Furlani
2, Júlio Cavalin Neto
3, Danilo César Checchio Grotta
1e Jorge Wilson Cortez
11Programa de Pós-graduação em Agronomia, Faculdade de Ciências Agrária e Veterinárias, Universidade Estadual Paulista,
Via de Acesso Prof. Paulo Donato Castellane, s/n, 14884-900, Jaboticabal, São Paulo, Brasil. 2Departamento de Engenharia
Rural, Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal, São Paulo, Brasil. 3Graduação em Agronomia, Faculdade de Ciências
Agrária e Veterinárias, Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal, São Paulo, Brasil. *Autor para correspondência. E-mail: gn_reis@yahoo.com.br
! " # $ " $ % ! " &' "
% " " ( " % ) % * " %
) % " + ( " , * &' - .+ / "
0 % " 1 23 456 7 " " ' 8 9
( " * " # %: 3 ; < " ;
< " % ! " $ " # % : = " " > 1 & "
? " % " % % , % # )@ % A &B
* " A 2 % " C% : % " (
@ D " ( % " " E % ( % ! @
D " ! % % " " " " % " " " % #
" " ! % % # , % ! ' # % " &'
" % " E " ( @ D " ( % " .0 /
@ " ( % ! .0 / % ! " % " "
% % , " " " % " " " " % " "
" % # % " # &
-!
" = % " "F # # @ % %
" # " F % # ) % * "
# + F # " * .+ / #
0 % # 1 23 456 7 # ' 8 =
# * " G : ; "
; % " " @ " ## F % : G " " "
" " % * " H " " )@ # G A
* A = % " G : " F % # @
" D " F # G " " F % # % % @ D " F
G " % " " ## # " F # = F
G " % % " " ## " # " F %
# @ " D " F # G .0 / " @ " F #
% % .0 / % " G G " " " F %
= " % " " ## # " F " " ##
# " $
9 % 8 0 . 80/ # %
E " " "
% &' " %
% " " " ' " % " " &'
" " # I% ! %
% &' " -"
#-" 80 % " &B " J
- " % &' J &'
% " % " 9
% %- % " J " % &'
% " " % E C "
% ,K$ &B #- , -%
( " # " "
" " " " - !
" "F . /
%&'
. @/ " ' , % ! * "
" % " " E% " " % " E # % "
% " % ! % " "
,K
0 " % 0 . / #
" " $% " % " "
&' &' "
% &' E % " # % " " % ' -" " " J " &' " E "
" . , / "
8 % . / % " "
M% N E " % C
"
9 % ! " " " #
" % % : / % C %
" " * " & " # > / , -% % " 3 " % "
% ! " ) &' #- "
" " # # % " " % &'
" # " " -" .L ,
@/
! " # $ " @
% ! . " " & " " /
" &' " % " ( "
.3 ; < " /
. ; < " / ( % !
9 ) % # " * "
) % " + ( " ,
* &' - " 6 57
" " ' 8 * " " " "E : + " O AP + " A O PQ % " %E" " D % " " " %E" "
AR % 3G . / " " %
# &' " ST 9 "
) % # # " "
3 . / % + 1 ) #E
- " " + 4 %
#E # % % L "
3 # &' " . % /
U % " # % * " E
, " " " % " " " " =
( )3 " * "
V 8 * < % &' 4
3 E
.H / .R/
+ .3/ D D A
+ . / @
+ .</ D D D
V W V " "
6 * # * " #( % A
" % " D H % " " .3;</
. ;</ " .<+XY/ % E
% $ " % " @ + + "
" .=198/ % ! "
" "
0 &' " &' "
* % % , % %
" =
( * , % * "
, % " 8 $ 3
-2910 DD HQ . D / A)
2 HQ . D / A) =0 Z
=
2 D @ HQ . / A)
% " 7 % D
[ 3=
A "
& "
" D %
8 * " 7 3 "
= , "
+ A
,
\ " %
= " 7 % = % )
D
" "
" @ %
1 & " L 16
" "
" %
Z=0 : = % ' 0 )
9 " " # &' "
% " " $ " "
* " % ) " %
" ' " # % %
# % " " " " &' " % " % "
, ) " , J
> % "
- % # " " % &'
& " % % # %
% " ) " % "
" % 8 *
% ! % " #
% E% " % &' " %
9 " % ) % # "
% * " % , % # )@
" % % A &B
* " A &B 3 "
) % " @ % . D ) %/
" " # "
% & " D % " " J * &' "
% # " % , J * &'
" ! # % " 2
25 m 15 m 25 m
1
2
m
d
ec
li
v
id
ad
e
Parcela Área de Parcela manobras
8 ) % # % % "
% C% : % " ( @
D " ( % " " E
% ( % ! @ D "
! % % " " " " %
" " " % # " " !
8 " % &' " % * %
, " " " # " D % " " # E " % &' " # & "
& " ' " " %
" @ D " ( % "
.0 / @ D " ( % ! .0 /
" % % " %
# 3 A E %
# " " , %
# % " " * " % " "
" % " " , %
%E" # %: & " . DD %/ " " . D %/ " . D %/
" & " " % " % " " % " I% " %
" ) % " %
" " " " % U "
* " % &B % % % &
" * " - " %
% " , " #
" % " ( " "
D % " ! , " #
" % * " #
8 " ! " # %
" % "
" " () % " " H%
" " " % # # " % "
" " % , &' . A/ %
" " , %
" " " " % "
% " % " % !
4 +
3 = . , /
% , :
3 " " " % # . /> 4 " " " .H% />
+ " " , %
.%/>
# " '
9 " " # % % " J " C
" 2 , " # # %
% " J %E" = H F DR "
" " # % % " " 8 % < % . /
U = @ , % ! (
% " ' # % " &' " % "
E " ( @ D 0
% " 0
" # & # % ! %
" " , % %
% D A " %
\% " % ! % "
+ H L F . / " L ,
. @/ % % " ,
" " % " * &'
# " % &'
( 0 " C " " %E" % "
E " @ D 0
.H / 2
@ 0 0 0 D 0
!
= " D A D @ @
1 & " A @ @D @
? " A @ A D @ A A@
3 (
3;< A @ @
;< A @ @D D @ @ @ D
= 2
! U @DZZ U @ U
3 ( @U @ U U U
) 3 U U U U
3 4 .R/ @ @ @ @
E" " " % % % \ % \ ' " # % = H F R " " " > ZZ # . ] /> 3 4 W # " &' >U ' #
9 " = A , '
" # & - D 0
" &' " % " ( "
" " , " % &' " "
# % % %
( 1 - " " C " " %E"
% " E " @ D
0
.H / 2
@ 0 D 0 0
!
= " D D @ D A
1 & " D @D D A
? " D@ @ @
3 (
3;< @ DA A
;< D @D AAA@
= = 2
! AU U D D Z
3 ( U AU U
) 3 ZZ DU U
3 4 .R/ @A @
E" " " % % % \ % \ ' " # % = H F R " " " > ZZ # . ] /> 3 4 W # " &' >U ' #
8 # % ! " # &
-% ! % " "
%'2
" " % # % &' " "
% ! " % " 9 "
" % % L , . @/ , # % ,
80 E " " % , " % ! %
&' " % , " " " "
" %- % 9 " ,
@ 0 &' #
" " * " ' " " %
.= D/
U = D # , @ 0
# ( 3 ; < " # &
- , " % ! " % "
" % " % A
" % " " %
% &' " " % ! %
" 8 ( ; < % E%
" # & - % ! %
" " " " * %
" " , % @
" %
" # % ! ,
" & " ' " # % " &' " % " ( " "
8 E% % ! % "
" # & - ( % "
A @ " % 3;< ;<
% " " % " % &'
( ;< U % ! % "
, ) %
! " % &' " " # % ( 3;<
( 3 X &' # % ! (
% " E " .H / @
0
!
3 (
= " 1 & " ? "
3;< D @D L A AD L
;< @@ L D @D L
E" " " % % " % \ % \ ' " # % = H F DR " " "
9 = $ "
" # & - % ! # "
% ! % " % " "
" " % > < &
. / " 8 . / % !
% " " & " % '
" # & " " %E" " " " " " % " % !
# % J % " %
" U " , # (
% & - " "
8 " " " % #
" # & - % ! %
% ! % " " %
" " &' " "
" , % " " "
" % " ! (
" " % " L * . / V
# ( ' " # &
- 3;< ;<
( % " C " " %E"
" " " " % " " " % #
2 4 " " .H% / 33 . /
!
= " @
1 & "
? " D
3 (
3;< A @
;< @ @
= 2
! D ZZ AA D ZZ
3 ( U D
) 3 AU
3 4 .R/ @ @
E" " " % % % \ % \ ' " # % = H F R " " " > ZZ # . ] /> 3 4 W # " &' >U
' #
9 % ! " " ' # % " &'
" % " E " (
3 ; < " ; < " @
D " ( % "
" ( % " % ! %
" % , " " "
9 % ! % " %
, " " " ( 3
;< " @ " ( % !
U' " # & " % "
E " ( D " ( % !
9 % ! % " "
% " " " " % >
, % ! % " % " "
" %
U01X9+X X > 3 U=61X9U 7 2 + %
" " " " 2 " " " 3 $
4 " 7 : 39U<1 9
L1 X+ X19 0 3X^U3X 09 9+9
L - L - : " " L " 3 $
" 30 1 %
L U Y ? 1 * &' " " % , %
% " " > U39U=19 U 3X9U +
0 8+ U=X9 0X1 =9 U 8 +? _ "
+ "( _ " + "( : U
L1 UV6XU?9 S L
!
0 &' . " % 3 $ " /`2 " " "
3 $ 4 6 " " "
8 7 @
LXYYX 3 ! " "
. + / % * .
+ / " " : 39U<1 9
L1 X+ X19 0 U< U? 1X <1a39+ @
@ < C 7 : " " L "
- @ 30 1 %
0 18 3? 1 # () & *
) ! ! !
+ " : X I% "
8
L1 8 % L " 8 ,
L - :
% 53U8
X +? + < + $ , ' 8 :
I% 3 A
990b 7 < G G
# " D
8X U= + <9 2 ,
$ ! ( 8 : &' L 8 ,
" 8 " 2 #
89U= 7 1 4 0 % " , %
% ! % C " &' C - $ $ ,
7 A D @
81X 4 X . /$ * %
B @ " ' 8 : U
XV6 X1 1 3 " " " % "
% - &' " $ :
39U<1 9 L1 X+ X19 0 U< U? 1X
<1a39+ 3 % < "
3 % < " : " " L "
- 30 1 %
% + 01) 2003