Aspectos terapêuticos da esporotricose felina

ISSN: 1678-0345 ActaSciVet@ufrgs.br

Universidade Federal do Rio Grande do Sul Brasil

Pereira, Sandro Antonio; Pacheco Schubach, Tânia Maria; Ferreira Gremião, Isabella Dib; Torres da Silva, Denise; Borges Figueiredo, Fabiano; Vieira de Assis, Núbia; Lambert Passos, Sônia Regina

Aspectos terapêuticos da esporotricose felina

Acta Scientiae Veterinariae, vol. 37, núm. 4, 2009, pp. 311-321 Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Porto Alegre, Brasil

Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=289021855001

Como citar este artigo Número completo Mais artigos

Home da revista no Redalyc

Sistema de Informação Científica Rede de Revistas Científicas da América Latina, Caribe , Espanha e Portugal Projeto acadêmico sem fins lucrativos desenvolvido no âmbito da iniciativa Acesso Aberto

RSTUSVÿXRYUZ[S

\0]6ÿ^_P `aabÿdefghgideÿjklmnlop

%&'()*+&ÿ *(-.'/0*1 )+&ÿ 2.ÿ (&'+-+*-1 )+&(ÿ 3 (4 1 5.

235q2r4ÿ5q2rÿsÿs24t2ÿq3r344

D.52-+ÿ%5*+51+ÿ\(-(1-.^LOÿuv51.ÿw.-1.ÿ\.)x()+ÿD)x0].)x^LOÿy&.](44.ÿz1]ÿ{(--(1-.ÿ|-(}1~+^LO z(51&(ÿu+--(&ÿ2.ÿD14.^LOÿ{.]1.5+ÿ€+-(&ÿ{10(1-(2+^LO

‚ƒ]1.ÿE1(1-.ÿ2(ÿ%&&1&^Nÿ„ÿD…51.ÿ†(15.ÿ‡.}](-*ÿ\.&&+&^F

ˆ‰Š‹ŒŠŽŒÿ’“ÿ”“•–—•Šÿ˜™š›œŠÿ“ÿž“ŠŽŒŸŒŒ›Œ•“•ÿ“ÿ ›Š•ÿžŒ¡•ŽœŒ•ÿ¢‰ ”˜‰£¤¥ž¦§¨©ªª«¬ÿ£›•ŽŽ—ŽŒÿ’“ÿ”“•–—•Šÿ˜™š›œŠÿ¦­Š›’Œ

˜®Š¯Š•ÿ¢£”¦˜«°±—›’Š²³Œÿª•´Š™’Œÿ˜—Ÿÿ¢±£ª˜§µ©«¬ÿ ­“›’Šÿ¶Š•™ÿ›Œ·ÿ¸¹º»¬ÿ¨Š›¯—›®Œ•¬ÿ¼ˆ½¸½¥¾½½¬ÿ§Œÿ’“ÿ¿Š›“Œ¬ÿ§¿¬ÿ¶Š•™·ÿ^¼À“­²Œ

’“ÿ±ŠÁœŠÿ˜™š›œŠÿÂÿ£”¦˜°±£ª˜§µ©·ÿ^¹‰Š‹ŒŠŽŒÿ’“ÿ¦Ã’“Œ™Œ¯Šÿ˜™š›œŠÿÂÿ£”¦˜°±£ª˜§µ©·ÿ ÃŒŒÄÿ” ”¦ÀÿÅ·ÿ˜ª§§¦À”ª¤žÆ¤˜£ Ä À· ·ÿ”““ŠÿǕŠ›’Œ·Ã““ŠÈÃ“œ·ÉŒœ—Ÿ·‹ÿÂÿ±ŠÊÄÿË»»ÿ¢¼ˆ«ÿ¹Ìº»ÿ¾»»¹Í·

RÎÏÎÐÑÎÒÓÿÔÕÖÏ×ÿØÙÙÚ ÞÞÞßàáÖâãßäÖåÕÏÜÕÑÎÜ XÏÏÎÛÜÎÒÓÿÔÕÝÿØÙÙÚ

æçèéêë

 ÿ“•ÃŒŒŽœŒ•“ÿ¡ÿ—ŠÿœŒ•“ÿ•—‹œ—Žì›“ŠÿœŠ—•Š’ŠÿәŒÿɗ›¯Œÿ’ÉœŒÿíîïðïñòðóôÿö÷òøù÷úóóÿ–—“ÿŠœŒ“Ž“ÿ•““•

®—Š›Œ•ÿ“ÿ—Šÿ¯Š›’“ÿ­Š“’Š’“ÿ’“ÿŠ›Š•·ÿªÿ¯ŠŽŒÿ¡ÿŠÿ“•Ã¡œ“ÿŠ›Š™ÿœŒÿŠÿŠŒÿɍ“–—û›œŠÿ’“ÿœŠ•Œ•ÿŠŽ¡ÿŒÿŒ“›ŽŒ·ÿ¦••Š

œŒ•“ÿ¡ÿɍ“–—“›Ž“ÿ›Œÿ¶Š•™¬ÿ͐›œÃŠ™“›Ž“ÿ›Œÿ§Œÿ’“ÿ¿Š›“Œ¬ÿ“ÿŠÿŽŠ›•••³ŒÿŸŒŒ›ŽœŠÿ“™ŠœŒ›Š’ŠÿŠÿ¯ŠŽŒ•ÿ›É“œŽŠ’Œ•ÿ­“

Š—“›ŽŠ›’Œÿ›Š•ÿ’—Š•ÿü™ŽŠ•ÿ’¡œŠ’Š•·ÿ ÿ“•ÃŒŒŽœŒ•“ÿɓ™›ŠÿŠÃ“•“›ŽŠÿ­ŠŠ’Š•ÿŠÃ“•“›ŽŠ²ý“•ÿœ™š›œŠ•ÿ“ÿŒÿŽŠŽŠ“›ŽŒÿ“Í“¥

•“›ŽŠÿ—ÿ’“•ŠÉŒÿʍŠÿŒÿ¡’œŒÿ­“Ž“›ÁŒ·ÿªÿŽŠœŒ›ŠŸŒ™ÿ“ÿŒÿœ“ŽŒœŒ›ŠŸŒ™ÿ•³ŒÿŒ•ÿŠ›ŽÉü›¯œŒ•ÿŠ•ÿ—Ž™ŸŠ’Œ•ÿ›ŒÿŽŠŽŠ“›ŽŒ

’Šÿ“•ÃŒŒŽœŒ•“ÿɓ™›Š¬ÿ•“›’ŒÿŒÿ͐“ŒÿŒÿÉÁŠœŒÿ’“ÿ“™“²³Œ·ÿª•ÿŒ’“ŽŒ•¬ÿŠÿŽ“‹›ŠÉ›Š¬ÿŠÿŽ“ŒŽ“ŠÃŠÿ™ŒœŠ™¬ÿŠÿŠ›ÉŒŽ“œ›Šÿ¶

“ÿŠÿ“Œ²³Œÿœü¯œŠÿ’Š•ÿ™“•ý“•ÿœ—Žì›“Š•ÿ•³ŒÿŒ—ŽŠ•ÿŒÃ²ý“•ÿ’“ÿŽŠŽŠ“›ŽŒ·ÿž­“•Œ•ÿ“•Ž—’Œ•ÿ“›ÉŒœŠÿŒ•ÿŠ•Ã“œŽŒ•ÿŽ“ŠÃû—ŽœŒ•

’Šÿ“•ÃŒŒŽœŒ•“ÿ“ÿ•““•ÿ®—Š›Œ•¬ÿ“›Ž“ŽŠ›ŽŒ¬ÿ›Šÿ“•ÃŒŒŽœŒ•“ÿɓ™›Š¬ÿ“ʐ•Ž“ÿ̗œŒ•ÿ“™ŠŽŒ•ÿŒ—ÿ“•Ž—’Œ•ÿ’“ÿ•¡“•ÿ’“ÿœŠ•Œ•·

¦•Ž“ÿŠŽ¯ŒÿŽ“­“ÿœŒŒÿŒ‹þ“Ž­Œÿÿ’“•œ“­“ÿÿŒ•ÿ“•–—“Š•ÿÿ Ž“ŠÃû—Žÿ ÿœŒ•ÿŠŽ—Š™“›Ž“ÿÿ—Ž™ŸŠ’Œ•ÿÿ ÿ›ŒÿŽŠŽŠ“›Žÿ ÿÿŒÿ’Šÿ“•ÃŒŒŽœŒ•“ÿ ÿÿɓ™›Š· ÿ ÿ ÿ ÿ

ÿ01234563017ÿ“•ÃŒŒŽœŒ•“¬ÿíîïðïñòðóôÿö÷òøù÷úóó8ÿ¯ŠŽŒ•¬ÿŽŠŽŠ“›ŽŒ·

9èæ9

À̍ŒŽœ®Œ••ÿ•ÿŠÿ•—‹œ—ŽŠ›“Œ—•ÿœŒ••ÿœŠ—•“’ÿ‹ÿŽ®“ÿ’ŒÃ®œÿɗ›¯—•ÿíîïðïñòðóôÿö÷òøù÷úóóÿ£ŽÿŠÉɓœŽ•ÿ®—Š›

‹“›¯•ÿŠ›’ÿŠÿ›—‹“ÿŒÉÿŒŽ®“ÿŠ›Š™ÿ•Ã“œ“•·ÿ˜ŠŽ•ÿ•®Œ´ÿŽ®“ÿ®¯®“•Žÿ›œ’“›œ“ÿŠ›’ÿœŠŽ¥“™ŠŽ“’ÿ’•“Š•“ÿŽŠ›•••Œ›ÿŽŒÿ®—Š›•

®Š•ÿ‹““›ÿ•›¯ÿ›ÿŽ®“ÿ™Š•ŽÿŽ´“›Žÿ“Š•ÿ›ÿ¶ŠŸ™·ÿ±“™›“ÿ•ÃŒŒŽœ®Œ••ÿ®Š•ÿ­ŠŒ—•ÿœ™›œŠ™ÿ͓•“›ŽŠŽŒ›•ÿŠ›’ÿŽ•ÿŽ“ŠŽ“›Žÿ•ÿŠ

œ®Š™™“›¯“ÿŽŒÿ­“Ž“›ŠŠ›•·ÿ£ŽŠœŒ›ŠŸŒ™“¬ÿŠ•ÿŠÿɐ•Žÿœ®Œœ“¬ÿŠ›’ÿ“ŽŒœŒ›ŠŸŒ™“ÿŠ“ÿŽ®“ÿŒ•ŽÿœŒŒ›™ÿ—•“’ÿ“’œŠŽŒ›•·ÿ£Œ’’“•¬

Ž“‹›ŠÉ›“¬ÿ™ŒœŠ™ÿŽ®“ŒŽ®“ŠÃ¬ÿŠÃ®ŒŽ®“œ›ÿ¶ÿŠ›’ÿ•—¯œŠ™ÿ“•“œŽŒ›ÿŒÉÿœ—ŽŠ›“Œ—•ÿ™“•Œ›•ÿŠ“ÿŒŽ®“ÿŽ®“ŠÃ“—ŽœÿŒÃŽŒ›•·

®““ÿŠ“ÿ•“­“Š™ÿ•Ž—’“•ÿŒ›ÿŽ®“ŠÃ“—ŽœÿŠ•Ã“œŽ•ÿŒÉÿ®—Š›ÿ•ÃŒŒŽœ®Œ••ÿ‹—ŽÿŠÿ—œ®ÿ•Š™™“ÿ›—‹“ÿɌÿɓ™›“ÿ•ÃŒŒŽœ®Œ••·

®•ÿÊӍÿÿ’“•œ‹“•ÿÿŽ®“ÿœ—“›Žÿ™ÿ—•“’ÿÿÿŽ®“ŠÃ“—Žÿœÿ•œ®““•ÿɌÿ ÿÿɓ™›“ÿ•ÃŒŒŽœ®Œ•ÿ ÿ•ÿŽ“ŠŽ“›Žÿ ÿ· ÿÿ ÿ 0631Äÿ

ÿ•ÃŒŒŽœ®Œ••¬

ÿíîïðïñòðóô

ÿö÷òøù÷úóó¬

ÿœŠŽ•¬ÿŽ“ŠŽ“›Ž·

2.ÿ(&'+-+*-1)+&(ÿ3(415.6 789:<8=>?9=:>@>9ÿ>A=?:A=:>BÿCDEFGHCIIJC"I9ÿÿ"##$7

KLMNOPQRSO

TÿVWXYZY[Z\]YWVÿ^ÿ]_`W_a_ÿXVbYÿc`deYÿfghihjkilm nokpqorllst`Vÿ_]YuV[Vÿv`u_dYWÿVÿ_d\u_\Wÿwxyz{ÿWVdaY Yÿe_[YÿYÿ_d\u_bÿt`Vÿ_XZVWVd[_ÿ_ÿu_\YZÿcZVt`|d]\_ÿaV ]_WYWÿw}~{xxzÿ€VZ_buVd[Vÿ^ÿ_at`\Z\a_ÿ_[Z_^Wÿa_ÿXVbV XVb_ÿ\uXb_d[_‚ƒYÿ[Z_`u„[\]_ÿaYÿc`deYÿXZVWVd[VÿVu u_[^Z\_ÿYZe…d\]_{ÿWYbYÿVÿXb_d[_Wÿwxyzÿ†u‡YZ_ÿuVdYW cZVt`Vd[VW{ÿ_WÿcYZu_WÿX`buYd_ZÿVÿa\WWVu\d_a_ÿXYaVu WVZÿ_at`\Z\a_Wÿ_[Z_^Wÿa_ÿ\d_b_‚ƒYÿaVÿ]Ydˆa\YWÿwx‰z fghihjkilmÿnokpqorllÿ^ÿ`uÿc`deYÿa\u‹Zc\]Y{

t`VÿVŒ\W[Vÿd_WÿcYZu_WÿaVÿv\c_ÿ_ÿ‰ŽÿVÿaVÿbVVa`Z_ÿ_

xŽÿ‘ÿa\_ed‹W[\]YÿaVc\d\[\Yÿa_ÿVWXYZY[Z\]YWVÿZVt`VZ Yÿ\WYb_uVd[YÿaVÿf’ÿnokpqorllÿVuÿ]`b[`Z_{ÿ\d\]\_buVd[V d_ÿcYZu_ÿc\b_uVd[YW_{ÿVÿXYW[VZ\YZÿ[VZuY]YdVZWƒYÿ“

c_WVÿbVVa`Z\cYZuVÿwxyz

TÿVWXYZY[Z\]YWVÿ^ÿcZVt`Vd[VÿdYÿ”Z_W\b{ÿYdaVÿY u_\YZÿd•uVZYÿaVÿ]_WYWÿ^ÿXZYVd\Vd[VÿaYÿ–\YÿaVÿ—_˜

dV\ZYÿw{}~{x™zÿšYWÿ•b[\uYWÿ_dYW{ÿYWÿZVb_[YWÿaVÿ[Z_dW˜

u\WWƒYÿ›YYd‹[\]_ÿVuÿ_`uVd[_daYÿdVWW_ÿZVe\ƒYÿwx}z

‘Wÿ\YaV[YW{ÿYWÿ_›‹b\]YW{ÿ_ÿ_dcY[VZ\]\d_ÿ”{ÿ_

[VZ‡\d_c\d_{ÿ_ÿ[VZuY[VZ_X\_ÿbY]_bÿY`ÿZVuY‚ƒYÿ]\Z•Ze\]_

a_WÿbVWœVWÿWƒYÿYX‚œVWÿa\WXYdˆV\WÿX_Z_ÿYÿ[Z_[_uVd[Y a_ÿVWXYZY[Z\]YWVÿcVb\d_ÿwy{{ž{xxz

‘ÿ[Z_[_uVd[Yÿa_ÿVWXYZY[Z\]YWVÿcVb\d_ÿZVXZV˜

WVd[_ÿ`uÿaVW_c\YÿX_Z_ÿYÿu^a\]YÿV[VZ\d„Z\Yÿw™xzÿTÿ]`Z_{

_ÿc_b|d]\_ÿ[VZ_X|`[\]_ÿVÿYWÿVcV\[YWÿ_aVZWYWÿY]YZZVu

\daVXVdaVd[VuVd[VÿaYÿVWt`Vu_ÿ[VZ_X|`[\]Yÿ`[\b\›_aY w}~{xxz

–V]Vd[VuVd[V{ÿcYZ_uÿVW[_‡VbV]\a_WÿZV]YuVd˜

a_‚œVWÿ‡_WV_a_WÿVuÿV\a|d]\_WÿX_Z_ÿYÿ[Z_[_uVd[Yÿa_

KŸKLMNOPQRSO

KKŸ ¡¢ONOMNK£O¡ ¤ ¥KL¦

KKKŸ¤§N¨¦£O¡QMK¥K©¦PO¡LOMN¦M¦¨ LMOP¦ ¡¢ONOMNK£O¡ ¤ ¥KL¦

ÿÿÿÿÿ«ŸÿKOP MO¡

ÿÿÿÿÿ¬Ÿÿ¦©­¥K£O¡

ÿÿÿÿÿÿÿ¬Ÿ«Ÿÿ£ MO£OL¦©O¥

ÿÿÿÿÿÿÿ¬Ÿ¬ŸÿKMN¦£OL¦©O¥

ÿÿÿÿÿ®ŸÿM N¯KL¦¤KL¦

ÿÿÿÿÿ°Ÿÿ¦L¤OM NK£KL¦¯

K±ŸÿOQMN¦¡¨OP¦¥KP¦P ¡P MN¦M¦¨ LMO

ÿÿÿÿÿ«ŸÿMN¦M¦¨ LMO£KN²N³K£O¦¡¡O£K¦PO¦OQ¡OP KMN¦£OL¦©O¥

ÿÿÿÿÿ¬ŸÿM N¨OM N¦¢K¦¥O£¦¥

±Ÿÿ^{£OL£¥Q¡´ ¡}

VWXYZY[Z\]YWVÿv`u_d_ÿw~~zÿ†d[ZV[_d[Y{ÿd_ÿVWXYZY[Z\]YWV cVb\d_{ÿcYZ_uÿVd]Yd[Z_aYWÿXY`]YWÿZVb_[YWÿY`ÿVW[`aYW aVÿW^Z\VWÿaVÿ]_WYWÿwxxz

†W[Vÿ_Z[\eYÿ[Vuÿ]YuYÿY‡µV[\YÿÿaVW]ZVVZÿÿÿYWÿVW˜

t`Vu_Wÿÿ ÿ[VZ_X|`[\]YWÿ_[ÿ`_buVd[ÿVÿ`[\b\›_aYWÿÿÿdYÿ[Z_[_˜

uVd[ÿÿYÿa_ÿVWXYZÿ ÿY[Z\]YWVÿcVb\d_ÿ ÿ

KKŸÿ ¡¢ONOMNK£O¡ ÿ¤ ¥KL¦

TÿW`W]VX[\‡\b\a_aVÿVŒXVZ\uVd[_bÿaYÿe_[Yÿ_ÿf’

nokpqorllcY\ÿaVW]Z\[_ÿdYÿ\dˆ]\YÿaYÿW^]`bYÿ¶¶ÿw‰z

†d[ZV[_d[Y{ÿYÿXZ\uV\ZYÿZVb_[YÿaVÿ\dcV]‚ƒYÿd_[`Z_buVd[V _at`\Z\a_ÿY]YZZV`ÿVuÿž‰ÿw™z{ÿWVe`\a_ÿa_ÿXZ\uV\Z_ aVW]Z\‚ƒYÿdYÿ”Z_W\bÿw}zÿT[^ÿ_ÿa^]_a_ÿaVÿžžy{ÿVŒ\W[\_u XY`]YWÿZVb_[YWÿa_ÿaYVd‚_ÿVuÿe_[YWÿdYÿ”Z_W\bÿwxxz

Tÿ\dcV]‚ƒYÿXYZÿf’ÿnokpqorllÿVuÿe_[YWÿXYaV

\d\]\_ZÿaVÿcYZu_ÿW`‡]bˆd\]_ÿVÿVYb`\ZÿX_Z_ÿbVWœVW ]`[…dV_Wÿu•b[\Xb_WÿVÿ]YuXZYuV[\uVd[YÿW\W[|u\]Yÿc_[_b{ _WWY]\_aYÿY`ÿdƒYÿ_ÿW\d_\WÿVŒ[Z_]`[…dVYW{ÿXZ\d]\X_buVd[V ZVWX\Z_[‹Z\YWÿwxxz

TWÿbVWœVWÿ]`[…dV_Wÿu_\WÿcZVt`Vd[VWÿVuÿe_[YWÿWƒY d‹a`bYW{ÿeYu_WÿVÿ•b]VZ_WÿZV]Y‡VZ[_WÿY`ÿdƒYÿXYZÿ]ZYW[_W{

t`VÿXYaVuÿVYb`\Zÿ_[^ÿdV]ZYWVÿ]YuÿVŒXYW\‚ƒYÿaVÿu•W˜

]`bYWÿVÿYWWYWÿw™yzÿTÿu_\YZ\_ÿaVWW_WÿbVWœVWÿVW[„ÿbY]_b\˜

›_a_ÿd_ÿ]_‡V‚_{ÿd_WÿVŒ[ZVu\a_aVWÿaYWÿuVu‡ZYWÿVÿd_

]_`a_ÿwxz

šYWÿe_[YWÿ\dcV][_aYWÿXYZÿf’ÿnokpqorllsÿeVZ_b˜ uVd[VY‡WVZ_˜WVÿ`u_ÿeZ_daVÿt`_d[\a_aVÿaVÿbVVa`Z_W dYWÿ[V]\aYWÿwxžzÿVÿdYÿVŒW`a_[YÿaVÿbVWœVWÿ]`[…dV_WÿY`

u`]YW_Ww™z

·¸¹

KLMNOPQRSRQTUVTÿXYZÿSN[ÿ\RVN[ÿ]NQÿT[LNMN^

VMP]N[TR[[P[VPSN[ÿUNÿ_U[VPV`VNÿSTÿaT[b`P[RÿcdeUP]RÿfgRUSMN chR\R[ÿi_afcjkl`USRmnNÿo[pRdSNÿcM`qÿil_ocrstj uÿrPNÿSTÿvRUTPMNwÿrvwÿRLMT[TUVRMRQÿdT[xT[ÿ]`VyUTR[

TQÿVMz[ÿN`ÿQRP[ÿdN]RdPqRmxT[ÿUnNÿ]NUVe\`R[ÿ{|Xw}}~

€PURSTUPVTwÿdPURU\PVTÿUNS`dRMÿR[]TUSTUVTÿTÿdT[xT[

Q`]N[R[ÿLNSTQÿT[VRMÿLMT[TUVT[ÿ{}}w‚ƒ~

„PURP[ÿMT[LPMRV…MPN[ÿNMRQÿN†[TMgRSN[ÿTQÿXXZ SN[ÿ\RVN[ÿ]NQÿT[LNMNVMP]N[Tÿ{}}~ÿfQÿ`QÿT[V`SNÿMTRdP^ qRSNÿLNMÿaTMTPMRÿ‡ˆÿŠ‹Œÿ{|X~wÿRÿLMT[TUmRÿST[[T[ÿ[PURP[ÿNP PUgTM[RQTUVTÿR[[N]PRSRÿÿ]`MRÿ]deUP]RÿTÿSPMTVRQTUVT R[[N]PRSRÿRNÿ…†PVNwÿ]NQÿMP[]Nÿ]TM]RÿSTÿS`R[ÿgTqT[

QRPNMÿŽT[VTÿT[V`SNwÿNÿT[LPMMNÿNPÿNÿ[PURdÿMT[LPMRV…MPN QRP[ÿMTb`TUVTwÿN]NMMTUSNÿTQÿRLMNOPQRSRQTUVTÿXYZ SN[ÿ]R[N[

K[ÿSPTMTUVT[ÿRLMT[TUVRmxT[ÿ]deUP]R[ÿSRÿT[LNMN^

VMP]N[TÿTdPURÿLNSTQÿPUd`TU]PRMÿUNÿLMN\U…[VP]NÿTÿ]NU[T^

b`TUVTQTUVTwÿUNÿST[T]hNÿSNÿb`RSMN{|Xw}}~

ŽnNÿ[Tÿ[R†TÿRPUSRÿLNMb`TÿN[ÿ\RVN[wÿSPTMTU^

VTQTUVTÿSN[ÿ[TMT[ÿh`QRUN[ÿTÿSN[ÿN`VMN[ÿRUPQRP[w RLMT[TUVRQÿ`QRÿQRPNMÿ[TU[P†PdPSRSTÿRNÿŒÿ‘’‡“‘”••ÿ{–—~ _Q`UNSTLMT[[nN\TUTMRdPqRSRÿN`ÿRÿN]NMMzU]PRÿST RUTM\PRÿT[LT]eP]RÿRNÿŒÿ‘’‡“‘”••ÿNMRQÿ[`\TMPSR[ÿ{|~

oÿ`[NÿSTÿ˜MQR]N[ÿPQ`UN[[`LMT[[NMT[ÿ™ÿ]NU^

VMRPUSP]RSNÿS`MRUVTÿTÿRL…[ÿNÿVMRVRQTUVNÿSRÿT[LNMN^

VMP]N[TÿTdPURÿ{}š~

aRMRÿRd\`U[ÿR`VNMT[wÿTOP[VTÿ`QRÿR[[N]PRmnN TUVMTÿRÿN]NMMzU]PRÿSTÿPUT]mxT[ÿ›U\P]R[ÿTQÿ\RVN[ÿT Rÿ]NPUT]mnNÿ]NQÿNÿgeM`[ÿSRÿ_Q`UNSTP]PzU]PRÿlTdPUR il_œjÿN`ÿ]NQÿgeM`[ÿSRÿ€T`]TQPRÿlTdPURÿilT€œj {ƒƒwƒ~ÿo`VMN[ÿR`VNMT[ÿUnNÿTU]NUVMRMRQÿR[[N]PRmnN TUVMTÿRÿ\MRgPSRSTÿSRÿPUT]mnNÿ›U\P]RÿTÿRÿ]NPUT]mnN ]NQÿT[[T[ÿMTVMNgeM`[ÿ{–X~

„]h`†R]hÿ‡ˆÿŠ‹Œÿ{}}~ÿVT[VRMRQÿ–Xƒÿ\RVN[ÿLRMR STVT]mnNÿSTÿRUVP]NMLN[ÿRUVPl_œÿTÿRUVe\TUN[ÿSNÿlT€œ

TÿN†[TMgRMRQÿRLMNOPQRSRQTUVTÿƒYZÿSN[ÿ\RVN[ÿLN[P^ VPgN[ÿLRMRÿl_œwÿ–ZÿSTÿLN[PVPgN[ÿLRMRÿlT€œÿTÿ–ZÿST LN[PVPgPSRSTÿLRMRÿRQ†N[ÿf[[T[ÿR`VNMT[ÿMTdRVRMRQÿR ]`MRÿ]deUP]RÿSTÿNPVNÿ\RVN[ÿ]NQÿRUVP]NMLN[ÿRUVP^l_œÿT UnNÿN†[TMgRMRQÿSPTMTUmR[ÿURÿMT[LN[VRÿRNÿVMRVRQTUVN TUVMTÿRUPQRP[ÿ]NPUT]VRSN[ÿN`ÿUnNÿaTMTPMRÿ‡ˆÿŠ‹Œÿ{|X~

VT[VRMRQÿX|ÿ\RVN[ÿTÿSTVT]VRMRQÿUNgTÿ]NQÿRUVP]NMLN[

RUVPl_œwÿSN[ÿb`RP[ÿNPVNÿMT[LNUSTMRQÿRNÿVMRVRQTUVN

fUVMTVRUVNwÿNÿLTb`TUNÿU›QTMNÿSTÿ\RVN[ÿVT[VRSN[ÿUnN LTMQPVP`ÿPUTMPMÿ[TÿRÿ]NPUT]mnNÿLTdNÿl_œÿPUVTMTMP` UNÿ]`M[NÿSNÿVMRVRQTUVN

Kÿ]`MRÿT[LNUVyUTRÿSTÿ\RVN[ÿPUT]VRSN[ÿLNMÿŒ

‘’‡“‘”••NPÿST[]MPVRwÿTUVMTVRUVNÿ™ÿMRMRÿ{X‚w}}~ÿŽR

QRPNMPRÿSN[ÿ]R[N[ÿSTÿT[LNMNVMP]N[TÿTdPURwÿh˜ÿUT]T[^

[PSRSTÿSTÿVMRVRQTUVN

o[ÿSNP[ÿQRPNMT[ÿT[V`SN[ÿ[N†MTÿVTMRLz`VP]R SRÿT[LNMNVMP]N[TÿTdPURÿNMRQÿMTRdPqRSN[ÿUNÿrPNÿST vRUTPMNÿuÿrvwÿžMR[Pdÿ{|Xw}}~

ÿ„]h`†R]hÿ‡ˆÿŠ‹Œÿ{}}~ÿRgRdPRMRQÿSPTMTUVT[ÿT[^

b`TQR[ÿVTMRLz`VP]N[ÿTQÿƒ||ÿ\RVN[ÿSNTUVT[ÿKÿ]`MR ]deUP]RÿNPÿN†VPSRÿTQÿƒwXZwÿRÿS`MRmnNÿSNÿVMRVRQTUVN gRMPN`ÿSTÿ–|ÿRÿ‚Yÿ[TQRUR[ÿiQTSPRURŸš|ÿ[TQRUR[jÿT N[ÿTTPVN[ÿRSgTM[N[ÿQRP[ÿN†[TMgRSN[ÿNMRQÿRUNMTOPRw g QPVNÿTÿSPRMMTPR

aTMTPMR‡ˆÿŠ‹Œÿ{|X~ÿ]NQLRMRMRQÿRÿTP]˜]PRÿTÿR [T\`MRUmRÿSNÿVMRVRQTUVNÿLNMÿgPRÿNMRdÿ]NQÿ]TVN]NURqNd N`ÿPVMR]NURqNdÿTQÿ}}šÿ\RVN[ÿ]NQÿT[LNMNVMP]N[TÿUN LTMeNSNÿSTÿƒYYƒÿRÿƒYYwÿSN[ÿb`RP[¡ÿšYw‚Zÿ]`MRMRQ^[Tw

–šw|ZÿNMRQÿRÿ…†PVNÿLNMÿSPTMTUVT[ÿ]R`[R[ÿTÿw|Z R†RUSNURMRQÿN`ÿRPUSRÿ[TÿTU]NUVMRgRQÿTQÿVMRVRQTUVN

fTPVN[ÿRSgTM[N[ÿN]NMMTMRQÿTQÿš—w|ZÿSN[ÿ\RVN[wÿ[TUSN RÿhPLNMTOPRÿNÿQRP[ÿMTb`TUVTÿiš–wšZj

KÿRST[nNÿÿLMT[]MPmnNÿLNSTÿPUVTMTMPMÿUNÿLMN\^

U…[VP]NÿTÿUNÿST[T]hNÿSNÿ]R[Nÿ{|Xw}}~ÿKÿSPP]`dSRST STÿRSQPUP[VMRmnNÿSN[ÿ˜MQR]N[ÿLNMÿgPRÿNMRdÿRNÿ\RVNwÿN VMRVRQTUVNÿLNMÿdNU\NÿLTMeNSNÿTÿRÿRb`P[PmnNÿSRÿSNTUmR LNMÿ`QÿQTQ†MNÿSRÿRQedPRÿ[nNÿRVNMT[ÿb`TÿdTgRQÿRN

MTb`TUVTÿR†RUSNUNÿSNÿVMRVRQTUVNÿTÿÿMTb`P[PmnNÿST T`VRU˜[PRÿLTdNÿMT[LNU[˜gTdÿLTdNÿ\RVNÿ{}}~

¢TgPSNÿRNÿR`QTUVNÿSTÿMTdRVN[ÿSRÿT[LNMNVMP]N[T

TdPURÿTQÿUN[[NÿQTPNÿUN[ÿ›dVPQN[ÿRUN[ÿ{–šwƒ–wšYwš—w X–wYw|Yw|Xw|w}}w‚ƒ~wÿNÿ]NUhT]PQTUVNÿ[N†MTÿN[ÿR\TU^

VT[RUVP›U\P]N[ÿTÿN`VMR[ÿNMQR[ÿSTÿVMRVRQTUVNÿ™ÿUT]T[^

[˜MPNÿLRMRÿLMT[]MPmnNÿTÿR]NQLRUhRQTUVNÿVTMRLz`VP]N SN[ÿLR]PTUVT[

£££¤ÿ¦§¨©ª«¬­ÿ®¯£°£±ª²¬­ÿ³¬ÿ¯¨ª¯ª©´³¯¬

²ªÿ´­µ¬¨¬¯¨£«¬­´ÿ¦´°£³ª

¶¤ÿ£·¸¹º·»

oÿVMRVRQTUVNÿSRÿT[LNMNVMP]N[TÿVTgTÿPUe]PNÿTQ

–—Yšwÿb`RUSNÿ¢TÿžT`MQRUUÿTÿrRQNUSwÿ[T\`PUSNÿ[`^

\T[VnNÿSTÿ„R†N`MR`SwÿTQLMT\RMRQÿNÿPNSTVNÿSTÿLNV˜[[PN TQÿ[TMT[ÿh`QRUN[ÿ{–~ÿf[[Tÿ]NQLN[VNÿNPÿ]NU[PST^

MRSNÿ]NQNÿVTMRLPRÿSTÿTdTPmnNÿS`MRUVTÿg˜MPN[ÿRUN[ÿ{X~ oÿQT]RUP[QNÿSTÿRmnNÿSN[ÿPNSTVN[ÿRPUSRÿ™

ST[]NUhT]PSNÿ{Xš~ÿKÿRmnNÿSPMTVRÿSN[ÿ]NQLN[VN[

PNSRSN[ÿ{‚|~ÿN`ÿRÿRVPgRmnNÿSTÿQR]M…R\N[ÿLTdNÿPNSN LNSTMPRQÿ[TMÿMT[LNU[˜gTP[ÿLTdRÿ]P]RVMPqRmnNÿ{ƒ‚~ÿK`^

VNMT[ÿ[`\TMTQÿb`TÿNÿPNSNÿR`QTUVRÿRÿMT[LN[VRÿPQ`UTw TUVMTVRUVNwÿNÿQT]RUP[QNÿRVMRg™[ÿSNÿb`RdÿP[[NÿN]NMMT UnNÿNPÿRPUSRÿT[]dRMT]PSNÿ{š~

¼½¼

2.ÿ(&'+-+*-1)+&(ÿ3(415.6 789:<8=>?9=:>@>9ÿ>A=?:A=:>BÿCDEFGHCIIJC"I9ÿÿÿ"##$7

KÿMNOPÿQPRNSPTMUMUÿVUQUÿNÿWQUWUSPTWNÿMU POVNQNWQXRNOPÿYPZXTUÿ[UQXUÿMPÿ\]^_]ÿS`ab`ÿUÿRUMUÿ\_

Ncÿ_defÿVNQÿ[XUÿNQUZÿg_hfiijk

lRecmURenoÿqrsÿgiijÿQPZUWUQUSÿUÿRcQUÿRZtTXRU MPÿOPXOÿ`UWNOÿRNSÿPOVNQNWQXRNOPÿcWXZXuUTMNÿXNMPWNÿMP OvMXNÿVNQÿ[XUÿNQUZÿTUÿMNOPÿMPÿ\]ÿS`ab`ÿUÿRUMUÿ\_ekÿwP WNMNOÿNOÿVURXPTWPOÿxcPÿQPRPmPQUSÿPOOPÿYyQSURNÿd]fz{

UVQPOPTWUQUSÿPYPXWNOÿUM[PQONOk

|OÿYPZXTNOÿO}NÿScXWNÿOPTOt[PXOÿUNOÿXNMPWNOÿg_]jk wPVQPOO}NfÿUTNQP~XUfÿ[SXWNfÿPOVUOSNOÿScORcZUQPOf eXVNWPQSXUfÿRNZUVONÿRUQMXN[UORcZUQfÿVWXUZXOSNfÿeXVPQP~RX^ WUmXZXMUMPfÿVPZU`PSÿOPRUfÿMXUQQPXUfÿeXVPQWPQSXUÿPÿRUQMXN^

SXNVUWXUÿO}NÿNOÿOXTUXOÿSUXOÿYQPxcPTWPOÿMPÿXNMXOSNÿgif€\jk

|Oÿ`UWNOÿVNMPSÿT}NÿQPOVNTMPQÿUNÿWQUWUSPTWN RNSÿXNMPWNOfÿPÿP[NZcXQÿRNSÿVXNQUÿMNÿxcUMQNÿRZtTXRN g€]f€_jÿPÿvmXWNÿg\f_€f€]jkÿKÿOcmOWXWcX}NÿMNOÿXNMPWNO VPZNOÿUuvXOÿ‚ÿQPRNSPTMUMUÿxcUTMNÿYNQPSÿNmOPQ[UMNO PYPXWNOÿUM[PQONOÿ`QU[POfÿmcORUTMNÿSUXNQÿPYPWX[XMUMPÿP OP`cQUTUÿgƒijk

„…ÿ‡ˆ‰Š‹ŒŽ

„……ÿ‘’Œ“”ˆŠ

•Sÿ\hihfÿXTXRXUQUS^OPÿNOÿPOWcMNOÿMPÿYUOPÿ––ÿRNS NÿRPWNRNTUuNZÿVUQUÿNÿWQUWUSPTWNÿMPÿSXRNOPOÿXTRZcXTMNÿU POVNQNWQXRNOPkÿKOÿOcUOÿ[UTWU`PTOÿONmQPÿNOÿYyQSURNO P~XOWPTWPOÿQPOXMXUSÿTUÿSPTNQÿWN~XRXMUMPfÿTUÿYyRXZÿUMSX^ TXOWQU}NÿVNQÿZNT`NÿVPQtNMNÿPÿTNÿUSVZNÿPOVPRWQNÿMP UWX[XMUMPÿ—˜ÿ™—™šÿPÿ—˜ÿ™—o›šÿg\ƒjkÿKÿUWX[XMUMPÿ‚ÿVQXSUQXU^

SPTWPYcT`XOWyWXRUfÿVNMPTMNÿOPQÿYcT`XRXMUÿPSÿMNOPO PZP[UMUOÿg€\jkÿ|ÿVQXTRXVUZÿPYPXWNÿMNOÿUuvZXRNOÿONmQPÿNO YcT`NOÿ‚ÿUÿXTXmX}NÿMUÿ\d^œ^POWPQNZÿMPSPWXZUOPfÿVQPcMX^ RUTMNÿUÿmXNOOtTWPOPÿMNÿPQ`NOWPQNZfÿRNSVNTPTWPÿ[XWUZ MUÿSPSmQUTUÿYžT`XRUÿgdjk

ŸPxcPQÿcSÿV ÿyRXMNÿVUQUÿUmONQ}NÿNQUZÿSy^

~XSUÿgƒzjÿPÿUÿZX`U}Nÿ¡OÿVQNWPtTUOÿ‚ÿUZWUÿ¢£hƒ{¤kÿ¥

mPSÿMXOWQXmctMNÿTUÿVPZPÿPÿTNÿWPRXMNÿRPZcZUQÿOcmRcW¦TPNf PTWQPWUTWNfÿT}NÿVPTPWQUÿUMPxcUMUSPTWPÿTNOÿYZcXMNO R‚QPmQN^POVXTeUZfÿOPSXTUZÿPÿNRcZUQkÿKÿmXNWQUTOYNQSU}N

‚ÿePVyWXRUÿPÿUÿP~RQP}NÿNRNQQPÿVQXTRXVUZSPTWPÿUWQU[‚O MUÿmXZPkÿKÿSPXU^[XMUÿMPÿPZXSXTU}Nÿ‚ÿMPÿUVQN~XSUMU^

SPTWPÿ\]ÿeNQUOfÿOPTMNÿMNOP^MPVPTMPTWPÿg§djk

|ÿRPWNRNTUuNZÿPOWyÿMXOVNTt[PZÿTNÿ¨QUOXZÿTU YNQSUÿMPÿRNSVQXSXMNOÿMPÿ_]]ÿS`kÿKWcUZSPTWPÿP~XOWP cSÿVQNMcWNÿMPÿcONÿ[PWPQXTyQXNÿMXOVNTt[PZÿTNÿSPQRUMN TUÿYNQSUÿMPÿONZc}NÿNQUZÿUÿ_]{k

KÿP~VPQX©TRXUÿRNSÿNÿRPWNRNTUuNZÿTNÿWQUWU^

SPTWNÿMUÿPOVNQNWQXRNOPÿPSÿOPQPOÿecSUTNOÿ‚ÿZXSXWUMU PÿNOÿQPOcZWUMNOÿNmWXMNOÿO}Nÿ[UQXUMNOÿghf\ƒfzhfidjkÿªU

SPMXRXTUÿ[PWPQXTyQXUfÿPOOPÿYyQSURNÿ[PSÿOPTMNÿcWXZX^ uUMNÿRNSÿYQPxc©TRXUÿgzijfÿPSmNQUÿP~XOWUSÿVNcRNO QPZUWNOÿMPÿWQUWUSPTWNÿMUÿPOVNQNWQXRNOPÿYPZXTUÿgifzzf€]f

€dfiijk

«NXÿMPORQXWNÿNÿ©~XWNÿMNÿWQUWUSPTWNÿMUÿPOVNQN^

WQXRNOPÿYPZXTUÿRNSÿUÿRNSmXTU}NÿOPxcPTRXUZÿMPÿRPWNRN^

TUuNZÿz^\]ÿS`ab`aMXUÿOP`cXMNÿVNQÿXNMPWNÿMPÿOvMXN _]^d]ÿS`ab`aMXUÿgijkÿlRecmUReÿnoÿqrsÿgiijÿQPZUWUQUS OcRPOONÿRNSÿRPWNRNTUuNZÿz^\]ÿS`ab`aMXUÿTNÿWQUWUSPTWN MUÿPOVNQNWQXRNOPÿYPZXTUkÿ•TWQPWUTWNfÿP~XOWPSÿQPZUWNOÿMP XTOcRPOONÿMNÿRPWNRNTUuNZÿ\]ÿS`ab`aMXUÿTNÿWQUWUSPTWN MPÿ`UWNOÿRNSÿPOVNQNWQXRNOPÿgzzf€]jkÿ•SÿcSÿPOWcMNÿRNT^

McuXMNÿVNQÿ¬PQPXQUÿnoÿqrsÿg€djfÿNÿRPWNRNTUuNZÿz]^\]]S`

UÿRUMUÿ\_ÿNcÿ_deÿ¢\§fz^_if]ÿS`ab`aMXU¤ÿYNXÿPSVQP^

`UMNÿPSÿzhƒÿ`UWNOkÿKÿRcQUÿRZtTXRUÿYNXÿNmOPQ[UMUÿPS _ƒf€{ÿMNOÿRUONOÿTcSÿWPSVNÿSPMXUTNÿMPÿWQUWUSPTWN MPÿ_ƒÿOPSUTUOÿPÿPSÿd_f\{ÿMNOÿRUONOfÿeNc[PÿUÿNRNQ^ Q©TRXUÿMPÿPYPXWNOÿUM[PQONOÿ`UOWQXTWPOWXTUXOk

|ÿYyQSURNÿUVQPOPTWUÿmUX~UÿWN~XRXMUMPÿOPZPWX[U ONmQPÿNÿRXWNRQNSNÿ¬dz]ÿMNÿYcT`NfÿRNSÿU}NÿONmQPÿN RXWNRQNSNÿ¬dz]ÿMPÿSUStYPQNOfÿNÿxcPÿQPOcZWUÿTNOÿOP^

`cXTWPOÿPYPXWNOÿUM[PQONO­ÿ[SXWNOfÿUTNQP~XUÿPÿTycOPUOf RNSÿUcSPTWNÿYQPx®PTWPÿMUOÿPTuXSUOÿePVyWXRUOÿg§djk

|ÿYQURXNTUSPTWNÿMUÿMNOPfÿRNSÿUMSXTXOWQU}NÿMN YyQSURNÿUÿRUMUÿ\_ÿeNQUOfÿNcÿUÿQPMc}NÿMUÿSPOSUf VNMPSÿOPQÿmPT‚YXRUOÿTNOÿRUONOÿMPÿNRNQQ©TRXUÿMPÿPYPXWNO UM[PQONOÿ`UOWQXTWPOWXTUXOÿMNOP^MPVPTMPTWPOÿgƒzjkÿ|O

`UWNOfÿxcUTMNÿRNSVUQUMNOÿRNSÿNOÿR}POfÿVNMPSÿUVQP^

OPTWUQÿPZP[UMUÿWN~XRXMUMPÿePVyWXRUÿgƒƒjfÿOPTMNÿQPRN^

SPTMUMNÿNÿSNTXWNQUSPTWNÿVPQXvMXRNÿMUOÿPTuXSUO ePVyWXRUOgƒzjk

|ÿRPWNRNTUuNZÿ‚ÿWPQUWN`©TXRNÿPÿPSmQXNWv~XRN PSÿQUWUOkÿKVQPOPTWUÿXTWPQU¯POÿRNSÿMX[PQONOÿYyQSURNOf RNSNÿUTWXyRXMNOÿPÿVQPMTXONZNTUÿg€ƒjfÿVNQWUTWNfÿQPRN^

SPTMU^OPRUcWPZUÿUTWPOÿMPÿVQPORQP[PQÿNÿRPWNRNTUuNZ OXScZWUTPUSPTWPRNSÿNcWQNOÿYyQSURNOÿg\€jk

°ZWXSUSPTWPfÿNÿRPWNRNTUuNZÿWPSÿOXMNÿOcmOWX^ WctMNÿVPZNÿMPQX[UMNÿWQXUuvZXRNÿXWQURNTUuNZÿTNÿWQUWUSPTWN MUOÿSXRNOPOfÿP~RPWNÿxcUTMNÿNÿmUX~NÿRcOWNÿMNÿVQXSPXQN OcVPQUQÿUOÿ[UTWU`PTOÿMNÿOP`cTMNÿgdjk

„…„…ÿ±’²”Œ“”ˆŠ

wPOMPÿUÿM‚RUMUÿMPÿ\hƒ]fÿNÿXWQURNTUuNZÿWPSÿOXMN cWXZXuUMNÿVUQUÿNÿWQUWUSPTWNÿMPÿSXRNOPOÿOcVPQYXRXUXOf OcmRcW¦TPUOÿPÿPSÿXTYPR¯POÿYžT`XRUOÿOXOW©SXRUOÿgdjf XTRZcOX[PÿTNÿWQUWUSPTWNÿMUÿPOVNQNWQXRNOPÿg_df€hjkÿ•S SPMXRXTUÿ[PWPQXTyQXUfÿ‚ÿcWXZXuUMNÿRNSÿOcRPOONÿTNÿWQUWU^

SPTWNÿMPÿMX[PQOUOÿSXRNOPOÿPSÿ`UWNOÿg_hjkÿ¥ÿRNTOXMP^

QUMNÿNÿYyQSURNÿMPÿPZPX}NÿTNOÿRUONOÿMPÿPOVNQNWQXRNOP

³´µ

KLMNONÿQRRSÿTÿUTVWONÿQXYSZÿ[T\W[]ÿ^ÿ_LNÿTUW`a`WNÿTÿ_Tb cLdNOeNÿTMÿ`]MfNdNeg]ÿ`]Mÿ]_ÿ[TMNW_ÿNOhWUiOcW`]_

QXRSjÿkOhdThNOh]Zÿ]ÿ`L_h]ÿlÿLMÿUNh]dÿVWMWhNOhTÿO]_ÿfNm_T_

TMÿ[T_TO\]V\WMTOh]ÿQnSj

oÿWhdN`]ONp]Vÿlÿqbrssÿ\TpT_ÿMNW_ÿf]hTOhTÿtu vtwxyÿTtuÿvtvyÿ[]ÿ{LTÿ]ÿ`Th]`]ONp]VZÿTM|]dNÿ]ÿMT`Nb OW_M]ÿ[TÿNeg]ÿ_T}Nÿ_WMWVNdÿQ~RSjÿfdT_TOhNÿNhW\W[N[T ULOcW_hahW`NZÿMN_ÿf][TÿhTdÿNeg]ÿULOcW`W[NZÿ[TfTO[TO[]

[Nÿ`]O`TOhdNeg]ÿN[MWOW_hdN[NÿTÿ[Nÿ_L_`TfhW|WVW[N[Tÿ[]

ULOc]ÿQ€XSj

ÿN|_]deg]ÿ[]ÿWhdN`]ONp]VZÿf]dÿ\WNÿ]dNVZÿlÿNVhNb MTOhTÿ[TfTO[TOhTÿ[]ÿfÿca_hdW`]Zÿ_TO[]ÿdT`]MTO[N[N Nÿ_LNÿN[MWOW_hdNeg]ÿ`]MÿdTUTWe‚T_ÿQXSZÿf]W_ÿNLMTOhN [Tÿ[LN_ÿNÿhdƒ_ÿ\TpT_ÿNÿ|W][W_f]OW|WVW[N[Tÿ[T_hTÿUadMN`]

QXqSjÿÿVWcNeg]ÿ^_ÿfd]hTmON_ÿfVN_MahW`N_ÿlÿNVhNÿ„…††‡ˆj

‰T\W[]ÿ^ÿNUWOW[N[TÿVWf]UmVW`NÿTÿfd]hlW`NZÿNfdT_TOhN NMfVNÿ[W_hdW|LWeg]ÿONÿMNW]dWNÿ[]_ÿhT`W[]_ÿ]dcŠOW`]_Z TMÿ{LTÿN_ÿ`]O`TOhdNe‚T_ÿ[Nÿ_L|_hŠO`WNÿ_g]ÿ_LfTdW]dT_

^_ÿTO`]OhdN[N_ÿO]ÿfVN_MNZÿT‹fVW`NO[]ÿNÿ_LNÿTUW`a`WN O]ÿhdNhNMTOh]ÿ[Tÿ[WUTdTOhT_ÿMW`]_T_ÿQXZrsSjÿŒ]OhL[]Z Og]ÿlÿ|TMÿ[W_hdW|Lm[]ÿTMÿUVLW[]_ÿ]dcŠOW`]_ÿhNW_ÿ`]M]

Vm{L]dZÿUVLW[]_ÿ]`LVNdT_ÿTÿ_NVW\NÿQ~RSj

oÿMThN|]VW_M]ÿlÿKTfahW`]ÿTÿNÿTVWMWOWeg]ZÿfdT[]b MWONOhTMTOhTfTVNÿ\WNÿ|WVWNdÿQ€XSZÿf]dlMÿNVcLO_ÿ[T _TL_ÿMThN|ŽVWh]_ÿ_g]ÿTO`]OhdN[]_ÿONÿLdWONÿQ~RSjÿfdTb _TOhNÿNVhNÿ_TVThW\W[N[Tÿ^_ÿTOpWMN_ÿ[]ÿ`Wh]`d]M]ÿRqs UiOcW`]ÿTMÿdTVNeg]ÿN]_ÿNpŽVW`]_ÿ`]OKT`W[]_ZÿdT_LVb hNO[]ÿTMÿMTO]dÿ]`]ddƒO`WNÿ[TÿTUTWh]_ÿN[\Td_]_ÿQ~RSj oÿWhdN`]ONp]VÿT_haÿ[W_f]Om\TVÿTMÿ`af_LVN_ÿT _]VLe‚T_ÿfNdNÿL_]ÿ]dNVÿTÿN[MWOW_hdNeg]ÿWOhdN\TO]_NÿQRSj

]ÿ‘dN_WVZÿlÿTO`]OhdN[]ÿ_]MTOhTÿONÿU]dMNÿ[Tÿ`af_LVN_

[TÿrsMcZÿnqMcZÿqsMcÿTÿrssMcj

k_hL[]_ÿdTVNhNO[]ÿNÿLhWVWpNeg]ÿ[]ÿWhdN`]ONp]V ONÿhTdNfƒLhW`Nÿ[NÿT_f]d]hdW`]_TÿUTVWONÿ_g]ÿT_`N__]_ÿQYYSj

ÿ[]_Tÿ[TÿWhdN`]ONp]Vÿ`VN__W`NMTOhTÿdT`]b MTO[N[NfNdNÿ]ÿhdNhNMTOh]ÿ[NÿT_f]d]hdW`]_TÿUTVWONÿl qbrsÿMc’“cÿNÿ`N[NÿrnbnRKÿQY~SjÿoÿhTMf]ÿ[TÿhdNhNMTOh] lÿfd]V]OcN[]ÿTÿNÿN[MWOW_hdNeg]ÿ[]ÿUadMN`]ÿ[T\Tÿ`]OhWb OLNdÿMWOWMNMTOhTÿLMÿMƒ_ÿNfŽ_ÿNÿ`LdNÿ`VmOW`NÿQXYSj

Lh]dT_ÿ[T_`dT\TdNMÿƒ‹Wh]ÿO]ÿhdNhNMTOh]ÿ[NÿT_f]d]b hdW`]_TÿUTVWONÿLhWVWpNO[]ÿ]ÿWhdN`]ONp]VÿqbrsÿMc’“c’[WN QRrZqsZYYSjÿTdTWdNÿ”wÿ•–jÿQ€RSÿdTVNhNdNMÿNÿ`LdNÿ`VmOW`N TMÿ~XZ~‡ÿ„€Y’rYqˆÿ[]_ÿcNh]_ÿhdNhN[]_ÿ`]MÿWhdN`]ONp]V

~sbrssÿMcÿNÿ`N[Nÿrnÿ]LÿnRKÿ„XZ~bnYZYÿMc’“c’[WNˆj oÿhTMf]ÿMT[WNO]ÿ[TÿhdNhNMTOh]ÿNhlÿNÿ`LdNÿ`VWOW`NÿU]W [Tÿn€ÿ_TMNON_ÿTÿ~sZ†‡ÿ„qR’rYqˆÿ[]_ÿcNh]_ÿNfdT_TOb hNdNMÿTUTWh]_ÿN[\Td_]_ÿcN_hdWOhT_hWONW_jÿk__T_ÿMT_M]_

NLh]dT_ÿ`]O`VLmdNMÿ{LTÿ]ÿWhdN`]ONp]VÿNfdT_TOh]Lÿ_LfTb dW]dW[N[TZÿ_Tÿ`]MfNdN[]ÿN]ÿ`Th]`]ONp]VÿO]ÿhdNhNMTOb h]ÿ[NÿT_f]d]hdW`]_TÿUTVWONj

ÿUdT{LƒO`WNÿ[TÿTUTWh]_ÿN[\Td_]_ÿcN_hdWOhT_b hWONW_ÿTMÿcNh]_ÿhdNhN[]_ÿ`]MÿWhdN`]ONp]VÿlÿWOUTdW]dÿ^

dTVNhN[Nÿ`]Mÿ`Th]`]ONp]VÿQ€RSjÿ_ÿMT_MN_ÿMT[W[N_

fdT`]OWpN[N_ÿfNdNÿ]ÿ`Th]`]ONp]VZÿ{LNO[]ÿ]`]ddTM T__T_ÿTUTWh]_Zÿf][TMÿ_TdÿNfVW`N[N_ÿfNdNÿ]ÿWhdN`]ONp]VZ WO`VL_W\Tÿ]ÿM]OWh]dNMTOh]ÿ_TdWN[]ÿ[N_ÿTOpWMN_ÿKTfab hW`N_jÿNÿNL_ƒO`WNÿ[Tÿ_WONW_ÿ`VmOW`]_ÿ[TÿKTfNh]h]‹W`Wb [N[TZÿN_ÿ`]O`TOhdNe‚T_ÿTOpWMahW`N_ÿhTO[TMÿNÿ\]VhNd N]ÿO]dMNVÿNfŽ_ÿNÿ_L_fTO_g]ÿ[]ÿUadMN`]ÿQXqSj

kMÿNOWMNW_ÿ[TÿVN|]dNhŽdW]Zÿ]ÿWhdN`]ONp]VÿTM []_T_ÿTVT\N[N_Zÿ`NL_Nÿh]‹W`W[N[TÿUThNVÿTÿhTdNh]cTOWNÿQ€XSj

Œ]M]ÿO]ÿ`Th]`]ONp]VZÿN_ÿWOhTdNe‚T_ÿ]`]ddTM

`]MÿLMÿcdNO[TÿOiMTd]ÿ[TÿUadMN`]_Zÿf]dhNOh]ÿdT`]b MTO[Nb_Tÿ`LW[N[]ÿONÿN[MWOW_hdNeg]ÿ_WMLVhŠOTNÿ[T__T_

`]Mÿ]ÿWhdN`]ONp]VÿQr€Sj

—˜ÿš›œžŸ ¡žŸ 

ÿhTd|WONUWONÿlÿLMÿNOhWUiOcW`]ÿfTdhTO`TOhTÿ^

`VN__Tÿ[N_ÿNVWVNMWON_Zÿ{LTÿhTMÿ_W[]ÿTUThW\]ÿO]ÿhdNhNb MTOh]ÿ[N_ÿ[TdMNh]UWh]_T_ÿTÿ[TÿWOUT`e‚T_ÿ_LfTdUW`WNW_

`NL_N[N_ÿf]dÿVT\T[LdN_ÿTMÿ`gT_ÿTÿcNh]_ÿQn†Sjÿ¢TM M]_hdN[]ÿNVhNÿNhW\W[N[Tÿtuÿvtwxyÿ`]OhdNÿW_]VN[]_ÿ[Tÿ£¤

¥¦§”u¦¨ttQnYZR€ZqRZqXSjÿkOhdThNOh]Zÿ]ÿf]hTO`WNVÿhTdNb fƒLhW`]ÿhTMÿ_W[]ÿ`]OUWdMN[]ÿ_]MTOhTÿfNdNÿT_f]d]b hdW`]_Tÿ`LhŠOTNÿTÿVWOU]`LhŠOTNÿTMÿ_TdT_ÿKLMNO]_ÿQrrZ nqZ~~ZRsZ€€Sj

fdT_TOhNÿNhW\W[N[TÿULOcW`W[Nÿ`]OhdNÿ[TdMNb hŽUWh]_ÿQr€SÿTÿ_LNÿNeg]ÿdT_LVhNÿ[NÿWOW|Weg]ÿ[NÿT_{LNVTO]

Tf]‹W[N_TÿUiOcW`NZÿ`]Mÿ|V]{LTW]ÿ[Nÿ_mOhT_Tÿ[]ÿTdc]_b hTd]VÿQRSZÿWO[TfTO[TOhTÿ[]ÿ`Wh]`d]M]ÿRqsÿQ€XSj

©ÿ|TMÿN|_]d\W[Nÿf]dÿ\WNÿ]dNVÿTÿNÿWOcT_hg]ÿ[T NVWMTOh]_ÿf][TÿNLMTOhNdÿ[W_`dThNMTOhTÿ_LNÿN|_]deg]

Q€XSjÿfdT_TOhNÿNVhNÿVWcNeg]ÿ^_ÿfd]hTmON_ÿfVN_MahW`N_ÿT TVT\N[NÿVWf]__]VL|WVW[N[TZÿ_TO[]ÿ|TMÿ[W_hdW|Lm[NÿO]

T_hdNh]ÿ`ŽdOT]ZÿON_cVŠO[LVN_ÿ_T|a`TN_ÿTÿO]_ÿU]Vm`LV]_

fWV]_]_ÿQYrSjÿÿMThN|]VWpNeg]ÿlÿKTfahW`NZÿ_TO[]ÿ]_

MThN|ŽVWh]_ÿWONhW\]_ÿT‹`dThN[]_ÿfTVNÿLdWONÿQYrSjÿÿMTWNb

\W[Nÿ[TÿTVWMWONeg]ÿlÿ[TÿNfd]‹WMN[NMTOhTÿ~€ÿK]dN_ÿQ€XSj k_haÿ[W_f]Om\TVÿO]ÿ‘dN_WVÿTMÿ`]MfdWMW[]_ÿ[T rnqMcÿTÿnqsMcj

‰T\W[]ÿ^ÿT‹fTdWƒO`WNÿVWMWhN[NÿTMÿMT[W`WONÿ\Tb hTdWOadWNZÿ]_ÿTUTWh]_ÿN[\Td_]_ÿTMÿNOWMNW_ÿNWO[NÿOg]

T_hg]ÿ|TMÿT_hN|TVT`W[]_ZÿTOhdThNOh]ZÿTUTWh]_ÿN[\Td_]_

cN_hdWOhT_hWONW_ÿf][TMÿ]`]ddTdÿQ€XSjÿk_hL[]_ÿ[T

ª«¬

2.ÿ(&'+-+*-1)+&(ÿ3(415.6 789:<8=>?9=:>@>9ÿ>A=?:A=:>BÿCDEFGHCIIJC"I9ÿÿÿ"##$7

KLMNONPQPRÿTRKQUÿRVÿQWNVQNXÿWYLÿRZNPRWONQ[QVÿ[RQ\]RX QPZR[XQXÿRÿQXÿNWKR[Q\]RXÿVRPNOQVRWKLXQXÿLOL[[RVÿRV VRWL[ÿW^VR[Lÿ_`QWPLÿOLVaQ[QPLÿQLXÿQbcNXÿdefgh

iOj`kQOjlmÿopqÿdrrgÿ[RUQKQ[QVÿX`ORXXLÿWQÿ`KNUNs bQ\YLÿL[QUÿPRÿKR[kNWQTNWQÿtuVvÿQÿOQPQÿwxjyÿWLÿK[QKQs VRWKLÿPQÿRXaL[LK[NOLXRÿTRUNWQyÿNXLUQPQVRWKRÿL`ÿQXXLs ONQPLÿQLÿNK[QOLWQbLUyÿOLVÿRTRKNZNPQPRÿPRÿryxzÿRÿ{y|z PLXÿOQXLXyÿ[RXaROKNZQVRWKRh

}~ÿ€‚ƒ„…†‡ˆ‡‰ÿŠ

‹ÿQWTLKR[NONWQÿŒÿÿ`VÿQWKNkNcKNOLÿVQO[LUŽPRL aLUNWNOLÿLkKNPLÿPLÿQOKNWLVNORKLÿm‘l’m“”•–l—ÿ˜“™“—š—

dreghÿ›LNÿPRXOLkR[KQÿWQÿPOQPQÿPRÿe|{uÿRyÿRVÿe|f{y TLNÿLÿa[NVRN[LÿQWKNT^WvNOLÿQa[LZQPLÿaRULÿ›œ‹ÿderywtgh

RVÿXNPLÿNWPNOQPQÿaQ[QÿLÿK[QKQVRWKLÿPRÿVNOLXRX XNXKVNOQXÿdregÿRÿRXaL[LK[NOLXRÿPNXXRVNWQPQÿRVÿXR[RX j`VQWLXÿdxxgh

‹ÿQ\YLÿT`WvNONPQÿL`ÿT`WvNXKžKNOQÿÿPLXRsPRaRWs PRWKRhÿŸVÿkQNMQXÿOLWORWK[Q\]RXyÿUNvQsXRÿPRÿTL[VQ [RZR[XŽZRUÿ ÿVRVk[QWQÿPLÿT`WvLyÿa[LZLOQÿQ`VRWKLÿPQ aR[VRQkNUNPQPRÿPQÿVRXVQÿaQ[QÿŽLWXÿPRÿaLKžXXNLÿRÿOQ`XQ LÿRTRNKLÿT`WvNXKžKNOLhÿŸVÿPLXRXÿRURZQPQXyÿX`QÿUNvQ\YLÿ  VRVk[QWQÿPLÿT`WvLÿ[R_`R[ÿvQXKLÿPRÿRWR[vNQyÿ

N[[RZR[XŽZRUÿRÿLOQXNLWQÿQÿVL[KRÿORU`UQ[ÿQK[QZXÿPRÿQUKRs [Q\]RXÿPQXÿa[La[NRPQPRXÿTŽXNOLs_`ŽVNOQXÿPRXXQÿVRVs k[QWQÿdxryfrgh

‹ÿPRXaRNKLÿPQÿVQNL[ÿQTNWNPQPRÿaRULÿR[vLXKR[LUy QUv`WXÿRTRNKLXÿKcMNOLXÿXYLÿ[RX`UKQPLXÿPQÿX`QÿOQaQONPQPR RVÿUNvQ[sXRÿQLÿOLURXKR[LUÿPQÿVRVk[QWQÿORU`UQ[ÿPRÿVQs VŽTR[LXÿdregh

‹UVÿPLÿRTRNKLÿQWKNT^WvNOLyÿQa[RXRWKQÿQ\YL NV`WLRXKNV`UQWKRyÿQ`VRWKQÿQÿ[RXNXKWONQÿPLÿjLXaRs PRN[Lÿ ÿNWTRO\YLÿRÿaLPRÿNWO[RVRWKQ[ÿQXÿa[La[NRPQPRX T`WvNONPQXÿPLXÿVQO[cTQvLXÿdwtyxrgh

‹ÿQWTLKR[NONWQÿŒÿÿaL`OLÿXLU^ZRUÿdwtghÿi`Q TL[V`UQ\YLÿOLWZRWONLWQUÿÿQXXLONQPQÿQLÿPRXLMNOLUQKL PRÿXcPNLyÿO`¡QÿTNWQUNPQPRÿÿXLU`kNUNbžsUQÿRVÿžv`QÿR RXKQkNUNbQ[ÿQÿX`XaRWXYLÿWQÿTL[VQÿPRÿVNOUNLXÿd{fgh

‹XÿPLXRXÿPRÿQWTLKR[NONWQÿŒÿPRXO[NKQXÿWQÿUNKR[Qs K`[QÿVPNOLsZRKR[NWž[NQÿXYLÿZQ[NQPQXhÿŸVÿ`Vÿa[LKLs OLULaQ[QÿK[QKQVRWKLÿPRÿVNOLXRXÿRVÿOYRXÿRÿvQKLXyÿ[ROLs VRWPL`sXRÿQÿPLXRÿKLKQUÿPRÿxsewÿVv¢£vÿT[QONLWQPQÿRV uye{su{ÿVv¢£v¢PNQyÿaL[ÿZNQÿNWK[QZRWLXQÿ¤¥¦§yÿRVÿPNQX QUKR[WQPLXhÿŸVÿOQXLXÿ[RT[QKž[NLXyÿPLXRXÿPNž[NQXÿPR eVv¢£vÿTL[QVÿQPVNWNXK[QPQXÿP`QXÿL`ÿK[XÿZRbRXÿaL[

XRVQWQhÿŸVÿOQXLÿPRÿQXXLONQ\YLÿOLVÿL`K[LXÿTž[VQOLXy PRZRsXRÿ`KNUNbQ[ÿQÿPLXRÿKLKQUÿVQNXÿkQNMQÿdtxgh

œLXRXÿX`aR[NL[RXÿQÿeVv¢£v¢PNQÿXYLÿVQNXÿRTRs KNZQXyÿaL[VÿXR`ÿ`XLÿÿUNVNKQPLÿaRULXÿRTRNKLXÿKcMNOLXh

¨Q[QÿOLWKL[WQ[ÿRXXRXÿa[LkURVQXyÿTL[QVÿPRXRWZLUZNPQX TL[V`UQ\]RXÿUNaŽPNOQXÿVRWLXÿKcMNOQXhÿ[XÿPRXXQXÿTL[V`s UQ\]RXRXKYLÿPNXaLWŽZRNX©ÿUNaLXXLVQUyÿPNXaR[XYLÿOLULNPQU RÿOLVaURMLÿUNaŽPNOLÿdwty{fghÿ¨L[VyÿLÿO`XKLÿPLÿK[QKQs VRWKLÿOLVÿQXÿTL[V`UQ\]RXÿUNaŽPNOQXÿÿQUKLyÿUNVNKQWPL Lÿ`XLÿdwtgh

›L[QVÿPRXO[NKLXÿK[XÿOQXLXÿPRÿRXaL[LK[NOLXR TRUNWQÿK[QKQPLXÿXRVÿX`ORXXLÿOLVÿQWTLKR[NONWQÿŒÿaL[

ZNQÿ¥¦yÿRVÿZN[K`PRÿPQÿLOL[[WONQÿPRÿRTRNKLXÿQPZR[XLX RÿckNKLXÿde|yx|yfwgh

ŸVÿOQXLXÿPRÿRXaL[LK[NOLXRÿTRUNWQÿOLVÿTQUWONQ KR[Qa`KNOQÿQLÿNK[QOLWQbLUyÿQÿQXXLONQ\YLÿPRÿQWTLKR[NONWQ

ŒÿPRXLMNOLUQKLyÿaL[ÿZNQÿX`kO`KªWRQÿL`ÿNWK[QURXNLWQU aLPRÿXR[ÿ`VQÿQUKR[WQKNZQÿdteyrwghÿ‹ÿQXXLONQ\YLÿNK[QOLs WQbLUL[QUÿRÿQWTLKR[NONWQÿŒÿuy{Vv¢£vÿaL[ÿZNQÿX`kO`s KªWRQÿTLNÿ`KNUNbQPQÿWLÿK[QKQVRWKLÿPRÿerÿvQKLXÿOLV RXaL[LK[NOLXRÿ[RT[QKž[NQÿQLÿK[QKQVRWKLÿOLVÿQbcUNOLXhÿ‹ O`[QÿOUŽWNOQÿLOL[[R`ÿRVÿXRNXÿOQXLXÿRÿQÿTL[VQ\YLÿPR QkXORXXLÿRXK[NUÿULOQUÿLOL[[R`ÿRVÿ_`QK[Lÿdrwghÿ«[RVNYL lmÿopqÿdtegÿLkKNZR[QVÿX`ORXXLÿQacXÿQXXLONQ\YLÿPRÿK[X QaUNOQ\]RXÿPRÿQWTLKR[NONWQÿŒÿaL[ÿZNQÿNWK[QURXNLWQUÿ¤{Vv¢

QaUNOQ\YL§ÿRÿNK[QOLWQbLUÿRVÿ`VÿvQKLÿOLVÿURXYLÿO`KªWRQ aR[XNXKRWKRÿWQÿaLWKRÿWQXQUÿQacXÿWLZRÿVRXRXÿPRÿK[QKQs VRWKLÿOLVÿLÿVRXVLÿQbcUNOLh

¬ÿK[QKQVRWKLÿNWK[QZRWLXLÿOLVÿQWTLKR[NONWQÿŒ

_`QXRÿXRVa[Rÿ[RX`UKQÿRVÿQUv`Vÿv[Q`ÿPRÿPNXT`W\YLÿ[RWQU dwtgyÿvR[QUVRWKRÿ[RZR[XŽZRUÿQacXÿQÿNWKR[[`a\YLÿdewghÿ‹ QWRVNQÿPROL[[RWKRÿPQÿNWNkN\YLÿPQÿa[LP`\YLÿPRÿR[NK[Ls aLRKNWQÿaRULXÿ[NWXÿL`ÿaL[ÿQ\YLÿPN[RKQÿPLÿTž[VQOLÿXLk[R QÿVRP`UQÿcXXRQÿÿT[R_`RWKRÿd{fgyÿRWK[RKQWKLyÿRVÿ[Q[QX LOQXN]RXyÿaLPRÿLOL[[R[ÿK[LVkLONKLaRWNQÿdeughÿ¬`K[LX RTRNKLXÿQPZR[XLXÿNWOU`RVÿQ[[NKVNQXÿOQ[PŽQOQXyÿTQUWONQ jRažKNOQÿQv`PQyÿQWQTNUQMNQyÿPNXK^[kNLXÿRURK[LUŽKNOLXyÿTRs k[RyOQUQT[NLXyÿTURkNKRÿRÿWž`XRQXÿdtxghÿŸXXRÿTž[VQOLÿaLPR XR[ÿ`KNUNbQPLÿP`[QWKRÿQÿv[QZNPRbyÿRVÿOQPRUQXÿRÿvQKQXÿdftgh

‹UVÿPQÿWRT[LKLMNONPQPRyÿX`Qÿ`KNUNbQ\YLÿRV QWNVQNXÿÿUNVNKQPQÿaRUQÿPNTNO`UPQPRÿWQÿQPVNWNXK[Q\YLy _`Rÿ[R_`R[©ÿPNU`N\YLÿRVÿv[QWPRÿZLU`VRÿPRÿXLU`\YL vUNOLXQPQÿQÿ{zÿRÿNWT`XYLÿNWK[QZRWLXQÿURWKQyÿRVÿPNQX QUKR[WQPLXÿL`ÿK[XÿZRbRXÿaL[ÿXRVQWQyÿP`[QWKRÿZž[NQX XRVQWQXÿd{ey­xgh

®¯~ÿ°±²³€´ÿµ°¶€·®¶€¶¸´ÿ¶¸ÿ²³€²€µ¸¹²°

º~ÿ²†‰„‰»…„ƒÿˆ‡†¼†½‡ˆƒÿ‰¾¾ƒˆ‡‰¿ƒÿ‰ƒÿÀ¾ƒ

¿…ÿ‡„†‰ˆƒ‰ÁƒÂ

‹ÿRMONXYLÿON[^[vNOQÿPRÿURXYLÿRÿQÿaLXKR[NL[ÿ`KNUNs bQ\YLÿPRÿNK[QOLWQbLUÿTLNÿPRXO[NKQÿRVÿvQKLXÿOLVÿRXaL[Ls K[NOLXRÿdetyt{gh

ÃÄÅ

KÿMNOONPQRSÿPTMUMVTPWÿXWOÿYNOZNOÿMNOTX[WTOÿW\]O

^WY_`PTWÿXSÿaMWaWbN`aSÿbNXTPWbN`aSOSÿ^STÿMNYWaWXWÿNb ONMÿc[bW`SÿNÿVWaSÿdefghigjklmÿnMNbTRSÿopÿrstÿdeflÿMNYWu aWMWbÿO[PNOOSÿ`WÿMNbSQRSÿPTMUMVTPWÿXNÿ[bWÿYNORSÿ\NMOTOu aN`aNÿ`WÿvSYOWÿNOPMSaWYÿNÿaNOawP[YSOÿXNÿ[bÿVWaSÿPSbÿNO\Su MSaMTPSONÿNbÿaMWaWbN`aSÿPSbÿTaMWPS`WxSYÿifbVyzVyXTWm Kÿ\MT`PT\WYÿYTbTaWQRSÿXNOaWÿbSXWYTXWXNÿXNÿaMWaWu bN`aSÿ{ÿ|[NÿWÿYNORSÿXN}NÿNOaWMÿYSPWYTxWXWÿNbÿ[bÿOwaTS W`Wa~bTPSÿ|[Nÿ\NMbTaWÿWÿT`aNM}N`QRSÿPTMUMVTPWÿdhilm

€ÿ‚ƒ„…†‡ƒ„ˆ‰Šˆÿ‹†Œˆ‹

WÿNO\SMSaMTPSONÿNbÿONMNOÿc[bW`SOgÿWÿcT\NMaNMu bTWÿYSPWYÿ{ÿ[OWXWÿPSbSÿ[bWÿWYaNM`WaT}Wÿ`SÿaMWaWbN`aS XWOÿ^SMbWOÿP[aŽ`NWÿNÿP[aŽ`NSuYT`^aTPWÿdeigejlmÿÿPMNOPTu bN`aSÿXNÿ‘tÿ’“”o•“–——ÿ{ÿT`TvTXSÿ|[W`XSÿWÿaNb\NMWa[MW {ÿTV[WYÿS[ÿbWTSMÿ|[Nÿhf˜™ÿdešge›lmÿœOONÿb{aSXSÿ{

MNPSbN`XWXSÿNbÿVM}TXWOÿNÿ\WPTN`aNOÿPSbÿT`aSYNMŽ`u PTWÿWSOÿTSXNaSOgÿWSOÿWx]YTPSOÿNÿÿaNMvT`W^T`Wÿdjlm

žS`ONopÿrstÿdeŸlÿMNYWaWMWbÿWÿP[MWÿPYw`TPWÿXN [bÿVWaSÿPSbÿNO\SMSaMTPSONÿW\MNON`aW`XSÿYNORSÿP[aŽ`NW U`TPWgÿ[aTYTxW`XSÿOSbN`aNÿWÿaNMbSaNMW\TWÿYSPWYgÿX[WO }NxNOÿWSÿXTWgÿX[MW`aNÿONaNÿONbW`WOm

KOÿYTbTaWQZNOÿXNOONÿaMWaWbN`aSÿ`SÿVWaSÿN`}SYu }NbÿWÿYSPWYTxWQRSÿXWOÿYNOZNOgÿXNaNMbT`WQRSÿXSÿbSbN`aS PSMMNaSÿ\WMWÿO[O\N`ORSÿXWÿaNMW\TWÿNÿWÿXT^TP[YXWXNÿ`W XNaNMbT`WQRSÿXWÿaNb\NMWa[MWÿWXN|[WXWÿdjgejlmÿKXTPTSu

`WYbN`aNgÿ{ÿ`NPNOOMTSÿ|[NÿSÿ\WPTN`aNÿON WÿPSS\NMWaT}S Nÿ|[NÿW\MNON`aNÿWÿ^SMbWÿ^T¡WÿXWÿNO\SMSaMTPSONÿdeŸlm

¢€ÿ£¤¥£¦§¨©ª¨

œOa[XSOÿaNMW\_[aTPSOÿOSvMNÿWÿNO\SMSaMTPSONÿ^NYT`W ORSÿNOPWOOSOÿNÿYTbTaWXSOÿWÿMNYWaSOÿNÿO{MTNOÿXNÿPWOSOm

KOÿS\QZNOÿaNMW\_[aTPWOÿXTO\S`w}NTOÿ\WMWÿSÿaMWaWu bN`aSÿXWÿNO\SMSaMTPSONÿ^NYT`Wÿ\NMbW`NPNbÿYTbTaWXWO

\NYSÿ`UbNMSÿXNÿ^MbWPSOÿXTO\S`w}NTOÿNÿ\NYWÿXT^TP[Yu XWXNÿXSÿbW`N SÿXSÿVWaSm

OÿWx]YTPSOgÿ\WMaTP[YWMbN`aNÿSÿTaMWPS`WxSYgÿORS SOÿ^MbWPSOÿbWTOÿ[OWXSOÿ`SÿaMWaWbN`aSmÿžS[}Nÿ[bW }WMTWQRSÿTb\SMaW`aNÿ`SÿYTbTaNÿO[\NMTSMÿXWÿXSONÿXNOON VM[\Sÿ^WMbWPSY]VTPSm

KÿaNMvT`W^T`Wÿ{ÿN^NaT}WÿNÿONV[MWÿ`SOÿPWOSOÿc[u bW`SOÿXNÿNO\SMSaMTPSONÿ`WOÿ^SMbWOÿP[aŽ`NWÿNÿYT`^SP[aŽu

`NWgÿN`aMNaW`aSgÿ`WÿNO\SMSaMTPSONÿ^NYT`WÿNOONOÿ\WMŽbNaMSO WT`XWÿ`RSÿORSÿvNbÿPS`cNPTXSOm

KÿW`^SaNMTPT`Wÿ«ÿWOOSPTWXWÿWSÿTaMWPS`WxSYÿ{ÿMNPSu bN`XWXWÿ`WOÿ^SMbWOÿOTOa_bTPWÿNÿN¡aMWP[aŽ`NWÿXW NO\SMSaMTPSONÿNbÿc[bW`SOgÿ`SÿN`aW`aSgÿcÿ\S[PWÿT`^SMu bWQRSÿOSvMNÿN^NaT}TXWXNÿNÿONV[MW`QWÿXNOONÿNO|[NbW aNMW\_[aTPSÿ`WÿNO\SMSaMTPSONÿ^NYT`Wm

œ`OWTSOÿPYw`TPSOÿMW`XSbTxWXSOgÿX[\YSPNVSOÿN PS`aMSYWXSOÿPSbÿXT^NMN`aNOÿWVN`aNOÿW`aT^U`VTPSOÿORS

`NPNOOMTSOÿ\WMWÿXNaNMbT`WQRSÿXNÿNO|[NbWOÿaNMW\_[aTPSO bWTOÿN^TPWxNOÿNÿONV[MSOÿ\WMWÿSÿaMWaWbN`aSÿXWÿNO\SMSaMTu PSON^NYT`Wm

¬­„ˆ®ƒŒŠ…ƒ¯‡†°€ÿKSOÿ\NO|[TOWXSMNOÿKMbW`XSÿXNÿYT}NTMW

±Pc[vWPcÿNÿ²W|[NYÿ³WOPS`PNYYSOÿ™WM}WYcWNOÿXNÿYT}NTMWg

\MS^NOOSMNOÿXSÿ´MSVMWbWÿXNÿ´]OuVMWX[WQRSÿNbÿ´NO|[TOW

™Yw`TPWÿNbÿµSN`QWOÿ¶`^NPPTSOWOÿXSÿ¶´œ™y·¶™²¸¹gÿ\NYW PSYWvSMWQRSÿ`WÿNYWvSMWQRSÿ^T`WYÿXNOaNÿWMaTVSm

ºª»ªº¼¥£½¬¨

¾ÿ¬¯®ƒ„°†¯ÿ¥€¢€¿ÿ½À†­ÁŠŠÿ€¿ÿƆ„ƒÿĀª€ÿÅÿ¦ƒŠ‰†‹®ÿƀĀÿ¾ÇÈɀÿ™[aW`NS[OÿO\SMSaMTPcSOTOÿT`ÿWÿPWaÊÿKÿPWONÿMN\SMamÿËÌÍΕrsÿÌÏ p”oÿÐÑoΗ“r•ÿЕ—ÑrsÿÒ̒ӗprsÿВ’Ì“—rp—Ì•mÿŸÊÿÔišuÔiŸm

ÿՈ„„†°ÿÀՀ¦€ÿÖÖ׀ÿœOa[XSÿXNÿ[bWÿO{MTNÿXNÿPWOSOÿXNÿNO\SMSaMTPSONÿWaN`XTXSOÿ`Sÿ¶`OaTa[aSÿXNÿ´NO|[TOWÿ™Yw`TPWÿœ}W`XMS

™cWVWOgÿ²TSÿXNÿØW`NTMSmÿkej^mÿ²TSÿXNÿØW`NTMSgÿ²ØmÿÙNONÿÚµS[aSMWXSÿNbÿµSN`QWOÿ¶`^NPPTSOWOÿNÿ´WMWOTaMTWOÛÿÜÿ´MSVMWbWÿXN

´]OuVMWX[WQRSÿNbÿÝNXTPT`Wgÿ¸`T}NMOTXWXNÿ·NXNMWYÿXSÿ²TSÿXNÿØW`NTMSm

ÉÿՈ„„†°ÿÀՀ¦€¿ÿ¨ŒÁÞ߈ŒÁÿ¬€¿ÿ»„ˆ¯Œƒ°Œ†¯Šà®†à¢ˆ‹‹ƒÿ¬€£€¿ÿáއŠƒ„„ƒâÿላÁˆ„®†ÿÀ£€¿ÿ£†¯ŒƒŠãä†à¨Š‹Àˆÿ»€¿ÿ¨ŒÁÞ߈ŒÁÿ‚€Ã€å€¿ ºƒŠ°ÿº€¨€¿ÿȄ↌ÁŠÿæ€Õ€»€¿ÿĈ¯çƒÿՀÿÅÿ£†¯ŒƒŠãä†ÿÀè€ÿÖÖhmÿ™WauaMW`ObTaaNXÿO\SMSaMTPcSOTOÿN\TXNbTPÿT`ÿ²TSÿXN ØW`NTMSgÿ«MWxTYÊÿXNOPMT\aTS`ÿS^ÿWÿONMTNOÿS^ÿPWONOmÿés—•—“rsÿê•Ïo“p—Ì͒ÿ뗒or’o’tÿejÊÿÔiŸuÔeÔm

×ÿՃ¯¯ƒ‡ÿ耪€ÿÖÖì€ÿK`aTbTPMSvTWYÿWVN`aOÊÿW`aT^[`VWYÿWVN`aOmÿê•ÊÿžWMXbW`ÿØmnmgÿíTbvTMXÿímœmÿîÿnTYbW`ÿKmnmÿڜXOÛmÿïÌÌðÑr•

ñÿï—sÑr•ò’ÿó”oÿӔrÎÑr“ÌsÌô—“rsÿõr’—’ÿÌÏÿp”oÎrÓoÍp—“’tÿNöÿ÷SMzÊÿÝPnMWöužTYYgÿ\\mkiiÔukihim

øÿՃބ…ˆ¯¯ÿ¦€ÿÅÿá†Þ­ƒ„†‡ÿƀÿ¾ÇÖì€ÿíNOÿO\SMSaMTPcSONOÿcù\SXNMbT|[NOmÿЕ•rso’ÿðoÿëoÎÑrpÌsÌô—oÿopÿðoÿ‘úӔ—s—ôÎrӔ—otÿ›Ê

ŸŸeukffšm

ìÿՊŒç‹ƒûÿ¦€æ€¿ÿՃ„…ˆ¯ÿ½€è€ÿÅÿƆ†®ÿ¬€»€ÿ¾Çüø€ÿ·T¡NXÿP[aW`NS[OÿO\SMSaMTPcSOTOÊÿ[`[O[WYÿcTOaS\WacSYSVùÿ^SYYSöT`VÿT`aMWYNOTS`WY PSMaTPSOaNMSTXÿWXbT`TOaMWaTS`mÿËÌÍΕrsÿÌÏÿp”oÿÐÑoΗ“r•ÿГrðoÑúÿÌÏÿëoÎÑrpÌsÌôútÿkiÊÿkff›ukfkim

ÈÿÕބçƒÿÀ¿ÿᄈރ„ÿá€ÿÅÿȌûÿ€ÿ¾Çü€ÿ±[PPNOO^[YÿaMNWabN`aÿS^ÿP[aW`NSYùb\cWaTPÿO\SMSaMTPcSOTOÿT`ÿPWaÿöTacÿzNaSPS`WxSYN W`XÿOSXT[bÿTSXT`NmÿËÌÍΕrsÿÌÏÿp”oÿÐÑoΗ“r•ÿЕ—ÑrsÿÒ̒ӗprsÿВ’Ì“—rp—Ì•tÿkŸÊÿÔhiuÔh›m

ýþÿ