“Technical” bedding fabrics
MEMBRANSTAR
Prodotto ad alto contenuto tecnico basato fondamentalmente sulla combinazione tra una membrana traspirante, tessuti jacquard e maglia. Uno strato adesivo viene prima estruso, poi applicato sul rovescio del tessuto e accoppiato con una membrana traspirante. Il sandwich di tessuto e membrana cosi composto viene poi saldato in modo permanente diventando un unico prodotto. Tutto questo per creare un tessuto impermeabile all’acqua, lavabile fino a 95°C, ma con le caratteristiche di morbidezza e mano tipiche del tessuto. Conoscendo bene la sua vocazione, cerchiamo quindi di evitare al massimo la formazione di umidità all’interno del materasso ed il conseguente sviluppo di batteri, funghi e cattivi odori. MenbranStar è disponibile anche nella versione ignifuga per poter essere utilizzato davvero in ogni settore del bedding.
Caratteristiche:
Impermeabilità
Elevata capacità di traspirante Lavabilità fino a 95° C
Estrema morbidezza al tatto Flame retardant
MEMBRANSTAR
Un produit au contenu technique élevé basé fondamentalement sur la combinaison entre une membrane transpirante ,des tissus jacquard et des mailles. Une couche adhésive est tout d’abord extrundée et ensuite appliquée sur l’envers du tissu et unie à une membrane transpirante. Le sandwich de tissu et de membrane ainsi composé est ensuite soudé de façon permanente en devenant un seul produit. Tout cela pour créer un tissu imperméable à l’eau , lavable jusqu’à 95°C mais avec les caractéristiques de souplesse typiques de ce tissu. En connaissant bien sa vocation, nous cherchons donc à éviter au maximum la formation d’humidité à l’intérieur du matelas et le dévéloppement conséquent de bactéries , de fongus et de mauvaises odeurs .Menbranstar est aussi disponible dans la version ignifuge afin de pouvoir être vraiment utilisé dans tous les secteurs du bedding.
Caractéristiques:
Imperméabilité
Capacité transpirante élevée Lavable jusqu’à 95°C
Extrême souplsse au toucher Flame retardant
“Technical” bedding fabrics
MEMBRANSTAR
A product with high technical content based fundamentally on the combination of a breathing membrane, jacquard and woven textiles. An adhesive layer is first extruded and then applied to the back of the textile and coupled to a breathing membrane. The textile and membrane sandwich thus made up is then welded permanently to become a single product. All this in order to create a waterproof textile that is washable up to 95° C but which has features of softness and feel that are typical of the textile. Being well aware of its vocation, we seek in this way to avoid the forming of humidity inside the mattress and subsequent developing of bacteria, fungi and bad odours to a maximum. MenbranStar is also available in fire retardant version to be used in, truly, any bedding sector.
Properties:
Waterproof
High breathing capability Washable up to 95° C Extremely soft to touch Flame retardant
MEMBRANSTAR
Ein Produkt hohen technischen Neveaus, ba-sierend auf einer durchlaessigen Membrane, Jaquard Gewebe und Stoff. Ein Leimfilm wird erst aufgetragen, dann auf der Rueckseite des Gewebes aufgebracht und verbunden mit einer durchlaessigen Membrane. Das Sandwich aus Gewebe und Membrane wird zu einem einzigen Produkt permanent ver-schweist. All dies um ein Wasserundurch-laessiges Produkt zu entwickeln, welches bis 95°C gewaschen werden kann aber mit den typischen Merkmalen des Gewebes was die Eigenschaften der Weichheit betrifft. Da wir die Nutzungsbestimmung gut kennen, versu-chen wir alles um die Feuchtigkeitsentwick-lung im inneren der Matratze zu vermeiden sowie die daraus moegliche Entwicklung von Bakterien, Pilzen und schlechten Geruechen. Membranstar gibt es auch in der Feuerfesten Version um es auch in allen moeglichen Be-reichen der Betten einsetzen zu koennen.
Eigenschaften:
Undurchlaessigkeit
Hohe Kapazitaet der Transpiration Waschbar bis 95C°
Extreme Weichheit Flammenverzoegerer
“Technical” bedding fabrics
MEMBRANSTAR
Producto con un elevado contenido técnico que se basa fundamentalmente en la combinación de una membrana transpirante, tejidos jacquard y de punto. Una capa adhesiva que prima es extruida, luego aplicada al revés del tejido y acoplada a una membrana transpirante. El sandwich de tejido y membrana compuesto de este modo se suelda de forma permanente transformándose en un único producto. Todo esto crea un tejido impermeable al agua, lavable hasta 95°C, pero con las características de suavidad y tacto típicas del tejido. Conociendo bien su vocación intentamos evitar al máximo la formación de humedad dentro del colchón y por consiguiente el desarrollo de bacterias, hongos y olores desagradables. MenbranStar se encuentra disponible también en la versión ignífuga para poder emplearse en todo el sector ropa de cama.
Características:
Impermeabilidad
Elevada capacidad transpirante Lavable hasta 95° C
Máxima suavidad al tacto Ignífugo
MEMBRANSTAR
Produto de alto conteúdo técnico baseado principalmente na combinação entre uma membrana transpirante, tecidos jacquard e malha. Uma camada adesiva é antes extru-dada, em seguida, aplicada no avesso do te-cido e acoplada com uma membrana trans-pirante. A sanduíche de tecido e membrana assim composta é depois soldada de forma permanente, tornando-se um único produto. Tudo isto para criar um tecido impermeável à água, lavável até 95 °C, mas com as carac-terísticas de maciez e mão típicas do tecido. Conhecendo bem a sua vocação, procura-mos, portanto, de evitar ao máximo a for-mação de humidade no interior do colchão e o consequente desenvolvimento de bac-térias, fungos e odores desagradáveis. Men-branStar está disponível também na versão ignífuga para poder ser utilizada verdadeira-mente em cada sectortor do bedding.
Características:
Impermeabilidade
Elevada capacidade transpirante Capacidade de lavagem até 95 °C Extrema maciez ao toque
Flame retardant
“Technical” bedding fabrics
“Technical” bedding fabrics
