Bombas de Calor. Manual do Proprietário. Instalação e Manutenção LT35 / LT50 / LT70 / LT90 LT25 LT110 / LT130

(1)

Bombas de Calor

Manual do Proprietário

Instalação e Manutenção

LIGHT TECH LTDA.

Rua Maestro Callia, 77

04012-100 Vila Mariana, São Paulo - SP Fone / Fax (0xx11) 5572-1554

www.lighttech.com.br

LT35 / LT50 / LT70 / LT90

LT25

(2)

Observações importantes:

Leia este manual por completo antes de iniciar a instalação. Manual sujeito a alterações sem prévio aviso.

Importante: O equipamento não pode sofrer inclinação superior a 30o _{no transporte.}

Bombas de Calor

LT-25, LT-35, LT-50, LT-70, LT-90, LT-110

e LT-130

Manual do Proprietário

1. Introdução ... 04

2. Dimensões dos Produtos ... 04

3. Características Técnicas dos Condenssadores ... 05

4. Características Técnicas ... 06 5. Localização da Bomba ... 07 6. Instalação Elétrica LT25-M/LT35-M/LT50-M/LT70-M LT90-M e LT110-M ...07 7. Instalação Elétrica LT90-T/LT110-T e LT130-T ... 12 8. Instalação Hidráulica LT35/LT50/LT70 e LT90 ... 14 9. Instalação Hidráulica LT25/LT110 e LT130 ... 15

10. Funcionamento Inicial e Checagem ... 16

11. Conhecendo o Controlador ... 16

12. Elementos de Controle ... 16

13. Opções de menu ... 18

14. Cuidados periódicos ... 21

15. Sistemas de Diagnósticos ... 22

16. Recomendações de Temperatura de Aquecimento ... 22

17. Mensagens Informativas ... 23

18. Soluções de problemas ...;... 24

(3)

Bombas de Calor Light Tech Bombas de Calor Light Tech

3. Características Técnicas dos Condensadores

Há dois tipos de condensadores: COBRE e CUPRONIQUEL.

CUPRONIQUEL: Mais resistente ao ataque químico dos

produ-tos utilizados na piscina, aumentando a vida útil do equipamento.

2.2 Modelo LT25

2.3 Modelos LT110 e LT130

PLANTA ENTRADA D'ÁGUA-Ø3/4" SAÍDA D'ÁGUA-Ø3/4" 1400mm 7 5 8 mm 8 6 0 mm Ø 24 ELÉTRICA Ø3/4" ALIMENTAÇÃO 65mm 1 0 5 mm TAMPA "A" PLANTA 670mm 4 2 0 mm 4 3 5 mm ENTRADA D'ÁGUA-Ø3/4" SAÍDA D'ÁGUA-Ø3/4" A

(4)

4) Os serviços mencionados no presente certifi cado serão

prestados apenas no perímetro urbano de São Paulo. Nas demais localidades, as despesas decorrentes do transporte do equipamento, seguro, bem como viagens e estadia do técnico, quando for o caso, correrão por conta do usuário, seja qual for a natureza ou época do serviço.

5) Em nenhuma hipótese serão cobertas as despesas decorrentes

da preparação do local para a instalação do equipamento (ex.: rede elé-trica, de água, aterramento, etc.), sendo estas de total responsabilidade do consumidor.

Esta Garantia Não Cobre Danos Causados por:

1) Utilização do equipamento fora das condições normais de

funcionamento, por falhas devido à corrosão química por uso indevido de cloradores automáticos, salinizador, ionizador e corretores de pH, e principalmente em desacordo com os limites estabelecidos nas páginas 16 e 17, quando usado para aquecer água de piscinas.

2) Transporte inadequado, quedas e acidentes de qualquer

natureza.

3) A instalação do equipamento em ambiente inapropriado ou

em desacordo com as instruções constantes do Manual.

4) Oscilação da voltagem elétrica ou ligação em voltagem

errada.

5) Defeito ocasionado pelo consumidor ou terceiros, estranhos à

Light Tech Ltda., através de alterações, adulterações, fraudes, ajustes ou consertos.

6) Qualquer peça, parte ou componente agregado ao equipamento

e caracterizado como não original.

7) Defeitos que não forem comprovadamente oriundos de

fabricação, cuja constatação será feita exclusivamente pela

Light Tech Ltda.

8) Danos por raios e outras calamidades naturais.

O local de instalação da Bomba de Calor é um fator extremamente importante e decisivo para o seu bom funcionamento e rendimento. Além disso, a escolha do local adequado pode reduzir o custo de instalação e permitir fácil acesso para eventual manutenção.

l_{A Bomba de Calor é projetada para ser instalada ao ar livre,}

podendo sofrer ação de clima e intempérie. Não deve ser instalada em locais fechados, ao menos que esteja prevista uma forma de ventilar este ambiente (dutos de ar, ventiladores, exaustores, etc.) A recirculação do ar frio pelo equipamento comprometerá seu funcionamento e rendimento.

l_{O equipamento deve ser colocado em uma superfície plana}

nivelada. Durante o funcionamento, a Bomba de Calor pode provocar condensação da água presente na umidade do ar, ou seja, o equipamento pode gotejar água.

Atenção:

4De uma forma geral, tanto a saída quanto a entrada de ar não devem ter qualquer obstrução numa distância inferior a 30cm do evaporador e a 2m da saída de ar.

4Obs.: Estas bitolas de fi os estão previstas para distâncias entre o quadro de alimentação e o equipamento de no máximo 25 metros. Para distâncias maiores, consultar um técnico eletricista ou a norma ABR 5010 de Baixa Tensão.

Atenção: O equipamento deverá ser aterrado conforme as normas competentes.

O equipamento, monofásico, deve ser alimentado com tensão de 220 Volts. As bitolas dos fi os e dos disjuntores, para proteção dos equipamentos, devem estar de acordo com a tabela abaixo:

5. Localização da Bomba

6. Instalação Elétrica LT25-M/LT35-M/LT50-M/

LT70-M/LT90-M/ e LR110-M

(5)

Perda de rendimento e/ ou congelamento no evapora-dor

Problema

Equipamento deliga por alta pressão do sistema

4Em caso de mau funcionamento, o equipamento, provido de painel de controle digital de auto-diagnóstico, apresentará uma das seguintes mensagens:

Para estes modelos não são fornecidos os plugs e tomada porque a alimentação elétrica e automação do equipamento com a moto-bomba é feita internamente através da remoção da tampa “A”, conforme a Fig. 02.

1. Remover a tampa “A”.

2. Energiza o equipamento pelas bases dos fusíveis e conectar o fi o terra no terminal (B).

3. Passar os cabos elétricos pela parte traseira conforme a Fig. 02 da pág. 08, pela “Alimentação Elétrica Ø3/4” “.

4. Ligar uma fase do quadro de comando a moto-bomba, passando pelo borner (A); a outra fase seguirá diretamente até o motor da moto-bomba.

Detalhe interno

Pressão Alta Equipamento com baixa pressão de gás no sistema Perda de gás ou falta de ventila-ção Providenciar elimi-nação do vazamento e inserir carga de gás (assistência téc-nica autorizada) E q u i p a m e n t o

com alta pressão de gás

Temperatura de água muito alta ou baixa vazão de água Providenciar maior v a z ã o d e á g u a , verificar tubulação hidráulica, válvu-las, bomba d’água e fi ltro Fluxo Baixo de Água Inter-rompido E q u i p a m e n t o sem alimentação de água Bomba d’água desligada Religar a bomba d’água. Se neces-sário, substituí-la Causa Solução Mensagem Pressão Baixa Signifi cado E r r o d e Partida O equipamento não está apto a partir

Compressor com defeito, ampera-gem alta ou pro-blema no circuito elétrico interno de partida do equi-pamento Entrar em contato com a assistência técnica autorizada Causa

Falta ou baixa vazão de água

Evaporador sujo

Verifi car Moto-Bomba ou ajustar vazão (By Pass)

Solução

Limpar o evaporador

Borner (A)

Terminal (B)

Energizar bases dos fusíveis

6.3 Desenho para LT110 e LT130

18. Soluções de Problemas

(6)

Atenção: O equipamento deverá estar desligado para fazer a

sua limpeza e manutenção.

uImportante: Nunca utilize máquinas de alta pressão

para limpeza do evaporador.

15. Sistemas de Diagnóstico

6.5 - Diagrama Elétrico Monofásico: LT110-M

Esse controlador inteligente possui um sistema integra-do de diagnóstico onde são analisaintegra-dos os seguintes pontos:

Sensores - Todos os sensores fazem a leitura uma vez por segundo. Se for detectada uma falha pelo sen-sor, será exibida uma mensagem de erro no display.

Pressostatos - Todas vez que o compressor estiver em

fun-cionamento serão analisados os sinais dos pressostatos; se a pressão estiver fora da faixa normal o compressor será desliga-do e o ventiladesliga-dor fi cará ligadesliga-do para corrigir a pressão desliga-do sistema. Obs: foi considerado que os pressostatos são sem-pre NF quando a pressão está normal, abrin-do o contato quanabrin-do a mesma sair da faixa de trabalho.

Sinalização Externa - Toda vez que ocorrer uma das

fa-lhas acima o relê de alarme será acionado, permitindo sina-lizar externamente a falha com uma luz ou dispositivo sono-ro. O beep local também fi ca sinalizando a eventualidade.

16. Recomendações de Temperatura de Aquecimento

A temperatura mais adequada nas piscinas, para evitar even-tuais problemas de saúde, são:

26 a 28°C (Clubes e Academias), 29 a 30°C (Residências) e 32 a 36°C (Spas).

O seu equipamento foi dimensionado para trabalhar de forma mais econômica possivel, assim não convém ajustar a temperatura de sua piscina para valores acima dos recomendados.

“A” F U SÍ VEL D IA ZED A 2 A 1 PR PR VM B A PR L R M R VM 2 PR 1 2 1 VM A Z S R C C O MPR ESSO R CONTATOR COMPRESSOR L 1 L 2 L 3 T 3 T 2 T 1 1 8 CONTATOR MOTO-BOMBA BO R N E D E C O M A N D O D A MO T O -BO MB A A 2 A1 T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 L5 L 4 L 3 L 2 L 1 T ER R A VD / A M L 2 L 1 F F U SÍ VEL 3 (A T ) F 1 2 F 0 ,5 A F C O N EC T O R D A PO R T A SER IA L P/ C O MU N IC A Ç Ã O D E D A D O S C A BO D E IN TER L IG A Ç Ã O 1 2 VI A S sin al 4 a 2 0 ma PR ESS C O MU M C Z PR ESS B A IX A A Z PR ESS A L PR 0 3 0 4 0 5 MR B R VEN T IL A D O R W EG V M 0 3 0 4 0 5 2 1 A L IMEN T A Ç Ã O D A PL A C A 2 2 0 V A B C M PL A C A EL ET R Ô N IC A D E PO T ÊN C IA 2 8 2 2 1 2 1 4 2 13 1 4 1 2 1 1 0 9 1 0 0 8 0 7 BORNE AUX. 10 09 CAPACITOR COMANDO POTÊNCIA POTÊNCIA AM - AMARELO MR - MARRON VD - VERDE CZ - CINZA AZ - AZUL LR - LARANJA BR - BRANCO VM - VERMELHO PR - PRETO LEGENDA

(7)

Atenção: Todos os equipamentos deverão ser insta-lados com aterramento conforme as normas competentes. Obs.: O modelo Trifásico possui um sequenciador de fases, (PPS) conforme esquema elétrico da pág. 09, para garantir a ligação correta da sequência das fases, indicada pelo LED vermelho. Se o LED vermelho não acender é porque as fases estão invertidas. Deve-se corrigir a ligação dos cabos até que o LED acenda fazendo o equipamento entrar em operação.

7.1.: Diagrama elétrico Trifásico LT70-T / LT90-T /

LT110-T / LT130-T

7. Confi rme com a tecla ENTER. 8. Para sair da função selecione ESC.

Essa opção permite informar a faixa de horário em que o aque-cimento irá trabalhar. ON signifi ca a hora inicial que o sistema entrará em funcionamento, enquanto OFF signifi ca a hora que o funcionamen-to será suspenso. Dessa forma o horário de OFF sempre deverá ser maior do que o de ON, lembrando ainda que o formato do relógio é, 24 horas. E 0:00 a opção está desativada. Essa função sobrepõe inclusi-ve degelo; dessa forma o degelo não ocore no momento de descanso.

13-7. Modo de Trabalho Timer Semanal: 1. Selecione ON para ligar a máquina.

2. Selecione DOWN até a função AJUSTAR DIA. 3. Selecionar ENTER para entrar na função.

4. Selecionar UP e DOWN para ajustar o dia da semana. 5. Selecione ESC para sair da função.

6. Selecione DOWN até a TEMP. DIARIA PROG. 7. Selecione ENTER para entrar na função.

8. Selecione UP ou DOWN para programar a temperatura desejada. 9. Selecione ENTER para escolher o dia da semana.

10. Selecione ESC para sair da função.

Essa função permite programar a temperatura para cada dia da semana.

Obs: No passo TEMP. DIÁRIA PROG. ajustado como

NOR-MAL, essa função não atuará, prevalecendo a temperatura ajustada

no Modo SPA ou PISCINA.

13-8. Temp. Atual da água:

Apresenta em tempo real a temperatura no sensor de entra-da entra-da Bomba de Calor. Essa opção poderá ser consultaentra-da a qual-quer momento.

13-9. Temp. Degelo :

Permite consultar em tempo real a temperatura no sen-sor degelo, lembrando que toda vez que atingir -2,5°C o siste-ma inicia o processo de degelo, independente de qualquer op-ção, e encerra em +2,5 °C. Quando em degelo o sistema não aguarda os 5 min. para desligar o compressor; a ação é imediata.

AZ PR T AZ R E L E N A C N F T S R SEQUENCIA DOR DE FA SE F U SÍ VEL D IA Z ED L3 A 2 A 1 VM PR B A PR L R M R VM S PR 1 2 R S R C C O MPR ESSO R CO NT AT OR C OMPR ESSOR L 1 L 2 L 3 T 3 T 2 T 1 1 8 CONTA TOR MOTO-BOMB A BORNE DE COMANDO DA MOTO-BOMBA A 2 A 1 T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 L 5 L 4 L 3 L 2 L 1 T ER R A VD / A M L2 L1 F F U SÍ VEL 3 (A T ) F 1 2 F 0 ,5 A F C O N EC T O R D A PO R TA SER IA L P/ C O MU N IC A Ç Ã O D E D A D O S C A BO D E IN T ER LI G A Ç Ã O 1 2 VI A S sinal 4 a 20 ma PRESS COMUM CZ PRESS B A IX A A Z PRESS A L PR 0 3 ₀4 ₀5 MR B R VEN T IL A D O R W EG * V M P R * 0 3 0 4 0 5 2 1 A LI MEN TA Ç Ã O D A PL A C A 2 20 V A B C M PL A C A EL ET R Ô N IC A D E PO T ÊN C IA 2 8 2 2 1 2 1 4 2 1 31 4 1 2 1 1 0 9 1 0 0 8 0 7

VM - Para LT 110 - T (Velocidade Baixa) PR - Para LT90 e LT130-T (Velocidade Alta)

* * Obs.: BORNE AUX. 10 09 CAPACITOR COMANDO POTÊNCIA POTÊNCIA AM - AMARELO MR - MARRON VD - VERDE CZ - CINZA AZ - AZUL LR - LARANJA BR - BRANCO VM - VERMELHO PR - PRETO LEGENDA Quadro Eletrico Bomba

(8)

A Bomba de Calor deve ser conectada após o fi ltro, confor-me o esquema abaixo:

9.1 Instalação Hidraulica LT110 e LT130

A Bomba de Calor deve ser conectada após o fi ltro, confor-me o esquema abaixo:

9. Instalação Hidraulica LT25

13. Opções do menu

13 - 1. Ajustar o relógio:

1. Selecione ON para ligar a máquina.

2. Selecione DOWN até a opção AJUSTAR RELÓGIO. 3. Aperte ENTER para entrar no programa.

4. Ajuste com UP ou DOWN. 5. Confi rme com a tecla ENTER. 6. Para sair da função selecione ESC.

Obs: já sai ajustado da fábrica. 13- 2. Modo de Trabalho AQ. Piscina:

1. Selecione ON para ligar a máquina.

2. Selecione DOWN até a função Modo de Trabalho AQ. Piscinas. 3. Selecione ENTER; aparecerá Ajuste Temp. Piscinas.

4. Ajuste com a tecla UP ou DOWN. 5. Confi rme com a tecla ENTER. 6. Para sair da função selecione ESC.

O controlador monitora a temperatura constantemente, e mesmo que não haja alteração da temperatura indicada no vi-sor, este ligará a moto-bomba para recircular a água da tubu-lação com a piscina, visando uma leitura real a cada 2 horas.

13- 3. modo de Trabalho AQ. SPA: 1. Selecione ON para ligar a máquina.

2. Selecione DOWN até a função Modo de Trabalho AQ. SPA. 3. Selecione ENTER; aparecerá Ajuste Temp. Piscinas. 4. Ajuste com a tecla UP ou DOWN.

5. Confi rme com a tecla ENTER. 6. Para sair da função selecione ESC.

Para o modo SPA o controlador monitora a temperatu-ra constantemente, e mesmo que haja altetemperatu-ração da tempetemperatu-ra- tempera-tura, este ligará a moto-bomba para recircular a água da tubu-lação com a piscina, visando uma leitura real a cada 40 minutos.

13- 4. Modo de Trabalho Filtragem: 1. Selecione ON para ligar a máquina.

2. Selecione DOWN até a função Modo de Trabalho Filtragem.

TOMADA DE AR SAÍDA DE AR SAÍDA Ø 50mmENTR ADA Ø 50mm ASPIR AÇÃO RALO DE FUNDO Limpeza FILTRO MOTO BOMB A BY PA SS (Regula gem de va zão) VEM DO AQUECIMENT O SEGUE P ARA O _AQUECIMENT O RETORNO PISCINA