Tablas

TABLAS l

Informes recibidos gracias a la cooperación de los Servicios de Sanidad de las Repúblicas Americanas represemadas en la Oficina Sanitaria Panamericana.

La denuncia de las enfermedades transmis:bIes constituye una medrda indispensable para au domino eficaz. Puede asegurarse, sin embargo, que en todos los países del mundo existen muchos casos de enfermedades transmisibles que no se denuncian. Hay, además, una gran diferencia en la exactitud de los znformes procedentes de diferentes países, y aun en los de las diversas partes del mismo país. Por estas razones no se caIculan por lo general aquí los porcentajes de morbilzdad y se advierte a los Iectores del Boletin que las cifras ofrecidas, aunque de gran valor. deben ser usadas con cautela. sin tomarse en ningún caso como base de comparación

CÓLERA

[C Indica casos; D, defunciones; E. existencial

Puertos-

Iloilo ____._... ~...~ .._..._ Provincias...~.~...~ . . .._ ~. _ India.. __.___._.__ j ~. _.~ ._.._ _ Bombay ___. -_~ .._. ~~ _.... ~.._ Calcuta _...__ ~ . .._ ~.~ _..._, MadrBs..--...~...~...

Nagapatam...~...~...~...

Rangún... ___. _. _ Tuticorín ___.___ ~... . . . ~.._ India Francesa:

Chendernagor ___.... ~~~.~~ . .._ Karikal...--....~...’

Pondichery. . . ._._. . ~. ._ India Portuguesa ____.. ~. .~. -.l Indochina:

Cambodia 3 _._._...

Cochinchina 3. ._.. . . . . . ..__ _i Pnompen _.___..._ -...-...-__.’ 1, Saigón y Chalón ~. _ .._ blam _---_-_-_---_...~..._.-___.

Bon&ok _._...__.. .._... _.

Eno. 25-31, 1931. . . Meo. 15-21, 1930-.. Eno. 1&24,1931... Eno. 1&24, 1931... Mzo. l-7,1931.. __ Mzo. l-7,1931 _.... Fhro. 2s-28, 1931... Eno. 11-17, 1931... Fbro. 1%21,1931... Mzo. l-7,1931-.... Mzo. 1-7, 1931... Ubre. 14-20, 1930..

Fbro. 11-20, 1931... 35 :...~.. Fbro. ll-20,1931... 5 RIZO. 1-7, 1930 __... i... Mzo. l-7, 1931._...

Fbro. 1%71,193l.w Meo. 1-7, 1931...

Total Desde

Dbre 14, 193O...I 5 Dbre. 28, 1930 ._...

Dbre. 14, 193Q... .( MO 1: Rfi x Dbre. 1. lY30 _.__ .’

Eno. 18, 1931... t Dhre. 14, 1930.. ~1 Dhre 14. lY30...; Dhre. 11, 1930 . . . . . .

’ Para consultarlos informes correspondientes a fechas pasadas, veanse los números anteriores del BOLW~N. 2 Desde el 18 de mayo (cuando estalló la epidemial hasta el 27 de diciembre, 4,385 casos y 2,633 muertes. 3 Inlormes incompletos.

FIEBRE

AMARILLA

I

[C, mdica casos; D, defunciones; E, existencia] - ..~ - ~_

Úhmo

dato Total

Lugar

Brasil:

Bahía (SSO Salvador) _

IMayo, 193lJ TABLAS

687

PESTE

[C Indica casos: D, defunciones; E, existencia]

Último dato Total

Lugar

Período j C 1 D )- Desde j C j D

/ __-

Africa Oriental Inglesa:

Kenia---...-...--...~.... Dbre. l-31,1930... Tanganika.-....- _..._ ._....__.. Fbro. 22-23, 1931.-, Uganda ___.___..._..._. _ ._._.. ~. Eno. 25-31, 1931.-e Argentina:

Chazin, Provincia de Córdoba--.. Dbre. i-13, 1930...) 1

Diamante,ProvinciadeEntreRíos Fbro. 28, 1931...l 2 -..-.. j _.___ _ _..___.___..__ _... -- .._. Fbro. 23, 1931. __.. 1 --.-.._.._____._._._.~~~~. . . . . ..‘_..___

Palpala, Provincia de Jujuy ___..__ 3 IL___

Santa Fé, Provincia de Santa Fé.. Fbro. 23, 1931_.___ 1 1 ..__._ i Eno.31, 2 ._.__-. 1931.---A. Ucacha, Provincia de Córdoba __..

Argelia: Fbro. 23,1931- __. i 2 ..__._;

Argel_-. _____ . .._. - ____.___... 1

Bona ______._________ _..._..._..._ Fbro.&14, Eno. 25-31, 1931.--l 1931-.-i : ::::::1. l Constantina-- __- .._._..__.. ._.... Fbro. &14, 1931. __i

Philippeville.... __..._._..._.. ._ Eno. 4-10, 1931__._ 1 __._..j Ceilán: Colombo ____ .__._..__..__.... Mzo,. l-7, 1931__.. : i l-

Ratas __....__...._...__.. Fbro. 22-28, 1931-. ._..._ Egipto: Alejandría ____ _._..__..___.__ Mzo. 1-7, 1931.___ 1 -2

Ratas ___..__._.. _-.

Eno. 19,1931_.____: 6 _..___ Dbre. 14, 1930---..1 4 ,_..___ -._______.________...~-.---.--- Dbre. 21,193O. ____ 52 , 1

___.___.___..___...~..~~..~..

Dbre. 14, 1930 _._.. 28 l 28 Eno. 25, 1931...-.. .__.._ Dbre. 14, 1930-e--. _.___. : Dbre. 14, 1930 _..__ .-.9õ- Dhre. 14, 1930 _..._, 1 232

_._.-._..__-._.__..._./__....

Eno. 18, 1931__.__. 211 4 Asiut ___. ____.. ~_ ._. _.._... Fbro. Mzo. 15-21, 1931..- 15-21, 1931.. -~.iõ‘ ;

Benisuef ..____..._... . ..__...

Deirut __._ . . .._._ ._.. .._... Eno. 11-17, 1931__., Eno. 25-31, 1931..., l ‘5 2 -

Dbre. 14, 1930 ___.. 22 5 Eno. 4,1931___.___ 76 Eno. 18, 1931--.-.. 2 -!S Dbre. 14, 1930 _____ 5,lS; 3,800 Eno. 4,1931___.___

2 104 293 Rangún .._____..._...._. . .._...._. Eno. 18-24, 1931..-,

Ratas... ____. __.._. -- _.._.... Fbro. 15-21, 1931.. . . ..__. 8 l”4 India Oriental Holandesa:

Batavia y Java Occidental __....__ Eno. 25-31, 1931-.-i 37 j Java y Madura- ____.._._. .._..._ Fbro. l-7, 1931____’ ___. i-, s”5 Indochina: Pnompén- ___.__. _....__. Mzo. l-7, 1931_____

Iraq: Bagdad-.-- ____..___ _. _...__.. Mzo. 14-21, 1931-e-i 3, ; Madagascar: Tamatave _..__.._.._._._ Dbre. 21-27, 1930.. - ._..__ Marruecos-.. _.__.._..._ _ . .._...._.. Eno. 11-17, 1931...’

Nigena: Lagos-...-...- Fbro.l-7,1931._.-! Dbre. 14, 1930.---. ‘----.‘---..-.-.---.--~~-..--.-

12 Ratas ..___.___.._._..__...._..._.. Dbre. 28, 1930- I--- Dbre. Dbre 14, 1930..--- 14, 1930....- . .._ 6- fi 5

Dbre. 14, 1930 _____ 389 i /

382 Dbre. 14, 1930 _.___ . .._._ 942 Dbre. 14, 193O.e...

Eno. 18, 1931_.__.. 1: 12 9

Perú? Eno. 3, 1931. ,

ChepBn, Pacasmayo _.__..__... Dbre. 1-31, 1930...’ I

Chiclayo, Chiolago y distrito ____._ Eno. 1-31, 1931____ 1 1 ---_.-.___..._.--__....~.. 2 _._-.__.._._._._.--_ --..-- _..___‘._._.. _...__ Chiclayo, Chiclayo y haciendas.-- Dbre. I-31, 1930..-

Guadalupe, Pacasmayo (hacien- Dbre. I-31, 1930... l das).

Huacho, Chancay (ciudad) _..__... Fbro. l-28, 1931.. _ ._.. .._. -.- . .._.. -- --..-- .._.._ Huacho y haciendas, Chancay.. ._ Dbre. l-31,1930.-. _..___....__. __..__ -.._ _. _._._ Huaura, Chancay (haciendas) . ..__

Lima, Lima (ciudad) ______. _. ._. _ Fbro. l-28, 1931.. _’ Fhro. l-28, 1931- _ -1 1 .‘----.-...-.----...--..~--- Lomas, Camaná. .- _____.___.__. __ Fbro. l-28, 1931-. _

Lunahuaná (campo), Cañete... Dbre. l-31,1930.-./ 3 ~__..__._.__.__.___._.~~..~ -...-2 Eno. 1, 1931--- ._..

1 1 1 -._..___._..._..___- --- .__.._ Magdalena del Mar, Lima. _..._ Dbre. l-31, 1930...

Pawsmayo, Pacasmayo--.-..- .__. Eno. l-31, 1931____ 1 l 1 .---.-.---‘--..‘.-..~-..--.. Paramonga, Chancay _________.. ._ Dbre. l-31, 1930-. _ 6 .---._ Dbre. 1, 1930 .___..

11 1 .-..-..---...-.----..---.! Pativilca, Chancay (haciendas)- _. Dhre. I-31, 1930... 2 ._____.._-.__..._-._--- Pornalca, Chicayo _______._. ._..__

San Miguel, Lima ________.__.._.__ Pbro. l-28, 1931... Eno. l-31,1931 ____ 1 ;.---_...__.__.___-______-_ 1 I__._._ __.___-______-____._ --__.- _._.._ ______ ._____ San Pedro, Pacasmayo...--.--.-.. Fbro. l-28, 1931. __ 1 ‘._ --__ Dbre. 1, 1930 ____.. 6 .___-_ Trujillo (haciendas) Trujillo _...___ Eno. 1-31, 1931____

Fbro. l-28, 1931- _ _ 4” 5

Trujillo (ciudad) Trujillo __.... -.__ 3 ._.___.__ Dbre. 1, 1930 .____. .__.__..__ -..!8 _____Y Senegal:

Thies * ______.__...__._____.-.-..-. Dbre. I-31, 1930.-. 2 1 __._..._. -___-_ __ _-.__. __-___ Twaouane * _._.__.. _ . .._._.___.___ Dbre. I-31, 1930--. 2 1 __.__ -- ___._ _-_ ____ _-...- ._____

Siam: Fbro. 8-14, 1931u.e

8 4 Fbro. 1, 1931___... 9 6 Bangkok _____ -__.- ____.__.._ _.._.. Fbro. 22-28, 1931.. 4 Dbre. 21, 1930-e.--

ia I * Nagam Rajsima _._.___.___._______ Fbro. 8-14, 1931.-. 7 6 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :; ‘Octubre, noviembre y deciembre, !930, Lima 12 casos, República 143. En resumen, en los últimos meses ha habido estos casos: Enero, Luna, 0, República, 28; febrero! Luna 1 (créese que es importado), Repúbhea, 12; marzo, Lima, 1, Repúbhca, 4; abnl, Lima, 0, Repúbhca, 1.

1931, 2 casos Lima y 45 en la Repiibbca. Esto se compara con 6 y 137 casos en el período Total pruner correspondiente cuatrimestre de de 1930.

688

OFICINA

SANITARIA

PANAMERICANA

[Mayo

PESTE-Continúa

[C indica casos: D, defunciones; E, existencia] [C indica casos: D, defunciones; E, existencia]

Último dato

Último dato Total Total

Lugar Lugar

Periodo

Periodo C C D D Desde Desde C C D D _____

_____ ~ ~ ~~- ~~- --- ---

Siria: Beirut _.__.___..__.. . . . . . . ~.. Siria: Beirut _.__.___..__.. . . . . . . ~.. Trfpoli ____________.___.. . . .._..._..._

Trfpoli ____________.___.. . . .._..._..._ Fbro. Fbro. Mzo. 8-14, 1931..-. Mzo. 8-14, 1931..-. 15-21, 1931.. 15-21, 1931.. 1 .__.._ 1 .__.._ Eno. 14, 1931__._.. Eno. 14, 1931__._.. LO LO 3 ._..._ 3 ._..._ 8 8 Túnez: Túnez. _.__..___..._.___...-.. Meo. 1-7, 1931..___

Túnez: Túnez. _.__..___..._.___...-.. Meo. 1-7, 1931..___ 3 . ..___ 1 3 . ..___ 1 . ..__ . ..__ Eno. ll, 1931__.... Eno. ll, 1931__.... Dbre. Dbre. 14, 1930... ~. 14, 1930... ~. 28 28 Unión de las Repúblicas Soviet-Socra-

Unión de las Repúblicas Soviet-Socra- listas: Quranduz.

listas: Quranduz. Eno. 25-31, 1931.__ ~. Eno. 25-31, 1931.__ ~. 28 28 -___-_ _ _._____... -___-_ _ _._____... . . .._ .._._ I . . .._ .._._ I Transcaucasia-Karabak. _ _. _ __ ._-_

Transcaucasia-Karabak. _ _. _ __ ._-_ Eno. 18-24, 1931._. Eno. 18-24, 1931._. fi . . . ..-._..._... . . . Unión Sudafricana: Estado Libre de

Unión Sudafricana: Estado Libre de 2 2

Orange.

OC2Ulge. Fbro. Fbro. 1-7, 1931. _ _. 1-7, 1931. _ _. E Dbre 28. 1930...-. Buques

Buques ! /

Vapor Mcrionga, de Termiotis, en Dbre. 21-27, 1930.. 1 . . .._ . . . . . . .._.... __..__ ._.. -. Avonmouth, Inglaterra.

Vapor Mcrionga, de Termiotis, en Dbre. 21-27, 1930.. 1 . _ . Avonmouth, Inglaterra.

I I /

TIFO

EXANTEMÁTICO

1

[C indica casos; D, defunciones; E, existencia]

/ Ultimo dato 1 Total

Lugar

/ Periodo / C 1 D l-- Desde ( C ( D Chile:

Acoocagua ____.__. .__._. _. _...__.’ Dbre. l-31, 1930s.. ._____ 1 . ..-__...._.._...._. . ..__. __._ __ Valdivia...-...- Dbre. l-31,1930~...

Estados Unidos: * 1 ;.._...__..__..__.__ --...___._

Alabama...---...--...-... Fbro. l-28,1931... 2 ._. _.l Dbre. 1. 1939... ! 8 / . .._ California __..__.._._.. .._... . ~. _.l Dbre. l-31, 1930..-

Carolina del Norte ____..._. Eno. l-31, 1931_.._ Carolina del Sur- .- _._._..._._._.. Eno. 1-31, 1931___. Distrito de Columbia _____..._ ~.._ Dbre 1-31, 1930 __. Florida _______ __.._._ ._... _~ ..__. Fbro. l-28, 1931. _ _ Qeorgia-.. ____ _ __.._...___._..._._ Fbro. l-28, 1931... Maryland _______._._____.___.-.-.. Eco. 1-31, 1931. .._ Nueva York _____ -._ .._ _.._... ___ Dbie. 1-31, 1930. Tennessee _________.__.._._._._._._ Pbro. 1-28, 1931... Virginia _____ ___._._.___._.___.___

c+uatemda a Dbre. 1-31, 1930..-

Mexico:

24 _ _. ._ Dbre. 1, 1930.. ti2 . . ..__ 2 . . . .._ Dbre. 1.1930 .__... 4 . . .._ 3 ._.... IL_. _____._._..____.. . ..___ . .._._ 1 __... _ __...__.__...____.._ .__-.. _..___ 1 . . . ~...__...___._.... ~... . ..___ Aguascalientes-. __._..._._.. ._ . .._ Euo. l-31, 1931__._’

Atzcapotzalco... _.._..__.. ._ .___ Dbre. 1-31, 1930..- __ Coypgl&l~.-_~~ _ _-.._.._._._... Eno. 1-31, 1930.... _{_ -. .^..}

LIuBcI&la,ara--~. . . ..__.._.___ r;no. l-31, IYU -_._

Mexico, D. F ____..___.__..___._._ Eno. 1-31, 1931___.’ 3: Puebla.. _______ _ ._._._._.__..._.._ Eno. 1-31, 1931.-.-l 1 Querétaro _____ _ __.. __._ _ _. __ _ _. Eno. 1-31, 1931. .__i 1 San

Ánr@ ________.__.._._._...--.

Eno. l-31, 1931____ SanLuisPotosf ____ _ ___.__..._..._ Dbe.l-31,1931-.-- 3 Tlalpan. ______________.__.._-.-- _. Eno. 1-31, 1931__._,_ _.__

-

-

i Solamente para los Estados Unidos y pafses más al sur. r Informes incompletos.

19311

TABLAS

689

VIRUELA

1

[C!, indica casos; D, defunciones; E, existencia]

Lugar

Último dato Período / C 1 D

Total

Desde 1 C / D Brasil: Porto Alegre (alastrim) ______ Eno. 1-31, 1931___. --- ________.___ _____ -.-‘______ Ecuador:

Ambatow _{“__^_^^} ______________________ Eno. l-31,1931-.._- ~utJllua--~ __---.-..._.________ Eno. l-31,1931--- Gnayaqml ._____’ Eno. l-31,1931 _____ Ibarra._-.- __-_._-__-.----_._____ 1 Dbrel-31,1930---- Latacunga _________--..----.-.-~

-.. . :

rt~ooam~ae.;m. ________._ -_- g;itzmdos

&+pala (PI-a Negra) ____ _.__

Uholuteca y .Kwaíso _____________ 1 Eno. 11-17, lY;11-.. Gracias-.. __________._._.__..____ Mzo. 4,1931____.._ Ocotepeque ________._ _._.___.__ Mzo. 4,1931..____. Puerto Castilla _____.___.________

M dxic-0. Fbro. &14, 1931-..

Atzcapotzalco ____._._._._______. Eno. 1-31, 1931____ 1 .___________. _ _._____. ..____ Cuajimalpa __._...______ Dbre. l-31,1930.-- i -- . .._ . ..__ _____.___.__. ._._..__ Mérico,D.F---..--- _... -.-.. Eno.l-31,1931-._- 27 10 Dbre. 1, 1930 _____.

Monterrey-. ___________ ~_._--.._ Eno. l-31,1931 ____ 3 ._____ __._. ._._..._... ._.__ 45. .__. !3 San Angel _________._._._._______ Dbre. l-31,1930.-- 1 . . . ..___..__._..._._...-..~~~~~~-...

Torreón ._______ _._. -.- _._. Eno.l-31,1931____ 14 10 .-...___. ___ ____-.-...____ Veracruz---.---.-.-.-...--- Dbre. l-31,1930..- 1 . . . . . .._.~._...__ .__...___ Zacatecas ______._._._... -_. Dbre. l-31,1930--. :: ..____-...._....___.______ ._...__ Nicaragua: Puerto Cabezas ______._. Dbre. 14-20, 1930.- 2

Panamá: Zona del Canal .___________ Eno. 25-31, 1931... 2 ._.___ .-..._....-.. ____._ . . . . . . .._ _ __.... .-- ___.../..._._ l._.___ 1 Solamente para los Estados Unidos y países más al sur.

2 Solamente para 45 a 47 Estados (forma benigna por lo general y poco letal).

ARGENTINA

Defunciones, Buenos Aires

Enfermedad

I I

Junio, ₁₉₃₀ Julio, ₁₉₃₀

Cáncer __._. --- _... 210 245 Diarrea-enteritis infantil... .- .-.. 33 Difteria-...----_.---.-.-.-.-.---.. 21 28 Disentería __________________ __-__. 1 Escarlatina_----.---...---- 10 8 Influenza (gripe) epid&nica ___.... 14 30 Lepra-_-_-___-_---...

Meningitis- ________________ -. ..- 1 _______” Bronconeumonfa. _ _____ _ ___. 137 288

Enfermedad Junio, ₁₉₃₀

Poliomielitis aguda epid&nica.. _ Sarampión- _______________ -- ._.... Septicemia y otros accidentes

puerperales ___________ ____ ___ ___ Sífilis---.---.---..-.-

Tifoidea __________ __ ______ ____ _ Tos ferina (coqueluche) _ ______-- Tuberculosis (todas las formas) ___. Mortalidad general (todas causas).

9 5 4 318 2,168

BOLIVIA

La Paz, mayo, junio, julio y agosto, 1930

Enfermedad Enfermedad

Julm, 1930

6 8 12 1 3138 2. fi79

Defun- ciones

Cáncer~~.~~~~~~~~-~~-~-.----....-~--... 9 Diarrea-enteritis ___________._. --_..---_____ 40 Diftena--.---.---..--.---.---

Disentería _______._.___._._______________ __ 14 Erisipela ____________ --_-...--- -- _... 6 Escarlatina--.---.---.-..---.--

. Influenza (gripe) epidknca ____..___.__--- A Meningitis.-.---.--- 16 Neumonia y bronconeumonía _____._..__.. 128

Sarampión- ___._._._______________________ Septicemia y otros accidentes puerperales. Sífilis.-.-.---

OFICINA

SANITARIA

PANAMERICANA

BRASIL

Obitos,

capitaes

de Estados,

setembro

de 1930

IMayo

DOeWa

Rio de

Janeiro Aracajú Bel&n (capital (Sergipe) (Par&) federal)

Cancer-.----.----.-.-.-.-.-.... 56 1 Coqueluohe ___-_.__..._. .._.

DiarrhEa-enterite infantil...mm 292 10 .-.-.-.38. 43 8 Diphteria ___________ ______. _. _. ll . .._..._

Dysenteria. _ _______ _.. .i 8

kysipela _______ _... 1

Grippe- ______ .___ ___ _ __ _ _ __ _ _ ._

Lepra--..---.---.-.----...-.. 6 _._______, : Paludismo---.-.-.... 19 10 47 Pneumonia (6 broncho-pneu-

monia)..----.---.---.- 163 1 20 Sarampo. ______________ _______. . 38 t... _-._-_.__ Septicemia e outros accidentes

pueg3eraes- __ _ ____ ______ - _. 25 2 SypIxbs __________.___. _ . ..-._.. 52 : Tetsno _______... -.- . .._.. -_..~. 14 ._.-... 1 Tuberculose-....---..----.--..- 415 11 Typhoide _____.. _____ _ __. _. _. .l 8 2 __._.__ 5! Paratyphoide _____. -. _ -1.. .i:o~õ. .._ _ _ .___

Mortalidade geral. _ _ _. .; 110 32:

-

4 2 2 18

17

15 45 lí 90

-...-..i-...-- ._..~.._._,...

4 1 7

3

3 16 n 28

Rio de Janeiro,

1” de janeiro

a 7 de marco,

1931

Cancer-...-...-.-...-... Coqueluche _____ --._----

DiarrhBa-enterite infantil.. _ _ ~. Diphtheria ___.___..._._._ ~__. ~.~. Dysenteria--...-...

Escarlatina...~.~~

Erysipela .._.. ._..._._ ._~_ .__. ~. Grippe--...-...

Lepra ______ _ . . . . . . ..-.. ~.~. Meningite __..._._.. ~_~.~ ~... Paludismo ____.__ _ . . . .._._____ ~.~~ Pneumonia (e broncho-pneu-

monia)-.---.---...---...

27

63 4 24

3bitos Doenca i Casos 1bitos

Septicemia e outros accidentes puerperaes ____..._._______-.

Syphilis ___.__ _._ .... .__.._ ... /. ... Tetano---... ... Tuberculose ._ ... .I 1,477 Typhoide _._.._ _

Pamtyphoide __ ... -1 72 Mortalidadegeral... ...~...‘..~~ ...

CHILE

Defunciones,

diciembre,

1903

Enfermedad

Diiteria-.. ____. ___._. . . .

rQ31 I

Enfermedad

Dlftena.~...~.~~~.~~~~~~.~. Disentería amibiana ________..._. Disent,%ría bacilar _______.___.._. Escarlatina .__._._______._ _. _._._ Influenza (gripe) epidhnica-. ___ Paludismo (malaria) _ __._ __..___ Sarampión .___.___ -__..---- .__.. Tifoidea...---...---.---

Paratifoidea- _______..__..___.. Tos ferin?. (coqueluche) __._____._ Tuberculosis (todas las formas).. Mortalidad general (todas C~UUSRS’

T-BLAS

ECUADOR

(ciudades

y alrededores)

Enero,

1931

691

_-

_.

_

_ _

i.

Amba- to

-

_

_

5 _

i 82

2

_-

__

4.

_ -

1 _. 1 6.

---

.___ ___. __-_ ---i.-33--‘

89-.-- 211

_ _ _ _ _ _. 31 4 - - - _ _ _ _ . _ _ _. 2 _ _ _ _ .-- - _ _. 25-.-e 287.... 102--. 72--.. 670 5 343

7.--. 83 3 ____ ___ 5 _-__ 4L!..~!-- 27 _ _ 69 _. _ 28..- 246 16

i Il

iL. ___- 159 __-_ 386 ____ ll 1 Procedentes de zonas palddicas.

NoTA.-Roedores examinados (sin infección pestosa): Quayaquil, 17,240.

Guayaquil,

febrero,

1931

Enfermedad Enfermedad

Difteria. ___ _________.._.. _.. .__. 1 --__.-_ _ SGUllpióU~~. __ _...._..__...__.__ Disentería amibiana- .____ _._-

Disentería bacilar.- ______. __..___ “, g Pffilis..---.--...-..-~--.---. Tifoidea __________._ ..__. ._ _ _..__ l Erisipela- _ _ __ _ ___________ __ _ _ _ 14 ___ _____

Influenza (gripe) epidémica.-... Para~lfoidea ____ _ _... _ ._.__.__ _.i L%pra..-..--.---..~....~-. Tos ferma (~oqueluche) Tubsrculosls (todas las formas) _ _ _ ___ __. _ _ _ _ .j Paludismo (malaria) ____. _ ._ .__.. Mortalidad g%neral (todascausas)

____

ESTADOS

UNIDOS

Cinco semanas

del 7 de febrero

al 14 de marzo,

1931

Enfermedad / casos 11 Enfermedad ; casos

Difteria--. ___..__..____. _ _..___. _ ___.__.. Escarlatins~.~....~~~...~~..~~..~

Meningitis.. _ _ __ _. .__..__ _. .__..___.____.

692

OFICINA

SANITARIA

PANAMERICANA

MÉXICO

Enero,

1931

Enfermedad

[Mayo

Difteria ______.__.__ _ _______ ____.. Escarlatina ______. ..__._ __. 1 Tifoideqy _____ __ __________ 3 Paratlfo~dea ______________ _____.

Tuberculosis (todas las 2 IL_ _../... ..____

formas)--....-..---~--.-.... 2 ‘..___.i 4 3

Guadals- Guadalupe G~UtW,l

jara Hidalgo Anaya Iguala Ixtacalco ! 1xtapalsg.J -__

Enfermedad

Difteria--... ______.___.__.. . .._.. __._-. i__.__._.___. ___.__ z 2 . ..___ I Escarlatina ________________ _.._.. .____. j_____. __.._. 1 ..~.. 1 . . .._. Tifoidea-. ____ ____ __.._ _._ 1 _..._._...-____... 1 __....‘_...____

Paratifoidea __________ -___ __._ ?. ___. !.i_._. !- :::::: __.. !. :::::: .___._ ._..._ _... .__... l.._.._ Tuberculosis (todas las

formas)- _ _ _ _______. ____ __

Enfermedad

Difteria.... ____ _.___.______

Escarlatina. _ _ ___._ _. ___._ . _. ____ Meningitis _____ _ ______.. __. _..___ __.__. Tifoidea _________ _. _ __. _ ___ _

Paratifoidea ____.__ _ ._____ ._._ !. . .._ !. .-.!. Tuberculosis (todas las

formas). _______ _______.__ 1 1 25 95 20

Enfermedad

Puebla Querétaro Sen Ángel s~ot~~ Tapachula TlBhuac

Difteria ____ __ __________ ____ Escarlatina. _______ __ ______ Tifoidea ____: _______________ Tuberculosis (todas las

Difteria. _________. _ ______.___.___...______ !.__ /..__ 1 Erisipela __.______..___..._..._..._ _ . .._ l-..:I.--- .._. Escarlatina--- __ __._.______.___.___...-.. _‘_... .___ 1 Meningitis-.---...-.--..~...-..--..----..-l--.--..- 1 1

Paludismo(malaria) _..__..._..._ ..__..._’ .._. ___. _-_. _.-_ _.______ ____ _._. Sarampión-.-- _____ _ __.._._. _ _..._..._’ _._. ____ _____. -. -__. _.__ .__. _.._ TBtano _______ _ _________._.__._..._...._... _.-_ ____ _._. ..__ ____ _._. _.- _____ Tifoides _________ _ ____ _.__ _._____._.__ -_._- _.__ l__._ 1

Paratifoidea----.-.----~---...-...-...-’-...’----

19311 TABLAS

México, D. F., defunciones, junio, 1930

693

Enfermedad NúItWO _!: Enfermedad Número

Cáncer __________________________________ Diarrea-enteritis ________________________ Difteria.---

Influenza (gripe) epidémica _____________ Meningitis ______________________________ NWlIIlOIlIZL _________.________--___ _ -.___ Paludismo (malaria)---- __________ ____-_ Sarampión ____L_____.___________________ 1

y otros accidentes puer- 1 >

3. 21 13 44 AZ

PERÚ Enero, 193 1

Enfermedad Enfermedad

1 ______ __

“~~~~B:::::I:::II:::j

“3”

/ : 11

Tuberculosis (todas las formas)--. Paludisxy (malana) ______________ Mortalidad general (todascausas)- .-.--.!.

I /

ii

URUGUAY (Departamentos) defunciones, año 1929

( %$e- ( Artigas / Canelones [CerroLargo/ Colonia 1 Durazno Enfermedad

1 ____.-__.___ ______ . .._--’ __-.__ _-.___ Polipmielitis aguda epidé-

m108.---.---.- Sarampión ___. -- _____.___._ Septicemia y otros acci-

Tifoidea dentes puerperales ___________ _______ ____ --_ 3; 24 ____.! 46 3 4 2s [ 9 2 ._.__- 17 19 2 1.-.___ 1 6 ______ 5 10 2 Paratifoidea_-- _________ -_ ______ ._ __._’ ___-....__-. __-..__-..__..___--_---- Tos ferina (coqueluche). ___ _ 32 6 .-__-. __---_ ______ ______ Tracoma-.---.---...--...-- .___ !- ._____ __.___ _.___ ._____ __--__ ._____ Tuberculosis (todas las I

formas- _____ ___. ___.._ 1,492 1,374 !__-___’ 27 13 48 6 61 ______ 57 42 59 Mortalidad general (todas

causas) _________._____.___ 2,922 1.598 j 5 36 94 72 , 70 97 ; 4 89 90 66 Flores Florida (Maldonado Minas Paysandú 1 Río Negro

____ Enfermedad

Carbunco (carbunclo) __.___ ____ 5- ____ i- .___ ;. ._.___ .___ 3- ___. i-, _.__ s. __.. p. 6 __.___ 1 ._..-_ Difteria-..-....---..---...- ’

1 --- . _ _ _ _. _ _ _ 9 ._-.._ 15 le..___ Erisipela-.-- ___._____.___ -- .__-__ ._____

Escarlatina-. ____...___.___ 8 _ _. -. _ _ _ _ . . 1 ,.._... .__.._! ___. _ _ _. ‘. :::::: 10 4 ____._ _- .___ 1 __._.. ._-.._ . .._ :- Influenza(gripe) epidémica. __-._- __.__ .____ _ 15 _ _. _ 4 !._____ 4 __...- 4 ._._.- __.___ Lepra.-.---.-.---.--- .___._ .___._ __.__. ._.___ .__.._ ..-.i-lIIII1l .__._. 2 __ __.. __.___ l._._._ Meningitis---- _____ -___--._ .--_.- --.__. __..._ _._.._ . . . 2 .-..._ 1

Polipmielitis aguda epidé- .__.._ / -.._.-

mica--..---.-.-.-.---.-.---..---..--- 2 _.____ __.__. .- ___. -___-_ .____. __-.__ 1 _.__._ ~ -.._-- Sarampión--- .___ ___._._ 67 __.___ 3 2 ______ j _.___ .___ -_ .____. 1 ._____ 6 1 Septicemia y otros acci-

dentes puerperales ______. __..._

Tifoidea _______.__..___..._ 11 ; 1: 7 ,__.___ 2 7 4 12 7 5 1

9 2 N.-..9. 2. 1:; :

TOS ferina (coqueluche) _____ .___._ .__... 4 4 -‘. 2: --.___

Tuberculosis (todas las

formas) _____ ____.___ -___ ll 22 14 37 1 34 5 28 84 78 30 23

Mortalidad general (todas I

694

OFICINA SANITARIA PANAMERICANA

[Mayo

URUGUAY-Continúa

Eufermedsd

Rivera Rocha Salto _José S*Ll Soriano Pt;?- ’ Treinta _{y Tres} ~_~_________-

Carbunco (carbunclo)... ____....__._..._.. Ddteria-..--...-...-.---...---.-...- 2i Erisipela .___._ ___. -_. _ ._ __. ._.. _. _ ~.

Yol1oInIeIDIs *gucl* epKleuuca _._.. . . . ~. ~. .__ _. Sarampión __..._____.___.__ _ _.._____..._.. 52 .._ 2 ..i. ;; Septicemia y otros accidentes puerperaies~ _ _

Tiroidea... _______.. ___._.____ _ . .._.._...

Tos ferina (coqueluche) ._____.._._._...._. 1 __._ . .._ ._.. .-__ ._.. ._._ . . . . Tuberculosis (todaslas formas) _______..._

Mortalidadgeneral (todascausas)...

Defunciones,

octubre,

1930

Enfermedad

Carbunco (Carbunclo). ___- ._._. _ Difteria _____________...____._.. Erisipela _________ _ _ ._ _____. _ ._

Escarlatina ___.____...._.___.____ 21 ; . .._ _.._’ i . .._ _._. .-.. 3 Lepra ______ --___ ___._..__. -- _.___ 1 ..-_ . . . . . .._ ._.-! . ..___._ _._ Meningitis--. _.___. _ _ _ _ .-__ _ ___. 2 ____ .___!__.. -...l..._ ___. .._ Sarampiõn _______________ _ _______ 27 1 58 7 ,.___ 22 IL_._ 53 . . . Septicemia y otros accidentes

puerperales- _ _ __-_ __ ____ ____ __

Tifoidea. _____________._._____ ____ 3 I..__ . . . . . .._ . . . . l.... 2 1 ____ . ...’ .._. l__.. __.. ._- .-.. .._ Tos ferina (coqueluche) ___.._____ 31 ._ ._ 1 ‘. ..l 3 .__ Tracoma-.. ____________ -- ______.. _... ____ ..__ / _._. ._._ l____ ___. ..- Tuberculosis (todas las formas).-. 176 ‘-...

1 1 5 ‘.-._ __.. 3 Mortalidad general (todas cau- 1

sas) _______________ _ ______._.__. 1285 1 59 10 2 / 27 1 3 54 6

Noviembre,

1930

Enfermedad

.___

-~

~~~ ~

Carbunco (carbunclo).. _ .___._._.. .-- ..-. ‘. Difteria- _ _ _ _____ -_ __.. ._ _ _ .____ _ lti Erisipela. _ _ _ _______ .___ _. ..__.. _ . . - -. . -. . ~ Escarlatina _______.___... _- ___..._____ 12 ._..‘. Meningitis...-.. ._._..._._..__._..._. 1 . . . . ( Sarampión..~.. ____._______. ___-- .__. 20 Septicemia y otros accidentes puer- 22,

perales.----.-...---.-.---...-..-. ._... Tifoidea _____________________ _ ______._ 4 -_.. Tos ferina (coqueluche) __ _____ ___.__ __ 24 _ Tracoma.-....----..---. 1 . . . . Tuberculosis (todas las formas) _____. _ 137 Mortalidad general (todas causas) _. _. 1215 22 ,

-

-

s

ij

-

-.

. .

_{_.}

. . 1

.-.

. .

._

. .

._

__

._

_. :

-

-

-i--

2 __.

_ _ _ _ _ _

_{_ _ _ _ _ _}

.--- í

. _ _

1 __. 6 2 9 9