! " #$ % &
∗∗∗∗
!∗∗∗∗∗∗∗∗
! " # "# !
! $ % & $% ! ' &
' ! ( ( ! !
& ' !
) !
* +,
- % ! . ! ' $ !
$ / $
%
0 !
1 - . % $
/
"
' " ( " ) $ * + " ) " , )
" $ -) $ " "* + " ) $ " )
$ , $ $ " % $* + " ) , $ . " " /
" " " " ) ) . " / " , " " " "
* 0 " , " 1 " " " ) )
$ " ) " ( ) " 2 )
∗3 " 456 7 82 9
$ " " $ " " $ " "
2 $ $ " " " " $ ) " "
,, B $ $ ") , " " " 2 ) $ -" $ )
, $ $ " - " 1 ) " ( " + ,
6 B 3 " , , ) " 4 "
" " + ) "
" " - ( $ $ $ $ A ) "
$ ,, $ " " $ - " " ) " , " $ , "
$ " , " $ $ " " ) " ,
, "" " $ " , ) ) " )
$ " ") , " % " " ( $ " " $ ,
( " " " A " " - ,
$ $ - - " , " ) - , $
4 " " , $ $ $ $
, " , , " B "
-$ 1 " ) -$ - $ $ " " " ) " $ , " ("
" $ , 2 " ) - ,
" " "" " $ " B $ % $ " (" - $ "
" " " ) - 2 " " ,
$ " , $ ) % "
-B $ (
4 B " $ , " C - "B $ $ ,
$ , " + , " " ,
, $ $ B - " )
$ " , " % " 235 D53E & F
E+ +3 5 & F + +3GH <+3IF 0+275F 8: & !F
A+ : A5 & !F 4+ JA6722A & !F 0+J D73EF 27:D732
& !F +6 A6 & &F 7<A22 & K F ) " " , B - "
" $ " , C B $ ( " , (
D3: 7 & LF DAD73 56653F : 256 & !F 'AE67 & !F
56653F : 256 & KF :3+ 5 7 '+3 F 3A 5 & !F
4 5'73 7' & &F '+ 7 & KF < & KF D+3EA7 +
JA+ A6AF 6A M73 56 999 2 ( ,
" " " $ - $ ") $ $ "
$ , "" " $ , - $
" $ " , ) % $ $ $
!
+3:+6AF 7<73A65 & KF J+3<78 & F A+ : A5 & F
253673F D+22+673 & F + 27 I & !F +35 A & K
& & ! & !- & F 05625 N5 & &F 6OP7HF 0:P5HF 0AJ5<A 5<A &
2 " $) " $ " " - $
" " $ " B $ $
" " $ " , " ( " $
$ +35 A & 2 $ , " - " "
, " " " $ $ - $ $
, B "" $ , $ ? A $ "
" ) " " 7 ' C $ ) )
2 , B $ -) , " $ " , $ B "
) , " , $
# $
2 " " , " " $ B " " $
B " ) " 2 " " "
- " - " " $ " " "B ") " " ") ) 2
$ " , $ " B C , 6 C) "
$ ) C B " " 2 " - ,
" " " ) , " " C , "" " , $ " $ - " " " " $ " " " , , "" "
- $ " " " , $ " 6 " "
, " " $ $ B " "" " C B $ " "
( " $ $ 2 " "
" ( " B " ) - $ " " ) "
B " , " % $ - " , B " "
- $ " , ) " " + "
$ " " $ 2 C " " " " $ ) " $
" " $ , " C +35 A & L
' " $ " $ , " " B
- " " , " " $ B " $ "
2 ( " , B " " )
"" " - " " " $ , DJ+2A+
L
" " $ - $ " A" $ " " " " )
" $ $ " ( $ " " $ " " ) $ $
$ " " $ $ $ % $ " " - "B
" $ + " $ " , "
" $ ,, " ( B 2 " "
$ " " - $ B " " ( B "
B B $ 4 B " " " ,
B " $ $ $ "
$ $ , $ "
S oc ial D imens ion
L inguis tic D imens ion
C og nitive D imens ion
Dimensions of Discourse Genre
4 > B " " " " " ,
' " " $ ) " $ $ $ $ "
$ " " $ " " , A B $ C >
B " $ " $ " " " ,
$ " " " 2 $ "
-$ $ ,, " ) $ " " $ ) $ ( ) " B $
(" " " " , J+ A +8 9!LF M37
$ 2J37+ E5 9LLF 0+32A6 99&F 2:DD & ! "
" " " ) " " " " , - "
-9
- " " " ) ) , "" C $ 2 $
" " , , " -R " 1 " $ " $
$ B " " " " " # (" "
, $ +35 A & L & - " " " - " ) " $ " $
A $ " " ?
-) " " "
A" ) " $ B $ ) " " - - $
C B $ " " B " " - $ " ("
B $ $ $ , $ " " 2
$ B " " C B $ " " $ " " "
" $ " ) , " $ #B " $
C # " ( " " , B , "
" ) " - " ) $ " $ 2B " " "
B " " " " $ , B
-$ $ 5 " ) " $ " " $ AQMF
MA62 J 9L $ " C B $ " "
- " , $ , " " "
) $ ) C B $ " " ( " - "
( " $ # " " " " " , "
" " B " ) $ $ $ $ C B " " ,
" (" $ $ " ) -) RC 999 & & L
" " " ") , C B $ B , $ " " " 2 " " " " " , " " (" " "
$ 2 "B $ ) $ ") ,
C B $ $ " $ " D "
$ ,, $ " " - "" $ ( " ,
" " " $ " " " , $
4 $ , $ " $ ( " , "
$ " $ $ , " RC
2 "B " " " $ " ,
" ) B " " $ ,, " - ") "
C B $ 2 "B $ ( " ) - " "
, " , B "" $ 2 ) " " "
" " B ( " . " " / - " , " " " $ ,
C B $ - " $ , " " " $
K
2 " " " " B $ $ , "
" " $ ") , " " , 2
" " " - $ " " ""
$ , $ 1 ) -) - , " ("? " " "
2 " $ " $
B " " - " " A" $ " $
-) (" ) " " (" " +35 A & L
& ) $ " $ - $ " "
$ , " " " " , "
- C #B " $ " # $ B " $)
$ " " " A" $ , " ) "
- B " " " $ # $
" " " " (" $ , " " $ , -) " " B " " " , " B $ 2
C B $ ) $ $ $ ) " " $ " $ " , ,
" " " $ , " " " ) B
-" " $ $ B " , " (" B " $ " " (" $ " " " ,
A " " " " " ,
,, $ B " " $ " " - "B $ "
D3: 7 & L - "B $ " "
" " AQM & L 2 $ " " $ -) D
RC - "B $ B " "
" F $ " " " A, B B "
" C , " " , " " " $ , $ ,, "
$ ,, " A " ) $
4 ) " , B " D C " " , "
B , " $ " , " " $
- B 2 ( ) " (" " ,
" " ) , " B " " $
" $ $ " A" " , " "
" B C " " , $ E
, " " " $ $ " B
B " " " , $ " " D $ " " )
- " $ - " -) , " $ " " "
B " " ( ) , $ , " ) " $
K
" " $ B " " " " "
" -R " $ " ) , " ( $ ,
" $ " "
4 " " " " $ $
" B " $ $ 7 ) $ $
# C B $ $) ) " " " " ) "
B " % " $ ) ,, " "
$ " " " " " , C B $ " " ,
, B C 5" " " " C B $ ,
" $ " , $ $) " "
" " 5 " $ B " ) ) " "
" , " $ $ , " , " C B $
" " 2 " " " ( "? "
" " $ )- $
- " , " "B AQMF MA62 J 9L F 3:07 J+32F
0 7 +6 9L F MA62 J 9LL 99L 4 - , $
" ) , " $ & & ! & $
A-ST % & !
0) B " " "
" , ) " , "
, " " B " % $ " "
" " $ " " J " " (" ") )
$ " " $ , $ ( ) " "
2 " $ " " B $ " $ , " "
" $ ") , " + " " $ - " "
, $ $ " " $ " "
$ " $ " (" " " " (" "
$ " )
2 , " " $ " $ $ "
" $ " " ( B ) , " $
2 " " $ " " $ " B $ "
, -R " $ # B "
" " -R " $ # " " , C B $ 2
-R " " " , " (" $ " " # ") " " $ " $ $ - " $ " " " B " "
K&
2 " " , $ " C " "
" " , B "" $ 2 , "
" " " - "B " " "
" " $ " 1 " ) " B
, 4 ( " " , % "
" " " $ " - ) ( " ) , $ ,, "
B "" $ " $ , ) "
" , ) " " $) , " " " "
% " , " " " , % $ " C B $
" " % " , " (" $ " , B ""
" (" ,, ( $ , $ 2 , $ " " "
" $ " , B ,
Interactions among linguistic structures, cognitive representations, and psicolinguistic processesing
4 & > A " " - "B " " " " " " $ ) "
2 , B "" " (" B $ )
C B $ " " " ( " " " , "
$ " C B $ , " $ " " " "" ( $
, $ 2 " - " " $ $ " ,,
$ 1 " $ " $ , " % $ " ) ,
K
+ B C B $ ") , "
$ $ " " ,) $ ,, " " $ $ $ " "
" " " " $ % " $ "
" 2 1 " " $ 4 & )
B " " $ " " $ " ) $ ,, " ")
, " " B " B $ - $ " $
$ " " $ B B $ $ $ $ " " ") ,
,
4 " B " " " ) , "
% $ " $ $ $ , " $ " "
$ - " " " " " " B " " $ $
) - "B $ " " $ " , "
" " ,) " " " ) " " " - " $ -) ) " ,
( " , " B , " " "
$ , $ B , " ' " " $ " - " , " "
) " , " " " ) "
- "B " " " $ ( " " " B
" " " $ " " ,
" " " $ -) " $ ( " " ")
%#
5 -R " , " $ " , " B ""
" " $ , ") $ $ " $ "
$ , B C -) " $ " $) "
B "" " (" " " $ " " (" $ " B
% $ C B $ $ " $ ) " "
+35 A & ' ( $ " $ " $ ,
$ $ ) ) ' C " "
7 $ A $ " " ) $ " B "" " (" " " ,
" , $ ) B "" " , "" " "
KK
%#" &' ( !') ( *+,
2 $ B " " $ -) " " , "
U , " B "" " $ $ ) , " ,
, " , $ $ " $) A $ " "
$ $ " " $ " - , " B
, B $ " $ 4 K
" ? " " , $ " - B " " , " , " , "
, ") $ $ " " ,
" &? " " , $ " - , - " ) $ " )
-, $ $ " " $)
" ? " , ) , , , , " ,
$ 1 " , " ) " " $ $ "
" K? " , " ) " , B " ,
" " $ " " , , $ $ " , $ " $ "
" ? A " " B " " , , $ " " $ - C B B -$ " , " " $ " % " ,, "
" ? " , " " (" , " $ - $ , " , /
,,
" !? , " ) " (" B " " , - $ $ " -" L? 2 , " , " " " $ " ("
" 9? , " " (" " " (" , " V "(" " " $
.7 E / BBB
4 K > " " " $ , " + $
%# &' -',, . *+,
2 " " , " $ " , ) & "
& B B $ " , $ " $
-B " " $ $ " $ " " " " 2 , " " " ( $ B " " -R " B $ , " " , , $ " $ " $ -) " $ A" " " " " " " "
B B " " " $ " $) " -) B " ,
" $ " "" $ " " " " " 5
" " B , $ - $ , , "
K
$ $ " "" " 1 " " " ) , , " $ " , $
B B " " $ 2 , -R " , "
" B " $ " ,) " B "" " "
, B C " $ " " " ") B ""
" - , " " B $ -) " -R " "
, , " , " "
4 B " " " $ " - $ "
,
" ? " " , , " $ " - , " $ " , , " ,
$ $ , , )
" &? " , " - , , B , , $ " 1 " ,
B C " , $ , " , 1 , "
" ? " " " B " " $ " $ , " B
" K? ) " " B -) , " " " $
" B " " -R " , 1 " ( , B "" " (" $ $ ) " B C
" ? " " B " " " " $ " " " ) " $ "
" " , " $ " " B
" ? + - " " " , " "
" $ -) - " " $ , " , ) $
" !? " " , $ $ " - " " $ " ) " " ,
% $ B C ( " , $
" L? " " , - - , " B $ ,
% " $ " " " " $ 1 " " , "
" 9? " " " " , , " , B C
( $ " " " B " ") B " " , -" B "" " (" $ $ ) " B C
" ? " ) , " (" " $ , " , " $ $ B " "
, - $ $ "
-" ? 2 , " , " " " $ " ("
4 > " " " , " ,
%#% ** (& / 0&' ! ,( *. ', - 0&' ( *+,
+ " $ - " B $ , ,
") $ $ , " , , C $
$ " ) " " 4 - B B " , $ $
K
( !') ( ! -',, . ' ,
" " 7 7
1 , ( ( ' (', ! / '' /
21 3 4 A $ " " ) A
' C '
( . ( ' (', ! +) 0 ',
2 3 4 ) ) 8
4 > + $ $ ,
2 , " , $ " " $ "
" $ " B - $ ? " ( " , $ ,, " ,
" ) " " $ 7 $ B
$ " ) $ - - , " "
, $ ,, " " , B " $ " ") , " , " " (" $ ") $ " B " " , " , B $ B " " $ " " " $ , " " " "
" " $ ,, " " - "B " $ , D
$ 7 D W7 $ " , $
J " WJ
5#
2 , " " , " " " 1 " " " $ " ,
" E " $ ,, " " $ , "
$ $ , " , B " )
5#" ' ', 0&' ( !') ( *+, - * ,&
4 ! " " - , " (" " $ ( $
K!
4 ! > " - " -) $ " $
: < &
+ $ " " , " $ " - "B WJ $
D W7? " " - , " (" " - $ -) " $ " , WJ A " B $ " $ " , WJ ( " $ " $ , B "" " B " " $ " , D W7 4 "
, " $ " " " , ( ) ) " $ " B $ $
, " A $ " " ) " $ " 2 - B
, " " , - , " (" $ - , B $ ,
, " $
2 - > D C$ B , " $ : < & ,
2 (" ' $
4 U 4 U
) ) 8 &&! K & 9 L !
' C ' K& &9 L K 9 &
" " 7 7 9 K L ! K L
A $ " " ) A 9 &L !
2 " K9 L 9K
+ $) " $ " $ " - " , "
, " " " , B "" " WJ ) )
KL
2 , 2 - $ B ) B " " $
$ $ , 4 ! 2 - , " " $ ) " B $
" - , " (" $ B $ " , $ , WJ 2 " , $ " , " $ $ " $ " $
" " $ " , " " - $ ' " $ ,,
- , B $ - "B WJ $ D W7 " " "
$ " - " " C - " " , " - , " (" 2 , " B " " " , " (" " - $ -) " $ " " "B WJ $ U $ 9U "B " " , " "B D W7 $
U $ U $ " " $ ) " B $
- , B $ $ - , " (" - $ " $
$ " $ )
2 , " $ 2 - " " " "
2 ) $ " B $ " $ $
, $ ) $ B ) - $ " "
" $ % " 7 2 " " " : < &
B -$ $ $ " $ $ B "
" (" , $ " $ $ $ " "
-, B $ $ " (" F " $ " " (" - ,
" " , , BBB
A $ " ,) " (" " " , $
B - " " , " $ " (" $
" 2 - & B " " " B $ " , $ $ "
, , ") , " " " , " $ : < &
$ , " $ $ , $
< A-ST % $ E " X % & L
2 - & > " - " , " $ -)
E 6 - , " ("
" ) &
$ " E $ E K
) 2 (" 2 &!
" 7 2
3 " 37E
3 " 37
3 + " 3+ &&
2 " 27 2
2 ("- C 2D &
K9
+ - 2 - & ) " $ " - " ,
- " B " " " 2B -) , "
" , 1 "? ) 2 (" 2 $ 2 ("- C 2D 2
" B B - % $ " ) $
" $ ,, " $ " (" 2 $ 2D 2 2 $
B " % $ $ ) C B $ " , , -R " ""
- C $ $ ) - C $ " B
, ( $ $ 2 2D " " $ " B $
$ ) C B $ $ $ " "
" $ $ , " ) , $ $ A " 2D " ,
C B $ " " " $ " " , ,
$ $ " - $ " $
,, $ $ , " $ " ( $ C B $
"
2 " $ " ) C $ "
E $ E ) K B , $ + " " " " $
" " B ( " $ " , $ , " " "
" " (" - " $ , , ") $
$ , $ $ , , " , ) 2
, $ " " " $ $ ) $ ")
$ , - " 2D $ 2 + , " " "
") , 3 + " 3+ && B $ )
-$ " - " $ B " D W7 $ 2 , B ( , 3+
" C - , $ " " ) - ( $ -) " , " " " " ) " " " " $ , " $ " $ "" $
, " B ) $ " $ " " "
$ $ " " $
+ B ) " ) " $ " , " " 4 L
" " $ " - " , " $ $
A" " " " " 2D " , , $
A" " ) $ , $ 2 , $
" ) " B ) B " $ " B C B $
" , $ 2 2D , , $ $ " "
B " ") "" $ " " " $ " , B " B ) " $ ) C B $ A" " ")
" " " $ " " " , " $ $ , "
( $ " , , $ " $ $ " , "
" % " +35 A & L- & L 2 B " "
" , , " $ , $ 1 $ " " " "
" $ ,, " " " $ ) $ $ "
" " B , " $ " " " " $ " 1 "
$
4 L > " - " , $ -) $
2 $ " - " , " " , $
$ " " " , $ $ " $ )
" B $ ( $ 5, " !LU
, $ " " "B , " , $ - " $ $ $ ) &&U
, " , $ " - ( " $ ) )
" $ B $ " , $ ) )
$ " " " , " " " $
4 $ " " $ ( " " "B $ ,
WJ? 3+ 37 27 2 $ 7 2 B " " "
, " $ " " $ D W7 5 ) "B $ A
$ , 7 2 , $ $ $ " , , $ "
$ $ " " - "B WJ $ D W7 B "
( " , $ ,, " " $
" $ " $ B "
5# ' ', 0&' -',, . *+, - * ,&
2 , B - , 1 " " " $ " , "
, + " $ - " $ " "
( " , " " (" " - " "" " " - $
, , " 5 B " " " " "
- , " (" - - " " -" " " $ ") ,
" " " B C
2 - > D C$ B , " ,
Texts
Area F %
Psychology 220 50
Social Work 101 23
Construction Engineering 62 14
Industrial Chemistry 59 13
Total 442 100
2 - " ") " " , , "
$ B 2 - + " " )
" $ B $ 1 " ") , - " B
, $ " , WJ 8 B " U , " " " +
$ $ " - " , " - - $ B " "
, " $ " 8 ' 7 $ A ) "
&
4 B " , " $ $ B " "
$ " " (" " , B ) $
-) " " $ " , $ " + " " , &L
$ B $ " $ , " , $
$ , " , , ) - , $ $
& L A 4 9 " $ - " ) B " "
$ )
Bidding Specification BS News NEW
Brochure BRO Observation Guideline OG
Calculation Log CL Operating Manual OM
Call for Bids CB Plan PLA
Certificate CERT Quotation QUOT
Commercial Catalogue CC Record REC
Development Plan DP Regulation REG
Dictionary DIC Report REP
Disciplinary Text DT Research Article RA
Law LAW Research Project RP
Lecture LECT Statement STA
Medical Order MO Test TES
Medical Report MR Textbook TB
Memoranda ME Thesis THE
4 9 > 2 "B ") " , " ,
2 $ ") , $ " , $ - $ " (" " $ ,
" B C " " " " " ,
" ") "" Y , " " - ( " + )
) " $ - C B $ % " $
$ ) " " , , D $ 3 "
$ " $ , B " "
6 B " ) $ " "
$ " , $ " $ 3 + " )
2 (" $ 2 ("- C
E B " $ , % $ "
" " B , $ " , , " )
$ $ " ) $ " $ $
-$ " " $ " , , " $ C B $
1 " 7( , " D $$ , " , D $
Z " " 0 $ 3 " D $ 2 ("- C + $
" " " " $) $ " $ -) D - $ "" 999
( " (" " 7 $ " D % " , B "
" ) $ A " " , D $ A4D $ " B " B $
, D $ D A " " $) " ) $ - $ " , " ,
" A4D $ $ $ ) $ " , "
-. " / , " A " " ) " ) , $ $
% " $ " "
" , D , $ & L- & L
4 " " " , " ,
$
K
2 " C - , $ " " ) " $
-) " , , $ , , " ")? 3 + " 3+
D D35 $ 3 " 37 2 , $ " )
" " $ - " , " "
$ + " " $ , % " $
") , $ " " , " "" A"
" " " 3+ " , $ " ) "
" " " , " 1 " , "" $ C B $ 2 $ " " " " , % $ , $ " B "" $ -)
, " , " " $ " , $ )
B C " " D35 $ 37 " " " "" $
, " D35 $ " $ " $ " "
$ " " $ $ , ( $
-" $ 37 , $ , "
" " $ ) , , " " $
" " - " " 2 , " 4 B
" " " ) " 7 2 2D $ 50 " " C $ "
" $ ' 8 $ A B 37E ( " 8
A $ 7 $ 37 , " ' 8 $ A
2 B , $ ) "B $ ? 732 8
$ A F 07 A $ 7F $ 2 ' $ 8 A" " " " "
C " 732 " $ , - " WJ $
D W7 B " "B C $ " " " - "
, $ 07 ) " "B $ " $ 2
( " " , $ , $ J " B B "
" $ 2 " " " "
$ " " " " , $ " " , $ )
C B $ ' " 07 " " , "
D W7 $ " ) B B " , B , , " $
% " 1 " $ $ " " " 2
, " $ , $ " , C B $
" $ , $ $ ) - C WJ 2 , $ "
" 1 " , $ " " % " ,
$ ,, " " +" " " " " " " " , " " " "
3+ B , $ , $ , " " $ , $ " $
, " , 6 " $ " " "
C B $ " " $ $ $ $ $ ,, " ) " $ ) $ " " $) " ) , "" - " $
5, " "B ") " ) , $ "B "
, $ 2 " " ( " ) , "
, $ 2 " " U , " , " )
") B B " % $ " , $
" $ " 1 " , " " "
$ " " " , , , "
) 9U , " B $ , - ")
$ " - " " , $ $ ) U ,
5#% ( !') ( ! * -',, . /' ',
)) . 0 ', ! ! --' ' (',
2 , " , " " " $ $ "
, 4 B $ , " "B
G enre P res ence within Academic C orpus and P rofes s ional C orpus , P U C V-2006
A ca demic C orpus
P rofes s ional C orpus
Inters ection between A ca demic C orpus and P rofes s ional C orpus
D G
B S ME C C
C M C E R T
MO
C B O G
Q UO T D P
S T A P L A
MR R P
B R O R E C
L AW T H E
O M NE W R A
L E C T D IC R E P
T B R E G
T E S T D T
5 ) " $ " E $ E ( " " $
B " "B ") ( " " ,
7 " B , $ " - $ $ $ - " $
$ , "" 2 , $ " " " )
$ " , $ % $ " " ? , B - $ " , $
" ") ) $ + ) " " $ " E "
) ( " $ " , " , ") $
2 , $ ) " - - " " "
B B ") " " $ $ , $
, ( " " " $ " $ " " $ ) , " A" $ " " " " B ""
" " $ B C B $ B " $
" " " " " " $ $ $ ) $ $ " B ) 7 "
$ - "B " $ $ " , ""
2 ) " " " - $ - "B $ B $ $ , ,
A , " , ( 2D 3+ A $ 2 B
" B " " ") $ " B C
" , $ ) C B $ A " " ) " "
) - - ) , , , " " B C " "
, , " ) ) " )
2 , , 4 " ,
$ " " $ ") " "
) " - " $ , A "
B $ " - B $ $ , " " B "
$ " " B " $ $ " $ $ " E
$ 2D B " " B " % $ , " B
B - , $ - 1 " ) , "" 2 (" ,
" " - $ 4 $ " " ,
-R " ) " ) " " , B $
) " $ $ ") , , $ $
"" ) B " " - $ $ $
- $ " " $ " B C $ " - " B
, $ " , , 2 $
" $ , , "" $ ,, " ) , " $ " , $
" $ B $ " % " $ "
B ( " 2 ) B $ "
!
, , " $ " " B C 2
1 " ? $ " $ B $ $ " " $) , B
, $ " B C * 5 $ " " " $ ,
% " - ") , $ " $ C
1 $ " $ $ $ " % $ B "" " )
B C B " )$ )* A , " ) $ $ B "
, " , , "" *
4 & $ ) ) " B - "
$ " $ 6 " " " , " "
$ " , $ - " " $ " " $ "
, "" , " " $ " B " "
,
Basic Sciences & Engineering
Social Sciences & Humanities
Intersection between Academic Corpus and Professional Corpus within the Four Disciplines
Academic and Professional Genres within SW and PSY
IC CE
SW PSY
DT
REP RA
LECT TEST
TB REG
Genre Presence within Academic & Professional Corpus PUCV-2006
4 & > + $ $ , " " ,
L
6 , $ - " " + $ " $ B "
, $ 2 " ") ,) B "" $
" , $ B " , ) , $ "
, "" A , " " $ " " , "
B ) $ ) " $ " % $ " ,
" + - - $ 4 ! )
, $ B " $ $ , ") " ,
$ ? 2D 2 3+ 37 7 2 27 $ 37E
5 ) $ -) " + $ " "
$ A ' $ 8 ? " 2 ("- C + $) $ " 2D
" % $ , , C B $ $ " " $ -)
$ $ " 2 2D " " " ,
, $ " " " " "
$ $ " , " + " " $ - 2D
$ " " % $ " "" "
" " B $ $ " $ , " ( "
$ ( , " , " $ " " $ $
)
2 , $ B " " " B , $
" , " , $ - " $ $ " "
, $ - " + $ 2 " " $ )
" B $ " % " , " " , C B $
2 'F 7 2 $ 27 2 8 $ 37E 7 2
$ " , " , " " " 2D " ) , " $ $
, B $ -) " $ 2 2D
, " $ " - "B % $ C B $ $
$ ) % " + B ) " " $ " $
" " C " , $ - " ") $
, "" " , " , , $
2 , " " " 2 " ) $ " $ $
, ' $ " " " " WJ $ "
" " , " , C B $ $ " " " - )
( 2 " " " , " 2 " $ -) , B ,
) $ $ " $ " B $ , " " " " B $
, % " $ " " , $ ADGP7H
9
$ , WJ 4 " " 8 $ ' 2
37 A 7 2 $ 27 2 B ) $ " " $ 7 37E
6 ( " " 2D , $ " + $ A 2
" , ") $ $ ,, , ( " ") $
, "" " "B $ , D W7
6#
2 , B - $ " , $ " $
" " " ' B B , " " " "
" , "
2 , " $ ,, - " "
-, " (" $ " - , B $ - "B " $
WJ $ " D W7 2 " $ " " $ ,, " " , B "" " " " " $ " ( $ " " $ " $ "
" ") , B " ") $
2 " , " " " , $ )
C B $ , " $ $ , " $ " ,
C " , B "" " (" $ "
, " " "
& 2B " ," " $ ? " 2
&! " (" $ " 2D & " (" 2 B - - "B
) % $ B " " , )
) 2 $ B " " "" " "
" " " , $ $ " $
$ ) " " $ ) C B $ 2D
2 " ") $ , WJ ,
' $ " 8 " " , " D W7 "B A $ ,
7 + " 8 " " " , "
$ " ( , " $ " , $ "
- 1 " $ , $ " $ $ "
" $) , " $ $ " $ " "
" $ $ ,,
K 2 " $ ") , , " "
+ 2 &L $ " , $ B "" , "
B ) % $ " , " (" $ , "
" D $$ , " 0 $ 3 " $ 5- "
E $
5, " &L , ) , $
, " $ $ U , " " " - $ " )
$ 2 , " , " $ % " $ " )
" $ " " , C B $
2 - , " R ") , " " $
" " , " $ " $ B " "
$ " ) " B C B " " , $ "
C B $ , "
! A" ) " ( " $ " $ " ) "
$ " $ ) " -" , " " " ")
, " " , , $ % " " "
" " $ " " , " "
3 $ " $ $ ,, - "B " ?
0 " " $ B "" , "
" " " $ " $ "" +35 A & L , $ " $ ) , " " " " , "
$ . $ $ / . ( $ $ /
& 2 $ B ( " - " " +
$ " $ B " " , $ 2
" " " $ , " - " "
") $ " , "" 2 , " ,
, " $ B $ " " , B $ B " "
, $ " , , " ") $ " B )
2 E " ) " $ " " $
, " , , $
A " " ) " E " % $ -)
$ $ " $ " " " " C " , " B
" ") $ " "
K 2 , B " " " - "B " "
5, " " " , , ! U , $
( ) " $ $ , "" , WJ
A ) " " , " ,
" $ - " (" , ") , B "" $
" " B " " B $
" (" $ $ , " - " $ " ,) " " $ " ("
, " , " (" : ,
" " " " $ " "
C " - " B C B " " " $ " (" $ ) (
$ , $ " $ " $ $
2 B " ! B $ $ " , "
% $ -) " $ $ " " ,
) " "" $
2 ) $ $ -) " $ " $
, $ " $ $ $ " " - "B WJ $ D W7
A " " $ ,, $ , " , $ $
, $ ) $ A" " " "
" (" ) $ $ " $ $ . $
/ " " " " , . ," /
2 , $ B " " " $ , $ J "
" " $ $ " " $ " $ ,, " " "
$ " $ $ " D $
7 2 " " " - , " $
$ " " " $ ,, " " % $
- $ " " $ ,, " " " ) $ ,, "
$ F , " " " " " "
" " , $ - $ ,, " B ) 2
" " , C B $ " " $ " "
" " "
4 " " $ ) $ , "
$ $ , $ C B $ , C ) B "" 2 " " )
C $ " $ / $ $ 2 ) C
, " B " B , " B " "
: $ " $ " , B "" " , $
" , " " , 2 $ $ "
$ $ " 1 , , " - $ " $
&
2 , $ $ , " , ( "
" " $ " B - $$ $
3 " $ C " $ - $ $
" ? " " , B "" - "
- " , " " $ " " ,
" " , C $ " " , $ ) " "
$ , % $ $ 2 - "
$ " " $ $ " " " " ) $ "
B "" " " B " $ " $ , ( $
+ $ " " " " $ " , " , $ $ " $)
$ " $ " $ $ " C " " )
" % $ " , B "" Y $ ) $
B " , ( $ ) " " , " ")
, $ ) " (" $ " " ("- C 2 " $ " " "
" " ") , $ $ , " ) "
-( $ 1 " , " $ " , ,, " $ $
B " E " - , ,
"" B $ ,, " , " ) $ $ ")
, " B " - $ " "
, $ $ B C "
+ +3+H 7 F 0+275 Q F 8: 3 7$ , .' /+ , * -', .', 7
( !8) ( , D ? + & !
D+3D+3+ F 522 0 J ? A " " , - $ A ?
D+3EA7 + JA+ A6A 4 F 6A M73 56 7$ ' ',9 )'! !
! ,( + ,', $ ? 999 &&! & K
D+3EA7 + JA+ A6A 4 F 6A M73 56 0 / :+, ',,?
$ $ $ $ ? 999
DJ+2A+ < ' $ , B "" $ /' ' : ,'! '; )$ )?
" & K
DAD73 F 56653 : F : 256 2 ,( + ,' 0&' ) '?
) " $ - $ " " + " $ ? D R & !
D3: 7 A ( !') ( ; 0 / ! /' '? ) " " ) $ ?
+6 A6 7$ ',' (& ! * (0 (' * -',, . ! ,( + ,'
J M ? ") : ") , J M & &
+ 27 < +3:+6A 0 F 7<73A65 < 7$ ',0 / ( ', '
( ' ( , &+) , 7 , ( .',? $ +D $ , ( ; " $ ;
0 $ % ? 7$ " $ 4 " $ $ 4 ,= ) " $ : $ $
6 $ ) & K
+ 27 I 0 $ ,( : 7 ( )+ ( ,' ' ( 0'<0 , ( ' 0=- ( ,
7 ( !8) ( ,? " ) " " D ? E3+I & !
A+ : A5 E '<0 , ',*'( . > ! , 7 0' ) . /= D ? A: + &
[[[[[[ 7 " $ ") $ $ ")? " " $) , 527 +
2 (" $ 7 T "=, $ + " A ? +35 A E 7$
? / ; 0& * ,& ( * $ ? " & ! 9
56653 : F : 256 2 7$ ,( + ,' 0&' * -',, ,? "
, " + " $ ? D R & K
:D5 7 7<73A65 $ , 0'<0 , !' . ( ' ( ?
$ $ $X "=, ; $ - ? " &
:D5 7 7<73A65 " A ? :D5 7
7<73A65 $ , 0'<0 , !' . ( ' ( ? $
$ $X "=, ; $ - ? " & - &
:3+ 5 + 7 '+3 F 3A 5 0 ** (&', 0 ,*'( . >'!
! ,( + ,' & /&' '!+( 0 ! * -',, . ( 0'<0, :M? - $
- & !
7<A22 + 0 / /' ', - $ ? " A : ") & K
4+ JA6722A 3 7$ *+, . /+ ,0 (, 6 7' , + " $ ?
3 $ & !
4 5'73 7' Q 7$ ( !') ( ! ,( + ,' $ ? & &
E+ +3 5 , )8! ( , '( ) ' ! ? " $ $ "
$= " - $ D + ? 7 $ - &
J+ A +8 0 /+ /' , , ( . ,') 0 (,? " " " " ,
$ $ ? + $ 9!L
J+3<78 + 0 . ! ,(+ , ? " - $ + X
K
ADGP7H 3 ; ) ; : ( ; "; ) ="
" - R " " $ 3 , HB ' ,0 / , # 5 L
& !
[[[[[[ . '<0 ,( *. 7 '. ((', . ( ( ) ' 0 !',!' '. @. , ,
!'. /8 ' ? \3 ; $ " ; * A ? +35 A E
7$ EX $X ) X , ? $
- ) < = ? 7$ : " $ < = & L & 9
&K
M37 E F 2J37+ E5 2 2 B $ " ) , +0&'
' '; # " & >&K 9LL
MA62 J ' 2 , C B $ $ ?
" " " " $ ,7(& . / ( . ' '; # A6 L&
9LL
[[[[[[ )* '&' , ? $ , " 6 B 8 C? - $
: ") 99L
0+J D73E 0 F 27:D732 ' '<09 ! ,( + ,' ! ( * ? " ) $
) $ ? " & !
0+32A6 Q /. ,& 0'<0? ) " $ " " $ ? D R 99&
05625 N5 7 $ + . * @(0 ( !' ',( 0+ ( !8) (
D ? + & &
6OP7H F 0:P5H + F 0AJ5<A 5<A 7 , $
$ $ , ; $ $X , ; ' ,0
/ , # %A & K! K9& &
+35 A E 2 (" $ $ $ ) $ $ $ "X
, ? ( ; - $ " % $ ,0+! ,
. .B/ ( , # %A ! & K
+35 A E 7$ ,(+ , ',*'( . > ! ' ,0 0+( ', - ) ! ,
< = ? 7$ : " $ < = &
[[[[[[ /C=,0 ( !' ( *+, 7 ! ,(+ , , ',*'( . > ! ,? " $ 0
< = ? 7$ : " $ < = & !
+35 A E $ ? / ; 0& * ,& ( * $ ? "
&
!-+35 A E \Z X ] " ^^A*? , ( ; " ; )
[[[[[[ % ; "; $ X 0 ? \: _
$ $ `* A ? +35 A E 7$ 8 ' , ( !8) ( , 7 /8 ' ,
* -', .',? $ - ) < = ? 7$
: " $ < = & L- 9 9L
[[[[[[ 7 X 0 ) % ; "; " $
"=, ? 7 " - " ; ) ; A ? +35 A E 7$
8 ' , ( !8) ( , 7 /8 ' , * -', .',? $
-) < = ? 7$ : " $ < = & L 99 & L
+35 A E 7$ ( !') ( ! * -',, . ! ,( + ,' /' ',
* ,& G " $ ? D R &
+35 A E F <767E+ 3 F ADG67H 3 F E:2Aa337H 3 EX $
$ : < & ? " $ , ) R A ?
+35 A E 7$ 8 ' , ( !8) ( , 7 /8 ' , * -', .',?
$ - ) < = ? 7$ : " $
< = & L 9 !K
3:07 J+32 F 0 7 +6 Q ..'. ! ,0 :+0'! * (',, /?
" $ " " " , " & - $ ? 0A2 9L
'+ 7 Q ',' (& /' ',? ( " $ " - $ ?
- $ : ") & K
2:DD 0 5 " (" $ $ , A ? 27:D732 ' F
0+J D73E 0 7$ '<09 ! ,( + ,' ! ( * $ ? "
& !
253673 F D+22+673 7$ *+, "AA ? " $
$ " " (" ) - D ? A " " " : " $ ]= "
+ $ & b 0 , 9
235 D53E + 7$ .7, / * -',, . /' ', + " $ ?
D R &
<+6 AQM 2 F MA62 J ' 0 0'/ ', - ! ,( + ,' ( )* '&' , 6 B
8 C? + $ 9L
<+6 AQM 2 " (" $ $ A ?
55 276 53 J F E5 0+6 7$ &' ( ,0 +(0 - )' 0 .
'* ',' 0 0 , !+ / ' ! / 0 B ? 7 - 999 & KL
<+6 AQM 2 " (" $ " ,( + ,' 0+! ', # D
[[[[[[ ,( + ,' ! ( 0'<0 + " - $ ?
- $ : ") & L
<A67 D '00 / 0& /, ! ' 0 ; ? + " $ ? D R & K
<A32+676 2 7$ ** (&', 0 ( / 0 0& +/& 0'<0 !
! ,( + ,' D ? 0 " $ E )" & K
'AE67 0&' ! ,( + ,' - , ( . ,( ' (' B ? B
: ") & !
# 2+34536424 4634636422
7 8 9: ; ; < 0 &
%=$8*644>
( %
# ? @ A ; '
: ! 9B 0 C @ 7 D
7 ; ! " # C "# ! 7
! 7 & % $ %$ ! 7 & '
' E (; ( ! ! B C 0 9:
& " E B F ;
) C < E 0 ! ;
7 0 *
-0 % ! 9 ! G 7 ' / $ +, :
?
9B 0 < 7
C ; 7 ;
9: 7 B 9B A 0 9B
! ; 9B &
% * H - (; H ; H
7 $ I
7 8 C < < < & C
%=$8*644> J
( %
# <
/ C ! C C
7 < ! " # C "# !
7 ! 7 & % $ %$ ! 7 &
' ' E (< ( ! ! C 0
& / 0 E C
E < ) < E 0 !
!
+, J - % 7 !
! G 7 ' ' 7 $ /
C 0
< <
K7 C 0 C ! <
C &
% * H - (< H < H
