Prefer and Would Rather

(1)

Prefer and Would Rather

Book Four Corners (Level 2B)

Unit 8:

Fun in the City

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Qual a diferença entre prefer e would rather?

Para começar a entender, saiba que o tema dessa aula poderia ser “como expressamos nossas preferências em inglês?”. Então, eu daria duas possíveis maneiras de expressá-las. A primeira é com o verbo prefer. Já a segunda seria com a locução would rather, geralmente abreviada para ‘d rather.

A partir das duas palavras eu seguiria com os exemplos:

 I prefer to travel at night. [Eu prefiro viajar à noite.]

 She prefers her coffee black. [Ela prefere o café dela puro.]  I’d rather stay here. [Eu prefiro ficar aqui.]

(7)

Dadas as duas formas eu encerraria a aula e desejaria um excelente dia a todos. No entanto, alguns alunos certamente perguntariam: “Teacher, em que situações devemos usar prefer e would rather? Qual a diferença entre elas?”. Além, é claro das dúvidas com relação à formação das sentenças que se dão de maneiras diferentes nos dois casos.

Em inglês, usamos o verbo prefer quando estamos nos referindo a preferências em geral. Ou seja, aquela preferência faz parte da minha vida, do meu modo de pensar, do meu modo de agir.

Minhas escolhas são tomadas a partir daquela preferência em geral. Assim, quando eu digo “I prefer to travel at

night“, estou dizendo que se eu tiver que viajar em qualquer momento da minha vida a preferência será por uma

viagem noturna. Gramaticalmente, é importante salientar que após o verbo prefer, eu posso utilizar um verbo no infinitivo, ou no gerúndio e as duas formas estarão corretas, assim:

 She prefers to drink milk in the morning.  She prefers drinking milk in the morning.

(8)

Já o uso de ‘d rather‘ é feito quando nos referimos a uma preferência em determinada ocasião. Ou seja, é o que eu prefiro naquele exato momento. Portanto, diante de uma situação envolvendo ir a algum local de ônibus ou de táxi, eu posso dizer “I’d rather go by taxi“

Para facilitar, imagine que alguém chega até você e diz “let’s go partying tonight?” [vamos pra balada hoje?]. Você então diz “No, thanks! I’d rather stay home and watch some TV” [Não, valeu! Eu prefiro ficar em casa e assistir um pouco de TV]. Neste caso o uso do “‘d rather” é feito apenas para expressar a preferência naquele momento. Refere-se àquela ocasião específica.

Gramaticalmente, é importante salientar que após a expressão “’d rather”, o verbo deve vir SEMPRE no infinitivo sem o TO! Portanto, uma sentença como essa abaixo, estará INCORRETA:

(9)

Em resumo, use o verbo “prefer” para se referir às suas preferências em geral [coisas que gosta, não gosta, quer, deseja, etc]. O uso de “‘d rather” será feito quando estiver expressando uma preferência específica em [ou para] determinada ocasião.

E não se esqueça de observar as diferenças dos verbos que seguem as duas expressões! Observe mais exemplos para fixação:

 I prefer reading than watching TV. (Prefiro ler a ver televisão).

 Susan prefers staying longer at work than arriving there early in the morning. (Susan prefere sair mais tarde do trabalho a chegar mais cedo pela manhã.)

 I'd rather die than vote for a certain woman candidate! (Prefiro morrer a votar em uma certa candidata!)  Would you rather go to Paris or New York? (Prefere ir a Paris ou Nova York?)

 I think John would rather travel alone than with his friends. (Acho que o John prefere viajar sozinho do que com os amigos.)

 I would rather not know how to write and have something to say than know how to write and have nothing to say. (Prefiro não saber escrever e ter algo a dizer do que saber escrever e não ter nada a dizer.)

(10)

Exercises

Would rather: is used to express what somebody wants in a particular situation. Ex: Let's take the bus.... (I would rather walk.)

Prefer: is used to express what we prefer in general. Ex: I

prefer living in the country; I prefer to walk rather than taking the bus.

A. Choose the correct option.

1-She ... eat a salad than a hamburger.

would rather prefer

2-They ... dogs. They don't like cats.

would rather prefer

3-I ... stay home today.

would rather prefer

4-We ... watching basketball.

would rather prefer

5-Usually people ... warm weather.

(11)

B. Choose the correct option.

1-I _______________ buy the blue shirt.

2-Why do you _______________ going out with Tom? 3-I _______________ have the meeting at 6 pm.

4-Normally, we _______________ going to the beach. 5-I _______________ watch the football game.

(12)

C. Choose “a” or “B”

1 - We’d ___________ go home.

a) rather b) prefer

2 - I’d ____________ study than go to the mall.

a) prefer b) rather

3 - I’d ____________ to work less.

a) rather b) prefer

4 - She ___________ rock music.

a) prefers b) rather

5 - They ___________ McDonalds to Burger King.

a) ’d rather b) prefer

6 - My mom ____________ to travel in the summer rather than travel in the winter.

a) rather b) prefers

7 - He ____________ working late to going home early.

8 - I’d ___________ tell the truth.

9 - She’d ___________ to play the drums.

a) rather b) prefer

10 - Would you _____________ have tea or coffee?

(13)

D. Escolham a opção que melhor preenche os espaços em branco, fazendo uso adequado de

"prefer“ ou "would rather".

1. I ________ to work in the afternoon. I'm not a morning person.

Prefer

Would rather

2. I __________ wait here. Do you want me to go with you? 'No, there's no need. I'll be back in a minute.'

Prefer

Would rather

3. I ____________ to drink soda. It's so hot today. What do you think?

Prefer

Would rather

4. I ____________ to travel by airplane. I think cars are too slow. I never travel by car.

Prefer

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

Victoria (Alexandrina Victoria; 24 May 1819

– 22

January 1901) was Queen of the United Kingdom

of Great Britain and Ireland from 20 June 1837

until her death.

(20)

The Young Victoria: