C Potência indicada (hp) 131.4 Capacidade

Bateria de armazenagem (V x Ah) 24x100

Reservatório de água (L) 960

Tanque de combustível (L) 200

(10)

www.sanydobrasil.com

atendimento@sanydobrasil.com

Encontre um distribuidor Sany:

(11)

A qualidade transforma o mundo

Sany Indústria do Brasil

Estrada Velha Rio São Paulo - No _{5.000 - Km 125,5}