A dimensão espiritual do ser humano. O diagnóstico de angústia espiritual e a intervenção de enfermagem

Texto

(1)

(2)

(3)

(4) .

(5)

(6)

(7) .

(8) . .

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19) !"# $ % & ' ( ) * (

(20) +

(21) ,-' (. & & -,./0' .

(22) .

(23) 12

(24) 2

(25) 2

(26) ) 3 4 .

(27) 56 7 ' + ' .

(28) 5 8/,9 % & ' ( ) * (

(29) +

(30).

(31) . "

(32) # $

(33) " . . .

(34) . . . . .

(35)

(36)

(37)

(38) ,

(39)

(40)

(41) &

(42) #

(43)

(44)

(45)

(46)

(47) )

(48)

(49)

(50)

(51)

(52)

(53)

(54) !

(55)

(56)

(57)

(58) )*

(59)

(60) " $

(61)

(62)

(63)

(64)

(65)

(66)

(67)

(68)

(69)

(70)

(71) #

(72)

(73)

(74)

(75)

(76)

(77)

(78)

(79)

(80)

(81)

(82)

(83)

(84) (

(85) !'

(86) ,

(87) )

(88)

(89) %$.

(90) . . .

(91) "! . h (GD;:HHDG6 DJIDG6 %6G<6G>96 .>:>G6 E:A6 HJ6 DG>:CI6WVD :HE:8>6A>O696 E:A6 EG:H:CW6 C6 B>C=6 ;DGB6WVD : E:A6 6?J96 FJ: B: 9>HE:CHDJ 6D ADC<D 9D E:G8JGHD D B:J EGD;JC9D G:8DC=:8>B:CID 6 B>C=6<G6I>9VD:6B>O69: DH EGD;:HHDG:H 9D 8JGHD 9: 9DJIDG6B:CID :B :C;:GB6<:B 96 -C>K:GH>969: 6I[A>86 (DGIJ<J:H6 E:ADH :CH>C6B:CIDH : E:A6 E6GI>A=6 9: 8DC=:8>B:CIDH6B>C=6H>C8:G6<G6I>9VD:69B>G6WVD DH :C;:GB:>GDH 9D +:GK>WD 9: >GJG<>6 9D. DHE>I6A 9D HEZG>ID. +6CID 9: QKDG6 E:A6 9>HEDC>7>A>969: : E:A6 8DA67DG6WVD C:HI: :HIJ9D D B:J6<G69:8>B:CID DH8DA:<6H9:9DJIDG6B:CID96-C>K:GH>969:6I[A>86(DGIJ<J:H6: 96H8DA6+JE:G>DG9:C;:GB6<:B9:+ "DVD9::JH96-C>K:GH>969:9: QKDG6FJ:B:6?J96G6BCDHKRG>DHBDB:CIDH9:HI:EGD8:HHD9:IG676A=D 9:E:HFJ>H6DB:JG:8DC=:8>B:CID:6B>O69: DH 6B><DH FJ: B: 6?J96G6B : 8DCI>CJ6B 6 6?J96G 8DB 6 HJ6 EG:H:CW6:6B>O69: h B>C=6 ;6BZA>6 FJ: ;D> D HJEDGI: 6;:I>KD CDH BDB:CIDH 9: 6CH>:969:6B>C=6EGD;JC96<G6I>9VD -B 6<G69:8>B:CID :HE:8>6A 6D >D<D FJ: HJG<>J 9JG6CI: :HI: EGD8:HHD:;D>JB6;DCI:9:6A:<G>6:9::HIZBJAD . . . .

(92) !# . DB:HI::HIJ9DE:G8:7:BDH9:;DGB6B6>H6EGD;JC96966E6GI>8>E6WVD9DH :C;:GB:>GDH CD 9>6<C[HI>8D : EA6C:6B:CID 9: 8J>969DH 9: :C;:GB6<:B FJ: H: G:A68>DC6B8DB69>B:CHVD:HE>G>IJ6A9DH:G=JB6CD DC8G:I6B:CI:>9:CI>;>8RBDH DH >C9>869DG:H FJ: :HIVD EG:H:CI:H CD EGD8:HHD 9: 8DCHIGJWVD 9D 9>6<C[HI>8D 9: n6C<^HI>6 :HE>G>IJ6An : 6H >CI:GK:CW]:H 9: :C;:GB6<:B FJ: ED9:GVD H:G >BEA:B:CI696HCJBEGD8:HHD9:8J>969DH9:H6^9: HFJ:HI]:HDG>:CI69DG6H9D:HIJ9D:HI>K:G6BG:A68>DC696H8DBDEGD8:HHD9: 9>6<C[HI>8D : 8DB 6H >CI:GK:CW]:H :HE:8Z;>86H 9: :C;:GB6<:B 8DCHIGJWVD 9D 8DC=:8>B:CID ;D> G:6A>O696 8DB D G:8JGHD 6 JB E:GZD9D 9: D7H:GK6WVD : 8DB 6 >BEA:B:CI6WVD9::HIG6IX<>6H9:>CK:HI><6WVD 6WVDCJBH:GK>WD9:>CI:GC6B:CID9: JB=DHE>I6A D>8DCH>9:G69DFJ:6:HE>G>IJ6A>969:XJB6B>HI:G>DH6:8DBEA:M69>B:CHVD 96 :M>HIYC8>6 =JB6C6 FJ: :CKDAK: 6HE:IDH C6 K>96 9>RG>6 FJ: HVD EGD;JC96B:CI: E:HHD6>H : H:CHZK:>H 8DBD 6 G:A><>VD DJ 6 ;>A>6WVD G:A><>DH6 : X IVD B6>H 8DBEA:M6 FJ6CIDB6>H:CKDAK:6HE:IDH96K>96C6HJ6>CI:GA><6WVD8DB6H8G:CW6HDHK6ADG:H:6 8JAIJG6 :HE>G>IJ6A>969:K:B96GH><C>;>869D66A<JB6H>CI:GGD<6W]:H=JB6C6HBJ>ID A><696H 6DH K6ADG:H 6 :HI>ADH 9: K>96 SH 8G:CW6H FJ: H: :MEG:HH6B :B EGRI>86H G:A><>DH6H 6 8G:CW6H 96 G:A6WVD 9D H:G =JB6CD 8DB :JH 8DB 6 C6IJG:O6 8DB 6 7:A:O6 8DB 6 6GI: : K:>D ;DGC:8:G 6K6CWDH >BEDGI6CI:H C6 8DBEG::CHVD 9: BJ>IDH 8DBEDGI6B:CIDH>C9>K>9J6>H:8DA:I>KDH *:A6I>K6B:CI:S>9:CI>;>86WVD9DH>C9>869DG:HFJ::HIVDC6DG><:B9DEGD8:HHD 9: 8DCHIGJWVD 9D 9>6<C[HI>8D ;DG6B G:;DGW696H 6H 86G6I:GZHI>86H 9:;>C>9DG6H 9D 9>6<C[HI>8D9:6C<^HI>6:HE>G>IJ6AEG:8DC>O69DE:A6&& D> >9:CI>;>869D JB 8DC?JCID 9: >CI:GK:CW]:H 9: :C;:GB6<:B FJ: DH :C;:GB:>GDHHJ<:G:B8DBD>CI:GK:CWVD:HE:8Z;>86C:HI:9>6<C[HI>8DI:C9DH>9DBJ>ID K6ADG>O6966>CI:GK:CWVDm:H8JI6GDJ;6A6G8DBD9D:CI:G:A6I>K6B:CI:SHJ6H>IJ6WVD 9:9D:CW6n .:G>;>86BDH 6 <G6C9: C:8:HH>969: 9: ;DGB6WVD >C>8>6A 8DCIZCJ6 : 6K6CW696 C:HI6 RG:6 9: 8J>969DH E6G6 ED9:GBDH G:;DGW6G D H><C>;>869D : D H:CI>9D FJ: DH :C;:GB:>GDHED9:B6IG>7J>GSHJ6;JCWVDC6:FJ>E69:H6^9: . . .

(93) !" " !C I=>H HIJ9N L: G:6A>O: >C 9:EI= CJGH:H >CKDAK:B:CI >C 9>6<CDH>H 6C9 EA6CC>C< D; CJGH>C< 86G: L=>8= =6K: 6 8DCC:8I>DC L>I= I=: B6Co HE>G>IJ6A 9>B:CH>DC +E:8>;>86AAN L: >9:CI>;>:9 I=: EGD8:HH D; mHE>G>IJ6A 9>HIG:HHn 8DCHIGJ8I>DC 6C9 CJGH>C< >CI:GK:CI>DCH I=6I 86C 7: >BEA:B:CI:9 >C I=: =:6AI= 86G:EGDK>H>DC *:H:6G8= <J>9>C< FJ:HI>DCH L6H 699G:HH:9 ID I=: 9>6<CDH>H EGD8:HH 6C9 6AHD ID CJGH>C< HE:8>;>86AAN >CI:GK:CI>DCH #CDLA:9<: 8DCHIGJ8I>DC L6H E:G;DGB:9 JH>C< 6C D7H:GK6I>DC E:G>D9 6C9 8I>DC *:H:6G8= HIG6I:<>:H 6I 6 =DHE>I6AB:9>86AJC>I !I L6H ;DJC9 I=6I HE>G>IJ6A>IN >H 6 BNHI:G>DJH 6C9 8DBEA:M 9>B:CH>DC D; =JB6C 7:>C< >CKDAK>C< 96>AN 6HE:8IH L=>8= 6G: 9::EAN E:GHDC6A 6C9 H:CH>I>K: A>@: G:A><>DC DG G:A><>DJHo 6;;>A>6I>DC 6C9 >H HD BJ8= BDG: 8DBEA:M 6H >CKDAK:H >CI:G8DCC:8I>DCL>I=7:A>:;HK6AJ:H6C98JAIJG: +E>G>IJ6A>IN <>K:H B:6C>C< ID HDB: =JB6C FJ:HI>DCH I=6I 6G: 8ADH:AN ID =JB6C K6AJ:H HE>G>IJ6A K>H>DC HDB: A>;:HINA:H HDB: 7:A>:;H 67DJI D9 6C9 =JB6C 7:>C< G:A6I>DCH=>E L>I= C6IJG: ADK:A>C:HH 6C9 6GI +E>G>IJ6A>IN >H 6AHD 9::EAN C:HI:9 >C 7:A>:;H I=6I 6G: :MEG:HH:9 >C G:A><>DJH EG68I>8:H >C JC9:GHI6C9>C<GDDIH6C9B6>CI:C6C8:D;HD8>6A6C9G:A><>DJH8DBBJC>I>:H6C9>I 86B: ID EGDK>9: >BEDGI6CI 69K6C8:H >CID I=: JC9:GHI6C9>C< EGD8:HH D; B6CN >C9>K>9J6A6C98DAA:8I>K:7:=6K>DGHo . *:<6G9>C< I=: 9>6<CDH>H 8DCHIGJ8I>DCo EGD8:HH >I L6H >9:CI>;>:9 6C9. G:>C;DG8:9 I=: 9:;>C>C< 8=6G68I:G>HI>8H D; I=: HE>G>IJ6A 9>HIG:HH L=>8= =69 7::C 69KD86I:97N&DGI=B:G>86C&JGH>C<>6<CDH>HHHD8>6I>DC !I L6H B6EE:9 CJGH>C< >CI:GK:CI>DCH HJ<<:HI:9 7N CJGH:H I=6I >C DG9:G ID 6CHL:GI=>H9>6<CDH>HJC9:GA>C:mA>HI:CDGHE:6@L>I=E6I>:CIG:<6G9>C<IDI=:>G 9>H:6H:8DC9>I>DCn6HI=:BDG:>BEDGI6CIBDI>DC /:;DJC96HB6?DGDJI8DB:HDB:C::9H>CCJGH>C<:9J86I>DC;DG>C>I>6A 6C9 8DCI>CJ:9 HJ8= 6H ;DG 69K6C8:9 A:K:AH >C DG9:G ID :C=6C8: B:6C>C< 6C9 H:CH:I=6ICJGH:H86C<>K:IDI=:>GB>HH>DC>C=:6AI=86G:I:6B . . . . .

(94) . !! !( A6HH>;>86WVD!CI:GC68>DC6AE6G66(GRI>869:C;:GB6<:B && &DGI=B:G>86C&JGH>C<>6<CDH>HHHD8>6I>DC &! &JGH>C<!CI:GK:CI>DCA6HH>;>86I>DC &' &JGH>C<'JI8DB:HA6HH>;>86I>DC )+* )J6A>I6I>K:+DAJI>DCH6C9*:H:6G8= .! .ZGJH96!BJCD9:;>8>YC8>6=JB6C6 $"# ! 9 9>WVD 9H 9>IDG:H :I6A :DJIGDH ER< ER<>C6 E E ER<>C6H . . . .

(95) O . (R< . K" #=Jgggggggggggggggggg gg. g. .

(96) . k'(*'$%%+,-'ggggggggggggggg. g . . k"-+,!!Pi',%p,!%+,-'ggggggg. g . . k.!+i',+ggggggggggggggggggg gg . . K# "P Mggggg ggg g. g. . k+(!*!,-$!'&!,'+!&+gggggggg. . . k+&++!++(!*!,-!+ggggggggggg g g. . k'+-!'+&*%%gggggg. gggg gg . . kDH9>6<C[HI>8DH9::C;:GB6<:Bgggggggggg gg. . 6H>CI:GK:CW]:H9::C;:GB6<:Bgggggggg. gg. . . K!!"#ggggggggg gg. gg. g. . . k!&!Pi''(*'$%gggggggggggggggg. . . k+&.'$.!%&,''($&'*+'$-Pi''(*'$%. . . k!%($%&,Pi''($&'Pi'ggggggggggg. . k'+*.Pi'*!+,''+'&,!%&,'+ gggggg. . k+(,'+Q,!'+'&+!*'+&'+,-'gggggg. g .

(97) .

(98) KN!" ""!ggggggggg gg.

(99) . k'!&r+,!'*,*q+,!+!&!'*+ggg. .

(100) . k+!&,*.&Pj+&*%%,'*!2Pi'gg .

(101) . K!#!!J!ggggggggg gggg g. ggg.

(102) . k!&,!!Pi''!&r+,!'gggggggg. .

(103) . k+!&,*.&Pj+&*%%gggggg. ggggg. . . K#!Jgggggg ggggggggggggggggg. . K M! N!gggggg. gggggg. .

(104) . . . . .

(105) O# ! . >,. 9&)63 K9&)63)*6*+*6C2(.&4&6&37(9.)&)37*74.6.89&.7IIIII. . 9&)63 K&8*,36.<&A@3K8*1& IIIIIIIIIIIIIIIIIII. . 9&)63 &8*,36.<&A@38*1& IIIIIIIIIIIIIIIIIII. . 9&)63

(106) 6,&2.<&A@3)*)&)374&6&3).&,2E78.(3IIIIIIIIIII.

(107) . 9&)63 K6)*2&A@3)*)&)374&6&3).&,2E78.(3IIIIIIIIIII. . 9&)63K6,&2.<&A@3)*)&)374&6&&7.28*6:*2AF*7)**2+*61&,*1II. . 9&)63K6)*2&A@3)*)&)374&6&&7.28*6:*2AF*7)**2+*61&,*1IIII. . . . . . .

(108) " #=J. E6GI>8>E6WVD9DH:C;:GB:>GDHC6H9>K:GH6H;6H:H9DH8J>969DH9: H6^9:8DC8G:I6B:CI:C68DC8:WVDEA6C:6B:CID:M:8JWVD:6K6A>6WVD9: 8J>969DH 9: :C;:GB6<:B : 6>C96 C6 <:HIVD ;DGB6WVD : >CK:HI><6WVD X ;JC96B:CI6A E6G6 H: EGDBDK:G 6 :;>8R8>6 : FJ6A>969: 96H EGRI>86H 9: 8J>969DH9:H6^9:C6<AD76A>969: (6GI>C9D 9D EG:HHJEDHID 9: FJ: FJ6AFJ:G H>HI:B6 9: H6^9: 9:K: :HI6G8:CIG69DCDH:JJI>A>O69DG>BEDGI6FJ:6HHJ6HC:8:HH>969:HH:?6B H6I>H;:>I6H E:AD FJ: I6B7XB C6 HJ6 9>B:CHVD :HE>G>IJ6A 6 6EG:8>6WVD D 9>6<C[HI>8D D EA6C:6B:CID 6 :M:8JWVD : 6 6K6A>6WVD 9DH 8J>969DH 9: :C;:GB6<:BX9:;JC96B:CI6A>BEDGITC8>6 ' (A6CD &68>DC6A 9: +6^9: 9:

(109)

(110)

(111)

(112) FJ: 67G6C<: D E:GZD9D DC9: H: >CH:G: D >CZ8>D 9D EGD8:HHD 9: >CK:HI><6WVD 6A:GIDJ CDH E6G6 6 C:8:HH>969:9:H:EG:HI6G6I:CWVDS9>B:CHVD:HE>G>IJ6A:G:A><>DH69DH:G =JB6CD FJ6C9D G:;:G: FJ: 6 EAJG6A>969: 8696 K:O B6>DG 9: DEW]:H :HE>G>IJ6>H : G:A><>DH6H 96 HD8>:969: EDGIJ<J:H6 H: :MEG:HH6 CD H:>D 9D +>HI:B69:+6^9::BC:8:HH>969:HEGD<G:HH>K6B:CI:9>;:G:C8>696H +:C9D 6 8JAIJG6 9DB>C6CI: 86G6I:G>O696 EDG JB6 8:GI6 8G>H: 9: H:CI>9DIDGC6 H:B6>H9>;Z8>A6G:A6WVD8DBDHD;G>B:CID:CDB:696B:CI: 8DB 6 BDGI: FJ: 8696 K:O B6>H 68DCI:8: C6H >CHI>IJ>W]:H 9: H6^9: ' I:BED969D:CW6HJG<:8DBDD<G6C9:AJ<6G9::B:G<YC8>696HFJ:HI]:H 6CIGDEDA[<>86H::HE>G>IJ6>H:6HE:HHD6H:H76GG6B8DB6:ME:G>YC8>696 9D:CW6:HI6C9D8696K:OB:CDHEG:E6G696HE6G66:C;G:CI6G:>CI:<G6G ' :CK:A=:8>B:CID 96 EDEJA6WVD ;6O HJ7>G CDH >CI:GC6B:CIDH D C^B:GD9:>9DHDHFJ:HDA>8>I6BB6>H66HH>HIYC8>6G:A><>DH6:6H9D:CW6H CDK6H I6A 8DBD CDK6H EDHH>7>A>969:H I:G6EYJI>86H 9:I:GB>C6B ADC<DH >CI:GC6B:CIDHFJ:E:9:BJBI>ED9:6ED>DFJ:JAIG6E6HH6DTB7>ID9D 6ED>DEH>8DA[<>8D:8DCHI>IJ>:HE:8>;>86B:CI:E:9>9D9:6ED>D:HE>G>IJ6A :BJ>I6HK:O:H9:6HH>HIYC8>6G:A><>DH6 . .

(113) ,6B7XB HJG<:B 6IJ6AB:CI: CDK6H ;DGB6H 9: K>KYC8>6 G:A><>DH6 68DBE6C=696H 9: ;:C[B:CDH 9: EGDH:A>I>HBD FJ: CDH =DHE>I6>H :C8DCIG6B :HE6WD EG>K>A:<>69D E6G6 H: :M:G8:G:B 9696 6 H>IJ6WVD 9: ;G6<>A>969:FJ:6HH>IJ6W]:H9:9D:CW6EGDKD86B:BBJ>I6HE:HHD6H '6IJ6A(A6CD&68>DC6A9:+6^9:

(114)

(115) 8DCH>9:G6D8>969VDCD 8:CIGD 9D H>HI:B6 9: H6^9: DC9: 6HHJB: 9>;:G:CI:H E6EX>H 6I>KD : H6J9RK:A9D:CI:JI>A>O69DG9DHH:GK>WDH8DCHJB>9DG8J>969DGB:B7GD 96 ;6BZA>6 : 96 8DBJC>969: ' 9D:CI: 9D HX8 00! X 9:8>HDG <:HIDG : 8DEGD9JIDG 9: H6^9: 6K6A>69DG 6<:CI: 9: BJ96CW6 8DCIG>7J>CI: : 8>969VD6I>KD8J?6KDO9:K:>C;AJ:C8>6GDH9:8>HDG:H:BH6^9: HH>B 6 HD8>:969: :HE:G6 9DH EGD;>HH>DC6>H 96 RG:6 96 H6^9: FJ: 8DB76H:C68>YC8>669>B:CHVD:HE>G>IJ6AH:?667DG9696=DC:HI6B:CI:: H: 9:HB>HI>;>FJ: D H:CI>9D 9D 8=6GA6I6C>HBD FJ: EDG K:O:H A=: :HIR 6HHD8>69D B7DG66HG:A6W]:H:CIG::HE>G>IJ6A>969::8J>969DH9:H6^9: ?R :HI:?6B C6 DG9:B 9D 9>6 96H E:HFJ>H6H C:HI6 RG:6 =R JB ADC<D 86B>C=D6E:G8DGG:G . '(*'$%%+,-' . ,6A 8DBD D EA6CD C68>DC6A 9: H6^9: :MEAZ8>I6 : E:A6 CDHH6 D7H:GK6WVD96G:6A>969:ED9:BDHK:G>;>86GJB69:;>8>IRG>6>CI:<G6WVD96 9>B:CHVD96:HE>G>IJ6A>969:CDH8J>969DH9:H6^9:EG:HI69DH D:M>HI:B6>C96BJ>IDHDJIGDH6HE:IDHFJ:8DC9>8>DC6B6G:HEDHI6 6 :HI6 EG:D8JE6WVD 9DH EGD;>HH>DC6>H 9: H6^9: HD7G:IJ9D 9DH :C;:GB:>GDH 8DBD H:?6B 6H 9:;>8>:CI:H 8DC9>W]:H 9: >CI:GC6B:CID D EGD<G:HHD 96 B:9>8>C6 : 96 EGRI>86 9DH 8J>969DH 9: H6^9: CDB:696B:CI:6:KDAJWVD7>DI:8CDA[<>86FJ:H:K:BG:<>HI6C9DIDGC6B 8696K:OB6>H9>;Z8>A68G>6WVD9:G:A6W]:HFJ:G:HE:>I:BD9D:CI:8DBD HJ?:>ID 9: :HE>G>IJ6A>969: A:K6C9D 6 JB6 :;:I>K6 9:HK6ADG>O6WVD 9:HI6 9>B:CHVD:SHJ68DCH>9:G6WVD8DBD:MIGZCH:866DH8J>969DH9:H6^9: .

(116) .:G>;>86 H: 6>C96 FJ: 6 K>HVD =DAZHI>86 9D H:G =JB6CD FJ: EG:HHJE]:JB66HH>HIYC8>6>CI:<G6A>C8DBE6IZK:A8DB6CVD8DCH>9:G6WVD 96 9>B:CHVD :HE>G>IJ6A : G:A><>DH6 9DH 9D:CI:H CVD :C;DGB6 HJ;>8>:CI:B:CI:DH8J>969DHEG:HI69DH DCHI6I6 H: FJ: 6 ;DGB6WVD 9DH >CI:GK:C>:CI:H CDH 8J>969DH 9: H6^9: I6CID CD FJ: H: G:;:G: S ;DGB6WVD EGX <G69J696 8DBD S E[H <G69J696 CVD I:B HJ;>8>:CI:B:CI: :B 8DCH>9:G6WVD :HI6 9>B:CHVD ,6B7XBCVDHVDG6G6H6HB6C>;:HI6W]:H9:>C9>;:G:CW6;68:6:HI:9>G:>ID ;JC96B:CI6A9DH9D:CI:H:B:HBDG:A6I>K6B:CI:6HDA>8>I6W]:H8DC8G:I6H FJ::HI:H;DGBJA6B:FJ:HVDB:CDHEG:O696HDJ><CDG696H +67:BDH=D?:FJ:6K6ADG>O6WVD969>B:CHVD:HE>G>IJ6A9D=DB:B: D :HIJ9D 96 :HE>G>IJ6A>969: K>:G6B 96G H><C>;>869D 6 6A<JB6H >CI:GGD<6W]:H =JB6C6H BJ>ID A><696H 6DH K6ADG:H 6 :HI>ADH 9: K>96 6 8G:CW6H 96 G:A6WVD 9D H:G =JB6CD 8DB :JH 8DB 6 C6IJG:O6 8DB 6 7:A:O6:8DB66GI: ':HIJ9D96:HE>G>IJ6A>969:9:HD8JAIDJ:K6ADG>ODJDH><C>;>869D9: 6A<JB6H 8G:CW6H FJ: H: :MEG:HH6B :B EGRI>86H G:A><>DH6H 96C9D 8DCIG>7JIDH>BEDGI6CI:HC68DBEG::CHVD96DG><:B:96B6CJI:CWVD9: 8DBJC>969:H HD8>6>H : G:A><>DH6H : ;DGC:8:J 6K6CWDH >BEDGI6CI:H C6 8DBEG::CHVD9:BJ>IDH8DBEDGI6B:CIDH>C9>K>9J6>H:8DA:I>KDH HH>B G:K:HI: H: 9: >BEDGITC8>6 8DCH>9:GRK:A FJ: :HI6 9>B:CHVD H:?6 9:K>96B:CI: :CFJ69G696 CDH 8J>969DH 9: :C;:GB6<:B : FJ: H: 8DCH>9:G:B :;:I>K6B:CI: DH 8J>969DH 9: :C;:GB6<:B 96 9>B:CHVD :HE>G>IJ6A CDH EA6CDH 9: >CI:GK:CWVD FJ: DH :C;:GB:>GDH 9:;>C:B C6H HJ6H;JCW]:HEGD;>HH>DC6>H &D E:GZD9D 9: D7H:GK6WVD 96H EGRI>86H 9: 8J>969DH 9: :C;:GB6<:B 8DCHI6IRBDH FJ: DH :C;:GB:>GDH CVD K6ADG>O6K6B :HI6 9>B:CHVD 9D H:G =JB6CD CVD G:8DA=>6B 969DH G:A68>DC69DH 8DB DH 9>6<C[HI>8DH 96 RG:6 96 :HE>G>IJ6A>969: : CVD 9:H:CKDAK>6B FJ6AFJ:G I>ED 9: >CI:GK:CWVD D> :HI: D EGD7A:B6 >9:CI>;>869D : ;D> 8DB 6 >CI:CWVD 9: 8DCIG>7J>G E6G6 6 HJ6 G:HDAJWVD FJ: 8DCI>CJRBDH D CDHHD :HIJ9D .

(117) k"-+,!!Pi',%p,!%+,-' . (:A6 CDHH6 :ME:G>YC8>6 9: 8J>969DH E:A6 D7H:GK6WVD FJ: ;6O:BDH 96 G:6A>969: FJ: CDH GD9:>6 : 6>C96 E:A6H G:;:GYC8>6H FJ: D (A6CD &68>DC6A 9: +6^9: A=: 6IG>7J> ?JHI>;>86 H: FJ: 6 9>B:CHVD :HE>G>IJ6A 9D H:G=JB6CDH:IG6CH;DGB:CJB6RG:69:8J>969DH9:H6^9:66EGD;JC96G E6G6ED9:GBDH8DCIG>7J>GE6G6FJ:6K>HVD=DAZHI>869DH:G=JB6CDFJ: EG:HHJE]: JB6 6HH>HIYC8>6 >CI:<G6A 8DCH>9:G: HJ;>8>:CI:B:CI: DH 8J>969DHEG:HI69DHI:C9D:B8DCI669>B:CHVD:HE>G>IJ6A9DH9D:CI:H K>96=JB6C6X:BEG>B:>G6>CHITC8>6K>96>C9>K>9J6A:H:<JC9D *D?6H

(118)

(119) 6 6CRA>H: 96 B:HB6 ED9:GR H:G ;:>I6 :B 9J6H K:GI:CI:H EG>BDG9>6>H JB6 HJE:G;>8>6A : DJIG6 EGD;JC96 K:GI:CI: HJE:G;>8>6A G:;A:I: 6 K>96 E6G6 D :MI:G>DG 6 >B6<:B FJ: BDHIG6BDH 6DH DJIGDH DJ H:?6 6FJ>AD FJ: BDHIG6BDH 6 E6GI>G 9DH CDHHDH 8DBEDGI6B:CIDH K:GI:CI: EGD;JC96 X 6FJ>AD FJ: HDBDH >CI:G>DGB:CI: 6 E6GI: B:CDH 68:HHZK:A 9: C[H B:HBDH EDG >HHD 6 B6>H 6IG6:CI: DC9: H: 9:HE:GI6 6 8JG>DH>969::D9:H:?D9:E:C:IG6GC6HJ68DBEA:M>969:CJB6I:CI6I>K6 9::C8DCIG6GJB6:HEX8>:9:;[GBJA6FJ:CDH6?J9:6K>K:GB:A=DG :HE>G>IJ6A>969:8DBD9>B:CHVD9:K>969DH:G=JB6CDE:G8DGG: :HI6H9J6HK:GI:CI:HFJ:CG>FJ:*D?6HCDHG:;:G:C6K:GI:CI:EGD;JC96 G:B:I: CDHE6G6D;68ID9:ED9:GBDHC[HEG[EG>DHG:8DC=:8:GDH:CI>9D FJ: :C8DCIG6BDH E6G6 6 CDHH6 K>96 C6 K:GI:CI: HJE:G;>8>6A G:B:I: CDH E6G6 8DBEDGI6B:CIDH FJ: B6C>;:HI6BDH :B E^7A>8D DJ :B EG>K69D : FJ: 86G6I:G>O6B JB6 K>KYC8>6 EG[EG>6 : >C9>K>9J6A 9:HI6 9>B:CHVD 96 K>96 (:CH6BDH FJ: 6 9>B:CHVD :HE>G>IJ6A 9D H:G =JB6CD 9:K6 I6B7XB :HI6G CD 8:CIGD 96H 6I:CW]:H 9DH EGD;>HH>DC6>H 9: H6^9: K>KYC8>6 96 :HE>G>IJ6A>969:;6OE6GI:96:ME:G>YC8>69:K>96FJ:8696H:G=JB6CD;6O >C9>K>9J6AB:CI: DJ :B 8DBJC>969: 8DCIJ9D :HI6BDH CJB BJC9D 9: ;DGI: I:C9YC8>6 >C9>K>9J6A>HI6 DC9: 8696 JB EGD8JG6 6 HJ6 K:G969: :. .

(120) DC9: 6 EGD8JG6 9D IG6CH8:C9:CI: H: IDGC6 8696 K:O B6>H >C9>K>9J6A : H>C<JA6G E:H6G 9: ID9DH DH 6K6CWDH 96 8>YC8>6 : 96 I:8CDAD<>6 D H:G =JB6CD I:B C:8:HH>969: 8DCHI6CI: 9: 96G G:HEDHI6 S E:G<JCI6 B>A:C6G 9DH:CI>9DE6G66K>96)J6AXDH:CI>9D96B>C=6K>96 =:HIDK

(121) 8DCH>9:G6FJ:C>C<JXBH67:H:6K>96CVDX6BDGI: DJH:6BDGI:CVDH:GR6K>96 :H9:6B6>HG:BDI66CI><J>969:FJ:DH B6>H HR7>DH =DB:CH K>K:B C:HI6 :C><BRI>86 ><CDGTC8>6 8G:H8:CI6 =:HIDK H[ X =DB:B FJ:B H67: D FJ: H:?6B 6 K>96 : 6 BDGI: : 6FJ:A: FJ:9:FJ6C9D:BFJ6C9DB:HBDEDGJB>CHI6CI:9:>M69:6EG::C9:G DA>B>I:FJ:H:E6G66K>96:6BDGI:9:>M69:H:GJB=DB:B:IDGC6 H: :BFJ6AFJ:G8D>H6FJ:9:H8DC=:8:BDH *>8=6G9 ,6NADG

(122) 9:;:C9: FJ: D H:CI>9D 96 K>96 CVD ED9: H:G :C8DCIG69DCDJC>K:GHDEDGFJ:H:6HH>B;DHH:ED9Z6BDH8DCH>9:G6GFJ: 6K>96H:G>6EDG6HH>B9>O:GD7?:I>K6B:CI:9:HEGDK>969:H:CI>9D +:GR :CIVD>BEDGI6CI:9:HAD86GBDH6CDHH6EGD8JG69:H:CI>9DE6G6D>CI:G>DG 9: C[H EG[EG>DH ' I>ED 9: H:CI>9D 96 K>96 FJ: >BEDGI6 I:G :B 8DCH>9:G6WVDXJBH:CI>9DE6G6C[H K>96H[I:BH:CI>9DH:EJ9:GBDH 9:H:CKDAK:G:E6GI>8>E6G:B6I>K>969:HFJ:68=6BDHH:G:BH><C>;>86I>K6H ,6B7XB E6G6 6 ;>ADHD;>6 D H:CI>9D 96 K>96 X JB 6HHJCID 8:CIG6A (6G6JG6CI 6K>96I:BJBH><C>;>869D8DCIJ9D<G6C9:E6GI:96H CDHH6H K>96H X 9:HI>IJZ96 9: H><C>;>869D AJI6BDH 8DB D 86DH FJ: CDH 8:G86:FJ::HIR9:CIGD9:C[HB6H68G:9>I6BDH:M>HI>GDI:BEDID9D6A<D K>I6A : >BEDGI6CI: :B C[H )J:G:BDH 8DBEG::C9:G FJ: 6 K>96 E6G6 C[H H><C>;>86 I:CI6G IG6CH;DGB6G :B AJO : 8=6B6 IJ9D 6FJ>AD FJ: HDBDH DJ 8DBFJ:CDH9:E6G6BDH ,>AA>8= >C;AJ:C8>69D E:A6 ;>ADHD;>6 9: #>:G@:<66G9 9:;:C9: FJ: K>K:BDH :B 6C<^HI>6 : 9:H:HE:GD K>K:BDH :B 6C<^HI>6 EDGFJ: HDBDH ;>C>IDH : :B 9:H:HE:GD EDGFJ: K>K:BDH :HH6 6C<^HI>6 CJB 6B7>:CI:9:HDA>9VD ' ;68ID 9: 8DCH>9:G6GBDH 6 BDGI: >C:K>IRK:A E6G:8: BJ>I6H K:O:H IDGC6G6FJ:HIVD9DH:CI>9D96K>96EGD7A:BRI>86B6HCVDX[7K>DFJ:6 .

(123) >BDGI6A>969: EDHH6 ;6O:G 6 9>;:G:CW6 :CIG: D H:CI>9D 96 K>96 : 6 HJ6 6JHYC8>6 +:6K>96I:BH:CI>9DCVDDE:G9:H[EDGFJ:HDBDHBDGI6>HDJ B:HBD H: CVD I:B H:CI>9D CVD D K6> <6C=6G E:AD ;68ID 9: FJ: EJ9XHH:BDHH:G>BDGI6>H %DJG6

(124) G:;:G: CDH FJ: 6D E:G8DGG:G H: 6 =>HI[G>6 96 ;>ADHD;>6 ED9:BDH K:G>;>86G FJ: ;DG6B BJ>IDH DH ;>A[HD;DH FJ: H: 9:9>86G6B 6H G:;A:M]:HHD7G:6K>96:BDGI:9:H9:DH<G:<DH8ARHH>8DH8DBD(A6IVD: G>HI[I:A:H6IX6DH8DCI:BEDGTC:DH+6GI: :>9:<<:G$XK>C6H:DJIGDH H:C9DFJ:DEGD7A:B696BDGI:H:BD9>;>8DJG69>86AB:CI:E6HH6C9D9: JBEGD7A:B66C6A>H69DD7?:I>K6B:CI:6JB9G6B6K>K>9D>CI:G>DGB:CI: -B6K>96ED9:GRH:GB6>HDJB:CDHADC<6DFJ:E:GB>I>GRG:6A>O6G B6>H DJ B:CDH ;>C6A>969:H 8DB K6ADG B6H 96FJ> CVD H: >C;:G: FJ: H[ JB6 K>96 >BDGI6A I:B H:CI>9D : FJ: 6 BDGI: H[ EDG H> CVD G:I>G6 D H:CI>9DSK>96 BDGI:C6E:GHE:I>K69:E>8JGDCVDXE6G6C[HBDI>KD 9: EG:D8JE6WVD JB6 K:O FJ: 9:;:C9: FJ: m1 =?BD5 ? =19C 1D5BB?B9J14?B 4?C =1<5C >141 Q @1B1 >UC 414? AE5 5>AE1>D? 5H9CD9=?C 1 =?BD5 >O? 5CDL 3?>>?C3? =1C AE1>4? 1 =?BD5 38571 >UC >O? 5H9CD9=?C =?BD5 >O? 49J B5C@59D? >5= 1?C F9F?C >5= 1?C =?BD?C @?9C @1B1 ?C @B9=59B?C >141 Q 5 ?C C57E>4?C:L>141CO?nE>8JGJH1BD11"5>535EE +:<JC9D/DA;

(125) JB6K>968DBH:CI>9DI:BFJ:H6I>H;6O:G9D>H 8G>IXG>DH 69:FJ696B:CI: >CI:GA><69DH B EG>B:>GD AJ<6G X C:8:HHRG>D :M>HI>GJB6:CIG:<66I>K6::BH:<JC9DAJ<6GJB6:CIG:<66EGD?:IDH9: K6ADG -B6K>96X9:HI>IJZ969:H:CI>9DH:X9:HI>IJZ969::CIG:<668D>H6 6A<JB6 (D9:9>O:G H:FJ:6K>969:JB6E:HHD667DGG:8>96DJ6A=:696 9DFJ:E6HH66B6>DGE6GI:96K>966;6O:GX9:HI>IJZ969:H:CI>9DBJ>ID :B7DG6EDHH6:HI6G6:M:8JI6G;JCW]:H9:K6ADG ,6B7XB6A<JXBFJ:H: :CIG:<6 6I>K6B:CI: C6 K>96 ED9: K>K:G JB6 K>96 9:HI>IJZ96 9: H:CI>9D H:DHD7?:IDH96HJ6:CIG:<6;DG:BIDI6AB:CI:9:HI>IJZ9DH9:K6ADG E:G<JCI6eFJ6AXDH:CI>9D96K>96f6EDCI6E6G66C:8:HH>969: 968DBEG::CHVDEGD;JC96:JC>K:GH6A9DH:CI>9D96CDHH6:M>HIYC8>6 6GK6A=D

(126)

(127) 9:;:C9: FJ: 8DC=:8:G H: 6 H> B:HBD 8DCH>HI: :B E:CH6G H:CVDB6>H8DBD>C9>KZ9JDB6H8DBDE:CH6B:CID96IDI6A>969: .

(128) E6G6H:IDGC6Gm>CI:A:8IDnFJ:8DCH>HI::B6I>C<>GJB:HI69D9:E:G;:>I6 IG6CHE6GYC8>6 C6 G:A6WVD 8DCH><D EG[EG>D :A>B>C6C9D EG:8>H6B:CI: D 6HE:ID >C9>K>9J6A 9D :J A><69D 6 JB6 6AB6 : 6 JB 8DGED E6G6 6E:C6H 9:>M6GHJ7H>HI>G6>CI:G>DG>969:EJG69DE:CH6B:CID:BH>B:HBD :;:C9: +JH6C /DA;

(129) FJ: >C96<6G HD7G: D H:CI>9D 96 K>96 X 8DBD :CKDAK:GBD CDH CJB6 7JH86 :B FJ: H[ :HI6BDH 8:GIDH 96FJ>AD FJ: EGD8JG6BDH FJ6C9D D :C8DCIG6BDH (6G:8: FJ: /DA; CDH 6EDCI6 6FJ> JB E:G8JGHD FJ: X 6 BDI>K6WVD E6G6 6 EGD8JG6 9D EG[EG>D H:CI>9D 96K>96 FJ:HIVD9DH:CI>9D96K>96X8DAD8696EDG8696JB9:C[H8DBD H:G:H =JB6CDH 8A>:CI:H DJ EG:HI69DG:H 9: 8J>969DH B6H X 8DAD8696 HD7G:IJ9D CDH BDB:CIDH :B FJ: 6H E:HHD6H 6IG6K:HH6B E:G8JGHDH 9: 9D:CW6DJDJIGDHBDB:CIDH9:HD;G>B:CIDC6HJ6=>HI[G>69:K>96 (6G6/DA;

(130) 6K>969:JB6E:HHD6H[ED9:I:GH:CI>9DH::A6H: >CI:G:HH6G 9: JB BD9D EGD;JC9D E:A6H 8D>H6H : H: :M>HI>G JB :CKDAK>B:CIDEDH>I>KD8DBD7?:IDH:6I>K>969:HFJ:A:K:BS8DCHIGJWVD 9:G:A6W]:HEDH>I>K6H8DBDHDJIGDH:8DCCDH8DEG[EG>DH )J6C9D H: ;6A6 9: :HE>G>IJ6A>969: HDBDH A:K69DH 6 E:CH6G FJ: H: IG6I6SE6GI>9696A><6WVD96E:HHD66JB69:I:GB>C696G:A><>VD (DG>HHD :HE>G>IJ6A>969:H:G>6H>C[C>BD9:G:A><>DH>969:8DCIJ9DH:E6G66A<JB6H E:HHD6H6HJ69>B:CHVD:HE>G>IJ6A:HIRBJ>ID>CI:G8:I696E:A69>B:CHVD 96G:A><>DH>969:E6G6DJIG6HE:HHD6HED9:GREGDK6K:AB:CI::HI6GBJ>ID EDJ8D : E6G6 DJIG6H 6>C96 ED9:GR CVD :M>HI>G FJ6AFJ:G A><6WVD :CIG: :HE>G>IJ6A>969::G:A><>VD8DBDXEDG:M:BEADD86HD9DHCVD 8G:CI:H 1>C<:G

(131) 9:;>C:G:A><>VD8DBDJBH>HI:B69:8G:CW6H:EGRI>86H E6GI>A=696H : G:6A>O696H =67>IJ6AB:CI: EDG JB6 EAJG6A>969: DG<6C>O696 9:E:HHD6HFJ:H:?JA<6:HI67:A:8:G:BG:A6W]:H8DBK6ADG:H:BJ>I6HK:O:H H:G:HHJEG6:BEZG>8DH9DHFJ6>H:HI6HE:HHD6HH:H:CI:B9:E:C9:CI:H (6G6#6CI

(132) 6G:A><>VDXD8JAIDFJ:EGD8JG6DH;6KDG:H9::JH 6IG6KXH 96 DG6WVD : D;:GI6H E6G6 IG6O:G 6 8JG6 : G>FJ:O6 E6G6 DH H:JH H:<J>9DG:HDJ66WVDBDG6AFJ:DG>:CI6DH8DBEDGI6B:CIDH=JB6CDHE6G6 JB6K>96B:A=DG .

(133) HI: 8DC8:>ID 8DB 6H >9:>6H 9: 8JAID : 6WVD BDG6A ED9:GR I:G :HI69D C6DG><:B9DFJ::GG>96 8DCH>9:G6H:G6G:A><>VD *:;:G::HI:6JIDG FJ: 6 E6A6KG6 G:A><>VD 9:G>K6 96 E6A6KG6 G:A><>D : I:B 9J6H G6ZO:H 9>HI>CI6H (G>B:>GD 6 E6GI>G 9: mG:A:<:G:n 9: mA:<:G:n H><C>;>86 G:JC>G 8DA=:GDJG:8DA=:G:B:6H:<JC966E6GI>G9:mA><6G:nmG:A><6G:nH><C>;>86 6B6GG6G DJ A><6G EG>B:>G6 E6A6KG6 6EDCI6 E6G6 6 DG><:B 9: <GJEDH HD8>6>HFJ:H:G:^C:BE6G6EGRI>86H9:8JAID:6H:<JC96E6G6D8DC?JCID 9: CDGB6H K6ADG:H G:<G6H :I8 FJ: HVD C:8:HHRG>6H E6G6 6 K>96 9DH H:G:H =JB6CDH EG>B:>G6 HJ<:G: D E6E:A 9D 8JAID C6 ;DGB6WVD 9DH H:G:H =JB6CDH:6H:<JC966HEGRI>86HHD8>6HC6HJ6G:<JA6WVD %6GIZC

(134)

(135) G:;:G: FJ: 6 G:A><>VD I6CID C6 EGX =>HI[G>6 8DBD C6 =>HI[G>6 =JB6C6 :HIR 8DBD 6 8>YC8>6 8DC;>GB6 H:BEG: EG:H:CI: C6 EG:D8JE6WVD 9DH =DB:CH : D8JE6 JB AJ<6G EGD:B>C:CI: :CIG: DH H:JH D7?:I>KDH (6G6/DA;

(136) 6G:A><>VDEGDEDG8>DC6JB8DCI:MIDC6IJG6AE6G66 FJ:HIVD 9D H:CI>9D 96 K>96 +: 68G:9>I6GBDH FJ: JB H:G HD7G:C6IJG6A 8G>DJ D BJC9D 9: 68DG9D 8DB JB EA6CD <G6C9>DHD :CIVD 6 CDHH6 E:G<JCI6EGD8JG6H67:GFJ6AX6;>C6A>969:9:HH:EA6CDDJFJ6AXDAJ<6G FJ:6K>96C:A:D8JE6 &VD ED9:BDH CD :CI6CID 8DCH>9:G6G FJ: :HI6H FJ:HI]:H 6E:C6H ;6O:BH:CI>9DCDTB7>ID96G:A><>VD HEG:D8JE6W]:H8:CIG6>HFJ::HIVD A><696H 6 :HI: 9DBZC>D >C8AJ:B FJ:HI]:H HD7G: 6 :M>HIYC8>6 9: JB D7?:I>KD E6G6 6 K>96 HD7G: D K6ADG 96 K>96 : HD7G: 6 :M>HIYC8>6 9: JB6 G6OVD E6G6 K>K:G >C9:E:C9:CI:B:CI: 96H 8>G8JCHITC8>6H : 9: >CI:G:HH:H >C9>K>9J6>H (DGFJ: D I:GBD :HE>G>IJ6A>969: H: EGDE>8>6 6 JB6 <G6C9: 6B7><J>969:XC:8:HHRG>D:H8A6G:8:G H:DH:JH><C>;>869DG><DGDHDBJ>ID :B7DG6H:H6>76I6B7XBFJ:CVDXEDHHZK:A;6OY AD8DB;68>A>969: (6G6 *DH:AA[

(137)

(138) CVD =R JB6 8DGG:CI: ^C>86 DJ JB6 9D<BRI>86 HD7G: D :HE>G>IJ6A D FJ: E:GB>I: D 9:H:CKDAK>B:CID 9: E:GHE:I>K6H BJ>ID 6BEA6H8DGG:C9D H:DG>H8D9:JB6BJAI>EA>86WVD9DH9>H8JGHDH:9:JB6 H6Z969D6HHJCIDE6G66:H;:G69DG:A6I>K>HBD .

(139) (6G6 D 6JIDG FJ: 68676BDH 9: G:;:G>G X EDHHZK:A 8DCHI6I6G 6 :B:G<YC8>69:HI:8DC8:>ID:B6A<JB6H8DGG:CI:H9:C6IJG:O6HD8>DA[<>86 FJ: :C8DCIG6G6B JB :H<DI6B:CID 9D H:CI>9D 96 K>96 CJB6 HD8>:969: E[H B6I:G>6A>HI6 HJG<>C9D 6A<JCH H>CIDB6H :HE:8>6AB:CI: C6H CDK6H <:G6W]:H 9: JB 86CH6WD : 9: JB :H<DI6B:CID 9:HI: BD9:AD 9: HD8>:969: B6I:G>6A>HI6 : JB 9DH H>CIDB6H X 6 EGD8JG6 : D 9:H:?D 9D :HE>G>IJ6A .>K:BDH 8A6G6B:CI: C6 :B:G<YC8>6 9D :HE>G>IJ6A :B 8A6GD IDB H>C8GXI>8D B6H K>K:BDH I6B7XB :HI6 :B:G<YC8>6 9:76>MD 9: JB IDB >CI:G G:A><>DHD::8JBXC>8D 'IG6I6B:CID9D:HE>G>IJ6AC6HD8>:969:E[H BD9:GC6 CVD D7:9:8: 6DH :HFJ:B6H 96 HD8>:969: 8G>HIV D8>9:CI6A :B FJ:D:HE>G>IJ6A:HI6K6A><69D6DG:A><>DHD:6DG:A><>DHD9:JB6G:A><>VD EG:9DB>C6CI: R=D?:JB6EGD8JG69:EDCIDH9:JC>VD:9:8DCK:G<YC8>6:CIG:6H 9>HI>CI6H IG69>W]:H 8JAIJG6>H : G:A><>DH6H 8DBD 9:;:C9: *DH:AA[

(140)

(141) DCIJ9D I6B7XB CDH HJG<: 8DB BJ>I6 K>H>7>A>969: C6 8DBJC>86WVD HD8>6A FJ: :B 6A<JB6H E6GI:H 9D BJC9D D ;JC96B:CI6A>HBD G:A><>DHD 8DCHI>IJ> H:8DBDD<J>6DG>:CI69DG96K>96:BHD8>:969: G:A><>VD X JB B:>D E6G6 6 EGD8JG6 96 9>B:CHVD 96 IG6CH8:C9YC8>6 8DCIJ9D CVD X D ^C>8D 969D FJ: =R ;DGB6H 9: :HE>G>IJ6A>969:A6>86HE6G6A:A6H:6AI:GC6I>K6HSG:A><>VD $XK>C6H

(142)

(143) 9>O CDHFJ:IG6CH8:C9YC8>6H><C>;>86JBBDK>B:CID 9:IG6K:HH>6:JBBDB:CID9:HJ7>96C:HI:H:CI>9D:HI6BDHE:G6CI:JB 9JEAD:H;DGWD9:IG6CHEDH>WVD9D>CI:GK6ADEDG:A:K6WVDEDGBJ96CW69: CZK:A ' DA=6G FJ: H: :A:K6 E6G6 D 8XJ 8DBD FJ: H: H:E6G6 9D 8DGED CD FJ6A:HIR>BEA6CI69D::C8DCIG6:CIVDD>CID8RK:ADH6<G69D (6G6 %6GIZC

(144)

(145) H: EGD8JG6GBDH 6H 86JH6H 96 ;X C6 :M>HIYC8>6 9: JBDJKRG>DHH:G:HHJEG:BDHED9:BDH:C8DCIG6GKRG>6H6>C96FJ:ID96H :A6HH:G:HJB6BCJB66>CIJ>WVD9:FJ:9:ED>H9:HI6K>96I:BFJ:=6K:G 6A<D B6>H : FJ: C:HH6 eDJIG6 K>96f =R e6A<JXBf HJE:G>DG FJ: B:G:8: 69DG6WVD (6G66A<JCHE:CH69DG:HBD9:GCDHG:;:G:%6GIZC:HI6e>CIJ>WVDfCVD .

(146) X 67HDAJI6B:CI: H><C>;>86I>K6 ED>H G:HEDC9: 6 JB6 C:8:HH>969: =JB6C6 9>6CI: 96 6C<^HI>6 EGDEDG8>DC696 E:A6 BDGI: (6G6 :HI:H D =DB:B 68G:9>I6 EDGFJ: I:B C:8:HH>969: 9: 8G:G E6G6 6A>K>6G 6 HJ6 6C<^HI>6 8DCHIG[> JB e8XJf : JB e>C;:GCDf : B:HBD JB DJ KRG>DH e9:JH:Hf E6G6 EG::C8=:GJBK6O>DFJ:H:A=:IDGC6>CHJEDGIRK:AJBK6O>DEGDK:C>:CI: 968DCH8>YC8>69:FJ::HIRK>KD:FJ:K6>9:H6E6G:8:GE6G6H:BEG: %:C9:AHDC

(147)

(148) 9:;:C9: FJ: DH E:G8JGHDH 96 9D:CW6 8G[C>86 6E:A6B E6G6 6 C:8:HH>969: 9: EGD8JG6 9D :HE>G>IJ6A E6G6 8G:CI:H : E6G6 CVD 8G:CI:H 8DCIJ9D B6IJOO> 8DCH>9:G6 FJ: 6 G:A><>VD ;DGC:8: JB6 6?J96 C6 E:G8:WVD 96H 8D>H6H 9D BJC9D D FJ: A:K6 6 JB6 IDB696 9:8DCH8>YC8>69DHA>B>I:H9D=DB:B6HE:IDFJ:HJHI:CI66C:8:HH>969: =JB6C6 9: EGD8JG6 9: H:CI>9D E6G6 6 K>96 DJ 6 EGD8JG6 9: JB6 =6GBDC>6E:G9>96 &6 D7H:GK6WVD FJ: ;6O:BDH 96 G:6A>969: 8DCHI6I6 H: FJ: EGD8JG6 9D :HE>G>IJ6A ED9:GR HJG<>G 9: BJ>I6H ;DGB6H M>HI: =D?: JB 8JAID 6D :HE>G>IJ6A : 6E6G:8:B 6A<JCH 8=6B69DH B:G8:CRG>DH 9D :HE>G>IJ6A FJ: D;:G:8:BH:GK>WDH9:;DGB6EG:HJB>K:AB:CI::C<6CDH66E:HHD6HFJ:H: IDGC6BKZI>B6H96HJ6EG[EG>6;G6<>A>969:DJ96H>IJ6WVD9:;G6<>A>969: FJ:69D:CW6A=:HEGDKD86 'HEGD;>HH>DC6>H9:H6^9:CVDED9:B><CDG6G:HI:6HE:IDEDGFJ:6 EJ7A>8>969: 9DH FJ: H: 8DCH>9:G6B mB:HIG:H :HE>G>IJ6>Hn m6HIG[AD<DH :HE>G>IJ6A>HI6Hn m8>:CI>HI6H :HE>G>IJ6>Hn X 6E:A6I>K6 6<G:HH>K6 : HJGI: :;:>ID:DH<67>C:I:H9:HI:H:HIVD8=:>DH9:E:HHD6H8J?DD7?:I>KDX6>96 6D:C8DCIGD9:6A<JXBFJ:6H:H8JI: 'CDHHDDA=6GEGD;>HH>DC6AE6G6JB6E:HHD69D:CI:CVDXCJC86JB 6ID>CD8:CI:DJ>C9>;:G:CI:C:BH>BEA:HB:CI:IX8C>8DB6HIG>7JIRG>D9: JB6K>HVDB6>HK6HI69DBJC9D:9DH:G=JB6CD (DG>HHD8DCH>9:G6BDH 9:EG>BDG9>6A>BEDGITC8>6I:G:B8DCI6H:BEG:69>B:CHVD:HE>G>IJ6A9D H:G =JB6CD CD EGD8:HHD 9: 8J>969DH 9: H6^9: : 9: :C;:GB6<:B :B E6GI>8JA6G DCH>9:G6BDH 96 B6>DG >BEDGITC8>6 FJ: 6 >CK:HI><6WVD C:HI6 RG:6 ;DGC:W6 8DCIG>7JIDH >BEDGI6CI:H : KRA>9DH E6G6 FJ: DH EGD;>HH>DC6>H 9: .

(149) H6^9:EDHH6B8DB=DC:HI>969:::BG:HJAI69D9::K>9YC8>6H8>:CIZ;>86H C:HI6RG:69:H:CKDAK:G6HJ6>CI:GK:CWVDEGD;>HH>DC6AI:C9DI6B7XB:B 8DCI669>B:CHVD:HE>G>IJ6A9DH:G=JB6CD 6A9:>G6

(150) G:;:G: FJ: 6 EGD9JWVD 8>:CIZ;>86 68:G86 96 :HE>G>IJ6A>969: CDH 8J>969DH 9: :C;:GB6<:B CVD X IVD EGD;Z8J6 FJ6CID H:G>69:H:?RK:AE6G668DCHDA>96WVD9:8DC=:8>B:CIDH:E6G66>CI:<G6WVD C6 EGRI>86 8AZC>86 DCIJ9D :M>HI: JB 9:H:CKDAK>B:CID C6 >CK:HI><6WVD :B:C;:GB6<:BG:A68>DC69D8DB:HI69>B:CHVD9DH:G=JB6CD 'H :HIJ9DH C:HI6 9>B:CHVD 9D H:G =JB6CD ED9:GVD 96G ;DGB6 6 JB6 RG:6 9: 8DC=:8>B:CID >BEDGI6CI: E6G6 ID9DH DH FJ: EG:HI6B 8J>969DH9:H6^9:::HE:8>6AB:CI:E6G6DH:C;:GB:>GDH &JB :HIJ9D G:6A>O69D EDG ,6NADG :I 6A 8J?D D7?:I>KD ;D> 9:I:GB>C6G FJ: EGRI>86H 9: 8J>969DH :HE>G>IJ6>H JI>A>O6B DH :C;:GB:>GDH 9: DC8DAD<>6 8=:<DJ H: S 8DC8AJHVD 9: FJ: DH 8J>969DH :HE>G>IJ6>H HVD :HH:C8>6>H CD EGD8:HHD 9: 8J>969DH H 8DC8AJH]:H :HE:8Z;>86H 9:HI: :HIJ9D 6EDCI6B E6G6 6A<JCH 6HE:IDH FJ: DH :C;:GB:>GDH 8DCH>9:G6B :HH:C8>6>H >C8AJ>G C6H EGRI>86H 9: 8J>969DH :HE>G>IJ6>H 8DBD H:?6 G:O6G 8DB DH 9D:CI:H EGDBDK:G 6 EG:H:CW6 9DH 86E:AV:H DJ DJIGDH B>C>HIGDH 9: 9:I:GB>C696H G:A><>]:H DJ 6>C96 6 ;68>A>I6WVD 9D 68:HHD 6 D7?:IDH G:A><>DHDH "R :B 6GCJB HJ<:G: FJ: :M>HI:B BJ>IDH mBXID9DH <:G6>Hn E6G6DH:C;:GB:>GDHFJ:EG:HI6B8J>969DH:HE>G>IJ6>H>C8AJ>C9D6DG6WVD :6;68>A>I6WVD9D68:HHD68DCH:A=:>GDHG:A><>DHDH:6G>IJ6>HG:A><>DHDH HI:H 6HE:IDH HVD :HH:C8>6>H CJB EA6CD 9: >CI:GK:CW]:H 9: :C;:GB6<:B DG>:CI69D E6G6 6H K:G969:>G6H C:8:HH>969:H 96H E:HHD6H 6 FJ:B EG:HI6BDH 8J>969DH 6GCJB I6B7XB >9:CI>;>86 6H I:G6E>6H 9>G:8>DC696HE6G6D9D:CI:6;>GB6C9DFJ:6;XXJB6I:G6E>6:HE>G>IJ6A >BEDGI6CI:E6G6DH9D:CI:H:8DC8AJ>JFJ:6HI:G6E>6H:HE>G>IJ6>HE6G6DH 9D:CI:HHVD6JID6EA>8696HDJHVD9:H:CKDAK>96HE:AD:C;:GB:>GD (DGFJ: BJ>I6 A>I:G6IJG6 :M>HI:CI: HD7G: :HI6 EGD7A:BRI>86 IG6I6 6H I:G6E>6H:HE>G>IJ6>H8DBDB:86C>HBDHE6G66A>K>6GDCDB5CC6EG:D8JE6WVD 9:6GCJBE6G:8:H:G69>;:G:C8>6WVD96HI:G6E>6H:HE>G>IJ6>H8DBDJB6 .

(151) ;DGB69:9>HI>CWVD9:DJIG6HI:G6E>6H (D9:BDHK:G>;>86GC69:H8G>WVD9: 6GCJB6CDWVD9:FJ:6;XED9:H:Gm6EA>8696n8DBDJB6mI:G6E>6n (6G6 ::A6H : /DD9=:69

(152)

(153) D :HIJ9D 96 :HE>G>IJ6A>969: 8DBD JB6 9>B:CHVD 96 EGRI>86 EGD;>HH>DC6A :B H6^9: : :9J86WVD HJG<>J 6 E6GI>G 9:

(154) 'H :HIJ9DH K6G>6B 96 6CRA>H: : 6EGD;JC96B:CID I:[G>8D 9:HI6 9>B:CHVD 6IX 6HE:IDH B6>H EGRI>8DH G:A68>DC69DH 8DB 6 >9:CI>;>86WVD : H6I>H;6WVD 96H C:8:HH>969:H :HE>G>IJ6>H :B 9D:CI:H JI>A>O69DG:H9DHH:GK>WDH9:H6^9: H>C;AJYC8>6H8JAIJG6>H:HD8>6>HHVD 6HE:IDH >BEDGI6CI:H FJ: ED9:B 96G AJ<6G 6 ;DGB6H E6GI>8JA6G:H 96 :MEG:HHVD 96H C:8:HH>969:H :HE>G>IJ6>H : G:B:I:B CDH I6B7XB E6G6 ;DGB6H 9: :HE>G>IJ6A>969: FJ: >9:CI>;>86B D E6IG>B[C>D :HE>G>IJ6A DJ 6?J96B6E:G8:7:GDEDI:C8>6A:HE>G>IJ6A9:8696H:G=JB6CD /G><=I

(155)

(156) 6EDCI6 6A<JCH :HIJ9DH HD7G: EGRI>86H 9: 8J>969DH :HE>G>IJ6>H DC9: 8DC8AJ> 6 >BEDGITC8>6 96 H6I>H;6WVD 96H C:8:HH>969:H :HE>G>IJ6>H:B9D:CI:H:;6BZA>6H -B 6HE:ID 8GZI>8D B6H 8DCH>9:G69D BJ>ID >BEDGI6CI: CDH :HIJ9DH 96RG:696:HE>G>IJ6A>969:X68DBEG::CHVD96;DGB68DBD6H:HIGJIJG6H :9J868>DC6>H 96 EGD;>HHVD >C>7:B DJ C:<6B 6 :MEG:HHVD 96 :HE>G>IJ6A>969: 9:K>9D :HE:8>6AB:CI: 6 >9:DAD<>6H >BEAZ8>I6H CDH EGD8:HHDH 9: ;DGB6WVD : EGD;>HH>DC6A>O6WVD JB6 K:O FJ: BJ>I6H K:O:H CVD A=: 6IG>7J:B FJ6AFJ:G >BEDGITC8>68DBD 9:;:C9: :IIH

(157)

(158) DJ 6 HJ6 69:HVD 6D E6G69><B6 96 G68>DC6A>969: :B FJ: H: HJ7K6ADG>O6 :HI6 9>B:CHVD =JB6C6 8DBD :HIR :MEG:HHD CDH :HIJ9DH 9: D77 : ,6GA>:G

(159)

(160) (:A6HA:>IJG6HFJ:;>O:BDHI:BDH6E:G8:WVDFJ:DH:HIJ9DHC6RG:6 96 :HE>G>IJ6A>969: :HIVD 6<DG6 6 9:H:CKDAK:G H: CJB 8A>B6 9: H:8JA6G>HBDCVD9:HEG:O6C9D6>BEDGITC8>6969>B:CHVDG:A><>DH69DH:G =JB6CD (:A6D7H:GK6WVD96G:6A>969:E6G:8: CDHFJ:DH8G:CI:H96H9>K:GH6H G:A><>]:H :HE:8>6AB:CI: 6FJ:A:H 8J?6 :HE>G>IJ6A>969: H: :MEG:HH6 :B 6I>IJ9:H 9D<BRI>86H HD7G:IJ9D DH ;JC96B:CI6A>HI6H 69:G:B 6 E69G]:H 9: 8DC=:8>B:CID CD 9DBZC>D 96 :HE>G>IJ6A>969: A><69DH SH G:HE:I>K6H .

(161) G:A><>]:H : 8G>6B H>IJ6W]:H FJ: BJ>I6H K:O:H ED9:GVD :CIG6G :B 8DC;A>ID 8DBDH8DC8:>IDH96FJ:A:HFJ:8DC8:7:B:HI69>B:CHVD=JB6C6B:CDH A><69DH6JB6G:A><>VD 6G:;A:MVDFJ:;6O:BDHI6B7XBED9:BDH6;>GB6GFJ:69>B:CHVD :HE>G>IJ6A96E:HHD6ED9::HI6GBJ>ID>CI:G8:I696E:A6HJ6G:A><>VD >9:>6 EG:9DB>C6CI: CDH :HIJ9DH B6>H G:8:CI:H X HD7G:IJ9D 6 8DC8:WVD 96 :HE>G>IJ6A>969: 8DBD 6 :MEG:HHVD 9: JB 8DBEDGI6B:CID >C9>K>9J6A H:B A><6WVD C:8:HHRG>6 6D G:A><>DHD ' 8DBEDGI6B:CID >C9>K>9J6A X 6E:G;:>WD69D H>HI:B6I>86B:CI: EDG 8:GIDH 6IDH 9: :HE>G>IJ6A>969::6HH>B6K>96HD8>6AI6B7XBH:KY6E:G;:>WD696JB6K:O FJ: DH 8DBEDGI6B:CIDH >C9>K>9J6>H :B G:<G6 9VD ;DGB6 S K>96 HD8>6A 8DBD9:;:C9: D9<:

(162)

(163) M>HI: 6FJ> 6 CDWVD 9: FJ: 6 :HE>G>IJ6A>969: I:B ;DGB6H 9: :MEG:HHVD >C9>K>9J6A FJ: :C;DGB6B 8DBEDGI6B:CIDH >C9>K>9J6>H : ;DGB6H 9: :MEG:HHVD 8DA:I>K6H FJ: 86G6I:G>O6B 8DBEDGI6B:CIDH 8DA:I>KDH96C9D6HH>B8DCIG>7JIDH:HH:C8>6>HE6G6D6E:G;:>WD6B:CID96 K>96:BHD8>:969: :HE>G>IJ6A>969: CVD X JB6 G:6A>969: H>C<JA6G X JB6 G:6A>969: G69>86AB:CI:8DBEA:M6 :HE>G>IJ6A>969::HIRA><6966K6ADG:HSH6^9: 6D HD;G>B:CID S ;DGB6WVD BDG6A : G:A><>DH6 HD7G:IJ9D C6H EGD;>HH]:H A><696H 6D 8J>969D =JB6CD 8DBD ED9:BDH K:G>;>86G :B 6GIDC

(164)

(165) FJ6C9D G:;:G: FJ: DH 8J>969DH 9: H6^9: IYB JB6 <G6C9: 8DBEDC:CI: :HE>G>IJ6A:D:HIJ9D96HEGD7A:BRI>86HA><696HS:HE>G>IJ6A>969:;DGC:8: 8DCIG>7JIDH E6G6 DH E69G]:H 9: 8DBEDGI6B:CID : E6G6 6H :HIG6IX<>6H 9: 9:H:CKDAK>B:CIDFJ:>C8>9:BHD7G:DH8J>969DH9:H6^9: %8+=:GGN

(166)

(167)

(168) >9:CI>;>86 6 :HE>G>IJ6A>969: 8DBD JB I:GBD 67G6C<:CI: HD7 D FJ6A ED9:BDH :C8DCIG6G JB6 9>B:CHVD K6G>696 9: C:8:HH>969:H. 9DH. 9D:CI:H . &6G6N6C6H6BN.

(169)

(170) . G:;:G: H:. S. :HE>G>IJ6A>969: 8DBD JB6 9>B:CHVD >BEDGI6CI: 9DH 8J>969DH 9: :C;:GB6<:B : :CFJ69G6 :HI6 9>B:CHVD CDH 8J>969DH 9: H6^9: FJ: 9:K:BI:GJB6E:GHE:I>K6=DAZHI>8696E:HHD6 . .

(171) (6G6 6A9:>G6

(172) 6 8DCH8>:C8>6A>O6WVD 96 EG[EG>6 :HE>G>IJ6A>969: 9DH:C;:GB:>GDH:68DBEG::CHVD96:HE>G>IJ6A>969:8DBD;68>A>I69DG69D EGD8:HHD 9: 3?@9>7 HVD ;6IDG:H FJ: 9:K:B >C8:CI>K6G 6 HJ6 >CI:<G6WVD C6 EGRI>86 9DH 8J>969DH BJ>ID :B7DG6 H: K:G>;>FJ: JB6 68:CIJ696 ;6AI6 9: ;DGB6WVDH:CI>96E:ADH:C;:GB:>GDHE6G66I:C9:G6:HI69>B:CHVD H 8DBJC>969:H 8>:CIZ;>86H 9: :C;:GB6<:B 8DAD86G6B S 9>HEDH>WVD 9DH :C;:GB:>GDH 6A<JCH 9>6<C[HI>8DH FJ: H: G:;:G:B :HE:8>;>86B:CI: S 9>B:CHVD:HE>G>IJ6A9DH:G=JB6CD #?BD8 =5B931> #EBC9>7 917>?C9C CC?391D9?> ## G:;:G: H: 6D9>6<C[HI>8D9:m6C<^HI>6:HE>G>IJ6An:9:;>C: D8DBDD:HI69D:BFJ: D >C9>KZ9JD DJ <GJED 6EG:H:CI6 DJ :HIR :B G>H8D E6G6 6EG:H:CI6G JB 9>HI^G7>D CD H>HI:B6 9: 8G:CW6H : K6ADG:H FJ: EGDEDG8>DC6 ;DGW6 :HE:G6CW6 : H><C>;>869D E6G6 6 K>96 :;>C: I6B7XB D 9>6<C[HI>8D 9: m9>HIG:HH:HE>G>IJ6ADJG>H8Dn8DBD6>C86E68>969:E6G6:ME:G>B:CI6G: >CI:<G6G D H:CI>9D : 6 ;>C6A>969: 96 K>96 6IG6KXH 96H G:A6W]:H 8DCH><D B:HBD 8DB DH DJIGDH 8DB 6 6GI: B^H>86 A>I:G6IJG6 DJ 8DB JB ED9:G HD7G:C6IJG6A6GE:C>ID &6 A6HH>;>86WVD !CI:GC68>DC6A E6G6 6 (GRI>86 9: :C;:GB6<:B C6 A6HH>;>86WVD9DH:C[B:CDH9:C;:GB6<:B

(173)

(174) CD>MDD8D96 EGRI>86 9: C;:GB6<:B I6B7XB ED9:BDH :C8DCIG6G 6A<JCH 8DC8:>IDH FJ: CDH 6?J96B 6 8DCHIGJ>G 9>6<C[HI>8DH 9: :C;:GB6<:B H:<JC9D :HI: H>HI:B6 8A6HH>;>86I>KD 8DBD EDG :M:BEAD m8G:CW6 :GG[C:6n m8G:CW6 G:A><>DH6nm8G:CW6:HE>G>IJ6An:m6C<^HI>6:HE>G>IJ6An DC8G:I6B:CI:D9>6<C[HI>8D9::C;:GB6<:B9:C<^HI>6:HE>G>IJ6A FJ:XEGDEDHIDE:A6#?BD8=5B931>#EBC9>7917>?C9CCC?391D9?>9:H9:

(175) X 9:;>C>9D 8DBD 6 m86E68>969: EG:?J9>8696 9: :ME:G>B:CI6G : >CI:<G6GH><C>;>869D:D7?:I>KDSK>96IG6CH8:C9YC8>6:8DC:MVD8DCH><D 8DB :JH +:G %6>DG 8DB DH DJIGDH : 8DB D BJC9D 6D H:J G:9DGn 6GE:C>ID

(176)

(177) ,:BDH K:G>;>869D :B 6A<JCH :HIJ9DH G:6A>O69DH EDG :C;:GB:>GDH HD7G:IJ9D 6B:G>86CDH FJ: 6 G:A6WVD :CIG: :HE>G>IJ6A>969: : G:A><>VD X BJ>ID;DGI::;DBDHE:G8:7:C9DFJ:GC6E:HFJ>H6I:[G>86G:6A>O696FJ:G .

(178) CD9:8JGHD9DEGD8:HHD9:G:8DA=69:969DHFJ:6G:A><>VDXJBG:8JGHD BJ>ID >BEDGI6CI: E6G6 6A<JB6H E:HHD6H FJ6C9D HVD >CI:G8:I69DH EDG H>IJ6W]:H9:HD;G>B:CID:9:9D:CW6 E6GI>G 9DH 6HE:IDH G:A68>DC69DH 8DB 6 :HE>G>IJ6A>969: 6IX 6FJ> G:;:G>9DH ED9:BDH 6<DG6 H>CI:I>O6G : 6;>GB6G I6B7XB FJ: 6 :HE>G>IJ6A>969:XJB69>B:CHVD>BEDGI6CI:9DH:G=JB6CDFJ:6E6G96 9>B:CHVD7>DA[<>86>CI:A:8IJ6A:BD8>DC6A:HD8>6A8DCHI>IJ>6FJ>ADFJ:X 8696H:G=JB6CD:FJ:D6?J9669>;:G:C8>6G9DDJIGDH:G=JB6CD HI6 9>B:CHVD >BEA>86 JB6 :MEG:HHVD 9: H:CI>B:CIDH : JB6 K>KYC8>6>C9>K>9J6AJB6>CI:G6WVD8DBDB:>D6B7>:CI:8DBDHDJIGDH : 8DB JB +:G +JEG:BD Q HD7G:IJ9D 6IG6KXH 96 :HE>G>IJ6A>969: FJ: H: B6C>;:HI6DH:CI>9DE6G66K>96 DCH>9:G6BDH FJ: H:GR >BEDGI6CI: E:G8:7:G 8DBD X FJ: DH :C;:GB:>GDHK6ADG>O6BDHKRG>DH6HE:IDHG:A68>DC69DH8DB:HI69>B:CHVD 96E:HHD6FJ:969DHG:8DA=:BC6;6H:9:6EG:8>6WVDE6G6FJ:8DCH><6B >9:CI>;>86G H>IJ6W]:H FJ: C:8:HH>I6B 9: 8J>969DH DJ H:?6 H>IJ6W]:H 9: 9>6<C[HI>8DH 9: :C;:GB6<:B G:A68>DC69DH 8DB :HI6 9>B:CHVD 9D H:G =JB6CD (6G6 D 9:H:CKDAK>B:CID 96 8>YC8>6 9: :C;:GB6<:B 8DCH>9:G6BDH C:8:HHRG>D EGD8:9:G S 9:H8D7:GI6 9: E69G]:H 9: G:HEDHI6H =JB6C6H :B ;68:9DH9>6<C[HI>8DHFJ::HIVD?R:HIJ969DHE:A68DBJC>969:8>:CIZ;>86 9::C;:GB6<:B:FJ:>CI:GK:CW]:H:HE:8Z;>86H9::C;:GB6<:BED9:BH:G :BEG::C9>96H . k.!+i',+ (:A6 E:HFJ>H6 G:6A>O696 CD TB7>ID 96H EJ7A>86W]:H :B (DGIJ<6A K:G>;>86 H: 6 :M>HIYC8>6 9:;>8>IRG>6 9: :HIJ9DH 9:HI6 C6IJG:O6 G:6A>O69DH :B (DGIJ<6A 8J?D I:B6 8:CIG6A H:?6 6 6EG:8>6WVD DJ D 9:H:CKDAK>B:CID 9: >CI:GK:CW]:H :HE:8Z;>86H 9: :C;:GB6<:B G:A68>DC696H 8DB DH 9>6<C[HI>8DH 96 8DBEDC:CI: :HE>G>IJ6A 9D H:G =JB6CD FJ: ?R :HIVD .

(179) 9>KJA<69DH : G:;:G>9DH E:A6H 8DBJC>969:H 8>:CIZ;>86H 9: :C;:GB6<:B 8DBD H:?6B 6H A><696H SH && &! : &' DJ B:HBD A><69DH S A>C<J6<:B 8A6HH>;>8696 96 A6HH>;>86WVD !CI:GC68>DC6A E6G6 6 (GRI>86 9: C;:GB6<:B B;68:9:HI6G:6A>969:A:K6CI6B H:6HH:<J>CI:HFJ:HI]:HDBDX FJ: H: E:GHE:I>K6 6 G:8DA=6 9: >C;DGB6WVD C:8:HHRG>6 S :A67DG6WVD 9DH 9>6<C[HI>8DH9::C;:GB6<:B?R68:>I:H)J:>CHIGJB:CIDH:M>HI:BE6G66 G:8DA=6 96 >C;DGB6WVD CD H:CI>9D 9: H: 86G6I:G>O6G JB 9>6<C[HI>8D 8DGG:ID96H>IJ6WVDFJ:6E:HHD6:HIR6K>K:C8>6G)J6>H6H>CI:GK:CW]:H :HE:8Z;>86H9::C;:GB6<:B69:FJ696H:EDHHZK:>HCD8DCI:MID6IJ6A9DH 8J>969DH 9: H6^9: FJ: HVD EG:HI69DH 6 JB6 E:HHD6 :B H>IJ6WVD 9: >CI:GC6B:CID=DHE>I6A6G E:HFJ>H6G:6A>O696I:B8DBDG:;:GYC8>6JBI:B6I:BEDG6AB:CI: 6IJ6A:E:GI>C:CI:69>B:CHVD:HE>G>IJ6A9DH:G=JB6CD:8DC8G:I6B:CI: JB9>6<C[HI>8D9::C;:GB6<:BFJ:H:G:;:G:6:HI69>B:CHVD96E:HHD6 D 9>6<C[HI>8D 9: m6C<^HI>6 :HE>G>IJ6An : 6H >CI:GK:CW]:H 9: :C;:GB6<:B FJ:A=::HIVD6HHD8>696H >CK:HI><6WVD >CH:G: H: CJB :CFJ69G6B:CID I:[G>8D >C>8>6AB:CI: >CI:G9>H8>EA>C6GEG:9DB>C6C9DJB6DG>:CI6WVDI:[G>8696RG:68>:CIZ;>86 9::C;:GB6<:B:96:HE>G>IJ6A>969:E6G68DCHJ7HI6C8>6G68DCHIGJWVD9: JB BD9:AD 6C6AZI>8D 96 8DC8:WVD 9: 8J>969DH 9: :C;:GB6<:B S E:HHD6 9D:CI:8DC8G:I6B:CI:C6HJ69>B:CHVD:HE>G>IJ6A B I:GBDH B:ID9DA[<>8DH EGD8JGDJ H: FJ: D EGD8:HHD 9: 8DCHIGJWVD 9: 8DC=:8>B:CID ;DHH: G:6A>O69D 8DB D G:8JGHD 6 JB :HIJ9D 8DB :HIG6IX<>6H 9: >CK:HI><6WVD 6WVD CJB H:GK>WD 9: >CI:GC6B:CID 9: JB =DHE>I6A 969D I:GBDH K:G>;>869D CD E:GZD9D 9: D7H:GK6WVD 96H EGRI>86H 9: 8J>969DH 9: :C;:GB6<:B FJ: DH :C;:GB:>GDH CVD K6ADG>O6K6B69>B:CHVD:HE>G>IJ6A9DH:G=JB6CDCVDG:8DA=>6B969DH G:A68>DC69DH 8DB DH 9>6<C[HI>8DH 96 RG:6 96 :HE>G>IJ6A>969: : CVD 9:H:CKDAK>6BFJ6AFJ:GI>ED9:>CI:GK:CWVDH:C9DC:8:HHRG>DEA6C:6G: 9:H:CKDAK:GJB6>CI:GK:CWVDFJ:8DCIG>7JZHH:E6G66?J96G6G:K:GI:G6 H>IJ6WVD:C8DCIG696 .

(180) D> :CIVD C:8:HHRG>D :C8DCIG6G >C9>869DG:H FJ: CDH E:GB>I>HH:B G:8DC=:8:G 8DB G><DG D 9>6<C[HI>8D 9: 6C<^HI>6 :HE>G>IJ6A :K>9YC8>6 8>:CIZ;>86 BDHIG6 CDH FJ: 6H 86G6I:GZHI>86H 9:;>C>9DG6H 9D 9>6<C[HI>8D 6 G:;:G>G CD FJ69GD 9: G:;:GYC8>6 HVD JB G:8JGHD 6 FJ: X EDHHZK:A 68:9:G E6G6 H: 8DCH:<J>G :C8DCIG6G 6 H>IJ6WVD 9>6<C[HI>86 G:;:G>96 : FJ: X H:BEG:6E6GI>G9:JB9>6<C[HI>8DFJ:H:9:H:CKDAK:6>CI:GK:CWVD &:HI: G:A6I[G>D HJG<:B 6HH>B DH 969DH G:8DA=>9DH FJ: 6EG:H:CI6BDH:BFJ69GDHFJ:H:G:;:G:B6DH6HE:IDHG:A68>DC69DH8DB 6H G:;:G>96H 86G6I:GZHI>86H 9:;>C>9DG6H : 8DB 6H >CI:GK:CW]:H 9: :C;:GB6<:B &6 6CRA>H: : 9>H8JHHVD 9DH 969DH EGD8JG6BDH 8DC;GDCI6G DH 969DH G:8DA=>9DH 8DB DJIGDH 969DH FJ: 6 :K>9YC8>6 8>:CIZ;>86 CDH BDHIG6 D> JB6;DGB69:DA=6GE6G66G:6A>969::I>G6G9:A66:K>9YC8>6C:8:HHRG>6 E6G6 ED9:GBDH <:C:G6A>O6G 9: ;DGB6 6 ED9:GBDH 8DCHIGJ>G 8DC=:8>B:CID HH>B I:C9D :B 8DCI6 6H G:8DB:C96W]:H 9D (A6CD &68>DC6A 9: +6^9: FJ: 8>I6BDH 6 G:6A>969: FJ: ;D> :C8DCIG696 C6 EGRI>86 9DH :C;:GB:>GDH : 6 >BEDGITC8>6 96 9>B:CHVD :HE>G>IJ6A 9D H:G =JB6CD CD H:J7:B :HI6G6E:HFJ>H6I:K:8DBDD7?:I>KDH >1<9C1B16?B=13?=??C5>65B=59B?C945>D96931=1C@5D?C41. ?2C5BF1PO?AE59>4931=?4917>UCD93?451>7XCD915C@9B9DE1< ?>DB92E9B @1B1 ? 1@B?6E>41=5>D? 4? 3?>8539=5>D? 45. @14BW5C 45 B5C@?CD1C 8E=1>1C 6135 1? 4917>UCD93? 45 5>65B=175= 45 1>7XCD915C@9B9DE1< 45>D96931B 9>D5BF5>PW5C 45 5>65B=175= 45 13?B4? 3?= ?. 4917>UCD93?451>7XCD915C@9B9DE1< ?>DB92E9B @1B1 1 9=@<5=5>D1PO? 45 5CDB1DQ791C @1B1 1. @B?=?PO?41AE1<9414541@B5CD1PO?4?C3E9414?C455>65B=175=4? 5>C9>? 5 41 9>F5CD971PO? B5<139?>14?C 3?= ? 4917>UCD93? 45 1>7XCD91 5C@9B9DE1< .

(181) . # "P M . . . &D FJ69GD I:[G>8D 9: G:;:GYC8>6 >G:BDH 6EG:H:CI6G DH 8DCIG>7JIDH 9DH KRG>DH 6JIDG:H HD7G: D 8DC8:>ID 9: :HE>G>IJ6A>969: 6 9:H8G>WVD 96H C:8:HH>969:H :HE>G>IJ6>H : 6>C96 DH 6HE:IDH G:A68>DC69DH 8DB DH 9>6<C[HI>8DH9::C;:GB6<:B:6>CI:GK:CWVD9::C;:GB6<:B +:CD>CZ8>D 9DIG676A=DDEIRBDHEDGJB66CRA>H:96EGD7A:BRI>8696:HE>G>IJ6A>969: CJB69>B:CHVDIG6CHK:GH6A6E6GI>G9:6JIDG:HA><69DHI6B7XB6DJIG6H RG:6H9D8DC=:8>B:CIDCDFJ69GDI:[G>8DG:8DA=:BDH:HH:C8>6AB:CI:DH 8DCIG>7JIDH 9DH 6JIDG:H 96 RG:6 96 :C;:GB6<:B : 6H :K>9YC8>6H 8>:CIZ;>86HHD7G:6EGD7A:BRI>86:B:HIJ9D . k+(!*!,-$!'&!,'+!&+ ' FJ: X 6 :HE>G>IJ6A>969: )J6A X D 8DC8:>ID 9: :HE>G>IJ6A>969: DBDI:B:KDAJZ9D:HI:8DC8:>ID6DADC<D9DI:BED .6>AADI

(182) G:;:G: H:S:HE>G>IJ6A>969:8DBDH:C9D6FJ6A>969:96H ;DGW6H FJ: CDH IDGC6B 6I>KDH DJ FJ: HVD D EG>C8ZE>D :HH:C8>6A FJ: CDH >C;AJ:C8>6 CVD H><C>;>86C9D C:8:HH6G>6B:CI: G:A><>DH>969: B6H I6B7XB >C8AJ> 6 8DBEDC:CI: EH>8DA[<>86 ' :HE>G>IJ6A X DEDHID 6D 7>DA[<>8D : 6D B:8TC>8D8J?6A:>ED9:BD9>;>86G M>HI:C:HI69:;>C>WVD6I:CI6I>K69:9>;:G:C8>6WVD:CIG:D8DC8:>ID9: :HE>G>IJ6A>969: : D 8DC8:>ID 9: G:A><>DH>969: : K:G>;>86 H: 9: ;DGB6 :MEAZ8>I6 JB6 A><6WVD 96 9>B:CHVD :HE>G>IJ6A S 9>B:CHVD EH>8DA[<>86 : 6 H:E6G6WVD:K>9:CI:969>B:CHVD7>DA[<>8696E:HHD6 DAA>IDC 8DCH>9:G6 6 :HE>G>IJ6A>969: 8DBD D EG>C8ZE>D 9: K>96 FJ: H: EGDE6<6 S IDI6A>969: 9D H:G =JB6CD >C8AJ>C9D 6H 9>B:CH]:H 96 KDCI69: EG[EG>6 :BD8>DC6A BDG6A : XI>86 >CI:A:8IJ6A : EH>8DA[<>86 : <:G6C9D686E68>969:E6G6;DGB6WVD9:K6ADG:HIG6CH8:C9:CI:H . .

(183) B:CI6 G:;:G: CDH FJ: D :HE>G>IJ6A X D EG[EG>D DJ D m:Jn 6 :HHYC8>6 96 E:GHDC6A>969: 6 >CI:G>DG>969: 9>K>C6 96 E6GI: FJ: :HIR :B 8DBJC=VD 8DB D IG6CH8:C9:CI: Q 6 E6GI: 9: 8696 >C9>KZ9JD FJ: CDH 8DC9JO S 8DCH8>YC8>6 9: C[H EG[EG>DH SH ;>C6A>969:H K6ADG:H 7:A:O6 G:A68>DC6B:CID8DBDHDJIGDH:S>CI:<G>969: H 9:;>C>W]:H 9: DAA>IDC : B:CI6 G:K:A6B 6 >BEDGITC8>6 96 9>B:CHVD :HE>G>IJ6A 6D >C8AJZG:B DH 6HE:IDH 96 K>96 9D =DB:B G:A68>DC69DH 8DB 6 HJ6 E:GHDC6A>969: 8:CIG6C9D H: 6 :HHYC8>6 9DH 8DC8:>IDHC6;DGB6WVD9:K6ADG:HFJ:CDH8DAD86B:B8DBJC=VD8DBDH DJIGDH:8DBDIG6CH8:C9:CI: +IDAA G:;:G: FJ: 6 :HE>G>IJ6A>969: :CKDAK: JB6 9>B:CHVD K:GI>86A>HIDXDG:A68>DC6B:CID:CIG:6E:HHD6::JHDIG6CH8:C9:CI:DH K6ADG:H HJEG:BDH : JB6 9>B:CHVD =DG>ODCI6A >HID X FJ: G:;A:I: : :MI:G>DG>O66:ME:G>YC8>6HJEG:B696CDHH6G:A6WVD8DB:JH6IG6KXH96H 8G:CW6H K6ADG:H :HI>AD 9: K>96 FJ6A>969: 9: K>96 : >CI:G6W]:H 8DCCDH8D EG[EG>DH8DBDHDJIGDH:8DB6C6IJG:O6 &:HI6 9:;>C>WVD HVD 7:B :K>9:CI:H 6H 9J6H 8DBEDC:CI:H G:A68>DC6>H 96:HE>G>IJ6A>969:JB6G:A6WVDK:GI>86A8DB:JH8DBDIG6CH8:C9:CI:: JB6 G:A6WVD =DG>ODCI6A 8DB D EG[EG>D 8DB DH DJIGDH : 8DB 6 C6IJG:O6 HJG<>C9DJBCDKD:A:B:CIDFJ:X6FJ6A>969:9:K>96 (6G6 *:9 6 :HE>G>IJ6A>969: X 6 EG:9>HEDH>WVD E6G6 6I>C<>G H><C>;>869DH 6IG6KXH 9D H:CI>9D 9: G:A6WVD 8DB 9>B:CH]:H FJ: IG6CH8:C9:B D EG[EG>D 9: I6A B6C:>G6 FJ: A=: IG6CHB>I: JB ED9:G FJ: CVD 9:HK6ADG>O6 D >C9>KZ9JD HI6 G:A6WVD ED9: H:G :ME:G>B:CI696 >CIG6E:HHD6AB:CI:. 8DBD. JB6. 8DC:MVD. 6IG6KXH. 9:. 8696. JB. >CI:GE:HHD6AB:CI: CD 8DCI:MID 9DH DJIGDH : CD 6B7>:CI: C6IJG6A : IG6CHE:HHD6AB:CI: G:;:G>C9D H: 6 JB H:CI>9D 9: G:A6WVD E6G6 D D8JAID :JHDJJBED9:GB6>DG9DFJ:DHCDHHDHEG[EG>DHG:8JGHDHC6IJG6>H . .:G>;>86 H: C:HI6 9:;>C>WVD JB6 G:;:GYC8>6 6 IGYH I>EDH 9: G:A6W]:H. FJ:>C;AJ:C8>6B6CDHH6K>966G:A6WVD>CIG6E:HHD6A6G:A6WVD>CI:GE:HHD6A : 6 G:A6WVD IG6CHE:HHD6A +VD G:A6W]:H FJ: >C;AJ:C8>6B 8DBEDGI6B:CIDH. .

(184) >C9>K>9J6>H 8DA:I>KDH DJ B6C>;:HI6W]:H 9: A><6WVD 6 JB +:G ,G6CH8:C9:CI: DLA:G G:;:G: FJ: 6 :HE>G>IJ6A>969: X D 86B>C=D 6IG6KXH 9D FJ6A6E:HHD68DBEG::C9::K>K:A>KG:B:CI:I:C9D:B8DCH>9:G6WVDDH:J H><C>;>869DÂI>BD6H8G:CW6H:DHK6ADG:H Q6JC>;>86WVD:6>CI:<G6WVD96 K>96 96 E:HHD6 >BEA>86C9D JB EGD8:HHD 9: 8G:H8>B:CID : 9: B6IJG6WVD !CI:<G6 JC>;>86 : 6C>B6 EDG 8DBEA:ID 6 C6GG6I>K6 DJ =>HI[G>6 9: 8696 E:HHD6 E:C:IG6 C6 E6GI: B6>H 8:CIG6A 96 HJ6 >9:CI>969: :HI67:A:8: DH ;JC96B:CIDH7RH>8DHE6G6JB6G:A6WVD8DBDHDJIGDH:8DB6HD8>:969: >C8AJ> D H:CI>9D 9D IG6CH8:C9:CI: : X 6 A:CI: 9: >CI:GEG:I6WVD 6IG6KXH 96 FJ6A6E:HHD6KYDBJC9D QD:HH:C8>6AE6G668DBJC>969:EDGFJ:XC6 :HE>G>IJ6A>969: FJ: C[H :ME:G>B:CI6BDH DJ 8DE6GI>8>E6BDH C6 8DC9>WVD =JB6C6 (D9: DJ CVD H:G :MEG:HH6 DJ :ME:G>:C8>696 :B 86I:<DG>6H G:A><>DH6H %8+=:GGN:G6E:G 6EDCI6BIGYH8DGG:CI:H9:9>H8JHHVDFJ: ;>O:G6B :B:G<>G : 9:H:CKDAK:G D 8DC8:>ID 9: :HE>G>IJ6A>969: A><69D S :C;:GB6<:B 6 :HE>G>IJ6A>969: 8DBD JB6 JC>969: 8DC8:IJ6A : I:[G>86 :B:G<:CI: 6 9:B>HHVD 96 :HE>G>IJ6A>969: : D HJG<>G 9D H:8JA6G>HBD C6 :C;:GB6<:B:EDG;>B6:HE>G>IJ6A>969:8DBDJB6;DGW6JC>;>869DG6C6 ;JC96WVD96;>ADHD;>6=DAZHI>86 &6 :C;:GB6<:B :C8DCIG6B H: 6A<JB6H 9:G>K6W]:H 9D 8DC8:>ID 9: :HE>G>IJ6A>969: FJ: K6G>6B 9:H9: 6 A><6WVD 9D 8DC8:>ID 6 8DGG:CI:H I:[G>86H:8DC8:IJ6>HSHJ6;DGI:A><6WVDSH8DGG:CI:HI:[G>86H9:;:CHDG6H 96 ;>ADHD;>6 =DAZHI>86 DCIJ9D K:G>;>86 H: I6B7XB 6 9:869YC8>6 9D EG[EG>D8DC8:>IDE:A6;6AI69:>BEDGITC8>6FJ:A=:X8DC;:G>96CD86BED 9:>CI:GK:CWVDEG[EG>D96:C;:GB6<:BBJ>IDB6G8696E:ADHJG<>B:CID 9:JB6B7>:CI:H:8JA6G>O69DC6HHD8>:969:H6IJ6>H H 8DC8:W]:H 9: %8+=:GGN : G6E:G 6?J96G6B 6 8G>6G JB6 B6>DG 8DBEG::CHVD 96 9>B:CHVD :HE>G>IJ6A 9D H:G =JB6CD : 96 HJ6 G:A6WVD 8DB 6 :C;:GB6<:B : 6 9:HK:C96G 6 C6IJG:O6 8DBEA:M6 : 9>K:GH>;>869696EG[EG>6:HE>G>IJ6A>969: . .

(185) 'H 9>K:GHDH 8DCIG>7JIDH I:[G>8DH S KDAI6 9D 8DC8:>ID 9: :HE>G>IJ6A>969: 8DC9JO>G6B 6 JB6 9:;>C>WVD 67G6C<:CI: C6 I:CI6I>K6 9: >C8AJ>G6H>C<JA6G>969:9:ID96H6HE:HHD6H 'H 6JIDG:H 6IGRH G:;:G>9DH FJ: G:8DC=:8:G6B 6 8DBEA:M>969: 9D ;:C[B:CDm:HE>G>IJ6A>969:nG:;:G:BFJ::HI:;:C[B:CDCVDED9:H:GIVD 8DBEA:MDFJ:CVDI:C=6H:CI>9DDJIVDH>BEA:HFJ:H:IDGC:9:HEG:OZK:A E6G66>CK:HI><6WVD 'FJ:9>HI>C<J:D8DC8:>ID9:G:A><>VD9D8DC8:>ID9: :HE>G>IJ6A>969: HVD DH I:GBDH FJ: HJG<:B C6H HJ6H 9:;>C>W]:H &D 8DC8:>ID 9: G:A><>VD HJG<:B ;G:FJ:CI:B:CI: H:>H E6A6KG6H mH>HI:B6H 8G:CW6H DG<6C>O6WVD E:HHD6 69DG6WVD EGRI>86Hn &D 8DC8:>ID 9: :HE>G>IJ6A>969:HJG<:B6HH:<J>CI:HE6A6KG6HmE:HHD6AK>96EG>C8ZE>DH 6C>B69DG+:G+JEG:BDFJ6A>969:G:A6WVD:IG6CH8:C9:CI:n &6 E:GHE:I>K6 9DH 6JIDG:H G:;:G>9DH 8DCH>9:G6 H: =D?: FJ: D CDHHD 8DC=:8>B:CID :BEZG>8D 9:HI: ;:C[B:CD : 6 G:HE:I>K6 9>B:CHVD E6G6 DH 8J>969DH9::C;:GB6<:BXA>B>I69D:76H:69DC6>CIJ>WVD:FJ:H:6ED>6 HD7G:IJ9DCDHI:GBDHA><69DHSG:A><>VDE:ADFJ::M>HI:6C:8:HH>969:9: :C8DCIG6GBDH JB 8DC8:>ID E6G6 6 :C;:GB6<:B FJ: 6E:H6G 9: JC>K:GH6A G:;A>I66JC>8>969::6>C9>K>9J6A>969:9DH:G=JB6CD &6G6N6C6H6BN 9:H8G:K: 6 :HE>G>IJ6A>969: 8DBD E6GI: 8DCHI>IJ>CI:9:ID9DHDHH:G:H=JB6CDHFJ:H:B6C>;:HI6BJ>I6HK:O:HHD7 6;DGB69:H:CI>B:CIDH:X6G6OVDE6G66:M>HIYC8>69D=DB:B *:;:G: CDH FJ:6:HE>G>IJ6A>969:XJB6E6GI:968DCHIGJWVD96:HEX8>:=JB6C6::HIR EG:H:CI: :B ID9DH DH H:G:H =JB6CDH ED9:C9D B6C>;:HI6G H: 8DBD JB6 E6O >CI:G>DG : JB6 8DG6<:B FJ: 9:G>K6 96 E:G8:WVD 96 G:A6WVD 8DB JB :JH IG6CH8:C9:CI: JB6G:6A>969:ÂI>B6H:?6FJ6A;DGD:CI:>C9>K>9J6A FJ: H: 8DCH>9:G: 8DBD H:G HJEG:BD 9>B:CHVD :HE>G>IJ6A >BEA>86 6 EG:H:CW6 9: H:CI>B:CIDH FJ: G:K:A6B 6 :M>HIYC8>6 9D 6BDG 96 ;X 96 :HE:G6CW6 96 8DC;>6CW6 9D EGD;JC9D G:HE:>ID : 96 >CHE>G6WVD IG6KXH 9:A6:B:G<:DH><C>;>869D:6G6OVDE6G66:M>HIYC8>6 DHH:N:JOO:II6

(186)

(187)

(188) G:;:G:BFJ:6:HE>G>IJ6A>969:XJB6;DGW6 JC>;>869DG6 96 E:HHD6 6 :HHYC8>6 9D H:G FJ: E:GB>I: IJ9D C6 K>96 : B6C>;:HI6 H: :B 8696 JB 9: C[H C6 86E68>969: H67:G : 9: ;6O:G 6 .

(189) >CI:G8DC:MVD8DBDEG[EG>D8DBDHDJIGDH8DB6C6IJG:O6:8DB:JH6 .>966DGW6D7HDAJIDDJD,G6CH8:C9:CI: ,6NADG

(190)

(191) 6EDCI6 6A<JB6H >9:>6H 8:CIG6>H E6G6 D 8DC8:>ID 9: :HE>G>IJ6A>969:FJ6C9DG:;:G:FJ::HI:XJB8DC8:>IDFJ:H:6EA>866ID96H 6H E:HHD6H X JB 6HE:ID >C6ID : JC>K:GH6A 9D H:G =JB6CD ,D9D D H:G =JB6CDI:BJB69>B:CHVD:HE>G>IJ6AFJ:>CI:<G6BDI>K6;DGC:8::C:G<>6 :>C;AJ:C8>6>CI:<G6AB:CI:6K>969:8696E:HHD6 :C:GN

(192)

(193) CJB 6GI><D >CI>IJA69D mDCHIGJ8I>DCH D; HE>G>IJ6A>IN >C8DCI:BEDG6GNCJGH>C<I=:DGNn6EG:H:CI6DHG:HJAI69DH9:JBIG676A=D 9: E:HFJ>H6 DC9: 8=:<DJ S 8DC8AJHVD FJ: 6 A>I:G6IJG6 9: :C;:GB6<:B 8DCHIGJ>J D 8DC8:>ID 9: :HE>G>IJ6A>969: CJB6 A><6WVD :CIG: D 9>H8JGHD 8>:CIZ;>8D:D9>H8JGHDG:A><>DHD *:;:G:D6JIDG68>B68>I69DFJ:CD9>H8JGHDG:A><>DHDXJH696JB6 ;6AI69:8D:GYC8>6:9:EGD;JC9>969:FJ:8DAD86B:BG>H8DD:B:G<>G9D 6HE:IDIG6CH8:C9:CI:9DH:G=JB6CD:CD9>H8JGHD8>:CIZ;>8DX:K>9:CI: JB6 ;6AI6 9: EG:8>HVD : 9: 8A6G:O6 FJ: >CI:CH>;>86B 6H 86G6I:GZHI>86H 96 BD9:GC>969::FJ:8DCIG>7J:BE6G6JB66JHYC8>69DHH><C>;>869DHFJ: 8696H:G=JB6CD6IG>7J>SBDGI:6DHD;G>B:CIDDJSHE:G96H 9>6CI6 6>C96 :HI: 6JIDG FJ: 6 A>I:G6IJG6 8:CIG696 C6 :HE>G>IJ6A>969: JI>A>O6 :B EG>B:>GD AJ<6G JB6 6CRA>H: 9D 6B7>:CI: >CHI>IJ8>DC6ABD9:GCD:96HJ69>B:CHVD:M>HI:C8>6A::BH:<JC9DAJ<6G 6EA>86:HI66CRA>H:C6I:CI6I>K69:6?J96G6HE:HHD6HFJ::ME:G>B:CI6B6 9D:CW6 : D HD;G>B:CID &D :CI:C9:G 9:HI: 6JIDG DH 9>H8JGHDH HD7G: 6 :HE>G>IJ6A>969: 8:CIG6B H: CDH EDCIDH ;DGI:H : C6H A>B>I6W]:H 6IGRH G:;:G>96H9DEG[EG>D9>H8JGHD8>:CIZ;>8D:G:A><>DHD &6G6N6C6H6BN

(194)

(195) 9:H8G:K: 6 :HE>G>IJ6A>969: 8DBD E6GI: 8DCHI>IJ>CI: 9: ID9DH DH H:G:H =JB6CDH FJ: H: B6C>;:HI6 BJ>I6H K:O:H HD7 6 ;DGB6 9: H:CI>B:CIDH H:C9D 6 G6OVD E6G6 6 :M>HIYC8>6 9D H:G =JB6CD &6G6N6C6H6BN 9:H:CKDAK: 6 >9:>6 9: FJ: 6 :HE>G>IJ6A>969: X JB6 E6GI: 96 8DCHIGJWVD 96 :HEX8>: =JB6C6 FJ: :HIR EG:H:CI: :B ID9DH DH H:G:H =JB6CDH ED9:C9D B6C>;:HI6G H: 8DBD JB6 E6O >CI:G>DG : 6 .

(196) 8DG6<:B. FJ:. 9:G>K6. 96. E:G8:WVD. 96. G:A6WVD. 8DB. JB. :JH IG6CH8:C9:CI: DJ8DBJB6G:6A>969:ÂI>B6H:?6FJ6A;DGD:CI: >C9>K>9J6A FJ: H: 8DCH>9:G: 8DBD H:G HJEG:BD 9>B:CHVD :HE>G>IJ6A >BEA>866EG:H:CW69:H:CI>B:CIDHFJ:G:K:A6B6:M>HIYC8>69D6BDG96 ;X 96 :HE:G6CW6 96 8DC;>6CW6 9D EGD;JC9D G:HE:>ID : 96 >CHE>G6WVD IG6KXH9:A6:B:G<:DH><C>;>869D:6G6OVDE6G66:M>HIYC8>6 %8+=:GGN

(197)