IBM zenterprise System

IBM zEnterprise System

Destaques

●

O servidor empresarial mais rápido, escalável e flexível do setor.

●

Um hub de controle para a empresa, com recursos de gerenciamento ponta a ponta e estrutura baseada em políticas para cargas de trabalho heterogêneas.

●

Sistema integrado com a capacidade de otimizar a implementação de tecnologia, de acordo com os requisitos de cada carga de trabalho, em todo o ambiente computacional altamente integrado de mainframe, POWER7™ e/ou System x

.

●

A liderança em virtualização pode possibilitar capacidade praticamente ilimitada, a preço acessível, para consolidação massiva e simplificação da infraestrutura.

Hoje, os departamentos de TI e os centros de dados enfrentam duas pressões conflitantes. Primeiro, o desafio de tentar gerenciar o crescente custo dos serviços de TI; segundo, o desafio de modificar e desenvolver TI para atender às necessidades dos negócios. As empresas, hoje, dependem da TI para inovar, ganhar vantagem competitiva e mudar os negócios. À medida que lidam com esses desafios, os gerentes de TI e CIOs optam pelas vantagens do System z

– execução de cargas de trabalho críticas, disponibilidade, segurança e gerenciamento de dados. Porém, eles também optam por usar servidores distribuídos para outras necessidades de carga de trabalho. Por conseguinte, muitos clientes possuem um ambiente heterogêneo e, logo, cada processo de negócio começa a abarcar várias plataformas. Cada uma dessas plataformas é gerenciada como um silo... com várias cópias díspares dos mesmos dados, diferentes prioridades de negócio para a disponibilidade de aplicativos, processos de segurança e regulamentares separados e, até mesmo, organizações e orçamentos separados. Entretanto, no final do dia, tudo deve ser unificado em um só processo de negócio, com uma única visão dos dados, que precisa estar disponível e seguro e gerenciado sob um só orçamento de TI.

Está claro que a tecnologia de TI precisa ser levada a um novo

patamar, no qual sistemas e softwares mais inteligentes funcionem em

conjunto para tratar das necessidades de uma empresa mais inteligente.

O IBM

zEnterprise System (zEnterprise) dá esse audacioso passo adiante. Pela primeira vez, será possível implementar uma plataforma de hardware verdadeiramente integrada, capaz de abarcar e gerenciar com inteligência cargas de trabalho em tecnologias mainframe e distribuídas. O zEnterprise é um ambiente integrado capaz de consolidar com eficácia as ilhas de computação, reduzindo a

complexidade, aprimorando a segurança e aproximando os aplicativos dos dados de que necessitam. Com o zEnterprise, você alcança o mais alto padrão da computação empresarial e estende o controle e a qualidade de serviço do tipo mainframe a otimizadores de carga de trabalho de finalidade específica e blades IBM POWER7 e IBM System x selecionados.

Unificando esses ambientes heterogêneos está o novo IBM zEnterprise Unified Resource Manager (zManager).

Ele fornece monitoramento e gerenciamento de energia, gerenciamento de políticas orientado a metas, maior segurança, redes virtuais e gerenciamento de dados, tudo consolidado em uma mesma interface, que pode ser vinculada aos requisitos de negócios.

A plataforma IBM zEnterprise 196 (z196) foi projetada com desempenho e capacidade para expansão e consolidação em grande escala, maior segurança, resiliência e disponibilidade, ajudando, ainda, a reduzir riscos e custos. Em vista do foco sobre as preocupações ambientais no consumo de energia, o z196 oferece novas eficiências que permitem uma redução expressiva no uso da energia e da área ocupada, com a consolidação de cargas de trabalho dos servidores

distribuídos. Para organizações que desejam criar centros de dados mais ecológicos, a refrigeração à água e a alimentação DC de alta tensão opcionais possibilitam um importante passo para um futuro de computação mais fria, sem alterar as características de espaço físico ocupado. O z196 fornecerá processadores especializados exclusivos como auxílio para maiores eficiências e a ampliação do uso do mainframe para uma gama mais extensa de aplicativos, ajudando, ainda, a reduzir o custo total de propriedade.

Trazendo as aplicações mais perto de seus dados

As necessidades da empresa estão exigindo velocidade de implementação de novos aplicativos, sendo que muitos clientes estão lutando com a crescente complexidade de infraestrutura com muitas camadas e nós de recursos independentes espalhados por toda a rede corporativa.

As empresas estão percebendo rapidamente que a informação

do gerenciamento de sistemas, normalmente, não oferece

uma visão ponta a ponta. As políticas de automação se

limitam a fronteiras de camadas e nós. Cada “ilha” de

recursos fala uma língua diferente, com um protocolo

diferente. A redundância é disseminada, já que todos criam

cópias de dados. A segurança é um ponto de preocupação e o

gerenciamento de todos esses silos heterogêneos consome a

maior parte do orçamento de TI.

E, enquanto outros fornecedores enfocam a virtualização homogênea para abordar ambientes em expansão, a

IBM aumenta a pressão e sua liderança se dedicando a abraçar arquiteturas heterogêneas que fazem parte da execução das transações ponta a ponta. Imagine ter uma integração mais estreita entre o banco de dados e os aplicativos que precisam acessar os dados do System z, mas são executados em uma plataforma distribuída. Imagine um nova infraestrutura de TI que combine processadores heterogêneos com a

capacidade de ter vários servidores virtualizados gerenciados como um único servidor. Bem-vindo a uma nova dimensão em computação: o zEnterprise System.

Como a IBM fez isso? O z196 pode anexar o novo IBM zEnterprise BladeCenter

Extension (zBX). A

infraestrutura do zBX trabalha com o z196 para suportar esse novo ambiente multiplataforma. Instalados no zBX, estarão otimizadores de carga de trabalho de finalidade específica, como o novo IBM Smart Analytics Optimizer para DB2

para z/OS

V1.1, e blades POWER7 de finalidades genéricas, com uma declaração de intenção para adicionar blades de System x

. Agora, é possível executar um aplicativo que abarque z/OS, Linux

em System z, AIX

em POWER

ou Linux em System x, porém, mantendo-se em um único guarda-chuva de gerenciamento. O System z oferece proteção aos investimentos, redução da complexidade, maior resiliência e menor custo de propriedade. Gerenciando tudo está o Unified Resource Manager. Ele pode ajudar a gerar virtualização e gerenciamento ponta a ponta e permite otimizar a implementação de recursos de acordo com os requisitos de cada carga de trabalho.

Transformando o modo de

gerenciamento e implementação dos ativos

O zEnterprise System é a única plataforma que permite a definição de guests do z/VM

e blades como servidores virtuais, em um ambiente computacional empresarial altamente integrado e gerenciado de forma centralizada.

Virtualização significa a necessidade de menos recursos para atender aos picos de demanda. Ter várias plataformas integradas traz nova colaboração unificada para os recursos técnicos. Os pacotes de hardware podem reduzir a

complexidade ao contratar e instalar um sistema. Mas o real valor está no gerenciamento avançado e integrado de todos os servidores virtuais, por meio do Unified Resource Manager.

Com o Unified Resource Manager, você pode aplicar alguns dos pontos fortes fundamentais do ambiente System z a uma infraestrutura multiplataforma. Pense nisto como um avanço na área de controles. Quando novos recursos forem

instalados, o Unified Resource Manager poderá identificar a instalação, adicionando-os ao inventário e poderá, então, ligá-los ou desligá-los. Ele também pode executar uma configuração física do recurso e estabelecer um plano para recuperação de desastres (backup ou restauração). E, do ponto de vista da facilidade de manutenção, os recursos, os guests do z/VM e os blades poderão monitorar e registrar a ocorrência de erros – com registros de data e hora, para manter a integridade de dados e transações. Uma notificação de problemas pode ser enviada às operações e uma “chamada”

é lançada ao Representante de Serviços a Sistemas IBM para que ele vá executar a ação de reparo.

Cada instalação de TI quer fazer o melhor uso de seus

recursos e manter a taxa de transferência mais alta possível,

para ajudar a atingir a melhor responsividade de sistema

possível e, em última análise, cumprir os Contratos de

Nível de Serviço. O Unified Resource Manager gerencia os

recursos quanto aos objetivos de nível de serviço comercial

especificados. Ele pode definir um grupo de servidores

virtuais para o suporte a um aplicativo. Como pode monitorar

e gerenciar o grupo, é possível fazer ajustes dinâmicos para

garantir que todos os aplicativos disponham de recursos

suficientes.

Duas redes privadas dedicadas são configuradas entre o z196 e os recursos do blade. A primeira se destina a processar funções de gerenciamento e a segunda, a processar os dados. A rede de dados dedicada permite a criação e o provisionamento de redes virtuais. Os servidores virtuais podem ser associados à rede virtual, o que pode eliminar certa despesa com redes em que, sem o Unified Resource Manager, se incorreria ao anexar um blade ao System z. E ter o

controle do acesso aos dados do System z e isolamento de rede aumenta a segurança.

Escalar para atender às necessidades

O z196 permite crescimento e otimiza o fornecimento de serviços sob condições mutáveis, levando a escalabilidade a novas dimensões. O novíssimo design de 96 cores fornece escala massiva para consolidação, fornecimento de dados seguros e processamento de transações. Estima-se que o z196 forneça 40% mais capacidade, comparado com um IBM System z10

Enterprise Class (z10™ EC) de igual Nway e até 60% mais capacidade total em um servidor totalmente configurado do que o z10 EC Modelo E64, para cargas de trabalho LSPR médias executadas em z/OS 1.11.

O novo chip microprocessador de 5.2 GHz tem design de alta frequência que utiliza tecnologia de ponta da IBM com mais cache do que os outros chips, e uma nova sequência de execução que proporciona desempenho por encadeamento de classe mundial. Há 100 novas instruções que ajudarão a fornecer desempenho centrado na CPU. Para cargas de trabalho com uso intenso de CPU, é possível obter ganhos adicionais de até 30% por meio de aperfeiçoamentos do compilador. Como o chip processador z10, também há compactação de dados e processadores criptográficos direto no chip, contando com tecnologia de ponta fornecida pela IBM para refrigeração e distribuição da alimentação no chip.

O z196 possui um tipo de máquina 2817, com cinco modelos oferecendo de 1 a 80 cores configuráveis. O servidor suporta até 3 TB de memória real, 1 TB por LPAR, ou o dobro da memória máxima disponível no z10 EC. Um significativo aumento de confiabilidade no z196 se deve à memória RAIM (Redundant Array of Independent Memory), similar ao que se conhece, no setor de discos, como RAID. O z196 será o primeiro servidor de alta tecnologia do setor a oferecer RAIM. A maior capacidade e memória disponíveis no servidor pode beneficiar a taxa de transferência em cargas de trabalho como DB2, WebSphere

e Linux. Com o z10 EC, além da memória adquirida pelo cliente, havia 16 GB de memória adicional para a área de sistema de hardware (HSA), o que o z196 também fornece. A HSA armazena os dados de configuração de E/S do servidor.

Conectividade de alta velocidade e alta largura de banda disponíveis para os dados e a rede são críticas para se alcançar níveis suficientes de taxa de transferência de transações e permitir que os recursos internos e externos ao servidor maximizem os requisitos de aplicativo. O z196 usa uma interface de barramento host com taxa de dados no link de 6 GB, usando o protocolo InfiniBand padrão do setor como auxílio para satisfazer os requisitos de acoplamento,

criptografia, E/S e LAN; para conectividade ICF e entre

servidores, para o Crypto Express3 com coprocessadores

seguros e transações SSL, para conectividade de E/S usando

ESCON

, FICON

ou FCP, para conectividade LAN usando

recursos de Ethernet OSA-Express de 3 Gigabits, 10 Gigabits

e 1000 BASE-T. O zHPF (High Performance FICON for

System z) foi aperfeiçoado e, combinado com o FICON

Express8, traz novos níveis de desempenho no acesso a dados

em dispositivos de armazenamento ativados para zHPF, como

o IBM System Storage

DS8700.

Virtualização para hoje – e para o futuro

O hypervisor z/VM oferece uma base para as organizações que desejam explorar a tecnologia de virtualização da IBM em um dos melhores ambientes de servidor do setor: a plataforma System z. Servidores de teste e desenvolvimento podem ser executados lado a lado no mesmo hardware de produção, ajudando a melhorar a utilização dos recursos, e oferecendo significativas vantagens operacionais. Com seu design para maior capacidade e o número de processadores disponíveis por servidor, bem como o menor uso de energia e a menor área ocupada, o z196 é perfeito para consolidação em larga escala. A capacidade de virtualização do z196 pode suportar até 50 servidores distribuídos em um único core, até milhares em um mesmo sistema.

A nova tecnologia heterogênea do zEnterprise está centrada em criar um ambiente de servidor virtual para a implementação de aplicativos que tenham afinidade com os dados hospedados no z196, mas é executada em AIX ou Linux em System x. Os servidores virtuais podem ser criados e associados a um conjunto de recursos, que, então, são agrupados com os servidores virtuais System z para definir uma carga de trabalho para a qual políticas coerentes de gerenciamento e desempenho possam ser definidas e impostas. Isso permitirá melhor integração entre aplicativos ponta a ponta e o processamento de transações, sistema de mensagens e recursos de fornecimento de dados do System z.

Um novo mundo em suporte a aplicativos

O System z é otimizado para fornecer o melhor suporte para dados críticos à missão e cargas de trabalho combinadas.

O processamento de dados requer desempenho excepcional de encadeamento único e, por isso, a engenharia do System z conta com um sólido modelo de encadeamento e cache robusto para o suporte do processamento de dados – em

contraste com um design de computação para produtividade, direcionada para aplicativos mais genéricos. Essa estratégia permite ao System z fornecer recursos excepcionais de gerenciamento de dados, acomodando, ainda, aplicativos combinados que apresentem maior afinidade com esses dados.

Sempre haverá situações em que a lógica de aplicativo ponta a ponta será melhor servida por um conjunto de recursos heterogêneos estreitamente conectados que inclua System z e outros tipos de processadores. Por exemplo, existem processos de indústria específicos em que a topologia distribuída é de fato o padrão de mercado. Mesmo quando a maior parte do processamento é executada em System z, algum elemento de software crítico pode não estar disponível, devendo ser implementado em um servidor distribuído.

Agora, no zEnterprise, um blade, instalado no zBX, pode ser usado para hospedar aplicativos e permitir integração entre aplicativos e o processamento de transações, sistema de mensagens e recursos de fornecimento de dados do System z.

E o IBM Smart Analytics Optimizer, no zBX, pode oferecer suporte a dados em memória para gerar desempenho significativo e/ou reduzir o custo por transação das consultas redirecionadas à solução.

Aplicativos empresariais com os melhores atributos para tirar proveito dos otimizadores, blades de finalidades genéricas e as tecnologias de gerenciamento associadas se encontram em todos os setores, mas são vistos com mais frequência nas áreas de bancos, seguros, varejo e governamental.

Normalmente, possuem tipos de cargas de trabalho como

Business Intelligence/Warehouse de Dados, ERP/CRM,

Infraestrutura/Atendimento Web. Aplicativos como Business

Analytics, SAP e Multitier Web Applications serão excelentes

candidatos ao zEnterprise.

Processadores especializados oferecem mais opções

O z196 oferecerá às organizações processadores

especializados exclusivos que ampliam o uso do mainframe para uma gama mais extensa de aplicativos, ajudando, ainda, a reduzir o custo total de propriedade. Os processadores especializados IBM System z podem ser executados de forma independente ou mutuamente complementar.

O processador zIIP (System z Integrated Information Processor) foi concebido para fornecer suporte e executar o processamento de dados e transações e cargas de trabalho da rede, bem como para tornar a consolidação de tais cargas de trabalho no System z mais eficazes em termos de custo.

Cargas de trabalho candidatas ao zIIP (com z/OS V1.7 ou posterior) incluem conectividade remota para DB2, que ajuda a suportar as seguintes aplicações: Business Intelligence (BI), Enterprise Relationship Management (ERP), Customer Relationship Management (CRM) e Extensible Markup Language (XML). O z/OS V1.11, junto com utilitários DB2 para z/OS Versão 8 ou DB2 9 DB2, agora oferece recursos adicionais para explorar zIIPs. Os utilitários DB2 que classificam registros de tamanho fixo usando a técnica de classificação de objetos na memória da IBM podem ter parte da carga de trabalho redirecionada para um zIIP, quando este estiver disponível. Além de fornecer suporte à conectividade remota para DB2 (via DRDA

sobre TCP/IP), o zIIP também suporta consultas paralelas de longa execução do DB2 – uma carga de trabalho integral para soluções de Business Intelligence e Warehouse de Dados. A solução do IBM Global Business Services (GBS), o IBM Scalable Architecture for Financial Reporting (SAFR), uma solução de relatórios de inteligência de negócios altamente eficiente e escalável, pode ser ativada para o zIIP. O zIIP (com

z/OS V1.8 e superior) também suporta processamento IPSec, o que faz do zIIP um mecanismo de criptografia IPSec útil para criar conexões altamente seguras em uma empresa. Além disso, o zIIP (com z/OS V1.10 e superior) suporta funções selecionadas de serviço de cópia de disco do z/OS Global Mirror (antigamente chamado de XRC, Extended Remote Copy). O z/OS V1.10 introduziu o zIIP Assisted

HiperSockets™ para mensagens grandes.

O zAAP (System z Application Assist Processor) foi concebido para fornecer suporte a novas tecnologias de aplicativo, como Java™ e XML, e ajuda a tornar mais eficaz, em termos de custo, a execução dessas novas tecnologias de aplicativo no z/OS. As cargas de trabalho candidatas ao zAAP (com z/OS V1.8) incluem todo Java processado via IBM Solution Developers Kit (SDK) e XML processado localmente via z/OS XML System Services. O z/OS v1.11 está aperfeiçoado com um novo recurso, capaz de ativar cargas de trabalho candidatas ao zAAP para execução em zIIPs. Esse recurso permite executar cargas de trabalho candidatas a zIIP e zAAP juntas, em um único processador especializado – o zIIP.

O z196 também conta com o IFL (Integrated Facility for Linux) para suportar Linux e padrões abertos, o que cria uma excelente oportunidade para consolidação em larga escala.

O Linux traz uma variedade de aplicativos disponíveis que podem ser executados em um ambiente real ou virtual no z196. Um exemplo é a estratégia do z/VSE™, que suporta integração entre o IFL, o z/VSE e Linux em System z para ajudar os clientes a integrarem oportunamente a produção de dados do z/VSE a novos aplicativos em Linux, como

ambientes de warehouse de dados baseados em servidor de dados DB2 (todos os quais são suportados como convidados no z/VM 5.4 com partições de modo z/VM).

Aumentar sua agilidade de resposta a mudanças

Além de terem várias tecnologias para gerenciar, os departamentos de TI devem ser ágeis para responderem rapidamente a mudanças. O z196 pode ajudar caso seja necessário coordenar mudanças de pessoal, processos e tecnologia.

O zEnterprise continuará oferecendo ofertas de capacidade

sob demanda em System z, que simplificam a execução de

modificações. Atualização de Capacidade Permanente pode

ser iniciada pelo cliente, usando o Resource Link via CIU

(Customer Initiated Upgrade, ou “atualização iniciada pelo cliente”). A opção de disponibilização de capacidade temporária está disponível através da oferta de IBM On/Off CoD (IBM On/Off Capacity on Demand) para satisfazer picos de curto prazo de capacidade ou para testar novos aplicativos, quando necessário. O CBU (Capacity Back-up) pode ajudar a fornecer capacidade de emergência reservada para várias configurações de processador. E o CPE (Capacity for Planned Events, “capacidade para eventos planejados”), uma variação do CBU, é disponibilizada quando há capacidade não alocada disponível em um servidor. O CPE permitirá o uso da capacidade máxima disponível para eventos planejados, como uma manutenção planejada em um centro de dados. Um contrato de CPE de três dias pode ser adquirido a um preço fixo, de acordo com a quantidade de capacidade cuja ativação é necessária.

As melhorias oferecidas nas nossas ofertas de Capacidade sob demanda oferecem simplificação de processo de contratação e uso. O z196 facilita o gerenciamento dos registros de On/Off CoD, eliminando a necessidade de repor manualmente a data de validade nesses registros. O Resource Link, agora, monitorará os registros On/Off CoD e gerará um registro de reposição para cada registro instalado. E, atendendo a pedidos, está de volta o Teste Administrativo do On/Off CoD – uma opção para treinamento e teste de API sem ativação de capacidade adicional. Há ainda outra nova oferta de simplificação para a aquisição de capacidade não atribuída.

Capacidade não atribuída são cores para finalidades genéricas ou capacidade IFL adquiridos que, por motivos comerciais, não foram ativados. Antes do z196, era necessário recorrer à equipe de vendas para adquirir capacidade não atribuída.

A CIU foi atualizada para permitir que você solicite mecanismos não atribuídos adicionais.

Ajudando a gerenciar o uso da energia

Discussões sobre eletricidade e refrigeração continuam fazendo parte de qualquer planejamento orçamentário de TI.

Visto que o preço da eletricidade subiu e as companhias de

energia elétrica restringiram a quantidade de uso, é importante revisar a função do servidor no equilíbrio dos gastos de TI. Um zEnterprise System pode ajudar a ter um melhor controle do uso da energia no centro de dados.

O Unified Resource Manager monitorará e fornecerá relatórios de tendências da eficiência energética relativos a toda a infraestrutura heterogênea. O novo modo estático de economia de energia permite o desligamento dos

processadores que não estão sendo usados. A nova consulta da alimentação potencial máxima ajudará no gerenciamento do uso de energia total do centro de dados.

Vale a pena reduzir a potência e a alimentação em todo o centro de dados e o zEnterprise oferece soluções que podem ajudar. O z196 tem uma opção de refrigeração à água que não aumenta as dimensões do sistema e oferece economia de energia sem comprometer o desempenho. Há uma opção de DC de alta tensão, o que pode eliminar a necessidade de um inversor no-break (UPS) e unidades de distribuição de energia (PDU). Cabeamento de E/S de saída superior pode melhorar a flexibilidade no centro de dados, ajudando a aumentar o fluxo de ar em um ambiente físico tradicional.

E o zBX possui um transferidor térmico na porta traseira opcional para reduzir o consumo de energia.

Novo sistema. Novas possibilidades.

Novo valor.

O zEnterprise System é um novo mainframe revolucionário –

uma plataforma de hardware verdadeiramente integrada,

capaz de abarcar e gerenciar com inteligência cargas de

trabalho em mainframe e tecnologias distribuídas. O sistema

multiplataforma com o Unified Resource Manager do

zEnterprise traz integração do controle para gerenciar riscos

em toda a infraestrutura, integração que ajudará a acelerar o

insight nos negócios, integração de processos para aumentar a

agilidade empresarial e integração de pessoas para permitir

mais inovação nos negócios.

Visão geral do sistema IBM zEnterprise (2817)

Tipos de processador: CP/IFL/ICF/zAAP

/zIIP

/zBX

Modelo Mínimo Máximo

M15 1/1/1/0/0/0 15/15/15/7/7/4

M32 1/1/1/0/0/0 32/32/16/16/16/4

M49 1/1/1/0/0/0 49/49/16/24/24/4

M66 1/1/1/0/0/0 66/66/16/33/33/4

M80 1/1/1/0/0/0 80/80/16/40/40/4

Coupling Links

Nº máximo de Coupling Links externos

80

ISC-3 máximo

48

IC máximo 32

InfiniBand máximo 32

CHPID máximo 128

Canais

Mínimo: 0/0/0/0/0 ESCON/FICON Express8/FICON Express4/OSA-Express3/OSA-Express2 Máximo:

240/336/336/96:48/48

ESCON/FICON Express8/FICON Express4/OSA-Express3/OSA-Express2

HiperSockets Até 32 LANs “virtuais” de alta velocidade Criptografia

Crypto Express3 Até 8 dispositivos (16 adaptadores PCLe) opcionais, pedido mínimo de 2 dispositivos

Visão geral do sistema IBM zEnterprise (2817)

Memória de processador

Modelo Mínimo Máximo

M15 32 GB 752

GB

M32 32 GB 1.520 GB

M49 32 GB 2.288 GB

M66 32 GB 3.056 GB

M80 32 GB 3.056 GB

zEnterprise BladeCenter Extension (zBX) Modelo 002

IBM Smart Analytics Optimizer 5 tamanhos de solução: 7, 14, 28, 42, 56

Blades POWER7 Mínimo: 0 Máximo: 112

Capacidade de atualização Atualizável na família z196

Atualizar de outros modelos z196 para o M80 exigirá interrupção planejada Atualizável de IBM System z10 Enterprise Class e IBM System z9

Enterprise Class

Configuração física Consulte a carta de anúncio LG10-0233 para obter a configuração física detalhada do z196 – refrigeração a ar e à água. Consulte a carta de anúncio LG10-0244 para obter a configuração física detalhada do zBX.

Sistemas operacionais suportados

z/OS z/OS V1.9 e releases subsequentes

z/VM: z/VM 5.4 e releases subsequentes

Linux em System z: Red Hat RHEL 5 e versões subsequentes, Novell SUSE SLES 10 e versões subsequentes, Linux como guest do z/VM

z/VSE z/VSE V4.2 e releases subsequentes

z/TPF z/TPF 1.1

AIX

(em blade) AIX 5.3 e releases subsequentes e PowerVM™ Enterprise Edition

Negócios IBM, ou acesse: ibm.com/systems/zenterprise

© Copyright IBM Corporation 2010 IBM Systems and Technology Group Route 100

Somers, Nova York 10589 Produzido nos Estados Unidos Julho de 2010

Todos os direitos reservados

IBM, o logotipo IBM, ibm.com e System z são marcas comerciais ou registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos, em outros países ou em ambos. Se estes e outros termos registrados da IBM estiverem marcados em sua primeira ocorrência nesta informação com o símbolo de marca comercial (

ou ™), esses símbolos indicam marcas registradas nos EUA ou marcas comerciais de direito comum de propriedade da IBM no momento em que esta informação foi publicada. Essas marcas comerciais também podem ser marcas registradas ou marcas de direito comum em outros países. Uma lista atual das marcas comerciais da IBM está disponível na Web em “Copyright and trademark information (Informações sobre direitos autorais e marcas comerciais)”

em ibm.com/legal/copytrade.shtml .

Linux é marca registrada da Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em outros países.

UNIX é marca registrada do The Open Group nos Estados Unidos e em outros países.

Java é uma marca comercial da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas comerciais ou marcas de serviço de terceiros.

1

Todas as declarações referentes a direções e intenções futuros da IBM estão sujeitas a alteração ou retratação sem aviso e representam apenas metas e objetivos.

2

Para solicitar um zAAP ou um zIIP, é necessário um ou mais

processadores de fins gerais (CP) por processador especializado. Um CP pode satisfazer os requisitos de um ou ambos os processadores

especializados.

3

ISC-3, somente modo ponto a ponto

4

O pedido inicial de Crypto Express3 requer dois dispositivos; máximo de oito dispositivos

5

Exclui o tamanho fixo padrão de HSA de 16 GB

6

O IBM Smart Analytic Optimizer e blades podem ser combinados no

mesmo zBX – mas não no mesmo BladeCenter Chassis – e não podem

exceder o total de 112 blades