770
OFICINA 8ANITARIA PANAMERICANA [Septiembrea los niños a un tratamiento dietético por medio de refrigerios escolares
para comparar el estado físico antes y después del tratamiento.
Sección de Enseñanza.-En
el presente año y con los programas,
planes de estudio y horarios ya aprobados se iniciarán los cursos para
Dietólogos y Dietistas.
Entre los formularios ya preparados por el Instituto
figuran los
siguientes: Instrucciones para realizar la encuesta económico-social, e
Instrucciones para realizar la encuesta dietaria semanal familiar y un
resumen anexo.
I NATIONAL INSTITUTE OF NUTRITION IN MEXICO
Summary.-The newly organized National Institute of Nutrition in Mexico includes the following divisions: Bromatology; Economic, social, and dietetic studies; Clinical; Clinical Laboratory; Maternal and Child Welfare; Training. Activities to be undertaken in the near future will include the following: the Bro- matology division will make studies of the chemical composition of legumes, corn, etc.; the section on economic, social, and dietetic studies will undertake an investi- gation to determine the nutritive state of approximately 700 families in an area in Mexico City (3,500 people or 10 per cent of population in area). The survey will include living conditions and income of families, food consumed for a week by families, defects in the diet, and manner of correcting them; the section on clinical studies will determine the relationship between food consumed and the health status of the individuals; the Clinical Laboratory will determine the vitamin content and blood count of the families under study; the division of Maternal and Child Welfare has started work on vitamin content of the blood of pregnant women at different periods of pregnancy, and has suggested that funds be appropriated so that 2,000 school children may be submitted to dietetic treatment; the Training section has made plans for courses to be offered toward the preparation of dieti- tians and nutrition experts. Director of the Institute is Dr. Francisco de P. Miranda.
c
. t. I
. -
EPIDEMIA
DE POLIOMIELITIS
EN LA
REPÚBLICA
ARGENTINA
Informe del Departamento Nacional de Higiene de la República Argentina
Es bien sabido que esta enfermedad reina endémicamente en nuestro
pafs. Una noción al respecto se puede recoger del promedio de casos
c
1943 1 POLIOMIELITIS
771
asistidos en el Hospital de Niños de la ciudad de Buenos Aires, durante
el quinquenio 1937-1941.
eno...
13.2 jul. . . . . . . . . . . 2fbro... . . . 10.6
agto.. . . .
. .
1.8 mzo... 8.4 sbre... 2.2 ab... 8.2 obre... 1.8 mayo.. . . 8.2 nbre... 4.- jun . . . . . . . . 5.2 dbre... 5.2A partir del mes de octubre 1942 asistimos a un empuje que a con-
tinuación detallamos :
En la Capital Federal la cantidad absoluta de formas paralíticas por
mes, registradas de acuerdo a la fecha de la denuncia es la siguiente:
obre ... 15 casos en0 ... 164 casos nbre ... 155 IC fbro ... 65 ” dbre ... 251 I‘ meo ... 40 IC
fOI& PARAlllliAS DE .EHWV4EDAD De HEl?iEMEDIII Ell LA PROVllidlA DcRENOS A1u.s
El número total de casos hasta el 31 de marzo del año en curso es de
772
OFICINA SANITARIA PANAMERICANA [Septiembremencionada 655 corresponden a niños de 0 a 14 años (94.92% del total y
el 11.71 por 10,000 niños) y 35 a adolescentes y adultos cuyas edades
oscilan entre 15 y 38 años. De los 655 niños, 320 son mujeres y 335
varones.
PROPORCIÓN DE ENFERMOS POR 10,000 NIÑOS EN CADA EDAD,CAPITALFEDERAL
0 años: 12.8
5 años: 12.9
10 años: 2.2
1 “
40.5
6 “
9.4
ll
“
3.4
2 “
37.4
7 “
8.4
12 “
2.9
3 “
27.6
8 4‘
4.5
13 “
1.7
4 “
19.9
9 “
4.6
14 (‘
1.4
En la provincia de Buenos Aires la cantidad absoluta de casos, agru-
pados igualmente por mes y de acuerdo a la fecha de la denuncia siguió
una evolución similar:
obre.. . . . . . . . 19 casos nbre... 142 “ dbre... 243 “
Esto da un total de 717 casos.
eno... 157 casos fbro... 94 “ mzo... 62 “
La proporción de enfermos por cada 10,000 habitantes sobre el total
de la población de la provincia es de 1.94.
En el resto del país se observó también durante esta epóca pequeños
focos de los que dan cuenta los informes siguientes:
3 casos S. del Estero
...
2 casos 16 “ Tucum4n. ... 2 “ 122 “ Chaco ... 8 “ 3 II Chubut. ... 1 “ 9 I‘ Formosa. ... 5 ‘C 17 rl La Pampa ... 22 “2 “ Misiones. ... 1 “ 7 “ Neuquén. ... 2 “ Córdoba. . . . . .
Corrientes.. . . . Entre Rfos.. . . Jujuy.. . . . . Salta.. . . . San Juan.. . . . San Luis.. . . . . SantaFe...
El empuje se ha iniciado en el aglomerado bonaerense formado por la
Capital Federal y los departamentos de la Provincia de Buenos Aires
próximos a la misma; de ahí se extendió al resto de la provincia caracterís-
ticamente, es decir, que a medida que fué decreciendo en los departa-
mentos próximos a la Capital, aumentó en los más alejados.
La fecha en que comenzó la epidemia, siempre de acuerdo a la época
de la denuncia, puede ser establecida en el mes de octubre de 1942.
DOENCA DE CHAGAS
773
f
I\ .
POLIOMYELITIS IN ARGENTINA
Summary.-The paralytic form of poliomyclitis occurs endemically in the Argentine, showing epidemic tendencies at different times. The present epidemic reported here started in October 1942 having its peak during December of the same year and showing a maiked decrease in the number of cases from January 1943 on to the present date (March 1943). The total number of cases in the capital, Buenos Aires, was 690 (Oct. 1942 to March 1943). Of these, 655 occurred among children up to 14 years of ag&, 320 girls and 335 boys. In the province of Buenos Aires, the distribution of cases mas similar to that of the capital. In the rest of the country, minor outbreaks followed that from the capital and the Buenos Aires province.
MOLÉSTIA
DE CHAGAS NO BRASIL”
i . .
--.
!. .
1 l 1 J
-
AZ
. .
Pelo Dr. CARLOS CHAGAS FILHO
Ao iniciar a leitura do relaMrio sôbre “A Moléstia de Chagas no
Brasil,” desejo apresentar urna palavra de agradecimento ao ilustre
Director Geral do D. N. S., pela honra que me conferiu indicando-me
para correlator dêste tema, e para delegado do Brasil a esta Conferência.
Bem sinto a minha desvalia, e sei que náo darei às minhas palavras o
brilho que táo sábia àudiência merece, e que táo importante assunto
exige, mas náo pude fugir ao
convite porque assim me obrigaram impera-tivos de várias ordens, entre os quais talvez o mais importante foi o
da emopáo de me sentir substituindo em parte, apesar de obscuramente,
dois cientistas brasileiros, cuja vida que acompanhei de perto, foi de-
dicada aos problemas sanitários de nosso país. S6 assim se explica
minha presenta neste recinto
Náo me seria possível, no curto prazo de tempo que disponho, resumir todos os nossos conhecimentos sôbre a doenca de Chagas. Descoberta hd 33 anos, seu estudo aqui prosseguiu sem interrupcáo, e a êle numerosos pesquisadores brasi- leiros têm se dedicado quasi que integralmente; de Manguinhos irradiou-se por t6da a América o conceito de sua importância, e o da necessidade de seu conheci- mento. Durante êsse tempo em épocas diversas, em outros países foi realizado seu reconhecimento e iniciados estudos sôbre seus principais aspectos, estudos estes que se tem revelado da maior importância. Entre eles os de Mazza na Argen- tina, e Tallice no Uruguai. Os achados feitos em todo o continente vieram mos- trar que a moléstia descrita por Carlos Chagas, em urna pequena regiáo do Estado de Minas, tinha de fato um caráter continental, como previra seu descobridor, extendendo-se sua endemicidade da América do Norte, ao su1 da Argentina e Chile. VArias das hipoteses formuladas por Carlos Chagas tiveram confirmacáo neste tempo, mas, muito embora bem estudada em variados aspectos, apresenta, ainda, a Doenca de Chagas indmeras incógnitas que devem ser resolvidas pela investiga@0 científica, e que a tornam campo do mais alto interêsse cientifico. 0 rApido desenvolvimento da literatura brasileira e americana, ou europeia sôbre a esquizotripanose, que atinge hoje a mais de um milheiro de trabalhos publicados,
l Apresentado m XI Confer@n& Sanithia Panamericana, realizada no Rh de Janeiro, de 7-18 de
setembro de 1942.
