• Nenhum resultado encontrado

J. vasc. bras. vol.9 número4

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "J. vasc. bras. vol.9 número4"

Copied!
2
0
0

Texto

(1)

CARTA AO EDITOR

Rupture of

vasa vasorum

and intramural hematoma of the

aorta: a changing paradigm

Ruptura dos vasa vasorum e hematoma intramural da aorta: um paradigma em mudança

Jan Janzen

J. vasc. bras. vol.9 no.2 Porto Alegre June 2010

Dear ladies and gentlemen

I would like to congratulate Adamastor Humberto Pereira for his excellent review about rupture of vasa vaso-rum in 2010.

From the vascular histopathologist standpoint of view it is worth emphasising the role of vasa vasorum in acute

dissection with and/or without aneurysms.

We found lightmicroscipally in 46 of 171 cases a rupture of vasa vasorum as the cause of dissection (Figure 1 and 2)1,2.

Furthermore I would like to remark that vasa vasorum

in aneurysms of the aorta ascendens presenting a wide mor-phological spectrum. In atherosclerotic aneurysms non-stenotic vasa vasorum were observed. In contrast to these

indings non-atherosclerotic aneurysms showed concentric and excentric stenosis causing leiomyomatous hyperplasia3.

References

1. Janzen J. Ätiologie von 171 Aneurysmata der Aorta ascendens. Perfusion 2007;20:256-62.

2. Janzen J, Schmidli J. Marfan, Stary, Vuong und andere. 7. Dreiländertagung, Gefässchirurgie, Berlin 7-11. September 2010.

3. Janzen J, Aebert H, Ziemer G, Guyot H, Bültmann B. Morphologische Aspekte der Vasa vasorum in Aneurysmen der Aorta ascendens. Perfusion. 2003;16:394-9.

Correspondência

Dr. Med. Jan Janzen, MPhil VASCPATH

Bern, Switzerland E-mail: [email protected]

RESPOSTA DO AUTOR

Caro Doutor Jan Jansen,

Acuso o recebimento da carta enviada ao Jornal Vascular Brasileiro (JVB) sobre nosso artigo „Ruptura dos

vasa vasorum e hematoma intramural da aorta: um

para-digma em mudança” Agradecemos os comentários e as

Figure 1- Acute aortic dissection

(2)

Ruptura dos VV e HI da aorta - Janzen J

J Vasc Bras 2010, Vol. 9, Nº 4

272

excelentes imagens mostrando a ruptura dos vasa vasorum

em um espécime de dissecção da aorta.

A pergunta que se impõe quando observamos esses achados é se a ruptura desses vasos ocorre primariamente como causa da dissecção ou se se trata de um fenômeno secundário ao desarranjo das lamelas da túnica média. Alterações genéticas ou adquiridas certamente estão en-volvidas. Talvez um dos fatores mais importantes na de-sestruturação da túnica média seja a hipertensão arterial. Essa condição leva à obstrução dos vasa vasorum,

provo-cando uma isquemia relativa das porções mais externas da túnica média. Como  consequência, ocorre um endu-recimento dessa porção mais externa e cria  assim uma situação em que a parede aórtica passa a apresentar duas regiões, com características elasto-mecânicas completa-mente diferentes. Essa é uma explicação aceitável para justiicar porque a luz verdadeira é sempre comprimida na dissecção pelas porções externas mais rígidas. Ainda mais, como o estresse na parede aórtica é maior na túnica

média, não seria de se estranhar a ruptura das lamelas na interface dessas duas regiões com subsequente ruptura dos vasa vasorum.

Uma outra pergunta que nos intriga é se a ruptura da íntima ocorre sempre a partir da  luz para a túnica média. Novamente lembramos que já está bem estabelecido nos modelos experimentais que o estresse maior ocorre na mé-dia; então, por que não imaginar que, pelo menos em al-guns casos, a ruptura possa se fazer no sentido inverso? Isso explicaria também porque alguns hematomas intramurais evoluem para dissecção clássica.

Em resumo: as perguntas sem resposta são muitas e os conhecimentos sobre a  isiopatologia da dissecção aórtica ainda se apoiam em fundamentos muito frágeis.

Sinceramente,

Adamastor H Pereira MD, PHD

Imagem

Figure 2 - Acute aortic dissection presenting rupture of vasa vasorum

Referências

Documentos relacionados

Diante dos dados apresentados em pesquisas com relação à circunferência do pescoço e a sua importância na verificação de medidas antropométricas relacionadas aos fatores de risco

Os roedores (Rattus norvergicus, Rattus rattus e Mus musculus) são os principais responsáveis pela contaminação do ambiente por leptospiras, pois são portadores

A conformação no estado líquido permite a obtenção da peça com a forma final enquanto que a conformação no estado sólido necessita de mais etapas para se obter a peça

Contribuições/Originalidade: A identificação dos atributos que conferem qualidade ao projeto habitacional e das diretrizes de projeto que visam alcançá-los, são de fundamental

O candidato e seu responsável legalmente investido (no caso de candidato menor de 18 (dezoito) anos não emancipado), são os ÚNICOS responsáveis pelo correto

Entrando para a segunda me- tade do encontro com outra di- nâmica, a equipa de Eugénio Bartolomeu mostrou-se mais consistente nas saídas para o contra-ataque, fazendo alguns golos

As abraçadeiras tipo TUCHO SIMPLES INOX , foram desenvolvidas para aplicações que necessitam alto torque de aperto e condições severas de temperatura, permitin- do assim,

novas artes da vida (e da morte): qualidade de vida, nova era, biomímese.. The