Termos recomendados

Services on Demand Article Article in xml format Article references How to cite this article Curriculum ScienTI Automatic translation Send this article by e­mail Indicators Cited by SciELO Access statistics Related links Share More More Permalink

Acta Cirurgica Brasileira

Acta Cir. Bras. vol.17 no.2 São Paulo Mar./Apr. 2002

http://dx.doi.org/10.1590/S0102­86502002000200011 

11 ­ TERMINOLOGIA MÉDICA

TERMOS RECOMENDADOS

Marcos de Souza Abrahão2  Cláudio Sérgio Salim2  Charles Alfabet2     Abrahão MS, Salim CS, Alfabet C. Termos recomendados. Acta Cir Bras [serial online] 2002 Mar­Abr;17(2). Disponível em URL: http://www.scielo.br/acb.     NÃO RECOMENDADO  RECOMENDADO  

Bolsa escrotal _Escroto1

Cirurgia _{Procedimento cirúrgico} 2,3 

Operação 2,3  

Citologia _{Exame citológico}4

Etiologia _Causa4

Gânglio(s) linfático(s) _Linfonodo(s) 1,5

Microfotografia _{Fotomicrografia} 4

Patologia _Doença2 

Afecções 2  Enfermidades 2  

Resultados significativos Resultados significantes (estatística) 3

Ruptura _Rotura 2

Sistema digestivo _{Sistema digestório} 1

Trato respiratório _{Sistema respiratório} 1

Tricotomia _Tonsura 3 

Epilação 3

REFERÊNCIAS

1. Terminologia anatômica: terminologia anatômica internacional. São Paulo: Editora Manole; 2001.

2. Rezende JM. Linguagem médica. São Paulo: Fundo Editorial BYK; 1992.

3. Aulete C. Dicionário contemporâneo da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Delta; 1952.

4. Day RA. Cómo escribir y publicar trabajos científicos.Washington, D.C: OPS; 1995. 5. Becker I. Nomenclatura biomédica no idioma português do Brasil. São Paulo: Livraria Nobel; 1968.

Endereço para correspondência: 

Marcos de Souza Abrahão 

Rua Padre José Antônio Romano, 402  São Paulo ­ SP 

05784­120 

abrahão.dcir@unifesp.epm.br

2­ Alunos do Curso de Pós­Graduação em Técnica Operatória e Cirurgia Experimental da UNIFESP­EPM, em nível de Mestrado.

Al. Rio Claro, 179/141 01332­010 São Paulo SP Brazil

Tel./Fax: +55 11 3287­8814