BALANÇO PATRIMONIAL ENCERRADO EM 31/12/2011 (em R$)

CENTRO DE DESENVOLVIMENTO AGROECOLÓGICO SABIÁ

CNPJ N.

41.228.651/0001-10

BALANÇO PATRIMONIAL ENCERRADO EM 31/12/2011 (em R$)

ATIVO PASSIVO

2011 2010 2011 2010

ATIVO CIRCULANTE PASSIVO CIRCULANTE

DISPONÍVEL Obrigações Sociais e Trabalhistas 40.779,12 30.193,29

Caixa Obrigações tributárias 4.308,22 2.877,89

Banco Conta Movimento 65.722,30 221.360,34 Obrigações Internas Entre Projetos 624.170,02 529.694,20 Aplicações Financeiras 588.289,91 1.095.065,81 Outras Obrigações 28,97 18.990,05 654.012,21 1.316.426,15 Recur. de Projetos em Andamento 585.623,80 690.501,43

CRÉDITOS

Adiantamentos 28.372,81 54.167,41 Adiantamentos entre Projetos 624.170,02 529.694,20

Outras Contas a Receber 3,16 652.545,99

670,15 584.531,76

TOTAL DO CIRCULANTE 1306.558,20 1.900.957,91 TOTAL PASSIVO CIRCULANTE 1.254.910,13 973.612,33

ATIVO NÃO CIRCULANTE PATRIMÔNIO SOCIAL

Patrimônio Social (181.673,28) (330.161,45)

Imobilizado 387.607,19 290.347,17 Fundo de Reserva Institucional 646.337,22 822.156,62 (-) Depreciação Acumulada (146.756,03) (129.182,57) Doações Patrimoniais 149.382,33 149.382,33

Ajuste de Exerc. Anteriores (1.813,37)

Superávit (Déficit) Exercício (319.733,67) 148.488,17

TOTAL DO NÃO CIRCULANTE 240.851,16 161.164,60 TOTAL PATRIMONIO SOCIAL 292.499,23 789.865,67

TOTAL DO ATIVO 1.547.409,36 2.062.122,51 TOTAL DO PASSIVO 1547.409,36 2.062.122.51

DEMONSTRAÇÃO DO RESULTADO DO EXERCÍCIO ENCERRADO EM 31/12/2011 2011 2010

RECEITAS OPERACIONAIS

Receitas de Convênios Públicos 3.298.233,60 1.619.139,75 Receitas de Convênios Nacionais 525.461,95 61.157,83 Receitas de Convênios Internacionais 260.115,40 1.315.159,97 Outras Receitas (Assessorias/venda publicações) 351.741,07 78.463,40 RECEITAS NÃO OPERACIONAIS

Receitas Financeiras 83.737,38 10.181,11

Alienação de Veículos 4.850,00 15.000,00

( + ) TOTAL DAS RECEITAS 4.524.139,40 3.099.102,06

DESPESAS OPERACIONAIS

Despesas com Pessoal e Encargos Sociais 1.315.193,14 1.231.571,35 Despesas Operacionais dos Projetos 3.434.644,86 1.534.848,33

Despesas com Infra-Estrutura 11.238,10 135.903,55

Despesas com Impostos e taxas 54,82 4.002,70

Despesas Financeiras 18.882,63 10.451,56

Depreciação Acumulada 63.859,52 33.836,33

( - ) TOTAL DAS DESPESAS 4.843.873,07 2.950.613,89

( = ) SUPERÁVIT (DÉFICIT) DO EXERCÍCIO (319.733,67) 148.488,17

DEMONSTRAÇÃO DO FLUXO DE CAIXA(MÉTODO INDIRETO EXERCÍCIO FINDO EM 31/12/2011)

2011 (R$) 2010 (R$)

I – ATIVIDADES OPERACIONAIS

Superávit (Déficit) do Exercício (319.733,67) 148.488,17

Depreciação do Exercício 2.298,00

(=) TOTAL DAS ATIVIDADES OPERACIONAIS (319.733,67) 150.786,17

Variações nos ativos/passivos

(+/-) Aumento/Redução das contas a receber (68.014,23) (39.313,94) (+/-) Aumento/Redução das Obrigações Sociais e Previdenciárias 4.836,50 (+/-) Aumento/Redução das Obrigações Tributárias 898,52 (+/-) Aumento/Redução das contas a pagar

(+/-) Aumento/Redução Outras Obrigações 75.514,74 (5.173,64) (+/-) Aumento/Redução Fundo de Reserva (175.819,40) 28.084,95 (+/-) Aumento/Redução Recursos de Projetos a Aplicar (104.877,63) 298.083,13 (+/-) Aumento/Redução Doações Patrimoniais

(=) Caixa gerado pelas operações (273.196,52) 287.415,52

Caixa Líquido Proveniente das Atividades Operacionais (592.930,19) 438.201,69 II – ATIVIDADES DE INVESTIMENTO

(+/-) Aquisição de Imobilizado (97.260,02) (26.750,97) Caixa Líquido Proveniente das Atividades de Investimento (97.260,02) (26.750,97)

(=) VARIAÇÃO DAS DISPONIBILIDADES (I+II) (690.190,21) 411.450,72

IV – VARIAÇÃO DO CAPITAL CIRCULANTE LÍQUIDO

(+) 1 – Caixa e Equivalentes de Caixa no Inicio do Período 1.316.426,15 904.975,43 (-) 2 – Caixa e Equivalentes de Caixa no Final do Período 673.468,02 1.316.426,15

(=) VRIAÇÃO DAS DISPONIBILIDADES (1+2) (642.958,13) 411.450,72

As notas explicativas são partes integrantes das demonstrações contábeis

DEMONSTRAÇÕES DAS MUTAÇÕES DO PATRIMÔNIO SOCIAL

PATRIMÔNIO SOCIAL 2011 2010

SALDO ANTERIOR 789.865,67 613.292,55

Superávit (Déficit) do Exercício (319.733,67) 148.488,17 (-) Transferências

(+) Transferências

(+) Reserva Institucional 39.303,30 28.084,95

(+) Transferências Patrimoniais

SALDO ATUAL 509.435,30 789,865,67

CENTRO DE DESENVOLVIMENTO AGROECOLÒGICO SABIÁ

CNPJ N.

41.228.651/0001-10

NOTAS EXPLICATIVAS ÀS DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2011

Nota 1 - O Centro de Desenvolvimento Agroecológico Sabiá, é uma associação civil, sem fins econômicos, com sede na Rua do Sossego, nº 355, Bairro da Boa Vista, CEP 50.050-080 – Recife/PE, inscrito no CNPJ, sob o nº 41.228.651/0001-10, cujo objeto é a construção de um modelo de desenvolvimento agrícola ecologicamente sustentável, economicamente viável e socialmente justo, voltado prioritariamente para a pequena produção rural, podendo para esse fim, realizar pesquisas, executar programas de educação e capacitação do trabalhador rural, assim como prestar serviços de assessoria técnica de planejamento da produção rural.

II– ASPECTOS JURÍDICOS/LEGAIS Nota 2) - ESTATUTO

O Estatuto está registrado no 1º RTD – Recife/PE – Oficial Mabel de Hollanda Caldas, microfilmado sob o nº 186673.

Nota 3) - ORGÃOS DE DELIBERAÇÃO, FISCALIZAÇÃO E CONSULTA

Assembléia Geral – é o Órgão máximo e soberano do Centro Sabiá sendo constituído por todos os seus sócios e até 5 (cinco) representantes escolhidos pelos funcionários do Centro.;

Conselho Diretor – É a Instância de administração ordinária do Centro, sendo composto por 3 (três) sócios com os seguintes cargos: Diretor Presidente; Diretor Vice-Presidente; Diretor Secretário.

Conselho Fiscal – é o órgão responsável por fiscalizar a administração contábil/financeira do Centro Sabiá sendo constituído por 3 (três) membros eleitos pela Assembléia Geral com mandato de 3 (três) anos.

Nota 4) - COMPONENTES DO CONSELHO DIRETOR E FISCAL:

 Diretora Presidente: Sandra Rejane Pereira - CPF: 021.256.734-95  Diretora Vice-Presidente: Ivonete Lidia Vieira - CPF: 446.338.584-91  Diretora Secretária: Carmen Silvia M. da Silva - CPF: 282.075.993-91  Conselheira: Joana Santos Pereira - CPF: 253.839.303-53

 Conselheira: Rivaneide Ligia de Almeida Matias - CPF: 426.731.944-87  Conselheira: Edna Maria do Nascimento da Silva - CPF: 765.702.904-87

III – RECEITAS OPERACIONAIS

Nota 5) – Sobre as receitas operacionais de contribuições e superávit do exercício, o Centro Sabiá é isento do Imposto de Renda de Pessoa Jurídica – IRPJ.

As principais receitas do Centro Sabiá são provenientes das seguintes operações:

1) Recursos Públicos: 2011 2010

MDS - MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO SOCIAL (P1+2) 933.020,62 779.197,58 MDA - MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO AGRÁRIO - ASA 98.276,72 55.451,47 FNMA - Fundo Nacional do Meio Ambiente 42387,43 13.713,24

PDHC – Projeto Dom Hélder Câmara - ATP 215.938,16 160.703,05

BNB – Banco do Nordeste do Brasil 7.212,80

MDA- MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO AGRÁRIO - SAF 330.536,37 86.844,39

PRORURAL 589.055,41 32.793,20

PROMATA 59.156,00 138.044,00

PDHC – Projeto Dom Hélder Câmara-Educação Ambiental 24.791,11 105.134,57

Petrobras Chamada de ater Receita Financeira (P1+2-MDS) 304.416.47 698.830,33 1.824,98 4.807,28 (-) Devolução de Saldo de MDA

Subtotal 3.298.233,60 1.619.139,75 2) Cooperação Internacional:

ICCO – Interchyrch Organisation for Develop. Cooperation _{68.310,00 533.255,00} TDH – Terre Des Hommes - Suiça 98.070,60 99.120,63

MISEREOR Emergêncial 21.952,88

Bischofliches Hilfswerk MISEREOR/ KZE-Katholische Zentralstelle 220.976,00 176.043,53

Intermon 69.493326

TDH – Terre Des Hommes – Holanda EMBAIXADA HOLANDESA

24.157,75 3.480,94

ICCO MULTI 352.231,52

HEIFER Project International 64.731,42 181.042,09

GTZ 60.336,77

(-) Transferência para Repasse (Intermon) (18.104,85)

(-) Transferências para Repasses (ICCO MULTI) 67.253,65 (155.919,58) (-) Transferências para Repasses (KNH- HEIFFER)

(-) Transferncias para Repasse ( Prorural)

(23.955,23) (128.199,91)

(-) Transferência para Repasses (GTZ) (4.493,80)

Subtotal 260.115,60 1.315.159,97 3) Recursos Nacionais Privados

MINISTÉRIO DO MEIO AMBIENTE – PD/A CESE 33.899,47 8.000,00 47.414,80 P1+2/IABS/Cooperação Espanhola 483.562,48 13.743,03 Subtotal 525.461,95 61.157,83 4) Outros Recursos

Fontes Diversas (apoios pontuais) 121.361,76

Material de Publicação e Assessoria 242.910,31 92.463,40

(-) Transferência para Repasse – Fontes Diversas (12.531,00) (14.000,00) Subtotal 351.741,07 78.463,40 5) Receitas Patrimoniais e Financeiras

Receitas financeiras 83.737,38 10.181,11

Alienação de Veículos 4850,00 15.000,00

Subtotal 88.587,38 25.181,11

6)Total de Recursos (1 + 2 + 3 + 4 + 5) 4.524.139,40 3.099.102,06

IV– APRESENTAÇÃO DAS DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS:

Nota 6) - As Demonstrações Financeiras foram elaboradas de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil, considerando os aspectos específicos para o terceiro setor emanadas das Normas Brasileira de Contabilidade;

IV – RESUMO DAS PRÁTICAS CONTÁBEIS:

Nota 7) - A prática contábil adotada é principalmente pelo regime de competência;

Nota 8) - Os direitos e obrigações da entidade estão de conformidade com seus efetivos valores em reais;

Nota 9) - As aplicações financeiras estão demonstradas pelo valor de aplicação acrescidas dos rendimentos correspondentes, apropriados até a data do Balanço, com base no regime de competência;

Nota 10)

- O imobilizado se apresenta pelo custo de aquisição acrescido das adições. Quanto a depreciação a

Entidade vem obedecendo as taxas lineares de cada bem.. A Entidade mantém um Sistema de Controle

Patrimonial. A depreciação da conta Imóveis não foi efetuada neste exercício tendo em vista que a Entidade

não procedeu a avaliação do imóvel por um profissional habilitado para tal na qual conste separadamente o

terreno e a área construída ;

Nota 11)

- As receitas da entidade são apuradas através dos comprovantes de recebimento, entre eles, Avisos

Bancários, Recibos e outros;

Nota 12)

– As entradas de Recursos Público são registradas a crédito no Passivo na conta contábil - Recursos

de Projetos a Aplicar - Nesta rubrica estão registrados os valores disponibilizados pelos financiadores dos

projetos fim da Entidade, ainda não utilizados, e inclui eventuais rendimentos obtidos de aplicações

financeiras oriundos desses recursos. Á medida que forem sendo realizadas as despesas será reconhecida a

Receita, sendo transferido do Passivo, Recursos de Projetos a Aplicar, igual valor, para conta de Receita

Nota 13)

- As despesas da entidade são apuradas através de Notas Fiscais e recibos de conformidade com as

exigências legais/fiscais;

Nota 14)

- Os empréstimos entre projetos realizados internamente são registrados a valores originais e não

implicam em nenhuma forma de remuneração ao projeto cedente;

Nota 15) - Os recursos da entidade foram aplicados em suas finalidades institucionais, de conformidade com seu Estatuto Social, demonstrados pelas suas Despesas e Investimentos Patrimoniais;

Recife, 31 de dezembro de 2011.

Ivonete Lídia Vieira Diretora Vice-Presidente Sandra Rejane Pereira

Diretora Presidente

Gilmar da Silva Contador CRC/PE 12.947-0