Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para LG 42LC4R . Você
vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a LG 42LC4R no manual do usuário (informação, especificações,
recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
Manual do usuário LG 42LC4R
Guia do usuário LG 42LC4R
Manual de instruções LG 42LC4R
Instruções de uso LG 42LC4R
Instruções de utilização LG 42LC4R
Seu manual do usuário
LG 42LC4R
Resumo do manual:
@@@@@@Tenha cuidado, uma vez que a alimentação excessiva poderá causar riscos ou descoloração. 1 ÍNDICE A c e s s ó r i o s ... ... ... ... ... ... ... ...
...1 ÍNDICE PREPARAÇÃO PREPARATION CONTROLOS DO PAINEL FRONTAL.... ...
... ...
. 4 INFORMAÇÕES DO PAINEL POSTERIOR... ... .. 6 INSTALAÇÃO DA COLUNA... ... ... ... ...
... 8 COLOCAR A TV NUMA PAREDE. ...
... ... ...
..9 TAMPA POSTERIOR PARA DISPOSIÇÃO DOS CABOS.... 1 0 Instalação do Pedestal da Televisão .... ...
... ...
. 12 Montagem na Parede: Instalação horizontal... . @@@@@@21 INSTALAÇÃO DE OUTRA FONTE DE A/V....
... ... @@25 CONFIGURAÇÃO DO PC... ... ... ... ...
...26 - Configuração do Ecrã para o modo PC ... ...
...28 CONTROLO DE SOM E IDIOMA VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL Funções das Funções das Teclas do Controlo.. ...32 Ligar a TV .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 34 Selecção de canais.. ... ... ...
... ... ... ... .... 34 Regulação do Volume... ... ... ... ... ... ...
...34 SELECÇÃO E AJUSTE DE MENUS NO ECRÃ .... ....35 Sintonizar com Auto-programação ...
... ... ...
36 Sintonizar com Programação manual... ... ... ... 37 Sintonia fina ... ... ... ... ... ... ... ... ...
..38 Atribuir um nome à estação ... ... ... ... ... ..39 Edição da programação... ... ... ... ... ... ... 40 Programa favorito . ... ... ... ... ... ... ...
... 41 Ver o quadro da programação... ...
... ... ...
... ... ... ... ... ... ... 43 .. ... ... ... ... ... ... ... ...
... 44 NIVELADOR DE VOLUME AUTOMÁTICO ... ...
..59 PREDEFINIÇÕES DE SOM MODO DE SOM ...
.60 AJUSTE DA DEFINIÇÃO DE SOM MODO DE UTILIZADOR ..61 Balanço... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.62 CONFIGURAR PARA LIGAR/DESLIGAR ALTIFALANTES DE TV .... ... ... ... ... ... ...
...63 I/II - Recepção Estéreo / Dual . ...
... ... ... ...
.64 - Recepção em NICAM (Esta função não está disponível em todos os países).... ...
...
65 - Selecção da Saída do Som ... ...
... ...
....65 Menu no Ecrã Selecção de Idioma/País. ...
...
...66 2 ÍNDICE DEFINIÇÃO DE HORAS Regulação do Relógio ... ...
... ... ... ...
....67 DEFINIR TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO PARA LIGAR/DESLIGAR ... ... ... ... ... ... ... ...
..68 DEFINIR TEMPORIZADOR DE DESLIGAMENTO ..69 DEFINIR DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO ... ...70 TELETEXTO Ligar / Desligar ....
... ... ... ... ... ... ... ...71 Texto SIMPLE .. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
71 Texto TOP (Esta função não está disponível em todos os países) ... ... ... ... ... ... ... ... .72 FASTEXT .... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.72 Funções Especiais para Teletexto... ...
... ...
..73 APÊNDICE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ... ... ... ... ...74 Manutenção ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...76 Especificações do Produto .. ... ... ... ... ...
...77 PROGRAMAR O CONTROLO REMOTO ...
... 79 3 PREPARAÇÃO CONTROLOS DO PAINEL FRONTAL Trata-se de uma representação simplificada do painel frontal.
A representação pode ser um pouco diferente da sua TV. MODELOS DE TV PLASMA PREPARAÇÃO INPUT INPUT Sensor do Controlo Remoto Indicador de Modo Ligado/Espera · Luz vermelha em modo de espera. · Luz verde quando o televisor está ligado. MENU OK VOL PR MENU OK INPUT VOL MENU
OK PR VOL PR Botão Botão INPUT Botão Ligar/Desligar (ENTRADA) MENU Botão OK Botões de Volume Botões de PR 4 MODELOS DE TV LCD PREPARAÇÃO PR Botões de PR VOL Botões de Volume OK MENU Botão OK Botão MENU Botão INPUT (ENTRADA) Botão Ligar/Desligar INPUT R /I
Indicador de Modo Ligado/Espera Sensor do Controlo Remoto · Luz vermelha em modo de espera. · Luz verde quando o televisor está ligado. 5 PREPARAÇÃO INFORMAÇÕES DO PAINEL POSTERIOR Isto é uma representação simplificada do painel anterior. A representação pode ser um pouco
diferente da sua TV. VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO AV IN 3 MODELOS DE TV PLASMA PREPARAÇÃO 1 2 AV 1 AV 2 AV IN 3 AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO Entrada S-Video Ligue a saída S-Video de um dispositivo S-VIDEO. Entrada de
Áudio/Vídeo Ligue a saída áudio/vídeo de um dispositivo externo a estas tomadas. RGB IN HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 RGB IN HDMI IN 2 AV 1 RGB IN RGB (PC) AV 2 AV AV12 ANTENNA IN AV 2 ANTENNA IN ANTENNA IN VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI
IN 1 HDMI IN HDMI IN 2 AV 1 AUDIO (RGB/DVI) ANTENNA IN AC IN 1 COMPONENT IN RGB IN AUDIO 1 2 VIDEO VARIABLE AUDIO OUT COMPONENT IN VIDEO AUDIO COMPONENT IN COMPONENT IN VIDEO VIDEO AUDIO VARIABLE AUDIO OUT AUDIO VARIABLE AUDIO OUT
VARIABLE AUDIO OUT 3 4 5 5 6 7 1 Entrada HDMI Ligue um sinal HDMI à HDMI IN (Entrada HDMI).
Ou o sinal DVI (VIDEO)à porta HDMI/DVI com o cabo DVI para HDMI. Entrada RGB/Áudio Ligue a saída do monitor de um PC/DTV (apenas Áudio) à porta de entrada apropriada. Entrada Component (Componente) Ligue um componente de dispositivo vídeo/áudio a estas tomadas. Saída Áudio Variável fer
Ligue um amplificador externo ou adicione um subwoofer ao sistema áudio surround. Tomada Euro Scart (AV1/AV2) Ligue a entrada ou saída da tomada scart de um dispositivo externo a estas tomadas. Entrada da Antena Ligue sinais por ar a esta tomada. Tomada do Cabo de Alimentação Esta TV funciona com corrente CA. A tensão é indicada na página de Especificações. Nunca tente fazer funcionar a TV com corrente CC. 6 2 7 3 4 6 MODELOS DE TV LCD
S-VIDEO S-S-VIDEO PREPARAÇÃO S-VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO L/MONO AUDIO R S-S-VIDEO AV IN 3 S-S-VIDEO S-VIDEO L/MONO AUDIO R AV 1 AV 2 ANTENNA IN HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 RGB IN VIDEO L/MONO AUDIO R Entrada de Áudio/Vídeo Ligue a saída áudio/vídeo de um dispositivo
externo a estas tomadas.
AV IN 3 AV IN 3 AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R Entrada S-Video S-VIDEO Ligue a saída S-Video de um dispositivo S-VIDEO. AV IN 3 1 AC IN AUDIO VIDEO HDMI/DVI IN HDMI IN COMPONENT IN 1 AV 1 2 AV 2 2 AV 1 VARIABLE RGB IN AUDIO OUT AV 2 ANTENNA IN HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 RGB IN ANTENNA IN AV 1 RGB IN RGB (PC) AUDIO (RGB/DVI) AV 2 ANTENNA IN AV 1 RGB IN AV 21 HDMI/DVI IN HDMI IN 2 VIDEO
COMPONENT IN VIDEO AC IN AUDIO ANTENNA VARIABLE AUDIO IN AUDIO OUT COMPONENT IN VARIABLE AUDIO OUT VIDEO AUDIO COMPONENT IN VARIABLE AUDIO OUT O VARIABLE AUDIO OUT7 1 3 4 5 5 6 Entrada HDMI Ligue um sinal HDMI à HDMI IN (Entrada HDMI). Ou
o sinal DVI (VIDEO)à porta HDMI/DVI com o cabo DVI para HDMI. Entrada RGB/Áudio Ligue a saída do monitor de um PC/DTV (apenas Áudio) à porta de entrada apropriada. Entrada Component (Componente) Ligue um componente de dispositivo vídeo/áudio a estas tomadas.
Seu manual do usuário
LG 42LC4R
Saída Áudio Variável fer Ligue um amplificador externo ou adicione um subwoofer ao sistema áudio surround. Tomada Euro Scart (AV1/AV2) Ligue a entrada ou saída da tomada scart de um dispositivo externo a estas tomadas. Entrada da Antena Ligue sinais por ar a esta tomada. Tomada do Cabo de
Alimentação Esta TV funciona com corrente CA. A tensão é indicada na página de Especificações.
Nunca tente fazer funcionar a TV com corrente CC. 6 2 7 3 4 7 PREPARAÇÃO INSTALAÇÃO DA COLUNA (Apenas modelos de TV LCD de 26 e 32 e 37 polegadas) 1 PREPARAÇÃO Coloque cuidadosamente o produto, com o ecrã volte. Não tente ligar o produto à terra ligando-o a fios do telefone, pára-raios ou canos de gás. INSTALAÇÃO DO PEDESTAL DA TELEVISÃO Para ter uma ventilação adequada, deixe um espaço de 10cm de cada lado e até à parede. 4 polegadas 4 polegadas 4 polegadas 4 polegadas MONTAGEM NA PAREDE: INSTALAÇÃO HORIZONTAL Para ter uma ventilação adequada, deixe um
espaço de 10cm de cada lado e até à parede.
Poderá encontrar informações detalhadas no seu fornecedor; consulte o Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide (Manual de Preparação e Instalação do Suporte de Montagem Basculante na Parede) opcional. PREPARAÇÃO 4 polegadas 4 polegadas 4 polegadas 4 polegadas 4 polegadas 13 PREPARAÇÃO Para evitar danos no equipamento, nunca ligue cabos de alimentação enquanto não terminar de ligar todo o equipamento. LIGAÇÃO DA ANTENA Para conseguir uma qualidade de imagem óptima, ajuste a direcção da antena. Não são fornecidos um cabo da antena e um conversor. S-VIDEO AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R Cabo Coaxial RF (75 ohm) Antena
Exterior (VHF, UHF) Habitações/Casas unifamiliares AUDIO VIDEO VARIABLE AUDIO parede) COMPONENT IN (Ligue à tomada da antena externa naOUT VIDEO L/MONO AUDIO R 14 PREPARAÇÃO AV IN 3 Tomada da Antena na Parede Habitações/Apartamentos plurifamiliares (Ligue à r. 1 2 3 4 Ligue o leitor de DVD, introduza um DVD. Seleccione a fonte de entrada Component quando utilizar o botão I N P U T do controlo remoto. 5 Consulte o manual do leitor de DVD para obter instruções de funcionamento. Portas de Entrada de Componentes Para obter uma melhor qualidade de imagem, ligue o leitor de DVD às portas de entrada de compo-nentes, conforme indicado abaixo. Portas de componentes na TV Y PB PR Y PB B-Y Cb Pb PR
R-Y Cr Pr Portas de Saída de Vídeo no leitor de DVD Y Y Y Quando ligar com um cabo scart 1 Ligue a tomada scart do DVD à tomada scart A V 1 dotelevisor. Utilize um cabo scart blindado. 2 3 Ligue o leitor de DVD, introduza um DVD. INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO Seleccione a fonte de entrada AV1 quando utilizar o botão I N P U T do controlo remoto. Se estiver ligado à tomada de scart A V 2, selec-cione a fonte de entrada AV2 . 1
4 Consulte o manual do leitor de DVD para obter instruções de funcionamento.
AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) ! NOTA G . Utilize um cabo scart blindado. Ao efectuar a ligação com um cabo S-Video VIDEO S-VIDEO L R ANT IN 1 2 3 4 5 Ligue a saída S-VIDEO do DVD à entrada S - V I D E O do televisor. Ligue as saídas áudio do DVD às tomadas de entrada A U D I O do televisor. Ligue o leitor de DVD, introduza um DVD. Seleccione a fonte de entrada AV3 utilizando o botão I N P U T (ENTRADA) do controlo remoto. Consulte o manual do
leitor de DVD para obter instruções de funcionamento. OUTPUT SWITCH ANT OUT S-VIDEO 1 2 VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN 3 19 1 2 INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN 3 Quando ligar com um cabo de HDMI 1 Ligue a saída HDMI do DVD à
tomada de entrada H D M I / D V I I N 1 ou H D M I I N 2 do televisor 1 2 2 Seleccione a fonte de entrada HDMI1 ou HDMI2 quando utilizar o botão I N P U T do controlo remoto. 20 INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO 3 Consulte o manual do leitor de DVD para obter instruções de funcionamento. 1
! NOTA G G G A TV pode receber o sinal de vídeo e de áudio em simultâneo com um cabo HDMI.
Se o DVD suportar a função Auto HDMI, a resolução de saída do DVD será automaticamente definida para 1280x720p. Se o DVD não suportar Auto HDMI, será necessário definir a resolução de saída de forma apropriada. Para obter a melhor qualidade de imagem, ajuste a resolução de saída do DVD para 1280x720p. CONFIGURAÇÃO DO VCR Para evitar ruído da imagem (interferência), deixe uma distância adequada entre o VCR e a TV. Normalmente uma
imagem parada fixa de um VCR.
Se for utilizado o formato de imagem 4:3; as imagens fixas nas extremidades laterais do ecrã podem continuar visíveis. Quanto ligar com um cabo de antena ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO 1 ANT IN OUTPUT SWITCH 2 Jack de Parede Antena 1 2 3 Ligue a tomada A N T O U T (saída da antena) do VCR à tomada A N T E N N A I N do televisor. Ligue o cabo da antena à tomada A N T I N do VCR. ) Prima o
botão P L A Y (REPRODUZIR) do VCR e sintonize o canal correcto entre a TV e o VCR para visualização. 21 INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO Quando ligar com um cabo scart 1 Ligue a tomada scart do VCR à tomada scart A V 1 do televisor.
Utilize um cabo scart blindado. 2 Introduza uma cassete vídeo no VCR e prima PLAY (REPRODUZIR) no VCR. (Consulte o manual do proprietário do VCR.) 22 INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO G 3 Seleccione a fonte de entrada AV1 quando utilizar o botão I N P U T do controlo remoto. Se estiver ligado à tomada de scart A V 2, selec-cione a fonte de entrada AV2 . 1 AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) ! NOTA Se pretender utilizar o cabo EURO scart, terá
de utilizar o cabo Euro scart blindado.. VIDEO L/MONO AV IN 3 Quando ligar com um cabo RCA 1 Ligue as tomadas A U D I O / V I D E O entre a TV e o VCR.
Seu manual do usuário
LG 42LC4R
Associe correctamente as cores das tomadas. (Vídeo = amarelo, Áudio da Esquerda = branco e Áudio da Direita = vermelho) Introduza uma cassete vídeo no VCR e prima PLAY (REPRODUZIR) no VCR.
(Consulte o manual do proprietário do VCR.) Seleccione a fonte de entrada A V 3 quando utilizar o botão I N P U T (ENTRADA) do controlo remoto. S-VIDEO S-S-VIDEO MONO S-VIDEO L/MONO AUDIO R 2 1 INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO AV IN 3 3 S-VIDEO L R ANT IN ! NOTA G OUTPUT SWITCH ANT OUT Se tiver um VCR mono, ligue o cabo áudio do VCR à tomada A U D I O L / M O N O do televisor. Quando ligar com um cabo
S-Video S-VIDEO VIDEO L R ANT IN 1 Ligue a saída S-VIDEO do VCR à entrada S - V I D E O do televisor. A qualidade da imagem é melhorada, em comparação com a entrada composta normal (cabo RCA). OUTPUT SWITCH ANT OUT 2 Ligue as saídas áudio do VCR às tomadas de entrada A U D I O do televisor. Introduza uma cassete vídeo no VCR e prima PLAY (REPRODUZIR) no VCR. (Consulte o manual do proprietário do VCR.) Seleccione a fonte de entrada A V 3 quando utilizar o botão I N P U T (ENTRADA) do controlo remoto. S-VIDEO 1 2 3 4 VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN 3 ! NOTA G Se as
tomadas S-VIDEO e VIDEO forem ambas ligadas ao VCR S-VHS em simultâneo, apenas será possível receber S-VIDEO.
S-VIDEO 23 UDIO R INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO INSTALAÇÃO DE OUTRA FONTE DE A/V Camcorder Consola de Jogos VIDEO L R 24 INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R 1 AV IN 3 1 Ligue as tomadas A U D I O / V I D E O entre a TV e o VCR. Associe correctamente as cores das tomadas. (Vídeo = amarelo, Áudio da Esquerda = branco e Áudio da Direita = vermelho) 2 3 Seleccione a fonte de entrada A V 3 quando utilizar o botão I N P U T (ENTRADA) do controlo remoto. Accione o equipamento externo correspondente. Consulte o manual de
utilização do equipamento externo.
ESTÉREO EXTERNO Utilize para ligar um amplificador externo ou adicionar um subwoofer ao sistema áudio surround. VARIABLE AUDIO OUT 1 Ligue a tomada de entrada do amplificador estéreo às tomadas V A R I A B L E A U D I O O U T (Saída de áudio variável)do televisor. Ajuste os altifalantes com o amplificador estéreo analó gico, de acordo com as instruções fornecidas com o amplificador. 2 1 INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO ! NOTA G
Ao ligar a equipamentos áudio externos, como por exemplo amplificadores ou altifalantes, desligue os altifalantes do televiG sor. (G p. 63) 25 INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO CONFIGURAÇÃO DO PC Esta TV dispõe da função Plug and Play (Ligar e Reproduzir),o que
significa que o PC se ajusta automaticamente às definições da TV. Ao efectuar a ligação com um cabo D-sub de 15 pinos 26 INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO 1 2 RGB OUTPUT AUDIO 1 2 3 4 Ligue a saída RGB do PC à entrada R G B ( P C ) do televisor. Ligue as saídas áudio do PC
às tomadas de entrada A U D I O do televisor. 1 2 Ligue o PC. Seleccione a fonte de entrada R G B P C quando utilizar o botão I N P U T do controlo remoto. ! NOTA G G G G G Para obter imagem e som nítidos, ligue um PC ao televisor. Evite manter uma imagem fixa no ecrã do televisor durante períodos
longos. A imagem fixa pode ficar permanentemente marcada no ecrã; utilize uma protecção de ecrã sempre que possível. Ligue o PC à porta RGB (PC) do televisor; altere a resolução de saída do PC de forma apropriada. Poderá existir ruído consoante determinada resolução, padrão vertical, contraste ou brilho
no modo PC.
Nesse caso, altere o modo PC para outra resolução, ou altere a frequência de actualização para outra frequência, ou ajuste o brilho e o contraste no menu até que a imagem seja nítida. Se não for possível alterar a frequência de actualização da placa gráfica do PC, troque a placa gráfica do PC ou consulte o
fabricante da placa gráfica do PC. O formato de entrada de sincronização das frequências Horizontal e Vertical é distinto. G G G G Recomenda-se a utilização de1366x768, 60Hz (Modelos de TV LCD) / 640x480, 60Hz (Modelos de TV PLASMA VGA de 42 polegadas) / 1024x768, 60Hz (Modelos de TV PLASMA XGA de 42 polegadas) / 1366x768, 60Hz(Modelos de TV PLASMA de 50 polegadas) para o modo PC, pois proporcionam a melhor qualidade de imagem. Se a resolução do PC for SXGA, não haverá imagem no televisor. Ligue o cabo de áudio do PC à entrada de Áudio do televisor. (Os cabos de áudio
não são fornecidos com o televisor). Ao utilizar um cabo RGB-PC demasiado longo, poderá existir ruído no ecrã. Recomenda-se a utilização de um cabo de comprimento inferior a 5m. Este proporciona a melhor qualidade de imagem.
INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO R e s o l u ç ã o d e e c r ã s u p o r t a d a (modo RGB[PC]) Resolução 640x350 720x400 640x480 848x480 852x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 Frequência Horizontal (kHz) 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 37 ,9 48,4 47 ,8 47 ,7 47 ,7 Frequência
Vertical (Hz) 70,1 70,1 59,9 60,0 60,0 60,3 60,0 59,9 59,8 G ! NOTA G 59,8 É suportado em 848x480 e 852x480 nos modos WVGA. É suportado em 1280x768, 1360x768 e 1366x768 nos modos XGA. 27 INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO Configuração do Ecrã para o modo PC Ajuste automático (apenas no modo RGB [PC]) Ajusta a posição da imagem auto-maticamente e minimiza a tremu-lação da imagem. Depois de feito o ajuste, se a
imagem continuar a não estar correcta, a TV está a funcionar correcta-mente mas precisa de mais ajustes. LIST EXIT MENU Q.
VIEW * OK 28 INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO Auto configuração Esta função permite o ajuste automático da posição do ecrã, do relógio e da fase. A imagem apresentada ficará instável durante alguns segundos enquanto a Auto configuração está em curso.
Seu manual do usuário
LG 42LC4R
Imagem FAV VOL PR MUTE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 1 Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Imagem. E para 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Ecrã. E para selec- Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo DE F G OK
MENU 1 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Auto config.
. E para selec- Imagem Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo 4 Prima o botão G para iniciar a Auto config.. G Ajuste · Quando a Auto config. tiver terminado, surgirá OK no ecrã. · Se a posição da imagem ainda não estiver correcta, tente de novo o ajustamento automático. DE F G OK MENU 2 Ecrã Config. Auto config. Config. Manual Modo VGA Reset G Ajuste · Se for necessário ajustar mais a
imagem depois do ajuste automático em RGB (PC), poderá ajustar a Config.
Manual. 5 Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV. DE F G OK MENU 34 Ajuste para o ecrã da Fase, Relógio, Posição Se a imagem não estiver clara após o ajuste automático e especialmente se os caracteres ainda apresentarem tremulação, ajuste a fase da imagem manualmente. LIST MENU Q.VIEW Para corrigir o tamanho da tela, ajuste Relógio. Esta função funciona nos seguintes modos: RGB[PC], COMPONENT (COMPONENTE) (480p/576p/720p/1080i), HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p). EXIT * OK INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO FAV VOL PR Não é possível utilizar a função Fase, Relógio nos modos COMPONENT (COMPONENTE) (480p/576p/720p/1080i), HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p). R e l ó g i o Esta função visa minimizar eventuais barras ou faixas verticais visíveis no fundo do ecrã.O tamanho horizontal do ecrã também mudará. Fase Esta função
permite remover eventuais ruídoshorizontais e tornar mais límpida a imagem de caracteres.
Imagem MUTE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo DE F G 1 2 Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Imagem. E para Imagem Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã
XD Demo DE F G OK MENU 1 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Ecrã. E para selec- G Ajuste 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Config. manual. E para selec- OK MENU 2 4 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / E para seleccionar Fase, Relógio, Posição H ou Posição V. Ecrã Auto config. Config. Manual Modo VGA Reset G 5 6 Pressione o botão F / G para fazer os ajustes apropriados. Fase Relógio Posição H Posição V 50 0 0 0 DE F G OK MENU Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV. 345 29 INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO Seleccionar o
modo Wide VGA/XGA Para visualizar uma imagem normal, faça corresponder a resolução do modo RGB e a selecção do modo VGA/XGA. Esta função funciona nos seguintes modos: Modo RGB[PC]. FAV VOL PR LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK 30 INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO MUTE Imagem Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo 1 Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Imagem. E para DE F G 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Ecrã. E para selecImagem Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo OK MENU 1 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar o Modo VGA (ou o Modo XGA). E para selec- G Ajuste 4 Prima o botão G e, em seguida, utilize o botão D / seleccionar a resolução VGA/XGA pretendida. E
para DE F G OK MENU 2 Ecrã 5 Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV. Auto config. Config. Manual XGA Modo VGA Reset G 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 DE F G OK MENU 34 Inicializar (Repor predefinições de origem) LIST EXIT MENU Q.
VIEW * OK Esta função funciona no modo actual. Para Inicializar o valor ajustado VOL FAV PR INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO MUTE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 Imagem 1 Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Imagem. E para 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Ecrã. E para selec- Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo 1 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Reset. E para selec- Imagem Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo DE F G 4 Prima o
botão G. G Ajuste OK MENU 2 Ecrã Auto config. Config. Manual Modo VGA Reset G Ajuste DE F G OK MENU 34 31 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS FUNÇÕES DAS FUNÇÕES DAS TECLAS DO CONTROLO Ao utilizar o controlo remoto, vire-o na direcção do sensor de controlo remoto no
aparelho. INPUT TV INPUT MODE TV DVD RATIO SIMPLINK SLEEP TEXT VCR I/II POWER POWER Muda o televisor do estado de espera para On (Ligado) (ALIMENTAÇÃO) ou de Off(Desligado) para o modo de espera. TV INPUT Regressa à visualização de TV a partir de qualquer modo.
Liga a unidade do modo Stand-By. INPUT(ENTRADA) Se premir este botão uma vez, o OSD da fonte de entrada aparecerá no ecrã tal como apresentado.Prima o botão D / E e, em seguida, o botão OK paraseleccionar a fonte de entrada pretendida (TV, AV1, AV2, AV3, Component, RGB PC,
HDMI1 ou HDMI12). RATIO(TAXA) Selecciona o formato de imagem pretendido. 32 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS LIST EXIT MENU Q. VIEW * OK Ajuste do brilho Ajusta o brilho do ecrã. As predefinições de brilho são repostas ao alterar a fonte do modo. SIMPLINK Consulte uma lista de
dispositivos AV ligados à TV.
Seu manual do usuário
LG 42LC4R
Quando alterna este botão,o menu Simplink (Ligação simG ples)aparece no ecrã .(G p.
44) SLEEP Define o temporizador de desligamento. FAV VOL PR I/II Selecciona a saída de som. BOTÕES Estes botões são utilizados para teletexto. (apenas modelos COLORIDOS com T E L E T E X T) ou P r o g r a m m e e d i t(Ediçãode canais). MUTE 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 TIME SIZE ? Botões de contro-Controla alguns gravadores de video ou leitores de DVD quanlo do VCR/DVD do já tiver seleccionado o botão de modo do DVD ou VCR. Controle os dispositivos AV ligados premindo os botões D / E / F / G, O K e os botões para reproduzir, parar, pausar, inversão rápida, avanço rápido, saltar capítulo. (O
botão não fornece estas funções) EXIT (SAIR) Limpa todas as apresentações do ecrã e regressa à TV a partir de qualquer menu. LIST Mostra a tabela de programações. MENU Selecciona um menu. Q.
VIEW Regressa ao canal seleccionado anteriormente. * Não funciona HOLD UPDATE INDEX REVEAL INPUT TV INPUT POWER MODE TV DVD MODE Selecciona os modos de funcionamento remoto. 1 Botões de Estes botões são utilizados para teletexto. TELETEXTO Para obter mais detalhes, consulte a
secção 'Teletexto'. RATIO SIMPLINK SLEEP TEXT VCR I/II 1 TECLAS DE Permite navegar nos menus no ecrã e ajustar as definições COMANDOS (Cima/Baixo/Esquerda/ do sistema de acordo com as preferências. Direita) OK Aceita a selecção efectuada ou apresenta o modo actual. VOL+/- Ajusta o volume. LIST EXIT MENU Q.VIEW VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS * OK FAV Apresenta o canal favorito seleccionado. MUTE Liga ou Desliga o
som.
PR +/- Selecciona um canal. Botões numéri- Selecciona um canal. cos 0-9 Selecciona itens numerados de um menu. FAV VOL PR MUTE 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Instalação das Pilhas TIME SIZE ? HOLD UPDATE INDEX 1 REVEAL Abra a tampa do compartimentodas pilhas na parte posterior. Introduza duas pilhas
AA de 1,5V com a polaridade correcta (+ com +, - com -).
Não misture pilhas velhas ou usadas com novas. Feche a tampa. 33 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS LIGAR A TV Se ligar a TV, poderá utilizar as suas funções. 1 Em primeiro lugar, ligue o cabo de alimentação correctamente. Nesse momento, a TV muda para o modo de espera.
No modo de espera, para ligar a TV, prima o botãoe , INPUT ( E N T R A D A ) , P R D / E na T V , ou prima o botão P O W E R (ALIMENTAÇÃO), T V , I N P U T (ENTRADA) , P R + / - , N u m b e r (Número) (0~9) no controlo remoto, e a TV será ligada. INPUT TV INPUT POWER MODE TV DVD RATIO SIMPLINK SLEEP TEXT VCR I/II 34 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS LIST MENU Q.VIEW SELECÇÃO DE CANAIS 1 Prima o botão P R + / - ou
os botões N U M É R I C O S para seleccionar um número de canal. EXIT * OK FAV VOL PR MUTE 1 2 5 8 0 3 6 9 REGULAÇÃO DO VOLUME 1 2 3 Prima o botão V O L + / - para regular o volume. Se pretende desligar o volume, prima o botão M U T E ( M U D O ). Pode cancelar esta função premindo o botão M U T E, V O L + / - ou I / I I . 4 7 TIME SIZE ? HOLD UPDATE INDEX REVEAL SELECÇÃO E AJUSTE DE MENUS NO ECRÃ O OSD (On Screen Display) da sua TV pode ser um pouco diferente do apresentado nestemanual. As funções OSD utilizam maioritariamente imagens referentes a modelos TV Plasma. 1 2 3 Car ue em M E N U e depois em D Carregue no botão G e depois em /E para ver no ecrã os vários menus principais. para escolher um item do
menu.
D /E Pode regular os itens no menu secundário ou nas suas janelas com os botões F / G. Pode passar para o menu de nível superior premindo o botão O K ou M E N U. VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS Config. Sinton. automática Sinton. manual Edição programa Programa favorito Imagem Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo Áudio Modo de som Volume automático Balanço TV Colunas 0 DE F G OK MENU DE F G OK MENU DE F G OK MENU Menu de Config. Menu de Imagem Menu de Áudio Opção Idioma(Language) País SIMPLINK Bloqueio de teclas ISM Método Baixo consumo Horas Relógio Hora desligar Hora ligar Temporizador Desligar auto. * Apenas para MODELOS DE TV PLASMA DE F G OK MENU DE F G OK MENU Menu de Opção Menu de Horas ! N OTA a. A função OSD (On Screen Display - Janela no Ecrã) permite ajustar o estado
do ecrã de forma prática, dado que faculta uma apresentação gráfica. b.
Neste manual, o OSD (On Screen Display) poderá ser diferente do da sua TV, dado que se trata ape-nas de um exemplo para ajudar no funcionamento da TV. c. Com a função Teletexto, os menus não aparecem. 35 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS SINTONIZAR COM AUTO-PROGRAMAÇÃO Poderá memorizar até 100 estações de TV (de 0 a 99). Assim que tiver terminado a sintonização das estações, pode usar PR + / - ou os BOTÕES NUMÉRICOS para
visionar os canais que programou.
As estações podem ser sintonizadas manual ou automaticamente. Todas as estações que o seu aparelho puder receber ficam memorizadas com este método. Recomenda-se que utilize a autoprogramação quando proceder à instalação do televisor. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK FAV VOL PR 1 2 VER TV
/CONTROLO DE PROGRAMAS Prima o botão M E N U e o botão D / de Config.
. E para seleccionar o menu Config. Sinton. automática Sinton. manual Edição programa Programa favorito Carregue no botão G e depois em D / automática . E para escolher Sinton. 3 4 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / Sistema. E para seleccionar Prima o botão D / E para seleccionar um
menu de sistema da TV; BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Europa de Leste/¡sia/Nova Zell,ndia/Médio Oriente/África/Austr·lia) I : PAL I/II (R.U./Irlanda/Hong-Kong/África do Sul) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Europa de Leste/China/África/CIS) L : SECAM L/L' (França) M :
(EUA/Coreia/Filipinas)(opção) Prima o botão D / desde.
Seu manual do usuário
LG 42LC4R
E DE F G OK MENU 1 Config. Sinton. automática Sinton. manual Edição programa Programa favorito G Ajuste 5 6 para seleccionar Armazenamento Prima o botão F / G ou os botões NUMÉRICOS para seleccionar o número do canal inicial. Se utilizar botões NUMÉRICOS, qualquer número inferior a 10
é introduzido com um `0' antes, como por exemplo, `05' para 5. Carregue em D / E para seleccionar Busca DE F G OK MENU 2 Sinton. automática 7 8 . Prima o botão G para iniciar a sintonização automática. Todas as estações em boas condições de recepção serão memorizadas. O nome de estação é
gravado para estações com emissão VPS (Serviço de programa de Video) ou PDC (Controlo de entrega de programa) ou dados de TELETEXTO. Se não se puder sintonizar um nome numa estação, o número de canal é atribuído e guardado como C (V/UHF 01-69) ou S(Cabo 01-47), seguido por um
número. C (V/UHF 01-69) or S (Cable 01-47), followed by a number. Para parar a sintonização automática, prima o botão M E N U. Quando a auto programação está completa, o modo E d i ç ã o P r o g r a m a aparece no écran. Ver secção E d i ç ã o P r o g r a m a para editar o programa gravado. Sistema Armazenamento desde Busca G BG I DK L DE F G OK MENU 34567 Sinton. automática C 05 5 BG 35% 9 Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV. MENU Parar 8 36 SINTONIZAR COM PROGRAMAÇÃO MANUAL A programação manual permite-lhe manualmente sintonizar as
estações pela ordem que desejar. LIST EXIT MENU Q.VIEW 1 2 3 4 Prima o botão M E N U e o botão D / menu de Config.
. E para seleccionar o OK * Carregue no botão G e depois em D / Sinton. manual. Carregue no botão G e depois em Armazenamento. D E para escolher FAV VOL PR / E para escolhe 1 4 MUTE 2 5 8 3 6 9 Prima o botão F / G ou os botões NUMÉRICOS para o número do canal pretendido (0 a 99). Se utilizar
botões NUMÉRICOS, qualquer número inferior a 10 é introduzido 0 com um `0' antes, como por exemplo, `0 5' para 5. Carregue no botão D 7 Config. Sinton. automática Sinton. manual Edição programa Programa favorito VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS 5 6 / E para seleccionar Sistema. Prima o botão D / E para seleccionar um menu de sistema da TV; BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Europa de Leste/¡sia/Nova Zell,ndia/Médio Oriente/África/Austr·lia) I : PAL I/II (R.U./Irlanda/Hong-Kong/África do Sul) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Europa de Leste/China/África/CIS) L : SECAM L/L' (França) M : (EUA/Coreia/Filipinas)(opção) Prima o botão Prima o botão D D DE F G OK MENU 1 Config. Sinton. automática Sinton. manual Sinton.
manual Edição programa Programa favorito Ajuste G 7 8 9 10 / / E E D para seleccionar Banda. @@@@@@Carregue em D 2 Sinton. @@Se for encontrada uma emissora, a pesquisa será interrompida. Carregue em O K para guardar.
@@@@@@automática Sinton. @@Sinton. automática Sinton. manual Sinton. @@@@@@automática Sinton.
manual Edição programa Programa favorito 4 Carregue no botão G e, em seguida, o botão D / E. Pode usar espaços em branco, os sinais +, -, os números de 0 a 9 e o alfabeto de A a Z para formar os nomes. Config. Sinton. automática Sinton.
manual Sinton. manual Edição programa Programa favorito DE F G OK MENU 1 5 Prima o botão F / G para seleccionar a posição e escolher o segundo carácter e assim sucessivamente. G Ajuste 6 7 Carregue em O K para guardar. DE F G OK MENU 2 Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal
de TV. Sinton. manual Armazenamento Sistema Banda Canal Ajuste fino Busca Nome G C 05 DE F G OK MENU 3456 39 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS EDIÇÃO DA PROGRAMAÇÃO Esta função permite-lhe apagar ou omitir canais na programação memorizada. Pode, igualmente, mudar
estações para outros canais ou inserir um canal vazio na programação estabelecida. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK 1 2 3 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS Prima o botão M E N U e o botão D / menu de Config..
E bpara seleccionar o FAV VOL PR Prima o botão G e, em seguida, o botão D / Edição programa. E para seleccionar MUTE 1 2 5 8 3 6 9 Po botão G para visualizar o modo de Edição programa. Apagar um canal 1. Carregue em D / E / F / G para seleccionar o canal que quer apagar. 2. Carregue duas vezes no botão E n c a r n a d o. O canal escolhido é cancelado e os canais que se seguiam avançam uma posição. A A Copiar um canal 1. Carregue em D / E / F / G
para seleccionar o canal que pretende copiar. 2.
Carregue no botão V e r d e. @@automática Sinton. @@Sinton. automática Sinton. @@@@2. Carregue no botão A m a r e l o. 3. @@4. @@Carregue em D / E / F / G para escolher o canal que quer omitir. 2.
Carregue no botão A z u l. O número do canal omitido aparece em cor azul. 3. @@@@@@@@automática Sinton. @@Sinton. automática Sinton. @@@@@@@@N OTA a. Poderáencontraralguns canaiscomacor azul. @@b. @@Em seguida, carregue em O K .
@@@@@@@@@@Este televisor está programado para recuperar a última definição, mesmo que seja desligado. FAV VOL PR LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK MUTE 1 2 5 8 3 6 9 1 Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Opção. E para Opção 4 7 VER TV /CONTROLO
DE PROGRAMAS 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / . cionar Bloqueio de teclas. E para selec- Idioma(Language) País SIMPLINK Bloqueio de teclas ISM Método Baixo consumo 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Ligado ou Desliga.. E para selecDE F G OK MENU 1 Opção 4 Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV. Idioma(Language) País SIMPLINK Bloqueio de teclas ISM Método Baixo consumo G Desliga.
Ligado DE F G OK MENU 23 ! N OTA L Na definição "L i g a d o" da opção B l o q u e i o d e t e c l a s, se o televisor for desligado, prima o botão r / I, I N P U T, P R D / E no televisor ou os botões P O W E R, I N P U T, T V, P R + / - ou NÚMEROS no controlo remoto.
Seu manual do usuário
LG 42LC4R
G C o m B l o q u e i o d e t e c l a s l i g a d o, aparece "Bloqueio de teclas ligado" no ecrã se for premido qualquer botão do painel frontal enquanto visualiza o televisor. G 43 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS Só funciona com um dispositivo que tenha o logótipo SIMPLINK. Verifique se contém o
logótipo SIMPLINK. Este menu permite-lhe controlar e reproduzir outros dispositivos AV ligados à TV através do cabo HDMI sem cabos nem definições adicionais. Se não pretender o menu SIMPLINK, seleccione "Desliga.
". RATIO SIMPLINK SLEEP TEXT VCR I/II LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK FAV VOL PR MUTE Opção Idioma(Language) País SIMPLINK Bloqueio de teclas ISM Método Baixo consumo 44 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS 1 Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Opção. E para DE F G OK MENU 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar SIMPLINK. E para selecOpção Idioma(Language) País SIMPLINK
Bloqueio de teclas ISM Método Baixo consumo 1 G 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Ligado ou Desliga.
. E para selec- Desliga. Ligado 4 Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV. DE F G OK MENU 123 FUNÇÕES SIMPLINK Reproduzir disco Controle os dispositivos AV ligados premindo os botões D / E / pausar, inversão rápida, avanço rápido, saltar capítulo. (O botão F / G O K e os botões
para reproduzir, parar, não fornece estas funções) Reprodução Directa Após ligar dispositivos AV à TV, pode controlar directamente os dispositivos e reproduzir multimédia sem definições adicionais. Seleccionar dispositivo AV Permite-lhe seleccionar um dos dispositivos AV ligados à TV e reproduzi-lo.
Desligar todos os dispositivos Quando desliga a TV, todos os dispositivos ligados são desligados. Comutar a saída de áudio Oferece uma forma fácil de comutar a saída de áudio. * Um dispositivo, que esteja ligado à TV através do cabo HDMI mas não suporte Simplink, não fornece esta função. VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS MENU SIMPLINK Prima o botão D / E / 1 F / G e, em seguida, o botão OK para seleccionar a fonte SIMPLINK pretendida. V i s u a l i z a r T V : Mude para o canal de TV anterior independentemente do modo actual. R e p r o d u z i r D I S C ( D i s c o ) : Seleccione e reproduza os discos ligados. Quando estiverem disponíveis vários discos, os títulos dos discos são apresentados convenientemente na parte inferior do ecrã. R e p r o d u z i r V C R : Reproduza e controle o VCR (vídeo) ligado. @@@@@@@@@@@@@@@@Pode surgir desconforto no modo cheio. @@@@@@A tela 14:9
é vista apenas como o esse mas a tela 4:3 é amplia da ao superior e inferior e esquerdo / direito. · Zoom2 Seleccione o Zoom 2 quando pretender que a imagem seja alterada, tanto esticada horizontalmente como cortada verticalmente. A imagem é apresentada no meio termo entre a alteração e o preenchimento do ecrã. CONTROLO DE IMAGEM 14:9 DE Zoom2 DE ! N OTA G Só é possível seleccionar 4:3 e 16:9 (Wide) nos modos Component, RGB,
HDMI. 47 CONTROLO DE IMAGEM PREDEFINIÇÕES DE IMAGEM Modo de Imagem - Predefinição Dinâmico Normal Seleccione esta opção para visualizar uma imagem nítida.
O modo de visualização do ecrã mais natural e generalizado. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK Suave Seleccione esta opção para visualizar uma imagem suave. U t i l i z a d o r 1 / 2 Seleccione esta opção para utilizar as predefinições de utilizador. FAV VOL PR MUTE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 48 CONTROLO DE
IMAGEM 1 Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Imagem.
E para Imagem Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Modo imagem. E para selec- DE F G OK MENU 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / E para seleccionar Dinâmico, Normal, Suave, Utilizador1 ou Utilizador2. 1 Imagem Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo G Dinâmico Normal Suave
Utilizador1 Utilizador2 4 Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV. · O Modo imagem ajusta a TV para obtenção do melhor aspecto da imagem. Seleccione o valor predefinido no menu Modo imagem com base na categoria de programa.
A DE F G OK MENU 23 Dinâmico, Normal e Suave são programados de origem para uma reprodução de imagem ideal e não podem ser alterados. Controlo Automático do Tom de Cor (Frio/ Médio/Morno) Para inicializar os valores (repor as predefinições), seleccione a opção Frio. Seleccione um dos três ajustes
automáticos de cor. Defina como morno para evidenciar as cores quentes como o vermelho, ou defina como frio para visualizar cores menos intensas commais azul. Está disponível para utilizar esta função apenas em Utilizador1/2 no modo de fotos. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK FAV VOL PR MUTE 1 4 2 5 8 3 6 9 1 Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Imagem. E para Imagem 7 CONTROLO DE IMAGEM 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Temperatura de cor. E para selec- Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD
Demo 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / E para seleccionar Frio, Médio, Morno ou Utilizador. Imagem DE F G OK MENU 1 4 Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV.
Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo G Frio Médio Morno Utilizador DE F G OK MENU 23 49 CONTROLO DE IMAGEM AJUSTE MANUAL DA IMAGEM Opção Picture Mode-User C o n t r a s t e Ajusta a diferença entre os níveis de claridade e
escuridão da imagem. Brilho Aumenta ou diminui a quantidade de branco na imagem. Cor Ajusta a intensidade de todas as cores.
Seu manual do usuário
LG 42LC4R
D e f i n i ç ã o Ajusta o nível de definição dos limites entre as zonas claras e escuras da imagem. Quanto mais baixo for o nível, mais suave será a imagem. Colorir Ajusta o equilíbrio entre os níveis de vermelho e verde. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK FAV VOL PR MUTE Imagem 1 CONTROLO DE IMAGEM Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Imagem. E para 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Modo imagem. E
para selec- Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo DE F G OK MENU 1 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Utilizador 1 ou Utilizador 2.
E para selec- Imagem Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo G 4 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / E para seleccionar a opção de imagem pretendida (Contraste, Brilho, Cor, Definição, e Colorir). Dinâmico Normal Suave Utilizador1 Utilizador2 DE F G OK MENU 23 5 Prima o botão F / dos. G para proceder aos ajustes adequa Utilizador 1 Contraste Contraste Brilho Cor Definição Colorir 100 100 50 50 50 0 Contraste E G 6 Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV. 85 F G ! NOTA G DE F G OK MENU 45 Não é possível ajustar
cor, definição e tonalidade no modo RGB-PC para os níveis pretendidos. 50 Opção Colour Tone - User Para ajustar o vermelho, o verde e o azul para qualquer tonal-idade pretendida.
Está disponível para utilizar esta função apenas em Utilizador1/2 no modo de fotos. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK FAV VOL PR MUTE 1 Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Imagem. E para Imagem Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem
Ecrã XD Demo CONTROLO DE IMAGEM 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Temperatura de cor. E para selec- DE F G OK MENU 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Utilizador.
E para selecImagem Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo G 1 4 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Encarnado, Verde ou Azul. E para selec- Frio Médio Morno Utilizador 5 Prima o botão F / dos. G bpara proceder aos ajustes adequa- DE F G OK MENU 23 Utilizador Encarnado Verde Azul +30 0 0 G 6 Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV. Encarnado +25 E F G DE F
G OK MENU 45 51 CONTROLO DE IMAGEM - TECNOLOGIA DE MELHORAMENTO DA IMAGEM O XD é a exclusiva tecnologia de melhoramento da imagem da LG Electronic para apresentar uma fonte HD real através de um algoritmo avançado de processamento de sinais digitais. Não é possível utilizar esta função no modo RGB-PC. EXIT LIST Q.VIEW MENU * OK 1 Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Imagem. E para FAV VOL PR 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar XD. E para selec- MUTE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 3 CONTROLO DE IMAGEM Prima o botão G
e, em seguida, o botão D / cionar Auto ou Manual. E para selec- Imagem Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo 4 Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV.
* Seleccionar Manual - Este menu é activado depois de seleccionar o Utilizador 1 or Utilizador 2 de M o d o i m a g e m. Imagem Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo DE F G OK MENU 1 G 1 2 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / E para seleccionar
XD Contraste, XD Cor ou XD NR. Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Ligado ou Desliga.. E Auto Manual para selecDE F G OK MENU 23 Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV. X D C o n t r a s t e : Optimizar o contraste automaticamente de acordo com o brilho do reflexo. A X D C o r : Ajustar as cores do reflexo automaticamente para reproduzir, tanto quanto possível, as cores naturais. A X D N R : Remover o ruído de
forma a não prejudicar a imagem original. (Não é possível utilizar esta função no modo HDMI, Component (excepto 480i/576i), RGB-PC.) A Manual XD Contraste XD Cor XD NR GG Desliga.
Ligado DE F G OK MENU 12 52 DEMO Utilize-o para ver a diferença entre XD Demo ligado e XD Demo desligado. Não é possível utilizar esta função no modo RGB-PC. EXIT LIST MENU Q.VIEW * OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 Imagem 1 Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o
menu Imagem. E para 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar XD Demo.
E para selec- Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo CONTROLO DE IMAGEM DE F G OK MENU 1 3 4 Prima o botão G para iniciar XD Demo. Imagem Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo Para parar a
função XD Demo, prima o botão M E N U. G Iniciar DE F G OK MENU 23 · XD Demo XDTM Desliga. XDTM Ligado Menu Sair 53 CONTROLO DE IMAGEM AVANÇADAS - MODO CINEMA 3:2 PULLDOWN Definido para o melhor aspecto da imagem para ver filmes. Esta função só funciona nos modos
de TV Analógica, AV, S-Video e Component (Componente) 480i/576i.
EXIT LIST MENU Q.VIEW * OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 Imagem 1 Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Imagem. E para 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Avançado. E para selec- Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo 54 CONTROLO DE IMAGEM DE F G OK MENU 1 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Cinema. E para selec-Imagem Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo G Ajuste 4 Prima o botão G e, em seguida, o botão D /
cionar Ligado ou Desliga.
Seu manual do usuário
LG 42LC4R
. E para selec- DE F G OK MENU 5 Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV. Avançado Cinema Cinema Nível de preto G 23 Desliga. Ligado DE F G OK MENU 4 AVANÇADAS NÍVEL DE PRETO (ESCURIDÃO) Quando vir um filme, esta função ajusta o televisor para obter a melhor
imagem possível. Ajustando o contraste e o brilho do ecrã utilizando o nível de preto do ecrã.
Esta função funciona nos seguintes modos: AV (NTSC-M), SVideo (NTSC-M) ou HDMI. VOL LIST EXIT Q.VIEW MENU * OK FAV PR MUTE 1 Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Imagem. E para 1 4 7 2 5 8 3 6 9 Imagem 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar
Avançado. E para selec- 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Nível de preto. E para selec- Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo CONTROLO DE IMAGEM DE F G OK MENU 1 4 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Baixo ou Elevado. E para selec- Imagem Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo G Ajuste A A Baixo : O reflexo do
ecrã fica mais escuro. Elevado : reflexo do ecrã fica mais brilhante. DE F G OK MENU 5 Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV. Avançado Cinema Nível de preto 23 G Baixo Elevado DE F G OK MENU 4 55 CONTROLO DE IMAGEM REPOR IMAGEM Repõe as predefinições de M o
d o I m a g e m, T e m p e r a t u r a d e C o r, X D, A v a n ç a d o e P r o p o r ç ã o de origem LIST EXIT MENU Q.
VIEW * OK FAV VOL PR MUTE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 Imagem 1 CONTROLO DE IMAGEM Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Imagem. E para 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Repor imagem. E para selec- Modo imagem Temperatura de cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo DE F G OK MENU 1 3 Prima o botão G para inicializar o valor ajustado. Imagem Modo imagem Temperatura de
cor XD Avançado Proporção Repor imagem Ecrã XD Demo G Ajuste DE F G OK MENU 23 56 IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METHOD O congelamento de uma imagem fixa de um jogo de PC/vídeo apresentada no ecrã durante longos períodos resultará numa imagem fantasma que se mantém
mesmo depois de mudar a imagem. Evite manter uma imagem fixa no ecrã do televisor durante períodos longos.
EXIT LIST MENU Q.VIEW * OK Não é possível utilizar esta função nos modelos LCD. White wash O White wash remove imagens permanentes do ecrã. Nota: Poderá ser impossível eliminar completamente uma imagem permanente excessiva com o White Wash. Orbiter O Orbiter pode ajudar a evitar imagens
fantasma.
Contudo, o melhor é não manter imagens fixas no ecrã. Para evitar uma imagem permanente no ecrã, o ecrã muda de 2 em 2 minutos. Inversão Esta função inverte a cor do painel do ecrã. A cor do painel é automaticamente invertida de 30 em 30 minutos. Opção FAV VOL PR MUTE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 Opção Idioma(Language) País SIMPLINK Bloqueio de teclas ISM Método Baixo consumo CONTROLO DE IMAGEM DE F G OK MENU 1 1 Prima o botão M E N
U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Opção. E para Idioma(Language) País SIMPLINK Bloqueio de teclas ISM Método ISM Método Baixo consumo G 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar ISM Método. E para selecDE F G Normal White wash Orbiter Inversão OK MENU 23 3 Prima o botão G button and then D / E para seleccionar Normal, White wash, Orbiter ou Inversão. Se não for necessário utilizar esta função, defina como Normal. 4 Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV. 57 CONTROLO DE IMAGEM MODO DE IMAGEM DE BAIXO CONSUMO Esta
função reduz o consumo de energia do televisor.
Não é possível utilizar esta função nos modelos LCD. EXIT LIST Q.VIEW MENU * OK FAV VOL PR MUTE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 1 Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Opção. E para Opção Idioma(Language) País SIMPLINK Bloqueio de teclas ISM Método Baixo consumo 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Baixo consumo. E para selec- 58 CONTROLO DE IMAGEM 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Ligado ou Desliga.. E para selecOpção Idioma(Language) País SIMPLINK Bloqueio de teclas ISM Método Baixo consumo DE F G OK MENU 1 4 Carregue
no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV. G Desliga. Ligado DE F G OK MENU 23 CONTROLO DE SOM E IDIOMA NIVELADOR DE VOLUME AUTOMÁTICO O Volume automático mantém automaticamente um nível de volume igual, mesmo que mude de canal. LIST EXIT MENU Q. VIEW * OK FAV VOL PR MUTE 1 2 5 8 3 6 9 1 Prima o botão M E N U e, em seguida, o botão D / seleccionar o menu Áudio. E para 4 7 Áudio 2 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Volume automático. E para selec- Modo de som Volume automático Balanço TV Colunas 0 3 Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Ligado ou Desliga.. E para selecDE F G OK MENU CONTROLO DE SOM E IDIOMA 1 4 Carregue no botão E X I T para
voltar ao modo normal de TV.
Áudio Modo de som Volume automático Balanço TV Colunas G 0 Desliga. Ligado 1 DE F G OK MENU 23 59 CONTROLO DE SOM E IDIOMA PREDEFINIÇÕES DE SOM MODO DE SOM É possível seleccionar as definições de som preferidas; Surround MAX, Padrão, Música, Filme ou Desporto, e
também ajustar a frequência de som do equalizador. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK A função Modo de som permite usufruir da melhor qualidade de som sem qualquer ajuste Especial, dado que a TV define as opções de som adequadas com base no conteúdo do programa.
