• Nenhum resultado encontrado

O poder político perdido sobre o modelo a seguir

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "O poder político perdido sobre o modelo a seguir"

Copied!
70
0
0

Texto

(1)

O poder político perdido sobre o modelo a seguir na

reforma da administração pública local. Da irreversível

regionalização constitucional. O impulso do Acórdão do

Tribunal Constitucional n.º 296/2013

                                                              !   "   ! !#   $   ! ! % !  &      !! '     ( )*   !+      %  !       %,  %  + %    ! !+        !      - . / 01213 24 5 . 6 . 7 . 8 9: ; 25 . < = 7 2/ 2 019< 12> < ? @ A B : / < 0 < = : /   7 2/ < 4 5 . : C B . 91< / 1. C < 8 : / 12= < = : 2/ 1: 97 3 / 26 2B < D? E 3 7 < 8 F : ; 25 . A = 7 2/ 2 019< 12> < ? C G2; 3 9< = . 8 H . = : 9 I . 6 < D? J< 3 1K 9L 3 !  M      %

nomen iuris

 N        % %O      !'    #   +  %  ! +     " P Q   %,   + %!   ! +  !#   % ' !   !R   % S T  U  '     ! %      +  %      V     W  !  XYZ [\] ^ _ [  ! +  %    ! %     +  #     # `   %   +  %   % ' !`      ! !% !             !     !  %   ! !+  ! S T                     +  %!%     S a b   , %! &

1.Introduçao histórica ao processo autarcizante a nível

supramunicipal.-2.Conceitos e fundamentos da ideia regionalizadora.-3.Regionalizacão e planeamento

local.-JURISMAT

c d e fghi j e c k lm n c o o l pq r st u v l w x y z d fe {| }}e f y ~ g| f€ gh e  | ‚ hf|hge | y hƒ k  h ~ d e „…gh ~  ~ † k h‡ |f}h ~  |  | ˆ h}‰ e ~ c ‚ e Š ge f | i ‚ hf| hge | ‚ e Š ge f |i ‹  e k e i h ~ Œ | he k ~ „Ž Œ y z ‚ e Š ge f | i   i hk h}gf ~  je | d e „…gh ~ } d ‘ ‰ „h ~ }l ’ x ‹ Œ “  “ ‚ ” y ” “ ‚ ‹ • • ” – — ˜ ™š›œ › œž Ÿ   š¡š›™¢ ž Ÿ ™ ž Ÿ ¢ ¡£ ¡š›f ~ j e „e  ~ „ z ¤ Š ƒ i e  |„e š™ ¥  ¡œ¦ l §k y e k {|fƒk  h ~ k e ¨ © ª «¬ ­ ®«¯ °¯ ± ®© ²³ ´¬ µ© ®ª ¶ ¬ «· «¸ ¹ º«°ª ¯ © ¯ ¸ ®¯ · ©°°¯ » © » © °·© ¬

-tralização: O papel das Comunidades Intermunicipais

l ˆ h}‰ e

~

c

† ¼

(2)

À Á ÂÃ Ä Ã Å Æ Æ Ã Å Á ÇÇÆ È Ä Â Å Æ Æ Ã Å Á Ç ÇÆ _Z ^

4.Regionalização e finanças públicas.-5.Modelo espacial adequado de

regionalização.-6.Regionalização e integração europeia.-7.Objetivos da regionalização autárquica.-8.

Inter-municipalismo e processo de descentralização.-8.Fundamentos concetuais.

Intermunicipalis-mo, descentralização, desconcentração, atribuições, competências, desconcentração derivada

e descentralização derivada.-9.Resenha histórica do processo regionalizador e deriva para

ËÌ Í Î Ï Ð ÑÒÒ Ï ÓÍ Ô ÎÔ

-

Ô ÒÒ Ï ÐÕÔ ÖÕ×Ï Ø ÙÕÌ Í ÏÒ ÖÏÚ Ô ÖÛ Ü Ô ÖË Ô Ý Ò Ï ÝË Þ ß Ï à Ñ Î Ñ Ð Ë ÎÒ Ï à Ñ Ë Ì Ô Í Ò Ñ Ëà Ï

-autarquização, por descentralização derivada com órgãos de representação indireta, de

génese municipal.9.1. Lei-Quadro da Regionalização Administrativa de 1991 e Referendo de

1996. Significado da rejeição nacional dos mapas pretensamente regionais.- 9.2.Análise

sobre a perspetiva jurídica do modelo associativo de 2003 a 2008.-9.3. Análise sobre a

pers-petiva desenvolvimentista do modelo. O caso das AM. Grande Lisboa 10. Rumo ao futuro.

Estrutura do sistema de administração local: Quê modelo seguir?10.1.Antecedentes legais do

estatuto das entidades intermunicipais e estatuto das comunidades intermunicipais previsto

no Decreto original da NRJAL chumbado pelo TC.-10.2. Estatuto das comunidades

intermu-nicipais previsto no NRJAL.- 10.3. Processo de reforma da administração local da atual

década (2011 a 2013). Decreto parlamentar n.º132/XII e Lei nº 75/2013, de 12.9 (NRJAL).

Livro verde sobre a agregação de autarquias e Relatório sobre reforma das associações

municipais.-10.3.1.Objetivos do poder político 10.3.2.Consideraçoes gerais sobre os

princí-pios orientadores.-

á á âã

Ï ä Ï × Ï ÓÔ ÒÒ

ociativis

Ì Ï Ø Ò Ë å

-regional. Da evolução em tarefas e

escala ao transitório falso associativismo representativo até à subida de dimensão com a

regionalização representativa 12.Origem da atual reforma do intermunicipalismo. Questões

quentes do processo desta década.-13. Caracterização constitucional do Estado e do Poder

Local. Direito do Poder Local.-

á æ âç

Ë ÑÒ Öß Ï Ò Ï å ÎÑ Ï ÎÑè ÕÌ Ñ à Ñ à Ñ ÝÑè Ô Þ ß Ï à Ñ Ó Ð ÏÌ

pe

Öé ä Ð ÕÔÒ Ø â

-15. Posição da jurisprudência constitucional. Questões de constitucionalidade colocadas pelo

Decreto.-15.1. Natureza das entidades intermunicipais. Tipicidade e

representatividade.-15.1.1.Posiçao geral. Exigência das figuras constitucionalizadas.- 15.1.2 Polémica sobre a

representatividade.-15.2. Delegação de poderes do Estados em entes infra-estaduais.

Habili-tação das entidades delegantes. Conteúdo da delegação.-15.2.1. Tese da identificação

auto-mática dos sujeitos delegantes a partir das diferentes competências legais dos órgãos estatais

15.2.2.Teses da dispensabilidade de norma sob a forma legal.-a)-Tese da possibilidade de

densificação meramente regulamentar.-b)-Tese da possibilidade de densificação da

dele-gação por mero contrato administrativo.-15.2.3. Tese do TC. Rejeição de norma com

habili-tação genérica de delegação de atribuições.-16.Propostas ajustadores do sistema instalado

face à Constituição e às exigências de poderes locais dimensionados para fazer face aos

desafios de desenvolvimento económico-social do futuro.-16.1.Consideraçoes gerais sobre a

organização administrativa do território.- 16.2.Caminhos e caminhadas 16.3.Via normal

constitucionalizada.-16.4.Via pragmática a seguir num percurso reconstitucionalizador.

(3)

Æ ê  Á Æ ë Æ Å Á ì Æ Ä ÇÁ íî Â Ã Ä Â Á ïÆ Â ë Ä ÅÄ Ä Å ë à Çð ÂÄ ñò Æ óô ê ì Ä ì Æ Ä ì

_ Z _

1. Introdução histórica ao processo autarcizante a nível supramunicipal

õ öõ ö÷ ø ù ú û üýþÿ üù ù ÿ ú ù   ú ù ù  ý  ù   û û ÿ üýù  ù û   þ ý  ù  ÿ ú üþüø þ   ù û  þ ù  ý üø  ø û ú ù  ÿ   þ ù þÿ  ù ø   ýþ û   û ýû úø üù   ýû û ýû ÿ  ú ýû üû  ù  ÿ   ýù  üù    ýþù  ù ú ù ú ÿ  þ  û ú  üþ ù ú  ø ÿ þ ÿ ù þú û  û  ù    þ ø üø ýù þú ÿ û û ú ú ý þù ú  ù ý ù ø   ýþý ù  ø û û  ø û  ø   ú ú û ø ú þ  û ýù üþ ú  ÿ ù þÿ  ù   ýþÿ  þ  û ýù  ù

descentralização administrativa

û  ù ù  ý  þ ù    ù

Administra-ção aos cidadãos

 ù ýþù    û  û ý  ù  û þýù ú ý û  þ û ú ù   þÿ þú üýù üþ ù ú   ø û  ø ù  ø û ý         ! " #     # ! $  % ! & ' %   # () *        +    % !# (  !#   ( , ( ù  ý ý ýþ  û ú  û - . . /  ø  û  û û  ù   û ú üù üù  û   û ýû ú û   ø üù   þ  ú üù  û 0 ýþ ø ÿ ù  ÿ ú üþüø þ ÿ ù  û ú  û - . õ /  ÿ    û ú ø ú üþüø þý ú û   ýû1 ø 2  ù  ù ÿ üù  û   ù ù  ý û ÿ  þ2 ù  û   ù ù ýüþ ø ù   û  û ý ù   þÿ üû ýù   þÿ þúüýù üþ ù  ø û ü3   ý  þ þù  ö õ ö- ö4 

20 de Março de 2003

  ù ý ù  û ÿ ü ù  ý  ø ù ú 5 û þú ÿ ö6 õ . 7- . . / û õ õ 7- . . /  õ /  û 8 ù þ  û - . . / ö9 :  ýþ û þýù  ý û  3 ù þÿ ú üþüø þ  ÿ ÿ üþÿ û ÿ üû  û ; ý û ù ú 8 û üý  ( !# % # * #  # !   # #     # < +    & ' %  =   $ > % ?   @" ( , #     % !      ' & %  A      % ! % '  #   !  !  # () B % CD E   # !CD F CDG*   !# H  (   %   #   ' #  # ! H ' þ  û ú û ù ú   û ü3 ÿ þù ú û ø ÿ þ ÿ ù  û ÿ ü  ú ú û ø ú  ý  ú ö 4 ú üû  þ  ù ýû   ø ù ù ÿ üû ýþ ý 5 û þ ÿ ö6I I 7J õ   û -  û :  ú ü  ú ýû ù ú ; ýû ù ú 8 û üý  þüù ÿ ù ú  û 5 þú ù û   ýü Kù ýüöLM I . ö6 û / J ö6Nö : ú  ýû ù ú  û üý  þüù ÿ ù ú  ø û ú   û ú ú ù ú û üþ ù ú  þ ù ú üû ýý þ ü ýþù þú  û ÿ ù üø ýû 2 ù ù úú þù üþ ù    û  ù ú ú þù ý ú û û ÿ üý û ú þ û û û ýù ý ù ý ú ÿ üý ù ü ú ý  ýù  ù û  ý ü ú  ø üý ù ú û ÿ üþ ù  û ú   þ ù ú û  ýþ ù  ù ú   ù ýù ù  û úü  û þÿ üû ý û ú ú û ú  þ ú  ø û  û ú ù þ ù   ý úú û  ø þýö  ù ýù ù ú ø ù þÿ ú üþüø þ  û  ÿ ýû ü  û  þú ù  ý ýû  ø ø ù ýþù    û   þú ú û ú Oÿ úüù ù  ýù ú ÿ úüþüø  ù ú  û ú  ýû úþ û ÿ üû ú  ù ú   þúú  û ú  û  ý  û ÿ ù   û P û ú û ÿ   þ û ÿ ü û  þ ÿ ù þÿ üû  ýù ÿ üû ú  ù ú  ýû ù ú ø  ø ÿ þ ù  û ú ù  ø û úû ýû û ýû  ù ú ø üø ýù ú : 8 û ýû  ýû ú û ÿ üù ÿ üû ú  ù ú  Q  ù ýù ú  ú  ø ÿ þ  þ ú þÿ üû  ýù ÿ üû ú ö : û ú üù ú  þú ú û ú ø û ù üù ý û ù  û  ý   û ý ù û û üþ ù    ù  ýþ û þý ù ýû ø ÿ þ ÿ  ý ù 2  û / .  þù ú ù   ú ù  ø ýù  û ÿ ü  ú ý û ú ø üù  ú  ù ú  û þ û ýù   û ú  ù ú ù úú û  û þù ú  ø ÿ þ þ ù þú Kù ýüö6 / R ö6Nö S   û

duas categorias administrativas

 ÿ  ý û ú û ø Q  þü üû ýýþü ýþù û  û   ý þ  ù ú

Grandes Áreas Metropolitanas

KT : 8 N û ù ú

Comunidades Urbanas

K  U ý N ù  ù ú  þúù ÿ  ù  ý ú úû ø    û

interesses comuns aos municípios

Kû ÿ  þÿ üû ýû ú úû ú ú ø  ýù  ø ÿ þ þ ù þú ý û  þ ÿ ù þú V ù ýüöLM õö6 û - ö6N ö 8 ù ú ýý û ú  ÿ  û ÿ  W ú ú û  ø ÿ  ù ú

necque quisquam credat

   û ýû ú  û ÿ ýû ú ö X  û ø  ù þú  ø ÿ þ  þ ú  ø   ÿ þ  û / Y . ö. . .  ù þüù ÿ üû ú   þù  û ÿ ü ÿ ú üþüø þý T ýù ÿ  û ú ; ý û ù ú û üý 3 ú ø Z • [ l ˆ Š …}  | – —\   Ÿ ™ ]  š ^   ]_›¡`   š Ÿ ™ a ¥ ¡  £ ž ]¡bž c d   e f   g œ™   š h\   Ÿ ™]  ši j ž œž ^   œ› ¥ ž ]¦ k l£ Œ | he k ~ „hm ~  je | ‚ |}| k ‡ e „‡ hi |k ge l ˆ h}‰ e ~z §• y • d c pr r n c o lt n sn r l o Œ ~

(4)

À Á ÂÃ Ä Ã Å Æ Æ Ã Å Á ÇÇÆ È Ä Â Å Æ Æ Ã Å Á Ç ÇÆ _Z ]

 ù þú  ø ÿ þ  þ ú   þù  ù ú ú þù ý ú û û 

Comunidades Urbanas

  û ú  û  ø û ÿ üù ú ú û    û  û ÿ ú   õ Y . ö. . .  ù þüù ÿ üû ú Kù ýüö6 / ö6V

requisitos territoriais e

demo-gráficos

Nö X ú ú û ø ú üû ý  ú  ù þÿ úüþüø þ   û  û ÿ  û  û  û þ û ýù   ù  ý   û  û ü  ù ú ù ú ù ú úû  û þù ú  ø ÿ þ þ ù þú ú  ý  ú üù  ù ú Q  ù ýù ú  ø ÿ þ þ ù þú  ù úüù ÿ  ú  ü ú ù ù  ý  ù  ù þ ý þù úþ  û ú  ú  û  ý ú  ý û ú û ÿ üû ú Kÿ ö6 õ  ù ýüö6 I ö6Nö X    û ÿ  ÿ û ÿ  ø   ø ÿ þ  þ þÿ üû  ý ù ý  ù þú   ø û ø  ù T ýù ÿ  û ; ý û ù 8 û üý  þüù ÿ ù ÿ û  ø  ù ø üýù   ø ÿ þ ù  û þÿ üû ý ø ÿ þ þ ù  û þÿ ú  û ýù þú  ú û1ù ø  ù   ø ÿ þ ù  û U ý ù ÿ ù K5 û þ õ . 7- . . / N ú û1ù ø  ù   ø ÿ þ ù  û þÿ üû ý ø ÿ þ þ ù  û ýù K5 û þ õ õ 7- . . / Nö : þ ú ý û  þ û  ù ú ù ú ú þù   û ú  û þÿ ú  û ýù þú û ÿ ü  ýû  þú ü ú  ú û  û  ù ÿ üû ö X û  ú û   û ú ù þý  ù ù ú ú þù    ø ý ù ÿ üû ø   û ý   û þÿ ù ÿ ú K

princípio de estabilidade mínima

N ú  û ÿ ù  û  û ý ù  ú û ÿ û  þ ú þÿ ù ÿ û þý ú û ù   þÿ þú üýù üþ ú üþ ú ù üý ù   ú  ù ù ú ú þù   ö 4  û ú û þ ù ý þ  ú ú þ þ þüù    ø ýù ÿ üû  þú ù ÿ ú  û þÿ üû  ýù ý ø üýù  ý û ù  þû ý û ÿ üû ö r  ø û ú þ ÿ þþ ù  ø û  ø ù  ø û ý þ  ù üþýù ý  ù û   û ý þ3 ÿ þù û  û ÿ üø ù  û ÿ üû ÿ û  ù üþ ù  û ø  ù  ù  ù      ú ú û ú ýû üø  ÿ û úüû  û ý  þÿ þ þù   û  üýû  ù &  % !  s  ' (!#  #   ( ( , (#   C t # (   &  # "       +  ) * s#   u &    < +    v '   ù ù ÿ  ÿ ú    û û û üþ ù ý ú û  ý  û þ û ýù    û  þú üû ý ú  ú  û  ý ú  ýû ú û ÿ üû ú ÿ ù úû ú ú  ù ù ú ú û  û þù  ø ÿ þ þ ù û   ø û üû  ù ú û1ù ù  û ÿ  ù  ö

:  ý þÿ þ ù üù ýû ù  û  ø û ú  þÿ ø  þ ù ú  û ù û þ K ø û   û üû ý ø  Q  þü  ù üû ýþù & #    ' &  %  *   % s &     % ! %  # v '   # =   ' (!# & " , # % ?      s  w %  # *  s  x

 #     %  & # ) Gy    &  ýû1 ø 2  û ø üø ýù ú  úú  û þú üýù ÿ ú û ý3 ÿ þù ú ÿ üýù üù  ù ú  ù :   þÿ þú üýù   û ú üù  ø ù ø  ù ü ý þù ú  û û  ù  ù ú  û ú  ø ÿ þ  þ ú þÿ üû  ýù ÿ üû ú K û  û ÿ  û ÿ üû ú  û ù û þüù     ý  ù þ ýþù úþ  û ú  ú  û  ý ú þÿ üû  ýù ÿ üû ú  ù û û üþ ù ý ù üýù   ú  û ù ý ú   ø û  û þÿ þý ú ø ú ü ú  ù  ý V ÿ ö6I û Y  ù ý üö6 z ö6N ÿ   ù üýþ ø üþ ù  û   û ý û ú ýû ú ø ü ýþ ú ý þ þÿ  ý þ ú ö 0 ýù üù ú û  û ú úû ÿ þù  û ÿ üû   ù

coordenação

supermunicipal de atuações

û  û ý üù ú  ù ü ý þù ú  û þ  þ ù   ýû  þ ÿ ù  û  ú ù üþú ù    û þÿ üû ýû ú úû ú ú ø  ýù  ø ÿ þ þ ù þú ö U  ù ý  û ÿ ù   û ÿ üý û ú  ø ÿ þ  þ ú û ú ú û ý  þ  ú  ù :   þÿ þú üýù   û ú üù  ø ù ö P û ú üù ù  þû ÿ üû  ù ÿ úû ý ù    ù ÿ ù üø ý û 2 ù  ú ý û ø ý ú ú ÿ ù üø ýù þú  üø ýþú  û ø üø ýù   ù ÿ û ù  û ÿ ü û  û ú ü û ú üýù ü  þ ù  û ÿ   þ ù û ú þù   û ú ü üû ýýþü ýþù ÿ ù  ýû ù  ú  ø ÿ þ  þ ú þÿ üû  ýù ÿ üû ú û  ÿ ù üø ýù  û ÿ üû  ù ù ýüþ ø ù    ú þÿ  û ú üþ û ÿ ü ú  ø ÿ þ þ ù þú  û þÿ üû ý û ú ú û ú ø  ýù  ø ÿ þ þ ù  ù ú þÿ ýù û ú üýø üø ýù ú  û ú ù ÿ û ù  û ÿ ü  úþ û  û ù ù ú üû þ û ÿ ü  þ  ú ù  û  û  ø ù    ù ú û  ø ýù ÿ  ù û  ý üû   þ þ  ù ú ù û ú ú þ þ þ ù  û ú û üý ù ÿ ú  ý üû ú ú û  ø þ ù  û ÿ ü ú  û ø üþ þ2 ù   û üþ ù û ù  þ ù  û ú  ýü  W 1 ø  û ÿ üø  û û W ú ù üþ þ ù  û  û ù 2 û ý r ú  ý   ú ýþù  ú  û ù 5 û þ ÿ ö6 õ . 7- . . /  ú û   ýû 1ø 2  ù ÿ  û ù    ý û ú üù ú  û  ý   ú ú þÿ  ø ù ýû ú ø û  þù þú  û  û ú ü ý ýû ÿ üû  ú    ù ýù ù ú T ýù ÿ  û ú ; ýû ù ú 8 û üý  þüù ÿ ù ú  ù : ú ú û  û þù 8 û üý  þüù ÿ ù  ù { ø ÿ üù 8 û üý  þüù ÿ ù û  ÿ úû  8 û üý  þüù ÿ ö

(5)

Æ ê  Á Æ ë Æ Å Á ì Æ Ä ÇÁ íî Â Ã Ä Â Á ïÆ Â ë Ä ÅÄ Ä Å ë à Çð ÂÄ ñò Æ óô ê ì Ä ì Æ Ä ì _ Z |  ù ýù ù ú   ø ÿ þ ù  û ú U ý ù ÿ ù ú  ù : ú úû  û þù  ù   ø ÿ þ ù  û U ý ù ÿ ù  ù { ø ÿ üù  ù   ø ÿ þ ù  û U ý ù ÿ ù û  ÿ úû   ù   ø ÿ þ ù  û U ý ù ÿ ù K ù ý üö6 } ö6Nö r  ù ÿ  ù ü  û ú üû ú  û  ý ú þÿ þ û   ú  ý  ú  ø ÿ þ þ ù þú K ÿ û ú üû   û ÿ ü I ù ÿ ú Nö : : úú û  û þù  ÿ úüþüø  ù  ý  û  ý ú û û þü ú  û ù ú : ú ú û  û þù ú 8 ø ÿ þ þ ù þú   û û ÿ üý û ú  û  ý ú  û ú üù ú û û þü ú  þý û üù  û ÿ üû  û  ÿ  û ý   ù ý ú ø  û ýþ ý ù üý þ  ÿ  û ý  ú  ø ÿ þ  þ ú  ø û ù þÿ üû  ýù   ÿ ø     þ  û Y Y   û  þù ÿ üû ù ù  ý û ú û ÿ üù    û þú üù ú  ù  ø ý ù  ù ú úû  ø ÿ  ú þúüû  ù  û ýû  ýû úû ÿ üù    ý  ý þ ÿ ù û   ü   ù    þù  ù þú ù üù  û

Hondt

K ù ýüö6 õ / ö6Nö~ : ú {ø ÿ üù ú  ý  û  û ø üþ  ú  ÿ ú üþüø  ù ú  û ú  ýû úþ û ÿ üû ú  ù ú Q  ù ýù ú  ø ÿ þ þ  ù þú  ú  ø ÿ þ  þ ú ú  ø ù þú û û  û    û û ÿ üýû ú þ ø   ýû ú þ û ÿ üû û  þú  þ û  ýû ú þ  û ÿ üû ú ö € ‹ k gf| ~ } e i o |gƒk  h ~ }  ~  }}|i ‰ „| h ~ c g| i e } ~ ~ o fe ‡ ~  j e  ~ } e o  |}  e o „ ~ k e |  ~ o fe o e }g ~  | e f ~ i |k ge | ~ } }Š ~ } f|‡ h}  | }c ~ o fe ‡ ~ j e  | ~  e f e }  |  e e o |f ~  j e c o ~ fgh ho ~  j e k e Š gf ~ } o |} s }e ~ }  e „|gh‡ ~ } | ~  e k }ghgŠ h  j e  | | i o f|} ~ } hk g| fi Š k h ho ~ h}c ~ o fe ‡ ~  je e Š o fe k Š k h ~ f s}| } e ‰ f| — j œ  ‚™ ›  š¦ Ÿ ž ‚ £ ›ž ƒ š  g œ™ j ]ž £ ™ ž ¢ ™ £ ›  ™ Ÿ ™š ™£ „   ]„ ¡¢ ™£ ›  Ÿ ž …œ™ž ¢ ™ ›œ  j   ]¡›ž £ žƒ Ÿ ™š¡¥ £ ž Ÿ ~ s i |k g| k e } }|  Š hk g| }  e i …k he } z o „ ~ k e }c o fe†|ge } | o fe  f ~ i ~ }  | hk ‡ |}ghi |k ge |  |} |k ‡ e „‡ hs i |k ge ~ o fe o e f ‡   i hk h}gf ~  je |}g ~  Š ~ „Ž o „ ~ k e } hk g|fi Š k h ho ~ h}c ~ e k …‡ | „  e  |}| k ‡ e „‡ hi | k ge f| he k ~ „c  e e f |k ~ i |k ge  e g| ffhgˆ fhe c  ~ o fe g|  j e  h‡ h„ |  e } gf ~ k }o e fg|}Ž | „ ~ ‰ e f ~ j e c f|‡ h}j e | ~ „g|f ~ j e  | o „ ~ k e }  hf| ge f|} i Š k h ho ~ h}c o „ ~ k e } e Š hk }gfŠ i |k ge }  | o e „…gh ~ }| ge fh ~ „ | o „ ~ k e } | }o | h ~ h}  | e f |k ~ i |k ge  e g|ffhgˆ fhe | o „ ~ k e }  | {e fi ~  je  e } f|  Š f}e } ¾ Š i ~ k e }  e } i Š k h …s o he } ‰ ~ fglm pq lmŠl ‹ “ e Œ i ‰ hge  e o „ ~ k | ~ i | k ge |  e  | }| k ‡ e „‡ hi |k ge  ~ €f| ~ i |gfe o e „hg ~ k ~ c o fe o e f ~ e  e ‡ |fk e o „ ~ k e }c o fe†|ge } | o fe  f ~ i ~ }  | hk ‡ |}ghi |k ge |  | }|k ‡ e „‡ hi | k ge Ž |„ ~ ‰ e f ~ f | ~ e i o ~ k ¾ ~ f e } o „ ~ k e } hk g| fi Š k h ho ~ h}c ~ e k …‡ |„  e  | }| k ‡ e „‡ hi |k ge f| he k ~ „c  e e f | k ~ i |k ge  e g|ffhgˆ fhe c  ~ o fe g|  j e h‡ h„ |  e } gf ~ k } o e fg|}Ž ~  e i o ~ k ¾ ~ f ~ |„ ~ ‰ e f ~  je c f| ‡ h}je | ~ „g| f ~  je  | o „ ~ k e }  hf|ge s f|} i Š k h ho ~ h}c  | o „ ~ k e } e Š hk }gfŠ i |k ge }  | o e „…gh ~ }| ge fh ~ „ |  | o „ ~ k e } | }o |  h ~ h}  | e f | k ~ s i |k ge  e g| ffhgˆ fhe Ž ~ o f|}| k g ~ f  ~ k  h ~ gŠ f ~ } ~ {hk ~ k  h ~ i |k ge } ~ gf ~ ‡ p}  | o fe  f ~ i ~ } c o fe†|ge } |  |i ~ h} hk h h ~ gh‡ ~ }Ž ~ o f|}|k g ~ f o fe†|ge }  | i e  |fk hm ~  je ~  i hk h}gf ~ gh‡ ~ |  | {e fi ~  j e  | f| Š fs }e } ¾ Š i ~ k e }Ž |  e k  | ‰ | f | | Ž | Š g ~ f e } o „ ~ k e } o „Š fh ~ k Š ~ h} | ~ k Š ~ h}  | {e fi ~  j e  e } f| Š f}e } ¾ Š i ~ k e }  e } i Š k h…o he }l “ e Œi ‰ hge e k }Š „gh‡ e c  ~ f o ~ f|  |f| } k e o fe  |}}e  | o „ ~ k | ~ i |k ge }e ‰ f| e } hk }gfŠ i | k ge }  |  | }gj e g| ffhge fh ~ „ ¤ Š | ~ ‰ f ~ k† ~ i o ~ fg| e Š ~ ge g ~ „h ~  |  e g|ffhgˆ fhe  e } i Š k h…o he } hk g| f ~ k g|}  ~ € f| ~ i | gfe o e „hg ~ k ~ c }| i o f|†Š …me  e } o e  |f| }  | ~ o fe ‡ ~  j e e Š f ~ gh{hs  ~ j e  e  e ‡ |fk e o f| ‡ h}ge } k e f| hi | †Š f… h e  e } hk }gfŠ i |k ge }  |  | }gj e g|ffhge fh ~ „ } e ‰ f| ~  |{hk h  je  ~ o e „…gh ~ k ~  he k ~ „  | e f | k ~ i | k ge  e g| ffhgˆ fhe  e i hk  h ƒ k  h ~ k ~ € f| ~ i |gfe o e „hs g ~ k ~ }e ‰ f| e } hk ‡ |}ghi | k ge }  ~ ~  i hk h}gf ~  j e  |k gf ~ „c k ~ } f|}o |gh‡ ~ } € f| ~ }c  |}h k ~  ~ i | k g| }e ‰ f| e o fe†|ge  | d §‚ ‚  y ~ k Š ~ „c k ~ o ~ fg| f| }o | hg ~ k g| ~ e } i Š k h…o he } ¤ Š | hk g|  f ~ i ~ € f| ~ i |gfe o e „hg ~ k ~ | ‡ o fˆ o fh ~ €f| ~ i |gfe o e „hg ~ k ~ Ž }e ‰ f| e } hk ‡ |} ghi |k ge } | i hk {f ~ | }gfŠ gŠ f ~ } | | ¤ Š hs o ~ i | k ge }  |  ~ f€ g| f hk g| fi Š k h ho ~ „c | i {Š k  j e  ~ f|}o | gh‡ ~ e |fƒk  h ~  e i ~ } o e „…gh ~ }  |  |}| k ‡ e „‡ hi | k ge  |{hk h ~ } o ~ f ~ e e f | k ~ i |k ge  e g| ffhgˆ fhe Ž }e ‰ f| e }  ~ }e }  | ~ ‡ ~ „h ~  j e  | hi o ~ g| ~ i ‰ h| k g ~ „  ~ } o e „…gh ~ }c  e } hk }gfŠ i |k ge }  |  |} gj e g|ffhge fh ~ „ |  e } o „ ~ k e } | o fe  f ~ i ~ }  | Œ i ‰ hge hk g|fi Š k hho ~ „Ž | i i ~ gp fh ~  | „e  ~ „hm ~ j e  |  f ~ k  |} }Š o | f{…h|}  e i | f h ~ h}c  e k s †Š k ge } gŠ f…}ghe }c i |he } e i o „| i |k g ~ f| }  | ~ „e† ~ i | k ge gŠ f…} gh e c € f| ~ }  | hk g|f|}} | gŠ f…}gh e c  f ~ k  | } hk {f ~ | }gfŠ gŠ f ~ } hk  Š }gfh ~ h}c i |f ~  e } ~ ‰ ~ }g| |  e f|}c o ~ f ¤ Š | }  | } Š  ~ g ~ c ‰ | i  e i e | ¤ Š hs o ~ i | k ge } | hk {f ~ |}gfŠ gŠ f ~ } }Š o f ~ i Š k h ho ~ h}  | } ~ ‘  | | e Š gfe } ¤ Š | c k e } g| fi e }  ~ „| hc |}g|† ~ i }Š†| hge } ~ ~ Š ge fhm ~  j e o fp ‡ h ~  | „e  ~ „hm ~  j e o e f o ~ fg|  e } ˆ f je }  ~ ~  i hk h}gf ~  je  | k gf ~ „l

(6)

À Á ÂÃ Ä Ã Å Æ Æ Ã Å Á ÇÇÆ È Ä Â Å Æ Æ Ã Å Á Ç ÇÆ _Z 

X Q  þü  ù  û ú ü üû ýýþü ý þù  W ú T : 8  ù û ù

promoção e a elaboração dos

pla-nos regionais de ordenamento do território e a participação na elaboração dos

planos especiais de ordenamento do território

Kù ÿ û ù N  ÿ ö6 I ö6  ù ýüö6 õ R ö6N û W ú   ø ÿ þ ù  û ú U ý ù ÿ ù ú ù

promoção e a elaboração dos planos intermunicipais de

ordenamento do território e a participação na elaboração de planos especiais de

ordenamento do território

Kù ÿ û ù  Nö r ø úû1 ù  4 ú üù  ÿ üþÿ ø ù ù ýû ú û ý  ù ý ú û ù ù ø ü ýþù  ú  r 0  û  û    ú üû ýýþü ýþ ú  ù ú T : 8  û  ý ù ÿ ú ø üý ú üþ ú ù ú ú þù üþ ú ú  ø ÿ þ  þ ú  ú ú ù  ú ø úüþüø þý úû ù 4 úüù   û ù ýù ÿ   ù ÿ ú Oÿ üû ý  ø ÿ þ þ ù þú  û r ý  û ÿ ù  û ÿ ü  0 û ýýþü ýþ ö    û üû  ù þÿ  ù  W {ø ÿ üù  û ýüù ú üù ýû ù ú  û þÿ üû ý û ÿ   û    ÿ þ ú üù þú  ù   ø ù  ú ù ÿ û ù  û ÿ ü  ú þ  ý û ú  ø ú ú  þ ú  üý ù ÿ ú  ý üû ú û ú ù ý û ú  ø ÿ þ ù  û ú  û ú ù  û  û  ø þ  ù  û ÿ ü ú û üþ ú  ý û ù ú ù  ý üû  û ý   ý üû   þ þ  þÿ 3 ÿ  þ ú  ø üø ý ù   ù üýþ  ÿ þ  û  ø þ ù  û ÿ ü ú  û ú  ýüþ ú  ú û  ø ýù ÿ  ù ý   þ ýþù  û ü ö‘ ’ ‹ i  |f ~ „c e e f |k ~ f |  |fhf ~ } f|  | } hk g|fi Š k h ho ~ h}  | hk e ‡ ~ j e c  | hk {e fi ~  j e  | e  f€ {h ~ c  | i e k hge fhm ~  j e |  e k gfe „e  ~ ¤ Š ~ „h ~  |  e } i |he } k ~ gŠ f ~ h}c  | o fe i e  j e  e | }o ~  e  |e  f€ {he  | ~ fghŠ „ ~  j e | e i o ~ gh‰ h„hm ~  j e  | e ‰† |gh‡ e } | hk h h ~ gh‡ ~ } i Š k hho ~ h} |  e ‡ |fk ~ i |k g ~ h}  | f| |}  | ~  | }}h‰ h„h ~  | } |  | | ¤ Š ho ~ i |k ge } | hk {f ~ |}gfŠ gŠ f ~ }Ž  e e f | k ~ f |  |fhfc }| i o f|†Š …m e  e } o e  |f|}  e k {|fh e } ‡ } f|}o |gh‡ ~ } |k gh ~  |}  e k  |}}he k €fh ~ }c ~ } f|  | }  | ~ ‰ ~ }g| hi |k ge  | € Š ~ c } ~ k | ~ i |k ge ‰ € }h e c  | }gj e  | f| }… Š e } }ˆ „h e } Š f‰ ~ k e }c hk  Š }gfh ~ h} | ¾ e }o hg ~ „ ~ f| }Ž  e k  | s ‰ |fc  e e f | k ~ f | ~ o e h ~ f o fe  f ~ i ~ } hk g|  f ~  e }  |  | }gj e  ~ } hk {f ~ | }gfŠ gŠ f ~ } | | ¤ Š ho ~ i | k ge }  | }s o e fgh‡ e }c  | f| f|he | „ ~ m| fŽ  |fhf o fe  f ~ i ~ } hk g|  f ~  e } |i o fe  f ~ i ~ }  |  |}| k ‡ e „‡ hi | k ge f| he k ~ „c  |}h k ~  ~ i |k g| k e ¤ Š ~  fe  | o „ ~ k e }  |  | }|k ‡ e „‡ hi |k ge hk g|  f ~  e Ž  |fhf e } gf ~ k } s o e fg|} | } e „ ~ f| }Ž e „ ~ ‰ e f ~ f k ~  | }gj e | k ~ ~  i hk h}gf ~  j e  | Š k h ~  |}  | } ~ ‘  |Ž  e „ ~ ‰ e f ~ f k ~  |}gje hk g| f ~  ~  | |}o ~  e } o ‘ ‰ „h e } |  | | ¤ Š ho ~ i |k ge } e „|  gh‡ e }Ž o ~ fgh ho ~ f k ~  | }gj e  ~ } €f| ~ } o fe g| h ~ } |  ~ } € f| ~ } ~ i ‰ h|k g ~ „i | k g| }|k } …‡ | h}Ž  |{hk hf | o fe o e f fhgp fhe }  |  hi |k }he s k ~ i | k ge | „e  ~ „hm ~  j e  | | ¤ Š ho ~ i |k ge }c hk {f ~ | }gfŠ gŠ f ~ } | | }o ~  e } ‡ | f | }Ž  |fhf | i ~ k g|f ~ } |}gf ~  ~ }  |} „ ~ } }h{h ~  ~ }Ž  | fhf ~ ~ gh‡ h ~  |  | ¾ h h|k | | „hi o |m ~ Š f‰ ~ k ~ }Ž o fe i e ‡ |f ~ ~ fghŠ „ ~ s  j e | e i o ~ gh‰ h„hm ~  je c k ~ ˆ gh ~  e Š gh„hm ~  e fc  ~ f|  |  | gf ~ k }o e fg|}  e „|gh‡ e }Ž ~ fgh Š „ ~ f ~ ~ gh‡ hs  ~  |  e } i Š k h …o he } | i i ~ gp fh ~  | o fe g|  je  h‡ h„ |  |  e i ‰ ~ g| ~ e } hk ƒ k  he } Ž o fe  | |f ‡ | „ ~ s ‰ e f ~  j e  ~ } f| |}  | Š k h ~  |} i Š }|e „ˆ  h ~ }c  | ~ f ¤ Š h‡ e } |  |  |} |k ‡ e „‡ hi |k ge gŠ f…}ghe Ž o fe  |  |f ‡ |„ ~ ‰ e f ~  je  ~ } f|  |}  | Š k h ~  |}  | o f|}g ~  j e  |  Š h ~  e }  | } ~ ‘  |Ž  e k | ‰ |f | o fe o e f Š i ~ o e „…gh ~ hk g| fi Š k h ho ~ „  | Š „gŠ f ~ |  e o ~ gfhi ˆ k he Ž o fe i e ‡ | f ~ „h ~  j e  e } | }g ~ ‰ | s „| hi |k ge }  e |k }hk e }Š o |fhe f | gp k h e so fe {h}}he k ~ „  e i e }| ge f o fe  Š gh‡ e o ‘ ‰ „he c o fh‡ ~  e |  e e o | f ~ gh‡ e Ž ~  e i o ~ k ¾ ~ f ~ |„ ~ ‰ e f ~  j e  ~  ~ fg ~ | Š  ~ gh‡ ~ Ž ~  e i o ~ k ¾ ~ f ~ |„ ~ ‰ e f ~  j e  ~  ~ fg ~  | | ¤ Š ho ~ i | k ge }  | } ~ ‘  | Ž ~ e i o ~ k ¾ ~ f ~ |„ ~ ‰ e f ~  j e  ~  ~ fg ~  | „e  ~ „hm ~  j e  | o e „e } g| k e „ˆ  hs  e }Ž ~  e i o ~ k ¾ ~ f ~ | „ ~ ‰ e f ~ j e  ~  ~ fg ~  | | ¤ Š ho ~ i | k ge }  |}o e fgh‡ e }Ž ~ o e h ~ f {hk ~ k  | hf ~ i |k g| e Š o e f ¤ Š ~ „ ¤ Š |f e Š gfe i e  e hk hh ~ gh‡ ~ } Š „gŠ f ~ h}  |  fh ~ j e c o fe  Š  j e |  h{Š }je  | | ‡ | k ge }  | hk g| s f|}}| }Š o f ~ i Š k h ho ~ „Ž ~ o e h ~ f {hk ~ k  |hf ~ i |k g| e Š o e f ¤ Š ~ „ ¤ Š |f e Š gfe i e  e c  |}h k ~  ~ i |k g| ~ gf ~ ‡ p}  ~  |„|‰ f ~  je  | o fe ge  e „e }c ~  e k } gfŠ  je | f| Š o |f ~ j e  | | ¤ Š ho ~ i | k ge } | |}gfŠ gŠ f ~ } „e  ~ h} ¤ Š | c o |„e } |Š ‡ ~ „e f ¾ h}gˆ fh e c ~ fg…}ghe c  h| k g…{h e c }e  h ~ „ | gp k he }| hk g|  f|i k e o ~ gfhs i ˆ k he Š „gŠ f ~ „Ž ~ o e h ~ f ~ e {|fg ~ gŠ f…}gh ~ k e i |f ~  e hk g|fk e Ž ~ o e h ~ f e } i Š k h…o he } k ~ | „ ~ ‰ e f ~  j e | ~ o f|}| k g ~ j e  | o fe†| ge } | o fe  f ~ i ~ } hk g|  f ~  e } ~  ~ k  h ~ g ~ f ~  e {hk ~ k  h ~ i |k ge o | „ ~ † k hj e ‹ Š fe o | h ~ e Š o | „e ‹ }g ~  e Ž o fe i e ‡ |f ~  |fgh{h ~  j e  | e fh | i |  ~ ¤ Š ~ „h ~  |  | o fe  Š ge } Ž o fe s ~   ~  ~  ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

(7)

Æ ê  Á Æ ë Æ Å Á ì Æ Ä ÇÁ íî Â Ã Ä Â Á ïÆ Â ë Ä ÅÄ Ä Å ë à Çð ÂÄ ñò Æ óô ê ì Ä ì Æ Ä ì _ Z [ “   ! &    # # (=%  # H G   # !CD E ” CD*  # H  #        % !  # • ' % !# "  A   ' !#  #    ( H û ýù   û ú  ù 1ø ÿ üù  ý û ÿ ù ý ù ú ø ù ù üþ þ ù  û  ù ø ü ý þ 2 ù ý  ù  ù  û ÿ ü  ù ú  û ú  û ú ù ú ý  ù  û ÿ üù  ù ú ù ú ú þÿ ù ý ø  þú ù ý ù ýýû ú  ÿ  3 ÿ þù  ù 1 ø ÿ üù   û ú üþÿ ù  ø ù þú  ø û ý û ÿ üþ ù  û ú ø ý ù ÿ þú  ú  þ ú ý û  ýû ú û ÿ üù ý ù  ý û ù  û üý  þüù ÿ ù û  1ø 2 û  ýù  û û  û û  û ý û ý ú  û  ù þú   û ýû ú û ú üù û û þ ú  ý û þ ø  ý  û þ û ýù    ù 1ø ÿ üù ö S û ù ú : 8  þû ý û  ù ú û ý û ÿ üþ ù  û ú  û ýù üþ ù ú   ø û üû   þ ù  ù ýù û  û ý  þ  ù ú ø ÿ   û ú  û  ýû úþ û ÿ üû  ù  Q  ù ýù ö :  ÿ ú û   ù T ýù ÿ  û ; ý û ù 8 û üý  þüù ÿ ù û ù  ÿ ú û   ù   ø ÿ þ ù  û U ý ù ÿ ù   ý   ú ÿ ú ø üþ ú  ù ; ý û ù Kû  ø 1 ù ú ýû ø ÿ þ û ú   û   ù ýüþ þ ù ý ú û   þý û þü ù  ü  ýû  ý û ú û ÿ üù ÿ üû ú  ú þÿ üû ý û ú ú û ú ú þù þú  û ÿ   þ ú û ø üø ýù þú VN ú   ýû úþ þ ú  û ú  ýû ú þ û ÿ üû ú  ù ú 1 ø ÿ üù ú    ú ü  û ú  û  ý ú  ù 1ø ÿ üù   ý û ú þ û ÿ üû  ù   þú ú   û  ý û ÿ ù   û P û ú û ÿ   þ û ÿ ü û  þ ÿ ù û ý û  ýû ú û ÿ üù ÿ üû ú  ú ú û ý  þ ú û ý ù ÿ þú  ú  þ ú  ù  þÿ  û     ÿ þ ú  ø û þÿ üû ýû ú ú û  W  ý ú ú û ø    ù ú ù üýþ ø þ  û ú  ù  ýû ù  û üý  þüù ÿ ù  ÿ  û ù  ú û û  ÿ û ýù  ú

livremente

 û ú  þÿ þúüý ú  ø û ú  þýþ û   üø üû ù  ø ú ø  û ýþÿ üû ÿ  û  Kù ýüö6 - / ö6N ù û  ù ý  ù ý û û ý û ú ú ýû  ù ü ýþù ú ú ø  û üþ ù ú  û ù { ø ÿ üù û ù úú û  û þù  ù  ýû ù  û üý  þüù ÿ ù K ù ýüö6 - I ö6Nö : ú ø ÿ   û ú  û  û  ý  ÿ ú û   û ù   þÿ þú üýù   ø  û ù   þÿ þú üýù  ý û  û ø üþ   û  ú û ý û  û ý þ ù ú  û   þú ú  û ú û ý þ   ý ø ÿ þ ÿ  ýþ ú  4 ú üù    ú þÿ ú üþüø ü ú  þ ú û  ù ú ù ø üù ý ø þù ú ù þú  û  û ý    û üû    û û  û ý  þ  û ø ÿ   û ú  û üû ý þÿ ù ÿ  ù ú ø ù û ú ú ù   ý û  ýû úú  ø ÿ þ ÿ  ýþ ù ø  ù ý  û ýþ û  K ÿ ö6Y  ù ýüö6 - R ö6Nö r T  û ý ÿ ÿ  üþÿ  ù  ýù ÿ  û û   û üù üþ ù  û ú üù

solução substitutiva da

regionali-zação

 ýû  û ù ÿ  ù  ý û ú ø ÿ    û  ý û ù ý þ ù  û  ù û  þú ü3 ÿ þù  û ú üù ú  ýû ù ú ÿ ù ÿ ú üý ø    ý û  þ û  ú û ø  û úú ù  û  û ú þ ÿ ù  ù  û ÿ üû  û  þú  ú ü ÿ ÿ ö6 }  ù ýüö6 - R ö6 v '    !# !' v '  " –  A    =   #  s' % < —    û  û  ý  ÿ ú û   û ù   þÿ þú üýù   ø  û ù   þÿ þú üýù  ý û  û ø üþ  ý  û ú ú ù ÿ   þÿ ø ù  W :   þÿ þú üýù    þ ù % +    % s  #      ! $  ! !' (#  # v ' # (  #     s' %   % x    ' # ,  % ! ) C ˜ % #    $ +   ù ú ø ù û  üþÿ   û þ ø þ ù   K ù ý üöLM / / ö6 û / } ö6N û  ù ø ú  ýû  þ ÿ ù þ2 ù  ýù Kù ý üö6 / I ö6 û / Y ö6N ø þú   û  û ÿ û ýù  ýù  û  ýù ú  þú ù ý û  ù ú ù  ù    ù ú ø   K ù úú ù ÿ  ù  ù ø  ù  ù ú û ÿ üþ ù  û ú ù ÿ ú üþüø þý ø  ù  ýû ù  û üý  þüù ÿ ù V ù ý üö6 / z ö6Nö™ fe  e ‡ h€ fh ~ Ž o fe i e ‡ | f ~ fh ~  j e  |  e k  h   | } o ~ f ~ {hk ~ k  h ~ i |k ge  ~ ~ gh‡ h ~  | o fe  Š gh‡ ~ k ~ € f| ~ ~ }}e  h ~ gh‡ ~ ‰k m q  e ~ fglm pv lmŠ š  } ~ }}e h ~   | } o ‘ ‰ „h ~ } hk g|fi Š k h ho ~ h}  | {hk } | }o | …{he } c ~ k g|fhe fi | k g| f|  Š „ ~  ~ } o | „ ~ ˆ | h k lm p p ›t ¿ ¿ u c  | pu  | œ ~ he c k j e hi o „h ~ i e o fhk  …o he  ~ |Ž „Š }h‡ h ~  | hk g| f ~ gh‡ ~ c o e  |k  e e } i Š k h…o he } ~ }}e h ~ fs}| | i  h{| f|k g|} ~ }}e  h ~  |} e i  h{|f|k g|} {hk ~ „h ~  |}c k e g|ffhgˆ fhe k ~ he k ~ „ e Š ~ k …‡ | „ gf ~ k }{fe k g| hfh  e c ~ e ~ ‰ fh e  ~ } y e k ‡ | k   | } ‹ Š fe o | h ~ | ˆ Š }e s|}o ~ k ¾ e „ ~ }e ‰ f| ~ i ~ gp fh ~ c ~ „pi  | o e  | f| i  Š i Š „ ~ f | }} ~ e o  j e e i ~ hk g| f ~  j e k Š i ~ ~ }}e h ~  je  | ~ ~ ~

(8)

À Á ÂÃ Ä Ã Å Æ Æ Ã Å Á ÇÇÆ È Ä Â Å Æ Æ Ã Å Á Ç ÇÆ _Z  õ ö/ ör  ý û ú ú  û - . õ õ - . õ /  þ û   ù þú ÿ üø ý ù   ù ý ù T  û ýÿ  ø û  ý   û ø ù û ù ø   ù ý ù  û ÿ ü ú ø  þúú ÿ ú ú û ø ú   û ýû ú  û ý ù ÿ üû   û ý ÿ þú ù  ý  ú  þýû üþ ú  ù ýüþ  ý þ   û ýÿ ù  û ÿ üù þú  ù  û úù ý  ù ú ýû  û ÿ  ù   û ú  û ù ü ýþ  û P ø  û ÿ ü ž û ý  û    û ýÿ   ø û  þ þ ÿ ýù  û  û ýü ú ù ú û ü ú ø ÿ  ù  û ÿ üù þúö

2. Conceitos e fundamentos da ideia regionalizadora

Ÿ

%    " &    (   % ! !'   % # (       % !# ( > # < +  )    '  —  #  ! H ' < +      û ý  û ú

quatro níveis territoriais, três dos quais

 úú þ ú ÿ ù :   þÿ þú üýù     ù ýù  ù  ú   ýþ ú  ù úû ú   ù ú  þú  û ýú  ý

cinco fórmulas

 þú üþÿ üù ú V ÿ  û   % !# (*   # ! H ' < —           ,  #  @"          (=!   )   H   # %  B  #  !    G*  ÿ  û ý û  þ ÿ ù  ÿ 1 ø  ù ÿ  ý û  þ û ú  üþ ù   þÿ þú üýù üþ ù ú    û ýÿ  üþ  ¡    @" ¢  , —   Ÿ ' !¡ %  & #  ) * % #  (? #     Ÿ <      8 ù  û þý ù V üüø ž OON û ý û  þ û ú   &   "      (  # () @"  , —   #  & % !# ! $ #  ) B !=!' ( £    *  #  =!' (  £ G*   & ú þ  û ú üù ýû ù ú ù   þÿ þúüýù üþ ù ú ø ù ø ü ý  ø þ ù ú û  Q  þü ú ø  ýù  ø ÿ þ þ ù  û ú  ø ÿ þ  þ ú Küüø ž OOO ù  üø OO ON û ý û  ø û ú þù ú Küüø ž OOO ù  üø OONö X û ÿ üù ÿ ü   û ú üù  ø û ú û   û ú û 1    ø û  ú û ÿ  û ù ÿ  ÿ üþÿ û ÿ üû þÿ üû  ýù ù  û ÿ ù ú üý3 ú þ ø ýù ú Kýû  ø û ú þù ú   ø ÿ þ  þ ú û ù  û ÿ ù ú ý û  þ û ú ù   þÿ þú üýù üþ ù úN 1 ÿ ù ú û  þ û ú : ø ü ÿ  ù ú  ÿ  û ù ÿ    ýüù ýû  þ û ú ù   þÿ þúüýù üþ ù ú û ÿ üýû ù û  þ   üþ ù û  ø ÿ þ  þ   ù ú ÿ ù  ù þ  û   v '  # =      & "  ' !#  s & #     , # % > # < +  !  !  # ()   #       & #   ' #  "   %  < —       =s  #  )  #   ' #  "  (? #  ) C 4 úüù  ý ø ù      û  û ú û ÿ üý ù þ2 ù  ý ÿ  ÿ üþÿ û ÿ üû ù  ÿ üù  ù ýù ù û  þúü3 ÿ þù  û ø 

espaço-região

 úû  ù üýþ ø þ   û   û ýû ú  üþ ú ù ø ü ÿ  ú  ú  ý   ú  û ú û ý ù ÿ þù   ù  û þ þüù    ù ú ù üýþ ø þ  û ú û   û ü3 ÿ þù ú 1   û þÿ þ ú  û ù 5 û þ ÷ ø ù  ý  ù ú û  þ û ú :   þÿ þú üýù üþ ù ú  ù 5 û þ ÿ ö6Y z 7J õ  û õ /  û ù  ú ü  ù  ý  ù  ù ÿ  ù ý ù  û ÿ ü  ý ø ÿ ù ÿ þ þ ù  û û  õ J J õ û ø 1ù  þ 3 ÿ þù û ú ü  û ÿ  û ÿ üû  ù ýþù   û  ÿ ý û ü  ù ú û  þ û úö r  û ú û ÿ   þ û ÿ ü û ÿ   þ ú þù  û ø   ù ú   ýüû ú ù ú ú þ û üýþù ú ýû  þ ÿ ù þú û  þ û  ù ýüþ  ù ú  û   û ý û ú  û ù   þÿ þúüýù    ù üýþ ø þ   û ù  ù þ ù  û  û  û þú  ù ÿ  û ý û  þ ÿ ù û ù   û ù ý 

princípio geral da subsidiariedade,

 þ û ÿ üû û  ü  û ú  ù   ù U ÿ þ ö P þú  ÿ   û  û ù ÿ þú  ú  û  ù ÿ û ù  û ÿ ü û  û  ý  ýù  ù   ú ø þ þû ÿ üû  û ÿ üû  û ýù þ ÿ ù þú ÿ ù ú   ú  û þ û ýù ÿ  ù ú  ý  ýþù ú ù üþ ù ú  þ ù  ù ú ù  û þ û ÿ   û ÿ üû û þ ù  þÿ ù üþ ù ú  ù ýù ù ü  ù  ù  û  û  þ ù ú ù  û  ø ù  ù ú ù  ý  ýû ú ú  ù ý û ú  û üþ ù ýû  þ ö¤ ¥ ¦ h |c | i  |f ~ „c § Œ  “ y ” c Œ e } ~ œ ~ fh ~

d hf|} s

Competitividade e Governação: O caso da Área

Metropolitana de Lisboa.

¼ | }| ~ o f|}| k g ~  ~ o ~ f ~  Š i o fhi | k ge  e } f| ¤ Š h} hge } k |  |}}€ fhe } ‡ e ‰ g|k  j e  e  f ~ Š  | ‚ e Š ge f | i ‹  e k e i h ~ | • e h| ~  |c f| ~ „hm ~  ~ }e ‰ ~ e fh|k g ~  j e  h| k g…{h ~  | ~ ~ Œ ~ ~ ~ x ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ † ~

(9)

Æ ê  Á Æ ë Æ Å Á ì Æ Ä ÇÁ íî Â Ã Ä Â Á ïÆ Â ë Ä ÅÄ Ä Å ë à Çð ÂÄ ñò Æ óô ê ì Ä ì Æ Ä ì _ Z Z : ý û  þ ÿ ù þ 2 ù    û ÿ  ø ù ÿ ü  ý û úú  û  û þú   û ø  üû ýýþü ýþ ù ø ü ÿ      û ýû ú ú ø  ý ù ù   þÿ þú üýù üþ ú  ÿ  üû  úþ ÿ ú þ û ýù  ù  1 û ü  û  ù ý û ÿ û û ú ú þ ù  û ÿ ú üù ÿ üû ú û  û ÿ û ý ù þ2   û þú ö 4 ù ýû  ø û ý  ø û 4 úüù  ù û þüû ý ù ÿ þ2 ù ý  þ û ýú ú   ÿ þ ú   û ýÿ ù  û ÿ üù þú  û ù üþ þ ù  û   ø  ù ý ù ÿ þ2 ù    üû ýýþü ýþ û þ ù 2 û  û  ý  üþ ù ö© ª

  « & * #   s  ' ( #     & "   ( & !#  )   # =  &  , —   *  & ù  ø ÿ ú ù ú ú ÿ   û  û   û ú ù ý ÿ  ý û ú ú þÿ ú üþüø þ ÿ ù  û ýû  þ ÿ ù þ2 ù   ö a¬ 4  ü  ù ú  û úû 1ù  ý  ø û  þù  ý  ø û ú û  û  û  ýû üû ÿ  û ý   û ú úû ÿ þù  û ÿ üû   ù üû ý ú  û ú û  ø þ  ý þ ú û ú  ù þù þú ø ù ú úþ û üýþù ú ýû  þ ÿ ù þú  ù  ý  û þüù ý ú ý û ø ýú ú û  üû ÿ þù þ ù  û ú û ÿ    û ÿ ù ú  ù ú ýû  þ û ú   ý   û ý ý  û ÿ ù  û ÿ ü  üû ýý þü ýþ û ù ú úû  ø ýù ý ù ú ýû ú  û üþ ù ú ÿ  þ  û ú ù  þû ÿ üù þú û  ù ý ù ÿ üþý ù ù   þù    ù  ù ý üþ þ ù    ú þ ù   ú ÿ ù ýû ú ø    ú ú û ø ú  ý û  ù ú ö  ÿ üø   û ù  û ú ù ý  ú   ý þ ú 1 û üþ  ú  ý  ú ü ú ù ýû ù þ ù  û ý þÿ  ù ÿ ú  ù û  þú ü3 ÿ þù  û û ýüù ú ý û  þ û ú  ø û û ú ü  û ÿ ú  û ú û ÿ   þ ù ú   ø û ø üýù ú ö aa : ú ú þ ú û ÿ   ü ýÿ ù ú û þ  û ýù üþ û  ù ý ù ù ù   û ú ù  û  ø ù  ù ú  û ù  þ ù ú û ø  û ú û ÿ   þ û ÿ ü  ø ÿ  ù  û ÿ üù  û ÿ üû ÿ ù ú ø ù

ajuda

à dinamização das condições endógenas e ao aproveitamento das suas

especificida-des

ö ­ ú ý û  þ û ú ý ÿ üû þý þ ù ú  û  û úû ý  ù  ù ù üû ÿ    ÿ ù  û  þ ù û   ø û ù ú  û ú  ù ú ü ýÿ ù  ú û  û þúþ ù ú  ù ý ù ø  ù 4 ø ý  ù ú û  ý ÿ üû þýù ú û  ù ý ù ø  ù  û ýú  û üþ ù üýù ÿ ú ÿ ù þ ÿ ù   û ú û ÿ   þ û ÿ ü ý û  þ ÿ ù ö  ý üþ     ø û ÿ ú þ û ýù ý  ø û ù ú ýû  þ û ú ý ø ýù þú ÿ û û úú þüù  ø  ù ù    ø þü ù üþ ù  ù ú ú û  ø û þýù ÿ üþÿ ø ù ý ù  ù ÿ üû ý ø   ÿ þ  û ø  ù    ø  ù ÿ ù  a  ø   ù   ø ÿ  ýø ýù  ø  ù ÿ üýù  þ þ ÿ ù ö  ý þúú  ù ÿ ú üýø    û ø  ù  üþ ù ýû  þ ÿ ù ÿ ù   ø ÿ þ ù  û 4 ø ý  û þù ÿ    û ý þù þ ù ý þÿ  þ ù ù ú  ý   ú  ù U ÿ þ û ú û ø ú 4 ú üù  ú ö 4 ù üù    üû   û  ù úú ù ý  û ù ú  ý  ýþù ú û  þ û ú  ø û ü3   ø û û  ù ý ù ù ù   û ú þÿ üû ýÿ ù ú   û   ù  ø û ú û ù ù ÿ û ù

harmonização

ö “ e ‡ ~  | ˆ h}‰ e ~ c | i pr  | k e ‡ |i ‰ fe  | t ¿ ¿ r l “ j e o Š ‰ „h ~  ~ l ‹ c ~ hk  ~ c y ” “ ‚ ‹ • • ” c x l –

— a ™ ¥ ¡  £ ž ]¡b ž cd   ™ ^   Ÿ ™œ a ™ ¥ ¡  £ ž]¦k l£

Ordenamento do Território: Administração e Políticas

Públicas, Direito Administrativo e Desenvolvimento Regional

l ˆ h}‰ e

~ z §• y • d c t ¿ ¿ q c d o lt pu | }}lŽ s ‚ |} ~ ffe „„e ® e ¾ | }hˆ k | k „ ~ d | k …k }Š „ ~ §‰ pfh ~ z ‹ „ o fe ‰ „|i ~  | „ ~ e f |k ~ hˆ k g|ffhge fh ~ „l § ~ f| „e k ~ z ‹ f ~ }i Š } ‹  hhe k |}c ½ ~ k t ¿ p¿ Ž s—¯   œŸ ™£ ž¢ ™£ ›  Ÿ   ›™ œœ¡›° œ¡  ™   š™ ™ £ ±  žŸ œž ¢ ™£ › 

]™¥ ž ] ™¢ ^   œ› ¥ ž ]¦k l£

A efetividade do direito ambiental e a gestão do meio ambiente na

amé-rica ibéamé-rica: Balanço de Resultados das Quatro décadas da Conferência de Estocolmo

l •

~ k ge } z † k h} ~ k ge }c t ¿ pt c d o lpq n spn ¿ l ² ˆ  §  • • ‹ c ½| ~ k – ³ Š | Œ |  h  | } o ~ f ~ ~ ‹ Š fe o ~ ´ ˆ h}‰ e ~ z §k }ghgŠ ge d h ~  |gc pr r n c o l pq l ’µ • [ s e llc o l n ¿ l ’’ ‹ }g ~ } }j e k e fi ~ „i |k g|  ~ f ~ g|fhm ~  ~ } o e f z ‰ ~ hŽ e f| k  hi | k ge ‰d §§ ›d | f  ~ o hg ~ Šc ‰ ~ hŽ ~ o fe  Š gh‡ hs  ~  |  e } { ~ ge f| }  | o fe  Š  j e |  e |i o f|  e Ž ‰ ~ hŽ e k …‡ | „ g|  k e „ˆ  h e Ž | „| ‡ ~  e o |}e  e }| ge f ~  f…e „ ~ Ž | „|‡ ~  ~ g ~ Ž ~  |  |} |i o f| e Ž ‰ ~ hŽ ~ o ~ fgh ho ~  j e  e } }| ge f| } hk  Š }gfh ~ h} |  e } } |f‡ h  e } k ~ | e k e i h ~  ~ f| hj e ‰ Œ

” •  ‚ ” –

Desenvolvimento Regional: Contributos para o seu Estudo

e Planeamento

lc o l q pŠl

’Z

Œ

” •  ‚ ” c œ

~

k Š | „ § | k ge s

Desenvolvimento regional : Contribuição para o seu estudo e

planeamento

l p¶ | l · ‡ e f ~ zy e i h}}j e  | y e e f | k ~  j e  ~ Œ | hj e  e  „| k g|†e c pr r n c o l q ¿ sq t l

(10)

À Á ÂÃ Ä Ã Å Æ Æ Ã Å Á ÇÇÆ È Ä Â Å Æ Æ Ã Å Á Ç ÇÆ _Z ¸ r 1û üþ  ù ÿ  û ý  3 ÿ þù üû    ýû ú úø  úü ù ýû  ø    ù ú

disparidades

inter-regionais

 ÿ ù  û  þ ù û   ø û ÿ úüþüø þ ø  ù ÿ  þ   ù ýù ú ø û ú ú  üþ û ÿ   þ  ù U ÿ þ ö 4 ù ÿ  û ý 3 ÿ þù þ  þ ù ø  ù û  ø   û ýû ÿ üû    û ý û ÿ   þ  û  ý  ù ù  ø û ú û ù ù ÿ û

bem-estar global

ö X ø  û ú  ù  û  ø ÿ  þÿ üû ýÿ ù þ ÿ ù þ2 ù    ø û ù ÿ üû û ÿ ø   ù ú ù ù ù  ý ú û ýû  û ý ø üþý ÿ ú ø üý ú ö r

regionalismo e a integração europeia

ÿ  ÿ ú üþüø û   ý û úú ú  þ û ý  û ÿ üû ú  ù ÿ üû ú þÿ þ û    þú ù  ú ú  ÿ û û ú ú  ýþ ú  ù ýù ù  ý  þ ù ý ù U ÿ þ  ú þ ù   ú û  ù ýù ù ú ú û  ø ýù ý ù ú ø ù  ù ýüþ þ ù   ø üø ýù ù üþ ù ÿ ù ú  üþ ù ú  ù U ÿ þ 4 ø ý  û þù ö a 9 : ú  ýþÿ þ ù þú  ý üø ÿ þ ù  û ú  ù ý ù ø  ù  ù ýüþ þ ù   û û üþ ù  ù ú ýû  þ û ú ÿ  ý û ú ú  û ü  ù  ù  û  û þú   ù U ÿ þ 4 ø ý  û þù  û ú ü  þýû üù  û ÿ üû ýû ù þ ÿ ù  ù ú  ù ý û     û  þ û ý 3 ÿ þù ú û ÿ üý û ù ú ú ø ù ú ù üø ù þú  ú þ  û ú  þ û ý û ÿ üû ú ö a ~ : ú  üþ ù ú ù ù  üù ý  û  û  ýû ú  ÿ  û ý ù ú ÿ  ú  ý û  ù ú  ø û  û ú û ÿ   þ û ÿ ü ý û  þ ÿ ù ù ù ýýû üù  ÿ  û ù  ù  û ÿ üû ù ÿ  û 

ordenamento do território, ambiente e

utilização dos recursos naturais

ö

a

 :  û ú ù ý   û  ý üø  ù ú û ý ø   ù ú  û  ø û ÿ  ÿ   ø   ù ú     ÿ û ö ¹ ø   ú 4 úüù  ú  ù U ÿ þ  ø û  ù  û úù ý  û üû ý ù ú ú ø ù ú ý ÿ üû þý ù ú û úüù þ þ2 ù  ù ú    ù þú üû     ú ú ø þ ø  ù  ù ú  ù þú

acentuadas diversidades

regio-nais

ö

a

‘

: ýù 2  ø ÿ  ù  û ÿ üù  ø û   û   1û  1 ø ú üþþ ù ý þÿ þ þù üþ ù ú  ý  ü ýù ú  û ÿ   û ÿ ý û  þ ÿ ù þ2 ù  ý û   ý üø  ù  ù  ù

aposta na promoção acelerada e autodirigida do

bem-estar das populações

 ú ýû üø  ÿ  û   4 ú üù  ú 

fortes assimetrias de

desenvolvimento

ö Oÿ  û  û ÿ  û ÿ üû  û ÿ üû  ù  ø û ú ü  ù  þ û ÿ ú   ú üû ýýþü ýþ ú û  ù û  þúü3 ÿ þù  û ýû  þ û ú ÿ ù üø ýù þú û ø üø ýù þú ø ÿ  ö a ™ “

+  « !+  &    !# % !   ' !    H   # "  ,  % # ( > # < +  % # !' # () * v '  *   &   s   & * !  # v '  $     & " ' & # x   # ?  &  , « %  #  & ! &   ,   , x s    *  ' v '    ( &  %   ÿ üû ÿ  ù ø   ý ù ÿ  û ÿ 1 ø ÿ ü  û ù ý ù üû ý =!  #  v '  #   ! % , #  #  ' ! # )  a ¤ ø ú ýû ù ýû  þ ÿ ù þ2 ù   ù ú úû ÿ üû ÿ ù

ideia de complementaridade

ö ’o º »¼ º© ½ «¯ ¬ °µ®¹ µ »¾ «¿ ¶ © °¶ ® º© ° ª » ·¹ ¬ «°ª © ° » © ¸ ¹ ®µ«·«¸ ¹ µ«¯ ¬ » © ° ® » ¾ «¯ ¬ ° À º Á ¬ «¯ ¬ ©¶ ®¯¸ » © ¬ ¬ ©

dans la perspective de la CIG de

pr r q c o l t r q l

’€ §‰ h |i c o l t r n l ’‹ Œ ” •  ‚ ” s e llc o l pq n l ’’ y Œ † à – —a ™ ]ž cÄ ™š Ÿ   ^ ]ž £ ™ ž¢ ™£ ›  a ™ ¥ ¡  £ ž] `  ¢   š    ›œ  š £ _„ ™ ¡š Ÿ ™ ^ ]ž £ ™ž ¢ ™£ ›  ¦k l£

Forum

2000: Estratégias e Planeamento na Gestão e Administração Pública

l ˆ h}‰ e

~ z §} }o c pr r q c o l pt n l ’š ” ˆ § ¦ ‹ § Œ  c ˆ Š …} ¦

h |k g|

- Novas considerações sobre a Regionalização.

d e fge

z ‹  h   | }  •  c pr r n c o l pn l ’¥

Vide

c }e ‰ f| e g| i ~ c ‡ l l d ‹ Œ ‹ § Œ  c  k gˆ k he  e } • ~ k ge }Ž  ˆ ¦ ‹ • c œ ~ k Š | „ § f ~ k  j e Ž Œ ‹ §  ‚ ” c x | „h}‰ | fge œ ~ f ¤ Š | }Ž y ” • ¼

 c d | fe  e i |}

-Regionalização: Textos oportunos.

y

e ‡ h„¾ j Ž

†

k hs

(11)

Æ ê  Á Æ ë Æ Å Á ì Æ Ä ÇÁ íî Â Ã Ä Â Á ïÆ Â ë Ä ÅÄ Ä Å ë à Çð ÂÄ ñò Æ óô ê ì Ä ì Æ Ä ì

_ Z Å

Æ

x &  &  " v '  &  ! %  #    %   !    ,  % # ( > # < +  u   !' # < —      A

ú ü3 ÿ þù  û  !' !' #  % !  &   x  #  % +   ( ! $ #  ) *   &  $  &   #   % !    % #   ¡   # " Ç  & ' %

 ù  û 4 ø ý  û þù   ø û  û úþ ÿ ù  ý ýû  þ ù ú  ýû ù ú ú þüø ù  ù ú ù ù þ  4 ú üù  ÿ ù    û  # (, ' %   #        %  # (&  % !  # #  s !    !# != !    ) *     %     "   % =$  ( E *   % =$  ( F  '   % =$  ( È ) *  & v '  # ' %  #      %  # (  #  ù û û þü ú  û  üþ ù ýû  þ ÿ ù  #   % =$  ( F * v '  #  # H #    % ! , #  "   # (  #    !+   s û  % !  ) *   & 

Provinces

ÿ ù É   þ ù û  ù ú û ú É ù þ ú 

Regieriungsbezike

ÿ ù : û  ù ÿ  ù  û  þ û   û ú û ÿ   þ  û ÿ ü ÿ ù T ý þù    ø ÿ þ ù  û ú : ø ü ÿ  ù ú û  4 ú ù ÿ  ù 

Régions

û  ýù ÿ  ù 

Regio-ni

û  Oü þù   ý   ÿ þù ú ÿ ú  ù  úû ú É ù þ ú    þú ú  û ú  û  ý û ÿ ù   K û P û ú û ÿ   þ û ÿ ü N û  þ ÿ ù û   ýüø  ù û

Groups of Countries

ÿ û þÿ U ÿ þ ö Oúü   ÿ s' %   *   !# &   s#   u #   < +    ' & "   %   !     , +    &    %   % +   ¡ ' & #  ýû ù  ù ýù û û þü ú û úüù üú üþ ú   üù    ø  ù

base espacial para a criação de

estruturas administrativas

 û

û üþ ù ú ø ÿ    ù ýù û û þü ú  û

adopção de políticas

regionais

C Ê  (?  * "   !#    ! ' !' #  !# % ! !w &  ' H Ë#   % !   % !  #      & ¡  , +  

û û þü ú  ú û ý  þ   !  !  # (&  % !      %   % !#    )   ˜  !#   ö a © r ù  ù ýû þ û ÿ ü  û

estruturas regionais convencionalmente organizadas

"   $  üýù ÿ ú  ý  ù ýú û ÿ ø 

fator de minoração

û  úû  ú ú û   û

erradicação daqueles

graves problemas

 ø û ù :   þÿ þú üýù    þ ù üû   û ýû ú  û ý û ù  ø û ÿ  üû   # H    Ì    H  ) C ª   " # 

regiões não vão criar novos serviços

ö : ÿ üû ú   ýû û û ý ú û ý  þ ú  ù :   þÿ þúüýù    û ÿ üýù  ù 2 û ÿ  ø  ù  ý  û þüù  û ÿ ü û  û ú ü  ú  û þ ú  ù üû ýþù þú û  ø  ù ÿ ú  ø þü  ù þú û þ þû ÿ üû   ø û ù :   þÿ þúüý ù    û ÿ üýù   û s# >  ) C – s % ¡ &  %  ( $ # * "

não (...) à duplicação de serviços

) * # % !  u " !# %  s  w %  #   &     #

Ÿ

 & % !# < +  Ç  % !# (  # # # ¢  ,  % # () *   ( v '  "

não haverá

sobre-carga de despesa

ö  ýû üû ÿ  û

 &   &  v '  # " & #    s  x  #  H !  #   !#  ' > #  &

poupança nos orçamentos

) ö

¬

P û ú üù  ø û  ú û

quatro razões inultrapassáveis para a regionalização

  ø û ü3   ø û  û ý 

objetivos administrativo-socias fundamentais

 û  ø û    û ú  û ù  ýû úû ý ù   û ù  ý  û þüù  û ÿ ü  û þ û ÿ üþ ù  û ú ø üø ýù þú   üÿ þ ù ú  þÿ  ø ú üþ ù ú   û  ý þ ù ú ù ýû û  ø þ  ý þ  ù ýû ú  ÿ ú ù þ þ ù  û û ÿ üý û û û þü ú û ø ÿ þ ÿ  ý þ ú   ù ýù ÿ üþÿ   ù þú  ý   ú û û þü ú  ù ú ú þ  ù  ý ø ýù  û ø  ù

melhor localização das decisões

û ù þ û þý ù  û ÿ ü  ù ú ýû ù ý ù ù   þÿ þú üýù üþ ù  4 ú üù  û  ù ú ø ù :   þÿ þúüý ù    û ÿ üýù ö

a

Í   ø û ú ø þÿ  ù ý  ø û ù ú ýû  þ û ú ú

subsistemas do sistema nacional

 ÿ  û ú û þÿ üû  ýù  û  

equipamentos sociais e produtivos

  ý 1û ü ú û ÿ   þ ú û þÿ ýù û ú üý ø üø ýù ú

’² x ” Œ † œ t ¿ ¿ ¿ s Î Œ | k e ‡ ~ f ~ ~  i hk h}gf ~ j e Ï l

Regionalização e desenvolvimento

l ˆ h}‰ e ~ Ž §k }ghs gŠ ge • Š o | fhe f  | y hƒ k h ~ } • e  h ~ h} | d e „…gh ~ }c pr r q c o l t r | u ¿ l Zµ x ‹ Œ “  “ ‚ ‹ • c œ ~ k Š | „ Œ ~ i hf| } s

A problemática da regionalização

l y e hi ‰ f ~ Ž ˆ h‡ f ~ fh ~  „i | s  hk ~ c pr r q Ž o l n q l Z ’ ¼ ” Œ y ¨ § c ˆ Š …} ~

– —^   Ÿ ™ œ Ð   `ž ]¦ k

Revista de Administração Democrática

c k lm pt v c ˆ h}‰ e

~ z ~ y ~

(12)

À Á ÂÃ Ä Ã Å Æ Æ Ã Å Á ÇÇÆ È Ä Â Å Æ Æ Ã Å Á Ç ÇÆ _ ¸^  û  û ú û ÿ   þ û ÿ ü þû ÿ üþ û üû ÿ   þ   ø  ù

função plurimunicipal

 ú  ý û ù þ2   û þú 1ø ú üþþ ù  ù  û ÿ üû ù ÿ  û ýû  þ ÿ ù  û  üýù  ù ú ù ÿ  ù  ø ÿ ú  û ú   ù ýù Q  þü  ø üþýýû  þ ÿ ù   ù ÿ üû û   û ú û ÿ   þ û ÿ ü û ÿ   þ û ú þù  ù ú ý û  þ û ú  ý û ÿ ù  û ÿ ü üû ýýþü ýþù  ù  þû ÿ üû û ù  ù ý þ2 ù    ù ÿ ù üø ýû 2 ù û   ù üýþ  ÿ þ ø üø ýù û  û   û ý ù  ù  ø ù þ ù  û  û  þ ù  ù ú   ø ù   û ú ö S û  ø ýù  û ÿ üû 1û üþ ú  û ýù þú  û  û ú û ÿ   þ û ÿ ü ý û  þ ÿ ù  ø 1 ù û ú  û þþ ù   û  þ þþ ù    û  û ÿ  û   ø þü ÿ  ú  ù ú ÿ  þ  û ú  û û ÿ   þ ù ú  üù     ù ú  üþ ù ú ù   þÿ þú üýù üþ ù ú û  ø  ù ÿ ù ú  û ù  ù ýû  þ  û ÿ üþ ù  û ÿ ýû üù ö    û ú üù ù ù

doutrina regionalista

 ù ú ý û  þ û ú ù   þÿ þú üýù üþ ù ú ÿ ù ú û ýù   û ø  "  '  ( &   # ! $  *    % ¡ &    !«  %   *  ,  % # () ö9 ˜ & ª  !' , # (* "   # x  !    þÿ ú üýø  û ÿ ü  û  û  ýù üþ2 ù     û ý ù þ ÿ ù þ2 ù   û  û  ø ù þþ ù    ù ý  ù ÿ þ2 ù   ù   þÿ þú üýù üþ ù  ø û ù û W ú ý û  þ û ú üû  úþ ù ý ø  û ÿ ü  ýþ þ û  þù  ÿ ù ú   ÿ ! %  % ! ) C Ç  % s , ' # %     #  , +  *       * "  &  $ û ýú ú ù ú ú   û ÿ ú  ø  ù û ÿ üýû  ù  û   û ý ù  ø ÿ þ ù  û ú   ø ù þ ÿ ù þú   ø û ýû þ þÿ  þ ù  û   û ÿ  ù  ù  û ÿ üû û  ù þú  ø  þÿ ú üýø  û ÿ ü  û ý û ÿ ù  û ÿ ü  üû ýý þü ýþ   û  ù ÿ û ù  û ÿ ü   û ý  ù ÿ þ2 ù    ù :   þÿ þúüý ù    þ ù  û  üû ý ú  û ú û ÿ üýù þ2 ù  ú   û

partilha

vertical de poder

  û  þ þ2 ù    û

recursos endógenos

 ù ýù  û ú û ÿ   þ û ÿ ü   û  s  w %  # % # ,  !+       '    *  ! C) ö~ : 5 û þ÷ ø ù  ý  ù û  þ ÿ ù þ2 ù    ù  ý  ù  ù  ý ø ÿ ù ÿ þ þ ù  û û  õ J J õ  û ù : úú û  û þù  ù û  þ ù   û þÿ û

onze áreas materiais de atribuições

  ø û ÿ úüþüø þý ù ú

tarefas-objetivos

 ù ù    ù ú ýû  þ û ú ù   þÿ þúüýù üþ ù úö 4 ù ú ýý û ú  ÿ  û  ú û ÿ ú þ û  û ÿ üû W ú üù ýû ù ú ù  ýù û ÿ üýû  ø û ú W ú  ù  ù  ù ú û ÿ üþ ù  û ú þÿ üû ý  ø ÿ þ þ ù þú öÑ‘ 0  ù ú ÿ û þ

 #   #  # "   % ! H '   # # ' &  s <   # ' %  #   % #   % # () *   '   #  " # 

assimetrias

 #   s  % < #        % $  ($ &  % !    % ¡ &   ) C ˜ !+  $   #   % #  #   ù ý ù ú û üýù ÿ ú  ý  ù ý û  ÿ ú  ý þÿ þ ù þú ù üù þú ù  ýû ú   û ú û ÿ   þ û ÿ ü  ù ý ÿ þ ú   ù ú   ø û ý ù ÿ  þú ù  û ÿ ü  ù ú

zonas periféricas

û ü ýÿ ù ÿ  ù ú ýû þ ý ù  û ÿ üû   &  ( &  % !#  ) ö™ ZZ d ‹ Œ ‹ § Œ  c  k gˆ k he  e } • ~ k ge }Ž  ˆ ¦ ‹ • c œ ~ k Š |„ § f ~ k  j e Ž Œ ‹ §  ‚ ” c x | „h}‰ | fge œ ~ f ¤ Š | }Ž y ” • ¼  c d | f ~

 e i | } s

Regionalização: Textos oportunos

l

y e ‡ h„¾ j Ž † k h‡ | f}h ~  |  ~ § | hf ~ §k g| fhe fc pr r v c o l u t | u u l Zo ‚  Ò Œ §‹ • c ½| ~ k s½ ~ ¤ Š |}Ž ‚  Ò Œ §‹ • c œ h¾ |„| s

La Regionalisation.

u l¶ | h  j e Ž d ~ fh} Ž d f|}}| } † k h‡ |f}hg ~ hf| }  | x f ~ k  | c pr v q c o l pv s pr l Z€ ˆ ” d ‹ • c  k gˆ k he • hi  |} s Î Œ | he k ~ „hm ~  je | | {hhƒk  h ~ k ~  | }gj e  e } f| Š f}e }Ï l

Brotéria,

‡ e „l pn ¿ c k lm pc ½ ~ k |hfe pr r q c o l t n l Z‹  fgh e pn lÓl Z’

Poder Local: Revista de Administração Democrática,

k lm pt v l ˆ h}‰ e

~ z ‹  hge fh ~ „ y ~ i hk ¾ e c • | g|i ‰ fe pr r q c o l t n l Zš d ‹ Œ ‹ § Œ  c d ~ Š „e ¼ h ~

 e –

Regionalização :Finanças locais e Desenvolvimento

l ˆ h}‰ e

~ z œ hk h} gp s fhe  e ‹ ¤ Š ho ~ i |k ge c  e d „ ~ k | ~ i |k ge |  ~   i hk h}gf ~  j e  e ¼ |ffhgˆ fhe c y e i h}}j e  |  o e he ‡ Œ ~ ¤ ~ ~ ~  ¼

(13)

Æ ê  Á Æ ë Æ Å Á ì Æ Ä ÇÁ íî Â Ã Ä Â Á ïÆ Â ë Ä ÅÄ Ä Å ë à Çð ÂÄ ñò Æ óô ê ì Ä ì Æ Ä ì

_ ¸ _

˜ & ! &      (# %  # &  % ! *   !x  &  # '  # ( $ #  # v '  " #  % Ô &  #      ! û  ù ú  ,  % #   Ë# %      #  # %    ¡               (# %  # &  % ! )

ö¤

U  ù

visão realista da regionalização

üû   û   û ýú û W  üù  ù ú þ û ù þú   ý  ù  ù ú  û ù

experiência histórica

ö P û ú  û  ù  û  ø û  û  ýù û ù ÿ  û ú üû1 ù ý ýû ù þ ÿ ù  ù  ÿ ù ú ø ù û þ  þù  ù  û ÿ ù ú   ø  û  ú ýû ú  û üþ ú  û þ ú þÿ ù ÿ û þý ú  ù   ø û ù  ø ù þ ù  û  ú ýû ø ýú ú  ø  ù ÿ ú   û þú þ ù  ù ýù ú û ø þ  ù ü  ú þüþ ö P û ù ü  ù ýû  þ ÿ ù þ2 ù     û ù  ý û û ý  û úû ÿ   þ û ÿ ü ýû  þ ÿ ù ú ý û üø   ý ø û  ù  û ú ù ý  û ÿ  þÿ  û ý üû ý ù ú  ý ù ú û ÿ   þ ù ú ÿ û   ù ýù ÿ üþý ú  ý ú þ ø  ù  ù þ ý

perequação territorial

 û ù ÿ  ø 2 ù

novas formas de coordenação

 ø û  üû ÿ þù  ù ù û üù    û ýû ø ý ú ú û û   ø ýýù þÿ û  ý ù  û  û ÿ üû ù

reforma do aparelho de

Estado

  ø  ù ù ýþþ ù    û û ú üý ù ü  þù ú ÿ ù þ ÿ ù þú û ú  û þù  û ÿ üû ÿ ù    ù ý  ù ÿ þ2 ù    üû ýý þü ý þ ö   û û þü   ù þ ý ø  û ÿ ý ú ø û ú ú  ù ýû  þ ÿ ù þ2 ù   üû   þú ü ýþ ù  û ÿ üû  û  û ÿ  þ  û ø  ù ø üø ýù  û  ù ýüû ÿ ù ýþù  û  û ÿ üýù üø ù þ 2 ù   ö© 4 þú ü 1ø úüþþ ù  ø û  ÿ ù

lógica da distribuição do poder global

 ú û1 ù  ÿ ú þ û ýù  ú

ú

princípios da coordenação, parceria, igualdade, coerência espacial e

mobilida-de

ö   û û þü  ÿ ù  û þÿ þ   ù ú ù üýþ ø þ  û ú ý û  þ ÿ ù þú  û ú üû ú þÿ  ýþÿ  þ ú ü3   û  ù ý ý  W ý û ù þ ù  û ýû  þ ÿ ù þ2 ù  ý ù ö ¹ ÿ û û ú ú  ýþ  ø û ù ú ø ÿ < —   !# % s   #   # # #  ¢  , —     $  Ë# & " #    H þ þ ù  û  û  û  ýù ý ù ù ù    ú ý û ø ýú ú û ø  û û üþ  ù ý ù ýû ú û ÿ üù  K ø û  üû ý ú  û û þ  þù ø û  üû ý  ú  û  ù ýüþ þ ù    ú þ ù   ú N K

princípio da coordenação

N  ø û û  û ý  þ  ù ú   û ü3 ÿ þù   ,  % #    %  ' > # " #   s <   #  # !  ø ù   û ú û  #    # ) *  % ! # Ÿ  & %  ! # < +  ˜  !#  ' # (  # Ÿ  & %  !# < +  Õ   # (   % !     !   þ û ú û ü ý  ýþ ù  K

princípio da parceria

N  ù ú   û ü3 ÿ þù ú ýû  þ ÿ ù þú ú û !#  ' > # & * "     s w %  # * % # &  H ( > # < +        $ <     # < +      ' !  ) *    #  û  þ û ú  û  û  üû ý ú ý û üø  ø   ù  û þ  ø úþ ÿ ù  ý  û  üþ ù ú   û þ ù ÿ  ù ø üý ú ù ú ø ù û  û ø   K

princípio da mobilização

G*  &  ,  % # ( > #  " s' % < —    & v '     #  ù  û ý ø  ú  ýþ ýþú  û ù ú  þû ý û ÿ  ù ú  û  û þ ú û    û ú û ÿ üý û ù ú û  þ û ú ÿ  ø 2 þ ýû  ù  û úþ ø ù  ù  û ú ÿ ù ú ÿ  þ  û ú  û ù û ú ú  ú þ ù   ú ù ú û ý  þ ú û ú úû ÿ  #  ) K

princípio da igualdade

Nö9 ¬ Z¥ ¯ ±  ™ — ™ Ö ¡¥ ™ ± Š | e } h}g|i ~ sf| hj e }|† ~ ‡ h}ge c o e f Š i „ ~  e c e i e }Š ‰ }h}g| i ~  e } h}g|i ~ k ~ he s k ~ „ | c o e f e Š gfe „ ~  e c  e i e  e k†Š k ge ~ fghŠ „ ~  e | ¾ h|f ~ f ¤ Š hm ~  e  | }Š ‰ }h}g| i ~ } ¤ Š |  e k } ghgŠ | i c j   œ š ž „ ™ bƒ š¡š ›™ ¢ žš ž £ _„ ™ ¡š ¡£ י œ¡  œ™š¦ d ‹ Œ ‹ § Œ  c  k gˆ k he  e } • ~ k ge }Ž  ˆ ¦ ‹ • c œ ~ k Š | „ § f ~ k  je Ž Œ ‹ §  ‚ ” c x |„h}‰ |fge œ ~ f ¤ Š | }Ž y ” • ¼  c d | fe  e i |}

- Regionalização: Textos

oportunos.

y e ‡ h„¾ j z † k h‡ |f} h ~  |  ~ § | hf ~ §k g|fhe fl pr r v c o l t v l Z² ¦ ¦

 

- FORUM 2000, Renovar a administração: Regionalização e desenvolvimento.

ˆ h}‰ e

~ z §k }ghgŠ ge • Š o |fhe f  | y hƒ k  h ~ } • e  h ~ h} | d e „…gh ~ }l pr r q c o l pq p | p q t l oµ y ” “ ‚ ‹ • • ” c x l – —¯ š ם £ Ÿ ž ¢ ™£ ›  š Ÿ ž ¡Ÿ ™ ¡ž œ™¥ ¡  £ ž ]¡bž Ÿ   œž ™   j ž j ™] Ÿ ™ Ø  œ¡`   Ù ¡¥  ™¡œ™ Ÿ   £  

j œ  ` ™šš  œ™ יœ™£ Ÿ … œ¡  Ÿ ž Ÿ Ú `ž Ÿ ž Ÿ ™ £   „ ™ £ ›ž ¦k §k

População e sociedade, Estudos e ensaios em

homenagem a Eurico Figueiredo

l d e fge

z y ‹ d ‹ • ‹ c ‹  h  |}  {fe k g ~ i |k ge c t ¿ ¿ q c o lpq q spr q l

(14)

À Á ÂÃ Ä Ã Å Æ Æ Ã Å Á ÇÇÆ È Ä Â Å Æ Æ Ã Å Á Ç ÇÆ _ ¸]

˜ " #  s' % < —     (#   % #  #    & #  & # !«  #  v '    ( $ # &  #   %   w %  # % ! 

  ,  % # ()  ' #  " s' % < —   v '  #    % !# & s  !   A ! % # (  #      H   ' !     # <     ,  % # )   & # %  < # &   &  # ! H ' < —   ,   #    ˜  !#   @

princípio da unidade e

coerência territorial

N ö9

a

3. Regionalização e planeamento local

:  ø û ú ü ø ÿ  ù  û ÿ üù  ý û ÿ  û

    & #     H  !#  #  " $ #  v '  #    , '   &  û ÿ ÿ üý û ÿ üý û ù

política de desenvolvimento nacional

  ø û  û  ú û ÿ   û þ ø ù  ù  ù % =$  (   ,  % # (*   (#  Ç  &   —     Ç     % # < +  ¢  ,  % # ()

9 û ú

processos de

planeamento local e intermunicipal

"   %  ' >   )   (  & ' %  =   )   ' #     '   #

ú ú þù   û ú  û þÿ ú  û ýù þ *  v '  "  ¡ « # ( # % < x $  (    $  % !#    ¡   #  % +     &  ú þ   û  ø ù  ø û ý ÿ  û  û   û ý ø ú û  ø û ý  ù ý û þ þÿ  þ ù    û ø üý ú  ýø  ú  û % !      ) ö99 “   ! #    ! * % +    A      # (< #  v '  *  & ª  !' , # (* " Ÿ % =$  (  ' H ýû  þ ÿ ù û þÿ üû ý  ø ÿ þ þ ù   ýþ û þý  þ  ù ú ý û ù þ ø ýù   ù ÿ P þýû ü ý 8 ø ÿ þ þ ù  P û ýû ü 5 û þ ÿ ö6- . R 7R -  ù ýû û   þ þüù  û ÿ üû ù  ú úþ þ þ ù  û  û  ù ÿ ú P þýû ü ý û ú Oÿ üû ý ø ÿ þ þ  #  ) * & # * % #   x !  #    &    , &  % !   ' >     ( Û     !

5 û þ ÿ ö6z J 7J .  ú  ù ÿ ú ú þ ú û ù ýù  ú ù ÿ  û þÿ üû ý ø ÿ þ þ ù  ýù  ÿ ú ù  ýù  ú ú û  ù ýù  ù  û ÿ üû  #  #  #  # & ' %  =  * " # s#  !# %   

embrião de cooperação

v '    ! % ? # # ( # % < #   ) C   û  þ û {ø ý þ  ú Oÿ ú üýø  û ÿ ü ú  û T û ú ü 0 û ýýþü ýþù  ýþ þÿ ù P û ý û ü 5 û þ ÿ ö6/ R . 7J J   û - - öJ  û û ú  ý ù  ÿ û þ ú 

instrumentos programáticos,

ú ø  ýù  ù ÿ ú 8 ø ÿ þ þ ù þú  û r ý û ÿ ù  û ÿ ü  0 û ý ýþü ýþ   ø û ÿ  ú ø úüþüø ù   ù ÿ üû ú ú û ú ø ý þÿ ù  ù   ù ú û  þúüþú úû   ù ø   ù ÿ û  þ ÿ ù  û r ý  û ÿ ù  û ÿ ü  0 û ýý þü ýþ   ø û  û ú ý û üþýù  ù ü  þÿ üû ýû úú û û  þú üû ÿ þù ö S  ýû û ÿ üû  û ÿ üû  ù ýû  þú   ù 5 û þ  û É ù ú û ú  û  üþ ù  ú S ú  r ý  û ÿ ù  û ÿ ü  0 û ýýþü ýþ û U ý ù ÿ þú  û ù üû ý ù   û ú  ú üû ýþ ý û ú ù û  þ û {ø ý þ  ú Oÿ ú üýø  û ÿ ü ú  û T û úü 0 û ýýþü ýþù  ù ú ú ù ýù  ù ú û ý ÿ û þ ú û  üû ý ú  û

aplicabilidade intersubjetiva

û   ý üù ÿ ü  ù ú  ý  ýþ ú  ù ýüþ ø ù ý û ú   ø û  1 û üû  ù ýù þ  ýüQ ÿ þù ù û W û  þú ü3 ÿ þù û ù ú   û ý û ú  ù ú ; ýû ù ú 8 û üý  þüù ÿ ù ú û  ù ú   ø ÿ þ ù  û ú Oÿ üû ý  ø ÿ þ þ ù þú  û  ýþ û ú  û  ý ù û ÿ  þû úù  ú   û ø üø ý ù ú û  þ û ú :   þÿ þúüý ù üþ ù ú ö9~ o’ ‹ Ž g| k }j e o |fh{p fh ~  ~   i hk h}gf ~  je ‹ }g ~  Š ~ „l oZ • e ‰ f| e g|i ~

c ‡ | f

FORUM 2000: Renovar a administração: Regionalização

|

desenvolvi-mento.

ˆ h}‰ e ~z §k }ghgŠ ge • Š o |fhe f  | y hƒ k  h ~ } • e h ~ h} | d e „…gh ~ }c pr r q c o l pq t l oo

FORUM 2000: Renovar a Administração: Regionalização

|

desenvolvimento.

ˆ h}‰ e

~ z §k }ghgŠ ge • Š o | fhe f  | y hƒk  h ~ } • e  h ~ h} | d e „…gh ~ }c pr r q c o l r q l o€ • e ‰ f| e }h}g| i ~  | hk }gfŠ i |k ge }  | ~  i hk h} gf ~  j e g| ffhge fh ~ „ ‰ | }h k ~  e } o e f § ¼ Š ‡ | f y ” “ ‚ ‹ • • ” c x

l s

Ordenamento do território: Administrações e Políticas Públicas, Direito

Administrativo e Desenvolvimento Regional

l ˆ h}‰ e

~z † ¼

Referências

Documentos relacionados

“A lógica formal é indispensável, mas ela só tem sentido na medida em que con- duz a conhecimentos objetivos.” (WEIL, 1985, p. Isto é, não basta controlar a forma do discurso

Deve-se acessar no CAPG, Coordenadorias &gt; Processo de Inscrição &gt; “Selecionar Área/Linha para Inscrição” e indicar as áreas de concentração e linhas de pesquisa nas

À exceção de pouquíssimos nomes, entre os quais o de Manuel Guimarães (com destaque para Saltimbancos (1951), Nazaré (1953) ou Vidas sem rumo (1956), todos eles na esteira

Assinale a alternativa correta com relação ao conceito de direitos humanos. a) Direitos humanos é uma forma sintética de se referir a direitos fundamentais da pessoa

A pessoa jurídica de direito privado, desde que seja de caráter público, pode ser sujeito passivo de uma ação de habeas data.. De acordo com o

Para analisar o clima da Depressão Central, foram utilizados os dados mensais de temperatura do ar (mínima, média e máxima), precipitação pluvial acumulada e

§ 3º A diferença percentual entre o valor global do contrato e o obtido a partir dos custos unitários do Boletim da CPOS e a TPU/DER-DERSA não poderá ser reduzida, em

Além disso, a percepção de fadiga ele- vada obteve associação estatisticamente significante com a capacidade inadequada para o trabalho, uma vez que a prevalência da