si, g u
tic
d e
9C
liéj ra
q l
7C
n i
re
PONMLKJIHGFEDCBA
p u
~
R E C E N S Õ E S E N O T A S T É C N IC A S
S . Jo h n T eag u e. M icro fo rm , V id eo an d E lectro n ic M ed ia L ib rarian sh ip . L o n d o n : B u tterw o rth s, 1 9 8 5 ; 1 5 0 p p ,
O liv ro an terio r d o au to r, M icro fo rm L ib rarian sh ip , tev e d u as ed içõ es b em su ced id as, e n este n o v o v o lu m e ele au m en ta seu esco p o p ara in clu ir m íd ias m ais recen tes, tais co m o b ases d e d ad o s,
video-tepes,
d isco s ó tico s e v id eo tex to . B ib lio -tecário E m érito d a C ity U n iv ersity , L o n d o n , o au to r d irig e o p resen te trab alh o a u m p ú b lico d e b ib lio tecário s, co m o co n h ecim en to d e q u e esses p ro fissio n ais n e-cessitam d e u m a fam iliarização cad a v ez m aio r co m o s n o v o s fo rm ato s u sad o s n o arm azen am en to d e in fo rm ação . O p ro b lem a b ásico co m o liv ro , p o rém , é q u e su a ex trem a b rev id ad e o to rn a in ad eq u ad o p ara in ician tes e in teiram en te b an al p ara v eteran o s n o cam p o d e m íd ia e b ib lio tecas.E x iste u m d ito q u e circu la en tre esp ecialistas em v id eo tex to so b re o fato d e q u e é im p o ssív el falar d e v id eo tex to sem se u sar as m ão s. É n ecessário u sar g esto s p ara ex p licar co m o alg u m a p arte d o sistem a fu n cio n a o u d ev ia fu n cio n ar. O p e-q u en o liv ro d o S r. T eag u e tem ap en as 1 0 ilu straçõ es fo to g ráficas e n en h u m d iag ra-m a o u rep resen tação g ráfica d e u m sistem a e seu s co m p o n en tes. O leito r n o v ato está o b rig ad o a ficar co m ap en as u m a d escrição tex tu al b rev e so b re co m o cad a n o -v a tecn o lo g ia fu n cio n a. O n ív el d e tratam en to d ad o à ex p licação d o s n o v o s fo r-m ato s é tal q u e r-m u ito s p o n to s im p o rtan tes são o u to talm en te ig n o rad o s o u p assa-d o s p o r cim a, sem a assa-d ev iassa-d a aten ção . P o r ex em p lo , n a p . 1 3 1 , ao d iscu tir a im p o r-tân cia d e g rau s d e red u ção em m icro p u b licaçõ es, o au to r su g ere u m p erig o em ser g an an cio so (isto é, u sar red u çõ es cad a v ez m ais altas co m a fin alid ad e d e cab er m ais in fo rm ação em cad a m icro fo rm a, co rren d o -se o risco d e p erd er reso lu ção q u an d o am p liad o d e n o v o p ara o p ap el), m as n ão ex p lica co m o isto aco n tece. A
m esm a b rev id ad e o co rre co m as d escriçõ es d e C o m p u ter In p u t M icro film (p . 7 4 ), V id eo D isp lay U n its (p . 7 8 ),
LKJIHGFEDCBA
fis c a l c o n c e s s io n (p . 8 8 ), o s tam an h o s d e fitas m ag -n éticas (p . 1 0 6 ), as ap licaçõ es d e v id eo tex to (p . 1 0 8 ), ep o lu iç ã o e le tr o m a g n é tic a(p . 1 1 0 . A p en as 1 3 lin h as d e tex to n o liv ro in teiro são d ed icad as ao
tec-simile,
ap en as 1 p ág in a a v id eo tex to e teletex to ; e m en o s d e 4 1 /2 p ág in as a erg o n o m e-tria, co m p o u co s d etalh es so b re o q u e é reco m en d áv el. E ain d a m ais sério : n a ú lti-m a p ág in a d o liv ro o au to r lev an ta a q u estão d o p ap el d o b ib lio tecário em tu d o isto , e d ep o is p assa a ig n o rá-Ia. E m b o ra talv ez n ão p areça ju sto d izer q u e a n atu re-za co m p lex a d o assu n to d esse liv ro teria ju stificad o o m esm o tratam en to em p ro -fu n d id ad e q u e H ay es an d B eck er d eram ao H an d b o o k o f D ata P ro cessin g fo r L i-\,raries (1 9 7 0 ; 8 8 5 p p .}, ficam o s co m a larn en tação d e q u e ain d a h á m u ito a ser d ito so b re a m atéria.O leito r fo ra d o R ein o U n id o ficará esp ecialm en te fru strad o ao v erificar q u e o au to r co n cen tro u su a d iscu ssão essen cialm en te so b re in stitu içõ es e p ad rõ es d o R U (p p . 7 0 ff; p p . 1 2 O f); o leito r d e p aís tro p ical o u su b tro p ical n ão en co n trará in fo rm ação so b re a m an eira d e trab alh ar n a d ireção d e q u alid ad e d e arq u iv o em
tais am b ien tes, e o n ão -b ib lio tecário se ach ará o fen d id o p elo s co m en tário s
bate-peito
(p p . 1 2 ,5 1 ,8 1 -8 2 ,9 1 e 1 0 3 ) q u e su g erem q u e b ib lio tecário s são to d o s sé-rio s, in telig en tes, m o ralm en te co rreto s e resp eitad o res d a lei, en q u an to o s d em ais são rap aces, d eso rg an izad o s e m o ralm en te su sp eito s.O au to r está u m tan to d esatu al izad o so b re alg u n s tó p ico s-ch av e: a aceitab i-lid ad e d o film e d iazo p ara arm azen am en to e u so em b ib lio tecas (v er a recan tação d e A llan
Veaner
n o Jo u rn al o f M icro g rap h ics, D ec., 1 9 8 3 ), o u so d e an ten as D B S em resid ên cias in d iv id u ais, e a su p erio rid ad e d o m icro film e d e 3 5 m m so b re o d e 1 6 m m p ara o fo rn ecim en to d e rep ro d u çõ es d e q u alid ad e. T am b ém ex istem alg u n s lap so s, co m o co n trad içõ es, falta d e clareza d e ex p ressão e erro s d e rev isão aq u i e ali n o liv ro , m as h á p o u co a g an h ar sen d o cap cio so a esta altu ra.Q u em p o d eria o b ter b en efício d o liv ro d o S r. T eag u e são aq u eles q u e já es-tão m ais o u m en o s estab elecid o s n o m u n d o d a m íd ia altern ativ a e a q u em faltam ain d a alg u m as d icas a m ais, em b o ra ap resen tad as assistem aticam en te, so b re d ire-trizes e b ases. O co n selh o d o au to r, d e n ão d eix ar u m a b ib l io teca ficar ex cessiv a-m en te d ep en d en te d a lin h a d e p ro d u to s d e u m ú n ico fab rican te é ex ceien te, e a co m u n id ad e d e leito res só p o d e to rcer p ara q u e o S r. T eag u e, n u m a fu tu ra ed ição rev isad a, fo rtaleça seu liv ro co m m aio res d etalh es, m en o res falh as e m ais co n selh o s
p esso ais so b re a ad m in istração d e n o v as m íd ias em b ib lio tecas.
PONMLKJIHGFEDCBA
R E F E R ~ N C I A S
H A Y E S , R . M . & B E C K E R , J. H a n d b o o k o f d a t a p r o c e s s in g f o r lib r a r ie s . N e w Y o r k , B e c k e r & H a y e s , 1 9 7 0 . 8 8 5 p ,
T E A G U E , S .J.M ic r o f o r m lib r a r ia n s h ip . 2 . e d . L o n d o n , B u t t e r w o r t h s , 1 9 7 9 . 1 2 5 p .
LKJIHGFEDCBA
F R E D E R IC M . L lT T O E s c o la d e C o m u n ic a ç õ e s · U S P D ir e to r - F u n d a d o r d a IM S - In fo r m a ç õ e s
M ic r o fo r m a s e S is te m a s S .A .
3 4 6
R . B ib lio teco n . B rasflia, 1 4 (2 ), Ju l./D ez. 1 9 8 6
C A T A L O G IN G . In : L 1 B R A R Y sy stem s ev alu atio n g u id e. (E d . b y ) Jam es E . R u sh A sso ciates. P o w ell, JE R A , 1 9 8 5 . v . 7 .
A o b ra p erten ce a u m a co leção d e 8 v o lu m es, d estin ad a à av aliação d e siste-m as b ib lio teco n ô siste-m ico s. O v o lu m e em q u estão (o sétim o ) se refere esp ecificam en te à catalo g ação au to m atizad a, ab o rd an d o -se o s p arâm etro s id eais - e n ão reais - d a catalo g ação .
D en tro d e co n ceito s m ais m o d ern o s, a catalo g ação é v isu alizad a co m o u m to d o e n ão ap en as sin ô n im o d e d escrição b ib lio g ráfica e p o n to s d e acesso d e au to r e títu lo .
D iscu te-se a efetiv id ad e d a catalo g ação n o s m o ld es co m o h o je é elab o rad a. A lg u m as co n sid eraçõ es n esse sen tid o refletem u m a B ib lio teco n o m ia d irecio n ad a p ara o u su ário , d ep lo ran d o a ex cessiv a im p o rtân cia atrib u íd a ao
descritivo.
P o r razõ es ó b v ias, o liv ro se esp elh a n a realid ad e am erican a, ten d o in clu siv e o M A R C co m o b ase d e estu d o . Q u an d o ab o rd a catalo g ação em lin h a (p ara m icro , m in i e m acro co rn p u tad o res). p u b licaçõ es eletrô n icas e d isco s ó tico s, p o r ex em p lo , está m u ito d istan te d o q u ad ro d as b ib lio tecas b rasileiras.
D e ex trem a v alid ad e n a o b ra d estaca-se su a m eto d o lo g ia p ara av aliação d e sistem as. E ssa av aliação ab ran g e, tam b ém , a seleção d o sistem a ad eq u ad o a u m a b ib lio teca d eterm in ad a, o u seja, as fases d o p lan ejam en to e p o sterio r av aliação . A lin g u ag em clara n a ex p o sição to rn a este m an u al d e g ran d e in teresse, facilitan d o seu u so m esm o p ara aq u eles n ão m u ito fam iliarizad o s co m a área d e p lan ejam en to . In clu i u m g lo ssário d e term o s n ão en co n trad o s n o M A R C e A A C R 2 e u m a lista d e sistem as au to m atizad o s d isp o n ív eis (n ão restrita ao s E stad o s U n id o s), co m n o m es d o s resp o n sáv eis e resp ectiv o s en d ereço s. A p resen ta tam b ém ín d ice e u m a ex ten sa b ib l io g rafia atu al izad a. T raz u m a Iista d e v erificação p ara as etap as d o p la-n ejam ela-n to , m u ito sistem ática e clara, e o u tra d e m en o r im p o rtân cia, co m o s cam -p o s d o M A R C e -p o ssív eis elem en to s a serem in clu íd o s em u m sistem a d e catalo g a-ção au to m atizad a.
M esm o n ão se en q u ad ran d o ex atam en te n a p ro b lem ática b rasileira, a o b ra tem asp ecto s m u ito relev an tes, em esp ecial n o q u e tan g e ao p lan ejam en to .
E L lA N E S E R R Ã O A L V E S M E Y
M e s tr a d o e m B ib lio te c o n o m ia e D o c u m e n ta ç ã o
D e p a r ta m e n to d e B ib lio te c o n o m ia U n iv e r s id a d e d e B r a s f/ia
