Ancylostoma duodenale em estrangeiros radicados em Botucatu, SP, Brasil

ANCYLOSTOMA DUODENALE

E M E S T R A N G E IR O S R A D I C A D O S E M

B O T U C A T U , S P , B R A S I L *

Florence F.S. K e rr** e Fernando M .A . C o rrê a ***

Utilizando-se a técnica de Harada & M ori fo i efetuada verificação das espécies de Ancylos- tomidae prevalentes entre imigrantes europeus, asiáticos e brasileiros residentes no município de Botucatu, Estado de São Paulo, Brasil.

Ancylostoma duodenale foi encontrado em 8,5% dos imigrantes asiáticos e Necator ameri- canus em 3,5% dos europeus e em 18% dos brasileiros examinados.

I N T R O D U Ç Ã O

E m b o r a s e ja o

Necator americanus

a e s p é c ie d e a n c i l o s t o m íd e o p r e v a le n t e n o h o m e m , e m n o s s o m e io . P e s s o a 6 a s s in a la t e r S m il le e n c o n ­ t r a d o o

A ncylo sto m a muomenale

e m e s tr a n g e i­

ro s a q u i r a d ic a d o s .

T e n d o e m v is t a a f a c i l i d a d e d e i d e n t if ic a ç ã o d a s la rv a s d esses a n c i l o s t o m íd e o s p o s s ib i li t a d a p e la t é c n i c a d e s c r i t a p o r H a ra d a & M o r i 4 e a e x is t ê n c ia n o m u n i c íp i o d e B o t u c a t u , E s ta d o d e S ã o P a u lo , d e d o is g r u p a m e n t o s a lie n íg e n a s , u m d e p r o c e d ê n c ia e u r o p é ia e o u t r o c o n s t i t u íd o p o r im ig r a n t e s a s iá t ic o s , ju l g a m o s t e r r e s u lta d o s in te r e s s a n te s e x a m i n a n d o m a t e r ia l fe c a l d o s i n ­ d i v íd u o s in t e g r a n t e s d e sse s d o is g r u p a m e n t o s p o p u la c i o n a is . P a ra e f e i t o d e c o m p a r a ç ã o e x a ­ m in a m o s t a m b é m m a t e r ia l f e c a l d e i n d i v íd u o s d a p o p u la ç ã o b r a s ile ir a , c o n s t i t u i n d o u m t e r c e i ­ r o g r u p o d e r e s id e n te s d o m e s m o m u n i c íp i o .

M A T E R I A L E M É T O D O S

Grupamentos

populacionais-F o r a m e x a m in a d a s a m o s t r a s f e c a is d e i n d i ­

v íd u o s p e r t e n c e n t e s a t r ê s g r u p a m e n t o s p o p u l a ­ c io n a is , a s a b e r:

G R U P O 1 — C o n s t i t u íd o p o r 5 7 p e sso a s, p e r t e n c e n t e s a d iv e r s a s f a i x a s e tá r ia s , im ig r a n ­ te s p r o c e d e n t e s d a B é lg ic a e r a d ic a d o s , à é p o c a e m q u e f o r a m r e c o l h id a s as a m o s t r a s p o r t e m p o n ã o s u p e r i o r a s e te a n o s n o m u n i c íp i o d e B o t u ­ c a t u ( F a z e n d a M o n t e A le g r e ) , o n d e se d e d ic a ­ v a m à e x p lo r a ç ã o a g r o - p e c u á r ia .

G R U P O 2 — C o n s t i t u íd o p o r 4 7 p e sso a s, p e r t e n c e n t e s a d iv e r s a s fa i x a s e tá r ia s , im ig r a n ­ te s p r o c e d e n t e s d o J a p ã o e d e F o r m o s a e r a d i ­ c a d o s , à é p o c a e m q u e f o r a m r e c o lh id a s as a m o s tra s , p o r p e r ío d o n ã o m a i o r q u e q u a t r o a n o s n o m e s m o m u n i c íp i o ( C o lô n i a S a n ta M a r i­ n a ) , o n d e se d e d ic a v a m a p r á t ic a s h o r t i - f r u g i - -g r a n je ir a s .

G R U P O 3 — C o n s t i t u íd o p o r 5 0 p e s s o a s d e n a c io n a l id a d e b r a s ile ir a , p e r t e n c e n t e s a d iv e r s a s fa i x a s e tá r ia s , t r a b a lh a d o r e s a g r íc o la s o u s e r v i­ d o r e s d a s F e r r o v ia s P a u lis ta s S . A . ( F E P A S A ) e seus f a m il ia r e s , r a d ic a d o s n o d i s t r i t o d e R u b iã o J ú n i o r d o m e s m o m u n i c íp i o .

M É T O D O S E M P R E G A D O S

A s a m o s tr a s f e c a is p r o v e n i e n t e s d e c a d a u m

* Trabalho do Departamento de Parasitologia do IBBM A - Campus de Botucatu - UNESP, realizado, em par­ te, com o auxílio da FAPESP.

* * Bolsista da FAPESP.

* * * Professor Titular do Departamento de Parasitologia do IBBMA — Campus de Botucatu — UNESP.

d o s i n d i v íd u o s e x a m in a d o s f o r a m s u b m e t id a s o b e d e c id a a t é c n i c a d e s c r i t a p o r H a r a d a & a e x a m e , e m p r e g a n d o - s e e m c a d a c a s o o m é t o - M o r i 4 .

d o d e F a u s t e t a l . 3 , o m é t o d o d e H o f f m a n n ,

P o n s & J a n e r 5 e o m é t o d o d e B a e r m a n n 1 . A s R E S U L T A D O S

a m o s tr a s q u e se m o s t r a r a m p o s it iv a s p a r a o v o s N o s s o s r e s u lt a d o s a c h a m -s e e x p re s s o s n a s d e a n c i l o s t o m íd e o s f o r a m s u b m e t id a s à c u l t u r a . T a b e la s 1, I I e I I I .

T A B E L A I

R e s u lta d o s d e c u l t u r a s d e la rv a s e d e e x a m e s d e fe z e s d e i n d i v íd u o s d e p r o c e d ê n c i a b e lg a .

M é t o d o s N ? d è \ ^ ^ I n d i v íd u o s

F A U S T e t a l. H O F F M A N N B A E R M A N N J H A R A D A & M O R I

1 A n c i l o s t o m íd e o s -

N. americanus

1 A n c i l o s t o m íd e o s A n c i l o s t o m íd e o s —

N. americanus

6

G. lam blia

- -

-1

E. h is to ly tic a

E. c o li

- -

-1

1. b ü ts c h lii

- -

-1

-

T a e n ia sp .

4 6 -

-T A B E L A I I

R e s u lt a d o s d e c u l t u r a s d e la r v a s e d e e x a m e s d e fe z e s d e i n d i v íd u o s d e p r o c e d ê n c i a a s iá t ic a .

M é t o d o s N ? d è \ ^ I n d i v íd u o s

F A U S T e t a l. H O F F M A N N B A E R M A N N H A R A D A & M O R I

2 A n c i l o s t o m íd e o s -

A . muomenale

1 A n c i l o s t o m íd e o s

G. lam blia

-

A. muomenale

1

A n c i l o s t o m íd e o s

E. vermiculares

T. tric h iu ra

1

1

A . muomenale

1

T. trich iu ra

- -

-2

H. nana

-

-1

G. lam blia

_

_

Janeiro-Junho, 1981

Rev. Soc. Bras. Med. Trop.

107

T A B E L A I I I

R e s u lta d o s d e c u l t u r a s d e la r v a s e d e e x a m e s d e fe z e s d e i n d i v íd u o s d e n a c io n a lid a d e b r a s ile ir a .

M é t o d o s N 9 d e ^ \ ^ ^ I n d i v íd u o s

F A U S T H O F F M A N N B A E R M A N N H A R A D A & M O R I

1

A n c i l o s t .

A . lum br.

T. trich.

E. histol.

- -

N. americanus

1

A n c i l o s t .

A . lum br.

E. c o li

-

A. lum br.

N. americanus

2

A n c i l o s t .

A . lum br.

T. trich.

-

A. lum br.

N. americanus

2 A n c i l o s t .

T . t r i c h .

-

—

N . a m e r ic a n u s

1

A ncilost.

A . lu m b r . T . t r i c h . E . c o l i G . la m b li a

- A . l u m b r . T . t r i c h .

N . a m e r ic a n u s

1

A n c i l o s t .

T. trich.

H. nana

N. americanus

1

A n c i l o s t

A . lum br.

T. trich.

S. sterc.

A . lum br.

N. americanus

S. stercoralis

1 3

A. lum br.

T. trich.

—

A . lum br.

—

3

A . lum br.

-

A. lum br.

-2

E. vermic.

-

-

-4

E. c o li

- -

-1

G. lam blia

- -

-1

A. lum br.

G. lam blia

_

A . lum br.

—

1

A . lum br.

E. c o li

S. sterc.

A . lum br.

S. stercoralis

1

A. lum br.

T. trich.

S.

sterc.

A. lum br.

S. stercoralis

1

H. nana

-

-

-1

T. trich.

-

-2

Taenia sp.

—

P e lo e x a m e d e ssa s ta b e la s v e r if ic a - s e q u e : 1 — n a F a z e n d a M o n t e A le g r e f o r a m e x a ­ m in a d o s 5 7 m o r a d o r e s , t o d o s p r o c e d e n t e s d a B é lg ic a , s e n d o q u e , a f o r a o u t r o s p a r a s ita s i n ­ te s t in a is , as fe z e s d e a p e n s d u a s p e s s o a s (3 ,5 % ) a p r e s e n t a r a m o v o s d e a n c i l o s t o m íd e o s . F e it a s as c u l t u r a s d e ssa s fe z e s a m b a s m o s t r a r a m - s e p o s it iv a s s o m e n t e p a ra la r v a s d e

Necator

americanus-,

2 — n a C o lô n ia S a n ta M a r in a f o r a m e x a m i­ n a d o s 4 7 m o r a d o r e s , t o d o s p r o c e d e n t e s d a Á s ia , t e n d o s id o e n c o n t r a d a s , a f o r a o u t r o s p a ­ ra s ita s i n t e s t i n a is , q u a t r o p e ss o a s ( 8 , 5 % ) i n f e c ­ ta d a s p o r a n c i l o s t o m íd e o s . A s c u l t u r a s d a s fe z e s dessas q u a t r o p e ss o a s , t o d a s v in d a s d e F o r m o s a e n o B ra s il h á a p e n a s u m a n o , à é p o c a e m q u e f o r a m r e a liz a d o s o s e x a m e s , m o s t r a r a m - s e p o s i­ tiv a s p a r a la rv a s d e

A n cyio sto m a muomenale

;

3 — n o d i s t r i t o d e R u b iã o J ú n i o r f o r a m e x a m in a d o s 5 0 m o r a d o r e s , t o d o s b r a s ile ir o s n a to s , d o s q u a is , n ã o c o n s id e r a d o s o u t r o s p a ra s ita s i n t e s t i n a is , n o v e ( 1 8 , 0 % ) m o s t r a r a m - s e ta m b é m p a r a s ita d o s p o r a n c i l o s t o m íd e o s . F e i­ ta s as c u lt u r a s d e ssa s a m o s t r a s fe c a is m o s t r a ­ ra m -s e to d a s e la s p o s it iv a s p a ra la r v a s d e

Neca­

to r americanus.

D IS C U S S Ã O

F a t o r e s c l i m á t i c o s p a r e c e m se r o s p r i n c ip a i s c o n d ic i o n a n t e s d a d i s t r i b u i ç ã o n a t u r a l d a s e s p é ­ c ie s d e a n c i l o s t o m íd e o s q u e a c o m e t e m o h o ­ m e m : o

N ecator americanus

p r e d o m i n a n d o n a s re g iõ e s t r o p i c a l e s u b - t r o p ic a l e o

A ncyiostom a

muomenale

n a s re g iõ e s m a is f r ia s .

E m q u e p e se t a l f a t o , é e v id e n t e q u e m o v i ­ m e n to s m i g r a t ó r io s , m o r m e n t e c o m a r a p id e z p o s s iv e l a t u a l m e n t e , p e r m i t e m a t r a n s lo c a ç a o d e p a ra s ito s e s e é s e m p r e in te r e s s a n te e s ta r a t e n t o p a ra a s p e c to s q u e p o s s a m d e c o r r e r .

T e n d o t i d o c o n h e c i m e n t o d a e x is t ê n c ia d e d o is g r u p a m e n t o s a li e n íg e n a s n o m u n i c íp i o d e B o t u c a t u , p a r e c e u - n o s in te r e s s a n t e v e r i f i c a r a p o s s ív e l o c o r r ê n c ia d e p a ra s ito s e s n ã o a u t ó c ­ to n e s e, in c lu s iv e , se fo s s e o c a s o , p r o c e d e r o s e g u im e n to d o s i n d i v íd u o s p o r e la s a c o m e t id o s .

A o d a r i n íc i o às n o ssa s in v e s tig a ç õ e s j u n t o a o s im ig r a n t e s b e lg a s m o r a d o r e s n a F a z e n d a M o n t e A le g r e , v e r i f i c a m o s q u e se u t e m p o d e r e s id ê n c ia e m n o s s o p a ís e ra s u p e r i o r a o q u e n o s h a v ia s id o in f o r m a d o , a t i n g i n d o , e m a l­ g u n s c a s o s , s e te a n o s . E m b o r a n o s s o s o b je t iv o s

in ic ia is p o s s a m t e r s id o c o m p r o m e t i d o s p o r esse f a t o p o is , s e g u n d o C h a n d l e r 2 , n a a u s ê n c ia d e r e in fe s ta ç õ e s , a c o n t a g e m d e o v o s d e a n c i­

l o s t o m íd e o s a p ó s c i n c o a n o s p o d e c a i r e m a té 9 2 % . O s t r a b a lh o s d e s te m e s m o a u t o r t a m b é m in d i c a m q u e , m e s m o a p ó s n o v e a n o s , p e q u e n o n ú m e r o d e o v o s p o d e a in d a s e r e n c o n t r a d o .

E m n o s s a s in v e s t ig a ç õ e s n e n h u m d o s i m i ­ g r a n t e s b e lg a s m o s t r o u - s e p a r a s i t a d o p e lo

A ncyio sto m a muomenale.

D o is d e le s m o s t r a ­ ra m -s e p a r a s ita d o s p e lo

N. americanus

p o r é m n ã o f o i p o s s iv e l a v a lia r q u a n d o t e r i a o c o r r i d o a in f e s ta ç ã o . C u m p r e r e s s a lta r q u e as c o n d i ­ ç õ e s d e m o r a d ia e o s h á b it o s h ig i ê n ic o s e a li - m e n t a r e s d o s i n d i v íd u o s p e r t e n c e n t e s a esse g r u p o p o p u l a c i o n a l m o s t r a v a m - s e d e n ív e l b a s t a n t e b o m .

N a C o lô n ia S a n ta M a r in a , à é p o c a e m q u e f o r a m c o le t a d a s as a m o s t r a s fe c a is , o s i n d i v í­ d u o s r e s id ia m n o m á x i m o h á q u a t r o a n o s n o

B r a s il e, e m b o r a as c o n d iç õ e s d a s m o r a d ia s fo s s e m b e m m a is s in g e la s q u e a q u e la s o c u p a ­ d a s p e lo s b e lg a s , m o s t r a v a m n ív e l h ig i ê n ic o e h á b it o s a lim e n t a r e s b o n s . A l i e n c o n t r a m o s q u a t r o i n d i v íd u o s , o r i g i n á r i o s d e F o r m o s a e r e ­

s id e n t e s n o B ra s il h á a p e n a s u m a n o , q u e se m o s t r a r a m p o r t a d o r e s d o

A. muomenale.

E m ­ b o r a n ã o se p o s s a a v a lia r q u a n d o c o n t r a ír a m a in f e s t a ç ã o , é q u a s e c e r t o a f i r m a r q u e a t r o u ­ x e r a m d e s d e se u p a ís d e o r i g e m . A c r e d i t a m o s se r p e q u e n a a p o s s ib i li d a d e d e q u e v e n h a m e le s a r e in f e s t a r - s e p e r p e t u a n d o a in f e s ta ç ã o p o r q u a n t o , a lé m d a s c o n d iç õ e s c l i m á t i c a s n ã o p a r e c e r e m a d e q u a d a s a o d e s e n v o lv i m e n t o d a s la rv a s in f e s t a n t e s , a ca sa q u e h a b i t a m é d o t a d a d e fo s s a s é p tic a .

Q u a n t o a o g r u p o p o p u l a c i o n a l c o n s t i t u íd o p o r b r a s ile ir o s , c o n s id e r a m o s q u e o s r e s u l t a d o s p o r n ó s e n c o n t r a d o s s ã o c o m p a t ív e i s c o m as c o n d iç õ e s s ó c io - e c o n ô m ic a s e c u l t u r a i s a p r e ­ s e n ta d a s p o r se u s in t e g r a n t e s . C o m o e ra d e se e s p e ra r , n o q u e r e s p e ita a a n c i l o s t o m íd e o s , n o s i n d i v íd u o s p o s it iv o s d e s te g r u p o o p a r a s i t i s m o e ra e x e r c i d o a p e n a s p e lo

N ecator americanus.

S U M M A R Y

A survey o f the species o f

A n c y l o s t o m i d a e

causing in fe c tio n among European inm igrants

anm Brazilian resiments in B otucatu, São Paulo

State, B razil was p e rfo rm e m using Harama

&

M o ri's technique.

Janeiro-Junho, 1981

Rev. Soc. Bras. Med. Trop.

109

R E F E R Ê N C I A S B I B L I O G R Á F I C A S

1. B A E R M A N N , G . E in e e in f a c h e M é t h o d e Z u r A u f f i n d u n g v o n A n k y l o s t o m u n ( N e m a t o d e n ) L a r v e n in E r d p r o d e n . M e d e d e e l. u n d h . G e n e e s k .

Lab. te

Weltevremen, Feestbunmel, Batvia,

4 1 - 4 7 , 1 9 1 7 .

2 . C H A N D L E R , A . C . A r e v i e w o f r e c e n w o r k o n r a t e o f a c q u i s i t i o n a n d lo s s o f h o o k w o r m s .

A m . J.

Trop. Mem., 15:

3 5 7 - 3 7 0 , 1 9 3 5 .

3 . F A U S T , E . C . ; D 'A N T O N I , J . S . ; O D O N , V . ; M I L L E R , M . J . ; P E R E S , C . ; S A W I T T , J .S . ; T H O M E N , L . F . ; T O - B I E , J . & W A L K E R , J . H . A c r i t i c a i s t u d y o f c l i n i c a i l a b o r a t o r y t e c h n i c s f o r t h e d ia g n o s is o f p r o t o z o a n c y s t s

a n d h e l m i n t h eggs in fe c e s .

A m . J.

Trop. Mem., 1 8 :

1 6 9 , 1 9 3 8 .

4 . H A R A D A , Y . e t a l. ( 1 9 5 1 ) I g a k u t o S e i-b u t s u g a k u , 2 0 : 6 5 - I n H S I E H , H .C . M é t h o d e d e c u l t u r e s u r p a p ie r f i l t r e e n t u b e à essai p o u r I d e n t i f i c a t i o n

m 'A n ­

cylostom a muomenale,

d e

Necator ame­

ricanus

e t d e

Strangyloimes stercoralis.

C o n f e r é n c e A f r i c a i n e C C T A / O M S s u r 1 'A n k y l o s t o m i a s e . O . M . S . R a p p o r t s T e c h n iq u e s n 9 2 2 5 , G e n è v e , 1 9 6 3 . 5 . H O F F M A N N , W . A . ; P O N S , J . A . & J A ­

N E R , J . L . T h e s e d im e n t a t io n c o n c e n - t r a t i o n m e t h o d in S c h is t o s o m ia s is m a n s o n i.

Puerto Rico J. Pub. Health, 9 :

2 8 3 , 1 9 3 4 .