EDITORA ISSN "770104"285009

EDITORA

00 _ SITE:

http:/Awwy .monica.co.caccc

ISSN

0104-2858

9"770104"285009

VENHA BRINCAR COM RECREIO! |

AGORA EM NOVO SUPERSABOR TOFFEE, MUITO MAIS GOSTOSO!

ELIMINE AS LETRAS J,K,QES DO DIA- GRAMA E DESCUBRA

NO Que A MAGALI ESTAK PENSANDO.

& HORA DE

A HISTORIA DO PARQUE, HOVE, SE PASSA NO PARQUE DA MONICA DE CURITIBA, E MOSTRA COMO O

FRANJINHA TEVE A IDEIA DE CRIAR UM BRINQUEDO NOVO

LA'!!O BATE-PNEU!!

BOM DIVERTIMENTO !!

Jae i =.Ee, a

.PRECISO CRIAR UM BRINQUEDO DIFERENTE 00 PARQUE DA MONICA

SAO PAULO, AQUI em CURITIBA!

—X EU PRECISO DE U.

S BRINQUEDO Nov i] <3 2) a

| ( ox pra Ficak\

bh) QUIETA,MAGALI? .

Mg poo) foams

) | ae

RELAXA, FRANJINHA!

VOCE PRECISA DAR UMAS

“NADA E AINDA FALO VOLTAS PARA ESPAIRECER..

COM UM ESTEMAGO!! |

VAMOS COMER ALGUMA COSA SEMPRE QUE COM

ENHO BOAS IDEIAS...

D

oe

mo _onze ^.

pA |

7

EU FARIA VARIOS CARRINHOS DE BATIDA Vi INSTALADOS. NUM GRANDE PNEU, PARA AMORTECER © CHOQUE!

Ww Os S60)

Reso 5g va ee nis SVS NEP Ran Se cee J)

MAGALI! Voce TINHA RAZAO! LAMPETO E

LUANDO VOCE COME, TEM UMA _LAMPADA

a

pO da

ep

les _{MUN oces co} |

OE DUAS

Z| a

WS | 2) Gedy

\ fe

.-QUER DIZER! PRECISO DE DOIS PILOTOS DE PROVA em TESTAR MINHA NOVA INVEN' a

ys

We PROVA E08

TEMATICA OU

»MAGALI!

COMPRE UM SANDUICHE...

_AINDA

NAO ESTA PRONTA !

ZA

ys Om \ at

ete 7 bie

>a —— “is

a ’

oes RL

e\

Re a YL

Ar ) =

A |

| a Cc

————

OH!! UMA

ROSQUINHA

GIGANTE !!

ANOTE AY...

REFORGAR A

RESISTENCIA..

A a

; _. ee

... | PROTOTIPO Novo SuPER- RESISTENTE!

(eeFas)

oun }

CASCAO! TESTE

OS CONTROLES c) a

Oe ry te Ed, ———

a2

——

XA_COMIGO, USE OS PEDAIS E MEXA

FRANJA... AS ALAVANC)

=

? 2

ANOTE Ai. YERIFICAR mi CONTROLES, DINAMICA )

{REGULAR

Tha iNT ‘am AY A

MASSA DE REBOCO,

“CAL, TINTA ..

ay

CASCAO ENTR:

No 4s Ee E CgsoLNHA

ae

= © g : ‘ EES Ce

— | af ^{=aG 3} ——"" 15 > =

bee > —_—

Eu €

Sr rny: DE UM

OF FEL/AS... \ CURATIV

i? 18 LAN:

TELMINOW AS

ADAPTAGOES?

APROVADO i/ ...POIS FOI TESTADO \

MUDANGAS E COMPETENTEMENTE PELOS

ADAPTAGOES... VERSAO E NOSSOS VALOROSOS PILO- |

DE PROVA!!

——

| ( FRANJINHA!\( €! AcABel \ RINQUEDO }\ DE CRIAR!

. Novo? ; é

i 5 Fs

«

E! DEU PRA

PERCEBER... COCORECOCO... FRAN INA!

e a OMO SE AMA?

| NOME DELe!! BATE-PNEU!!

S IMO CARRINHO CE BATIDA...

yy

TUDO BEM, GENTE!

ERA SO’ UM

PROTOTIPO...

FRANJINHA! ADORE!

A SUA 101A!

a) \)

LEGAL!! VOU COMEGAR A CONSTRUIR OS CARRINHOS

PRA VALER,AGORA MESMO...

BUAAAA'!!

ARRUINOU.

MEU PROJETO!!

..NAO ERA PRA VALER:

CLARO! VAMOS ABRIR LOGO UMA AREA OE BATE-

NEI

eA 38 ain eine iM

ay ~— a ILC ular

POLQUE vocé BATE NA GENTE,E E GOLDA

FEITO UM PNEU!HA!HA!

E! O CEBOLINHA yi esc COELHADA,

MAS NAO PERDE A PIADA!

Bie

RSS SS

a ELE ESTA .DOLAR...

INVESTIMENTOS...

SY

ks So

its} 8 r g

sy

COMEGOU A

o>

B

{

Ou MubOU OUTRA PESSOA?

... AGORA,CASADO,

RESPONSAVEL...

Eran ey Li

ICA IRRITADO 05 ALIMENTOS...

HZ

Fl

QUANDO O PREGO DO LEITE SOBE...

Medatha de Direitos Humanos

O desenhista Mauricio de Sousa recebeu das maos do presidente Fernando Henrique Cardoso a medalha

"Direitos Humanos - O Novo Nome da Liberdade e da Democracia’, pela sua atuagao na area infantil.

A entrega aconteceu no dia 7 de Setembro de 1998 no Palacio da Alvorada, em Brasilia, durante a comemora¢ao do Dia da Independéncia do Brasil. Dentre os muitos homenageados, também receberam medalhas o jornalista Alberto Dines, o cantor Gilberto Gil, a atriz Zezé Motta e o indianista Orlando Villas Béas.

Este prémio foi criado para homenagear os profissionais de diversos setores do pais que tém lutado para que os direitos humanos sejam entendidos e respeitados.

Parabéns, Mauricio!

CEROMNITE DMS

O QUE SELA™

QUE O CASCAO TA FAZENOO? /

AH!LA ESTA E&

COM O NIMBUS! LA . ELE

g

[__(1« FALANDO COMIGO,

CEBOLINHA?

EU Ouvi MUITO BEM O QUE ELE DISSE !A-MI-GAO!”

TAMBEM Sou SUPER-

AMIGO

PORQUE AMIGO QUE E AMIGO NAO

METE O OUTRO EM ENRASCADAS!

VIVE ENVOLVENDO ELE EM PLANOS INFALIVEIS E

FURADOS!

CLALO! AMIGO vive Y E VERDADE QUE FALANDO BEM DO | VOCE AINDA FAZ

XIXL NA CAMA?

& vocé #! QUE TIPO

OE AMIGO EF

VAI VER QUE ELE DISSE 1550 POLQUE TEM BASTAN-

TE INTIMIDADE COMIGO!

EM VEZ DE AJUDAR O CASCAO NA HOLA DA

CHUVA, O QUE FAZZ EO PLIMEILO ASE

ESCONDER DEBAIXO DA CAMA QUANDO OUVE

UMA TLOVOADA!

E DAiZELE \/ val vEeR QuE E PORQUE

TAMBEM FAZ

O MESMO! EM COMUM!

|{/ GOSTAMOS DE JOGAR FUTEBOL, DE VIDEOGUEIME, DE DAR NOS

NAS OLELHAS GO COELHINHO

~ DA MONICA...

{ AH.AH... APOSTO QUE ELE FAZ

\ TUBS 1650 POR COM VOCE,

ELE FAZ POR

OBRIGACAO!

TEMOS MUITA COISGA

E EU E O CASCAO GOSTAMOS DE TRUQUES DE MAGICA, BRINCAR

DE _CARRINHO, ASSISTI2 FILMES OE GUERRA DAS GALAXIAS...

QUE7! OLA...VAMOS TILAR

JA ESSA HISTOLIA A LiIMPO!!

CEBOLINHA! AONDE VAMOS $ AH! DEIXA PRA LA! EU 50 _ESTAVA BRINCANDO!

NA CASA DO

CASCAO! MAS Eu, :

LGUNTA

\Z ( :

QUE TAL UM DESSA VEZ EU

SOLVETE AGOLA, AMIGUINHO !

AMIGUINHO 4

Venha brincur

com & Jurma mais divertida do Gibi!

om

Y i 2 ;

parque de MFT

~<

es Z| ^ia

tase a, ak ae

5 ^{| a D> es,}

h

Av. Reboucas, 3970 Shopping Eldorado Tel: (011) 816.7766 Aceitamos Visa

Internet: www.monica.com.br

Desconto divertido Denis Batetil parc vorel part? sedutro

ESTE CUPOM |} 1 E APRESENTE NAS !

BILHETERIAS DO ! BILHETERIAS DO !

parque do |,' parque da

Monica

Sao Paulo | Sao Paulo |

VOCE GANHA 10% DE DESCONTO VOCE GANHA 10% DE DESCONTO NO PRECO DO INGRESSO CRIANCA, u NO PRECO DO INGRESSO ADULTO, |

DE 2 A 13 ANOS. I ACIMA DE 14 ANOS. 1

ATE 28.02.99 | ATE 28.02.99 |

VALE_{ CUPOM POR INGRESSO. J VALE_! CUPOM POR INGRESSO. § NAO E ACUMULATIVO COM ‘y NAO E ACUMULATIVO COM

Uma viagem Parque das

No més de outubro o Parque da Ménica se transforma em Parque das Maravilhas e leva a garotada a uma viagem

pelo mundo da fantasia

fantastica ao

Maravilhas

A Monica desfilou com o convidado especial da festa: Mauricio de Sousa

m gato listrado e meio sujinho, uma lagarta comilona, uma rainha den- tucinha... Que lugar maluco sera esse? E o Parque da Ménica que, no més de ou- tubro, se transforma em Parque das Maravilhas e transporta toda a criangada para um mundo de sonhos.

A turminha se diverte usan- do fantasias de personagens da hist6ria de Alice no Pais das Maravilhas (veja box) e brincando com a garotada.

Logo na entrada um imenso rob6-rei recebe os visitantes, que passam pela Guarda Real, formada pelas cartas de baralho. O parque inteiro

é decorado especialmente para essa ocasiao, com desenhos da turma fantasia- da e de naipes de baralho, tudo bem colorido e engragado.

Mas a maior surpresa fica para a hora da Parada do Parque das Maravilhas, quando a Monica se trans- forma na Rainha de Copas, enquanto o Cebolinha é o Sonhador, a Magali torna-se a simpatica Lagarta e o Cas- co, 0 Gato Risonho. Ja a Rosinha se diverte ao lado do Chico Bento, que esta vestido de Chapeleiro Louco. Para curtir toda essa animagao, até o Penadinho

levanta do tumulo e traz seus amigos Muminho, Zé Vampir e Frank.

O Louco vem na

frente de todos, sempre com seu relégio, correndo como o Coelho da histéria de Alice.

No desfile do dia 3 de ou- tubro, a Rainha Monica teve um parceiro especial:

Mauricio de Sousa, que tam- bém participou da Parada, dangou com a turma e brin- cou com a criangada. Ele esteve no Parque para 0 langamento da revista Ménica 35 anos e aproveitou para se divertir muito, como todo o pessoal que estava la.

O Louco, com suas pantufas de

coelhinho e o relégio, est sempre atrasado, como seu personagem

favorito, o Coelho

Cascao adorou sua roupa listra-

da de Gato Risonho: afinal, assim como ele, os gatos também fogem da agua

Chico Bento virou-o Chapeleiro Louco e ganhou uma cartola

para se divertir com a Rosinha

De manto dourado e coroa, a Monica esbanjou charme como a Rainha de

Copas

We vie

A Guarda Real é

composta pelas

cartas de baralho

A Monica recebeu um pre- sente de aniversario muito especial: a revista M6nica 35

anos. A edigao comemorati- va, langada em outubro, tem somente histdrias inéditas, apresentadas em formato maior e papel especial.

E o melhor é que os leitores também foram presentea- dos, pois Ménica 35 anos vem com um CD exclusivo,

Fotos:

Odival Reis Texto:

Monica Pina

O langamento da revista Ménica 35 anos agitou o Parque da Monica

com as melhores musicas da Turma da Monica, e ou- tros brindes, como um ima de geladeira, um giz de cera e um chiclete. O lugar esco- lhido para a festa de langa- mento foi o Parque da

Ménica, em Sao Paulo.

"Afinal, o Parque é a casa dos personagens e o melhor lugar para fazer uma

comemoragao", explica

' =

v &

Mauricio de Sousa, que durante a festa autografou revistas junto com a Monica, 0 Cebolinha, a Magali, o Cascao e 0 Chico Bento.

A turma toda se empolgou

com a edicao especial :

"E uma revista diferente, uma celebragao, uma ver- dadeira festa", define

Mauricio. "Fiquei muito con- tente também porque con- seguimos contar, em forma de quadrinhos, um pouco da histéria da criagao dos per- sonagens, de uma maneira leve e bem-humorada", expli- ca ele. Mauricio destaca

também a qualidade do CD:

"Sao musicas bem alegres, que as criangas vao

Sessao de autégrafos: Mauricio e a turma recebem a criangada no Parque da Monica

estar sempre cantando.

Incluimos os temas dos prin- cipais personagens, com um excelente tratamento mu- sical".

E é bom ficar atento, pois em breve deve haver mais langamentos: "Nés estamos trabalhando com a Editora Globo na criagao de livros especificos para as criangas que estao comegando a ler.

Vai ser uma colegao bem bonita, com histérias de toda a turma", avisa Mauricio, que adorou a festa e participou

também da Paradado |

Parque das Maravilhas: "E

uma delicia comemorar com

a garotada, pois com eles

me sinto crianga também".

DIOGO KANOUTE

Sao Paulo - SP

Ja estive no Parque da Monica duas vezes. Gostei de tudo, principalmente do

“Cinema 3 D”. Outra coisa:

eu acho que vocés deveriam mudar o nome do Capitao Feio pra Capitao Sujao.

Tchau!

Os abominaveis Seres do Esgoto acharam sua idéia muito divertida, Diogo.

Abragao.

IHDIRA SOARES Brasilia - DF

Tenho 12 anos e adoro a turma, especialmente o Cebolinha. Gostaria de ler uma historia, na Revista Parque da Ménica, em que o Cascao FI-NAL-MEN-TE tomasse banho.

O Cascéo esta aqui comentando que uma historia como essa é simplesmente IM-PU-BLI-CA-VEL!

LUCAS CORREA

Brasilia - DF

Nunca estive no parque mas, como da pra ver na Revista Parque da Monica, ele deve ser o maximo. Aproveito pra sugerir uma aventura em que a Magali ficaria na lanchonete enquanto a turma estaria brincando no parque.

Segundo a Magali, essa historia @ tao deliciosa quanto uma... ou mais...

melancias madurinhas.

ALEX ANDRE

Volta Redonda - RJ

Tenho so 2 anos e pedi pra minha irma escrever que eu gosto muito da turminha.

Como eu falo um pouco enrolado, costumo chamar a Ménica de Caca. Um abragao.

Va treinando, Alex, e assim que vocé conseguir chamar a Monica de Monica, pe¢a pra sua irma escrever contando, combinado?

DANIEL SOUSA Nova Cruz - RN

Oi! Como sé tenho 11 anos e perdi as primeiras revistas da turma, gostaria que vocés republicassem as primeiras edigdes de cada personagem.

Aj vai uma dica, Daniel: toda a linha de almanaques traz edigdes “recheadas” de historias ja publicadas da turma, Um jeito divertido de matar as saudades ou conhecer as aventuras ja vividas pela turminha.

SUZANA BARTNIKWSKY Florianépolis - SC

Tenho 10 anos e resolvi escrever pra contar que cada pessoa da minha turma recebeu 0 nome de um personagem da turma. O meu, claro, é Monica. Beijos.

A sua turma deve ser tao legal quanto a turma da Monica, nao é mesmo, Suzana?

PRYSCILLA BASILE Sao Paulo - SP

Faz um tempao que eu visitei

© parque e da prdoxima vez que eu for gostaria muito que vocés ja tivessem inaugurado o quarto da Magali.

Quando isso acontecer, a Magali vai ter o maior prazer em mostra-lo pra vocé, Pryscilla. Um abrago.

PATRICIA SANTOS

Nova Iguagu - RJ

Sou fa de carteirinha da turma e meu sonho é ver a Monica de perto.

Uma otima chance de ver a turma de perto, incluindo a Monica, é assistindo aos shows que acontecem no

“Teatro do Parque” e no

“Palco de Eventos”, que ficam no Parque da Monica.

Um beijo.

GLADYS COSTA Valenca - RJ

Curto todas as publicagdes da turma, em especial a Revista Parque da Monica.

Aproveito pra contar que eu gostaria de poder assistir desenhos da turma pela tevé.

A turma, que também adora assistir aos desenhos, vai adorar quando isso acontecer.

GABRIELA MORAES Joao Pessoa - PB

Oi! Ai vai minha sugestao pra Revista Parque da Monica: 0 Cebolinha estaria se afogando e somente o Cascao poderia salvar o amigo.

Isso vai ser dificil, Gabriela, o Cascao se recusa a participar de historias de terror...

BRUNA LUZ Varginha - MG

Adoro as revistas da turma e queria dar a minha sugestao: uma historia em que o Franjinha inventasse um jeito de todos os personagens pensarem igual. Seria bem legal, vocés nao acham?

Essa historia promete muita confusao, Bruna! Abragos.

Telefone: (011) 816-7766.

UBRA QUAL, DOS CUBOS DESC

ENUMERADOS E O ME: 2.

REPRESENTAOO NA FIGURA‘A’!

COM CALMA AGORA ,JEREMIAG...

oF VOCE NUNCA Ouviu

PRA QUE TLIDO ISSO,_ 4 FALAR DO VISGO?

TITI? QUE FOLHINHAS SAD ESSAS PENDURADAS Ai ?

NATAL, ELAS TEM QUE SE BEIJAR!

/ AH! ENTENO!! _\ 7 COM ESSE VISGO Ai oO

e POR ISSO QUE } TEMPO TODO, EU vou

Voce AMARROU |} | BEITAR MILHOES DE

ELE Aj!. ‘ ) GATAS!

AGORA, COM y, VAMOS VER QUEM

LICENGA, QUE E A VAL SER A FELIZARDA!

VOU A CAGA! /Y

@ ro a

OIZ A TRADICAO QUE,SE DUAS PESSOAS ESTIVEREM EMBAIXO DE UM VISGO NO

IZ A TRADIGAO PESSOA:

QUE, SE Dd

ESTAO.

y 2

aoe

ane tS (

DESCULBA, BAS EU ACHO QUE TENHO yy ALERGIA A... 1650!

Ml he

ELA ESPIRROU BEM NA MINHA CARA!

)

BOM, ELA DIZ QUE,

SE DUAS PESSOAS

ESTIVEREM EM-

BAIXO DO VISGO...

EU DEVIA TRAZER \_[ PELO MENOS,

UM TREVO DE Qu.

TRO FOLHAS EM VEZ DO ViISGo...

IA TER MAIS SORTE!

./ OBA! OBA! OA oi'Nocé conuHece \

ESSA Ai JA / ATRADIGAO DO

TA NO PAPO! VISGO, CONHECE ?

St ~ \ > ae

Gn Soo

7 ^——<

BEITAR?’ Va Si

( =—

%

NOSSA! E A ANINHA!

DE ME

A NAO PO! VER

voce CONH

A TRADICAO 00 ViSGO?

“ora! E ATRADIGAO

DO VISGO! QUEM

ESTA EMBAIXO DELE...

MUITO BONITO, VY EU JA EN- HEIN, SENHOR , TEND! TUDO!

TITI4 ff

.. ME PERDOA,ANINHA!

PROMETO QUE NUNCA AIS FAGO ISso!

VOU PERGLNTAR PRO RICARDINHO SE ELE CONHECE A TRADIGAO

00 vISGO!

VOCE ANDAVA COM O VISGO POR Ai PRA BEIJAR QUALQUER

GAROTA QUE APARECESSE!

ey

AFINAL, & NATAL! /? Al

le |

El, ANINHA! O QUE VOCE VAI FAZER

COM \SSO?

VOCE ACHA QUE EU IA PERDER UMA CHANCE DESSA®

H! QUE BOTARAM

CACHORRINHO UMA ROUPINHA

BONITINHO! EM voce?

d, YQ) as

Ao Wy

>

6 - Br

Ss

- . E Ai, MANE?

OLHA' ASSUSTOU

--MAS NO FUNDO TODO MUNDO ME CONFUNDE COM.

UM_CACH NHO

CALMA ,LOBI! VAI VER QUE ISSO

cE TEM TUvO PORQU

© BICHO-PAPAO a DE QUATRO PATAS!!

NAO ADIANTA,.

LOBI! Voce ATE

QUE TENTA...

DE CASIORRINIIO KO

ASSUSTA NINGUEM!

IMAGINA SE ELE INES Te

CARA HAMSTER !

NAO ADIANTA SER UM MONS- TRAO POR DENTRO, SE POR

FORA SOU UM CONTO DA

PARA : SEI OUTRA SOU EU QUE Vou TER PIADA QUE...

QUE VOLTAR SOZINHO!

ué! Que BARULHO.

FO! ESSE?

5 GROOF!!

GRooF!!

TURMA!!

SOU EU!!

\

ey

AGORA, LICENCINHA, QUE Eu vou “A LUTA!

BOLAS! ESQUECI EU MORRO

DE COLOCAR A OE MEDO CE

MASCARA! CACHORROS!!

MUDEI DE IDEIA, L{ NAO PRECISO

PESSOAL! MAIS. DISSO!

MAS O_

E CORRIJA CARNAVAL JA’

CHEGOU?

SE Eu ESTIVER Ml

ERRADO... ry

Ee

MAS O GIBI DO CEBOLINHA

TAMBEM E

© 1997 MAURICIO DE SOUSA PRODUGOES,

Pe! Nas

SO DA GLOBO bancas Colsolinher

ode BELOS CIEDS ABN

ST E ESTA MINHA NOVA INVENGAO

VAl_ FAZER COM QUE SEUS CARRINHOS ANDEM SOZINHOS!

Ay

SEM PILHAS? UMA:

SEM CORDA SEM NADA

SEMPRE QUIS TER UMA FROTA DE CARRINHOS

AUTOMATICOS !

BOLAS!! PREFIZO COMPRAR UM Novo !!

=

or

Rn

BAI!ERA JUSTO ) UMA ANTENA NOVINHA

, O QUE EU 5 es PARA A TELEVISAO!

PRECISAVA! ones

\

MEU CABELINHO VOLTOU ! !

COLOQUE! ESSA SUA POCAO FAJUTA_ NO MEU CARRINHO

E NAO ADIANTOU NADA!

EO MELHOR DE TUDO E QUE oi meu CABELO VOLTOU A SER O QUE &

REVISTA

NAO €

POSSIVEL!

CONSELHO DE ADMINISTRAGAO

Roberto Marinho (presidente)

Jo&o Roberto Marinho (vice-presidente)

Roberto Irineu Marinho, José Roberto Marinho, Luiz O24 Eduardo Velho da Silva Vasconcelos, Mauro Molchansly

@ Pedro Ramos de Carvalho (conseiheiros) DIRETORIA EXECUTIVA

Ricardo A. Fischer (diretor-geral), Fernando A Costa, Flavio Barros Pinto, Carlos Alberto R. Loureiro, Joss Francisco Queiroz (diretor

EDITORIAL

Diretora: Flavia Ceccantini Editora:

Revisoras: Cecilia Bassarani, Sandra A.T. Couto

Secretérios de Redacao: José Roberto dos Santos, Octavia Yamashita Editor de Arte: José Moreno Cappucci

Diagramador: Gerson Afonso de Campos Secretérias: Ana Lucia da Silva, Shirley Flaborea

MARKETING DE PRODUTO

Gerente: Aristides Gaspar COMUNICAGAO

Diretores de Criacéo: Jodo Ventura F. Neto e José Carlos Madio.

Gerente de Atendimento: Regina Pizotti, Gerente de Promocée Isabel Borba, Gerente de Pesquisa: Licice Salgol.Gerente de Projetoe Especiais: Eunice Arantes do Ai ente de Midla:

rente de Assessoria de Imprensa: Monica Prioli CIRCULACAO/PRODUG:

ssinatur

Diretor Vendas Bancas: Wanderley Medeiros. Diretor de

Aser Morais. Diretor de Marketing Direto: Wilson Paschoal Jr. Diretor de Operagées: Celso Martinez. Ulretor de Produgso Gratica: Danio

jorges.

Diretor Sucursal RJ: Mauro Costa Santos.

VENDAS DE PUBLICIDADE =

Diretor: Julio César Ferreira. Gerente: Wagner Martins Administra- gue: Juarez Leite. Operacéo: Sénia Penteac

presentantes - Belo Horizonte: Tel,; (031) 241-3499 - Fax: (031) 241-

4005; Brasilia: - Tel.: (061) 316-9501; Curitiba: Tel.: (041) 264-2704 - Fax: (041) 262-8756; Floriandpolis: Tel.: (048) 222-2443 - Fax: (048) 222-0007; Goidnia: Tel./Fax:(062) 286-5041; Porto Alegre: Tel. (051

233-691 1 - Fax: (051) 233-5966; Recife: Tel./Fax: (081) 3: 188; Riode Janeiro: Tel.: (021) 252-2237 - Fax: (021) 221-5984; Salvador: Tel.: (071) 345-5600; Sao Paulo: Tel.: (011) 3767-7472/7498 - Fax: (011) 3767-7477, Interior do Est. de Sao Paulo: Campinas:Tel./Fax:(0 Gi 1533;

Ribeiro Preto: Tel./Fax:(016) 632-6333. Estados Unido x: Toll Froe-001-407-363-9809 - Fax: 001 407-363-9809.

Estudios Mauricio de Sousa

Presidente: Mauricio de Sousa. Diretoria: Alice Keico Takeda, Charles

Bluwol, Marcio R. Araujo de Sousa, Ménica Spada Sousa’ Saraiv Sebastido Bonfa. Yara Maura Silva. Departamento de Histérias em Quadrinhos - Diretora Executiva Artistica: Alice Keico Takeda.

Redagao: Mauricio de Sousa, Emerson B. de Abreu, Flavio T. de Jesus, Paulo Roberto Back, Robson B. de Lacerda, Rosana M. Silva, Rubens S.

Kiyomura. Desenho: Carlos A. Pereira, Emy T. Y. Acosta, Jeane Mestre José Aparecido Cavaicante, Julio S. Mauricio, Marcos Loschiavo, Olgé

M. Yunara, Ricardo Roasio, Roberto Martins Pereira, Sidnei L. Salustre.

Arte-Final: Alvim L. Filho, Clarisse H. Tanizawa, Cristiane Colheado, Cristina H. Ando, Jaime Podavin, Kazuo Yamassake, Lilian A. Almeida,

Marco Antonio de Oliveira, Marcos Fernando A. Silva, Romeu T. Furusawa, Sérgio T_Graciano, Viviane Yamabuchi. Letras: Carlos Kina, Eliza T. K.

B. Lacerda. Acabamento: Antonio Mauricio de Sousa Neto, Denilton F.

da Silva. Cor: Lilian R. Mafra, Miriam S. Tominaga, Rita C. Mauricio,

Sandra Yamassake Barreira. Assistentes de Arte: AdrianoN. de Sousa,

‘Ademildo B. da Silva. Coordenagao de Arte: Maria de Fatima Ap. Claro, Beatriz M. Fern, Leonardo C. Cedran, Irene Dellega Ferreira. Departa- mento de Merchandising Diretora Executiva do Estudio: Alice Keico

Takeda. Diretor de Arte licardo Machado. Designer: Emy T. Yamauchi Acosta. Departamento Comercial: Diretor: Seba stido Bonta. Diretora do Setor Produtos Alimenticios: Ménica Spada Sousa Saraiva. Depat tamento Internacional: Vice-Presidente: Yara Maura Silva. Diretot

Mayra C. Silva. Assistente de Diretoria: Valéria Spada e Sousa Departamento de Internet: Fabio Madid. Departamento de Exposi-

‘¢0es: Jacqueline Mouradian. Nucleo de Atendimento: Daniela E. Gomes,

Marta R. Russo, Therezinha S. Branco. Tel.: (011) 861-2044 - ramal 254.

Redacdo: Ivana Mello. Supervisao Geral: Mauricio de Sousa. Estudios

Mauricio de Sousa - Rua do Curtume, 745 Bloco F - Lapa - Sao Paulo

= SP - Cep: 05065-001- Tel,: (011) 861-2044

Site: http//www.monica.com.br

Editora Globo S/A

Av.Jaguaré, 1485/1487 - Jaguaré - Sao Paulo - CEP 05346-902

Teletone (011) 3767-7000.

Diretora Responsavel: Flavia Ceccantini

Central Globo de Atendimento ao Assinante - Caixa Postal 1524 - CEP 01059-970-Sd0Paulo-SP. Tel.:(011)3766-3000 - Fax: (011)3766-3755, atendimento@edglobo.com.br

Numeros Atrasados: Serao vendidos pelo prego da edicao que estiver

‘em banca. Pedidos podem ser feitos ao jomaleiro ou ao Distribuidor Chinaglia de sua cidade. Sao Paulo: Praca Alfredo Issa. 18 - Centro

Tel.: (011) 230-9299. Rio de Janeiro: Rua Teodoro da Silva, 821 - Grayau Tels © (021) 577-4225/577-2355/575-7704. Por carta, para Editora Globo, a/c Numeros Atrasados, Caixa Postal 289 - CEP 06453-990 - Alphaville, Barueri -SP.

Distribuidor exclusivo em todo o Brasil:

Fernando Chinaglia Distribuidora S/A - Rua Teodoro da Silva, 907

CEP 20563-900 - Rio de Janeiro - RJ - Tel.. (021) 575-7766

Distribuidor em Portugal Midesa S/A. Rua Dr. José Espirito Santo,

Lote 1-A CEP 1900 - Lisboa.

Publicagao: Mensal. Data desta edicao: Dezembro/98-

© Mauricio de Sousa Producdes Ltda. Todos os direitos reservados.

ISSN 0104-2858 spo

PRESAS COCHRANE

Kibon