Sem data Sheet online. DL1000-S11101 Dx1000 SENSORES DE DISTÂNCIA LONG-RANGE

Sem dat

DL1000-S11101

Dx1000

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Informações do pedido

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/Dx1000

Dados técnicos em detalhe

Performance

Princípio de medição _HDDM+

Faixa de medição _{0,2 m ... 1.500 m, Em fita refletiva “Diamond Grade”} 1) 2) 3)

Objeto de medição Refletor

Resolução 0,001 mm ... 100 mm, ajustável 4)

Precisão de repetição ≥ 1 mm, veja os gráficos de precisão de repetibilidade 1) 5) 6) 7)

Precisão ± 20 mm 0,2 m ... 2 m 8) ± 10 mm 5 m ... 50 m 8) ± 20 mm 50 m ... 100 m 8) ± 24 mm 300 m 8) 9) ± 48 mm 1.500 m 8) Tempo de resposta _{3 ms ... 384 ms} 7)

Tempo de ciclo de medição 1 ms 4 ms 16 ms

Tempo de saída _{≥ 1 ms} 10)

Emissor de luz Laser de medição, infravermelho (905 nm) Laser de alinhamento, vermelho (650 nm)

Classe de laser 1, também na operação simultânea do laser de medição e do laser de alinhamento (IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014)

Típ. tamanho do ponto de luz (distância) 5 mm x 20 mm (a 1 m) 11) 20 mm x 20 mm (a 10 m) 11)

1) _{Em luz externa máx. 100 kLux de luz solar.} 2) _{Ver gráfico da faixa de medição.}

3) _{Depende do tamanho do refletor e do tempo do ciclo de medição.} 4) _{Resolução da interface de dados.}

5) _{Erro estatístico 1 σ, condições ambiente constantes, tempo de aquecimento mínimo > aprox. 15 min.} 6) _{Em fita refletiva “Diamond Grade”.}

7) _{Dependendo dos ajustes de filtro selecionados e do tempo de ciclo de medição.} 8) _{Em T = +23 °C.}

9) _{Adicionar ± 2 mm a cada 100 m (20 ppm).} 10) _{Depende da interface utilizada.} 11) _{Ver o gráfico do tamanho do ponto de luz.} 12) _{Laser de medição.}

140 mm x 30 mm (em 50 m) 11) 280 mm x 60 mm (a 100 m) 11) 560 mm x 120 mm (em 200 m) 11) 4.200 mm x 900 mm (em 1.500 m) 11)

Filtro Filtro de chuva e neve Filtro de névoa

Média da distância deslizante Filtro de Kalman

Média da velocidade deslizante

Função adicional Seleção da faixa de distância e de nível de sinais relevante, Seleção do primeiro ou do último eco na faixa de distância e de nível de sinais escolhida

Vida útil média do laser (a 25 °C) _100.000 h 12)

Velocidade máx. de deslocamento 128 m/s

1) _{Em luz externa máx. 100 kLux de luz solar.} 2) _{Ver gráfico da faixa de medição.}

3) _{Depende do tamanho do refletor e do tempo do ciclo de medição.} 4) _{Resolução da interface de dados.}

5) _{Erro estatístico 1 σ, condições ambiente constantes, tempo de aquecimento mínimo > aprox. 15 min.} 6) _{Em fita refletiva “Diamond Grade”.}

7) _{Dependendo dos ajustes de filtro selecionados e do tempo de ciclo de medição.} 8) _{Em T = +23 °C.}

9) _{Adicionar ± 2 mm a cada 100 m (20 ppm).} 10) _{Depende da interface utilizada.} 11) _{Ver o gráfico do tamanho do ponto de luz.} 12) _{Laser de medição.}

Interfaces

Ethernet ✔, TCP/IP

Função Parametrização, Saída de dados de medição Taxa de transmissão de dados 10/100 Mbit/s

Serial ✔, RS-422 Observação Comutável para SSI

Função Parametrização, Saída de dados de medição

SSI ✔

Observação Comutável para RS-422 Função Saída de dados de medição

Entradas/saídas

In1/Q1 Entrada digital, saída digital (comutável) QA/Q2 Entrada analógica, saída digital (comutável)

Q3 Saída digital Q4 Saída digital In2 Entrada digital

Entradas digitais Comutação interna pull-down

Tensão de comutação HIGH: mín. 13 V até tensão de alimentação máx.tensão de comutação LOW: máx. 5 VFunções de comutação: desativar o laser de medição, ativar o laser de alinha-mento, preset

Saídas digitais Push–pull

Corrente de comutação máx. 100 mA, à prova de curto-circuitotensão de comutação UV - 4 V

Saída analógica _{4 mA a 20 mA, escalonável} 1) 1) _{Carga máxima = (Uv - 7 V) / 21 mA.}

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Resolução da saída analógica 16 bit

1) _{Carga máxima = (U}

v - 7 V) / 21 mA.

Mecânica/sistema elétrico

Tensão de alimentação Uv DC 18 V ... 30 V, protegido contra polaridade reversa

Ondulação residual _≤ 5 Vss 1)

Consumo de energia _{≤ 10 W (com aquecimento desligado)} 2)

≤ 17 W (com aquecimento ligado) 2)

Tempo de inicialização < 15 s

Material da carcaça Liga de alumínio (AlSi12) Pedra, cerâmica, vidro Polycarbonat PA

Tipo de conexão Conector redondo M12 x 1

Indicação Display de toque gráfico, resistivo, LEDs de status

Peso 980 g

Grau de proteção _IP65 3)

IP67 3)

Classe de proteção III (EN 61140)

1) _{Não pode estar acima ou abaixo das tolerâncias U} V. 2) _{Sem carga externa.}

3) _{No estado encaixado com conector oposto adequado.}

Dados ambientais

Temperatura ambiente, operação _{–40 °C ... +55 °C} 1)

–40 °C ... +95 °C, Operação com carcaça de refrigeração

Temperatura ambiente, depósito –40 °C ... +75 °C

Umidade relativa máx. do ar (não

conden-sante) ≤ 95 % Influência da pressão do ar 0,3 ppm/hPa

Influência da temperatura –1 ppm/K

Desvio de temperatura Typ. 0,25 mm/K

Típ. Insensibilidade à luz externa ≤ 100.000 lx

Resistência mecânica Choque: 30 g / 6 ms conforme DIN EN 60068-2-27 (Ea), 6 eixos

Choque: 25 g / 6 ms conforme DIN EN 60068-2-27 (fadiga), 500 choques, 6 eixos

1) _{Em temperaturas de –40 °C é necessário um tempo de aquecimento típico de 20 minutos (na tensão de alimentação U} v = 24 V).

Classificações

ETIM 5.0 EC001825

ETIM 6.0 EC001825

UNSPSC 16.0901 41111613

Desenho dimensional

20 (0.79) 4 4 .6 (1 .7 5 ) 44.5 (1.75) 84 (3.31) 85 (3.35) 2 4 (0 .9 4 ) 3 6 (1 .4 2 ) 32 (1.26) 8 4 (3 .3 1 ) 91.5 (3.60) 115.5 (4.55) 1 0 4 .4 (4 .1 1 ) 157 (6.18) 140.5 (5.53) 1 8 .5 (0 .7 3 ) 1 0 .5 (0 .4 1 ) M5 8 (0 .3 1 ) 7 (0 .2 8 ) 2 4 (0 .9 4 ) 2 6 (1 .0 2 ) 3 2 (1 .2 6 ) 2 6 (1 .0 2 ) 1 2 3 4 3 0 (1 .1 8 )

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Gráfico da faixa de trabalho

DL1000 faixa de medição ao longo do ciclo de medição e tipo de refletor

b 0 200 (656) 400 (1312) 600 (1969) 800 (2625) 1000 (3281) 1200 (3937) 1400 (4593) 1600 (5250) 1 10 100

Measuring cycle time in ms a: PL240DG b: PL560DG, PL880DG Measuring range in m (ft) a

Tipo de conexão

Conector fêmea M12, 4 pinos, codificação D ①  TX+ ②  RX+ ③  TX- ④  RX-Conexão 2: Auxiliary 1 4 3 5 2

Conector macho M12, 5 pinos, codificação A ①  nc

②  Q3 ③  nc ④  Q4 ⑤  In2

Conexão 1: Power, RS-422/SSI, Q1/In1, Q2/QA

1 7 2 6 3 4 5 8

①  Q1/In1 ②  L+ ③  RX-/CLK-④  RX+/CLK+ ⑤  TX-/Data-⑥  TX+/Data+ ⑦  M ⑧  Q2/QA

Tamanho do ponto de luz

1 m 10 _m 50 _m 10 0 m PWR In1/Q1QA/Q2Q3 Q4 In2 LNKBUS 3 4 1 2

Princípio de funcionamento

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Precisão de repetição

DL1000 para diversos tipos de refletor, em tempo de ciclo de medição 1 ms

0 2 (0.08) 4 (0.16) 6 (0.24) 8 (0.31) 10 (0.39) 12 (0.47) 14 (0.55) 16 (0.63)

Typ. repeatability in mm (inch)

a b c 0 Distance in m (ft) a: PL240DG b: PL560DG c: PL880DG 200 (656) 400 (1312) 600 (1969) 800 (2625) 1000 (3281) 1200 (3937) 1400 (4593) 1600 (5250)

DL1000 para diversos tipos de refletor, em tempo de ciclo de medição 4 ms

0 2 (0.08) 4 (0.16) 6 (0.24) 8 (0.31) 10 (0.39) 12 (0.47) 14 (0.55) 16 (0.63)

Typ. repeatability in mm (inch)

0 Distance in m (ft) a: PL240DG b: PL560DG c: PL880DG 200 (656) 400 (1312) 600 (1969) 800 (2625) 1000 (3281) 1200 (3937) 1400 (4593) 1600 (5250) a b c

DL1000 para diversos tipos de refletor, em tempo de ciclo de medição 16 ms

0 2 (0.08) 4 (0.16) 6 (0.24) 8 (0.31) 10 (0.39) 12 (0.47) 14 (0.55) 16 (0.63)

Typ. repeatability in mm (inch)

0 Distance in m (ft) a: PL240DG b: PL560DG c: PL880DG 200 (656) 400 (1312) 600 (1969) 800 (2625) 1000 (3281) 1200 (3937) 1400 (4593) 1600 (5250) a b c

Acessório recomendado

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/Dx1000

Descrição resumida Tipo Nº de artigo

Proteção do aparelho (mecânica)

A carcaça e o tubo de proteção opcional podem ser enxaguados com ar comprimido (máx. 100 mbar). A carcaça pode ser aberta para cima sem ferramenta. Por motivos de espaço, são imprescindivelmente necessários cabos de conexão com conectores ma-cho/conectores fêmea, pré-fabricados com ângulo de 90°., Alumínio com revestimen-to por pulverização, Carcaça de proteção Heavy-Duty com vidro frontal (pré-montado). O suporte de alinhamento e o tubo para a carcaça do Heavy-Duty não estão incluídos no material fornecido.

Carcaça de

pro-teção Heavy-Duty 2087691

Volume de vazão de água de refrigeração mín. 2 l/min, pressão da água máx. 6 bar. A carcaça e o tubo de proteção opcional podem ser enxaguados com ar comprimido (máx. 100 mbar). A carcaça pode ser aberta para cima sem ferramenta. Por motivos de espa-ço, são imprescindivelmente necessários cabos de conexão com conectores macho/co-nectores fêmea, pré-fabricados com ângulo de 90°., Alumínio com revestimento por pulverização, Carcaça de proteção Heavy-Duty refrigerada a água, suporte de alinha-mento e vidro frontal (pré-montado). O tubo para a carcaça de proteção do Heavy-Duty não está incluído no material fornecido.

Carcaça de prote-ção Heavy-Duty re-frigerada a água

2087692

Sem ferramenta, abrir para cima. Passagem para conexões na parte traseira. Por mo-tivos de espaço, são imprescindivelmente necessários cabos de conexão com conecto-res macho/conectoconecto-res fêmea, pré-fabricados com ângulo de 90°., Carcaça à prova de intempéries (BEF-AH-DX1000, tubo para a carcaça à prova de intempéries e proteção contra chuva para a carcaça de proteção não estão incluídos no material fornecido)

Carcaça

resisten-te a inresisten-tempéries 2087690

Tubo de proteção para carcaça resistente a intempéries para a utilização em ambiente

co poeira e para a proteção contra uma forte luz externa., Alumínio caça resistenteTubo para car-a intempéries

2087693

Suportes de fixação e alinhamento

Suporte de alinhamento para a montagem e alinhamento preciso do sensor na direção

horizontal e vertical, Aço, incl. material de fixação BEF-AH-DX1000 2080392

Adaptadores e distribuidores

Distribuidor em Y blindado, conector fêmea, M12, 8 pinos, sobre 2x extremidades do

cabo abertas, 4 pinos, 0,25 mm², par trançado, comprimento 2x2 m G02MASCOSYL-1208- 6048329 Conectores encaixáveis e cabos

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 8 pinos, angular Cabeçote B: Chicotes

Cabo: PUR, sem halogênio, blindado, 10 m

DOL-1208-W10MAH1 6051482

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 5 pinos, angular, Codificado A Cabeçote B: Chicotes

Cabo: Cabo do sensor/atuador, PUR, sem halogênio, não blindado, 10 m

YG2A15-100UB5XLEAX 2095774

Cabeçote A: Conector macho, RJ45, 4 pinos, reto

Cabeçote B: Conector macho, M12, 4 pinos, angular, Codificação D Cabo: Ethernet, PUR, sem halogênio, 10 m

SSL-2J04-F10MZS02 6061538

Refletores

Placa refletiva, fita refletiva “Diamond Grade”, 665 mm x 665 mm, material placa

Folha

de gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os

processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”

No mUNdo INTeIro, perTo de voCê: