Publicação mensal da Associação Brasileira de Celulose e Papel

(1)

Publicação mensal da Associação Brasileira de Celulose e Papel | outubro | 2009

Monthly publication of the Brazilian Pulp and Paper Association (Bracelpa) | october | 2009

11

Resultados do Setor de Celulose e Papel

Pulp and Paper Sector Results

1.000 toneladas / 1,000 tons

(1) Estimado / Estimated (2) Fonte / Source: SECEX/MDIC

Celulose

/ Pulp

2008

2009

Var. %

Jan-Set

/ Jan-Sep A

Set

/ Sep B

Jan-Set

/ Jan-Sep (1)C

Ago

/ Aug D

Set

/ Sep (1)

E

E/D

E/B

C/A

Produção / Production 9.525 1.067 9.930 1.217 1.224 0,6 14,7 4,3 Fibra Curta / Hardwood 7.952 893 8.473 1.044 1.049 0,5 17,5 6,6 Fibra Longa / Softwood 1.190 130 1.135 134 135 0,7 3,8 -4,6 Pastas de Alto Rendimento / High Yield Pulp 383 44 322 39 40 2,6 -9,1 -15,9 Vendas Domésticas / Domestic Sales 906 104 1.021 134 129 -3,7 24,0 12,7 Fibra Curta / Hardwood 750 87 882 118 112 -5,1 28,7 17,6 Fibra Longa / Softwood 56 7 47 5 5 0,0 -28,6 -16,1 Pastas de Alto Rendimento / High Yield Pulp 100 10 92 11 12 9,1 20,0 -8,0 Exportações / Export (2) 5.314 552 6.136 665 763 14,7 38,2 15,5 Fibra Curta / Hardwood 5.314 552 6.136 665 763 14,7 38,2 15,5

Fibra Longa / Softwood 0 0 0 0 0 - - -

Pastas de Alto Rendimento / High Yield Pulp 0 0 0 0 0 - - - Importações / Import (2) 234 29 265 36 40 11,1 37,9 13,2 Fibra Curta / Hardwood 2 0 1 0 0 - - -50,0 Fibra Longa / Softwood 232 29 264 36 40 11,1 37,9 13,8 Pastas de Alto Rendimento / High Yield Pulp 0 0 0 0 0 - - - Consumo Aparente / Apparent Consumption 4.445 544 4.059 588 501 -14,8 -7,9 -8,7

Papel

/ Paper

2008

2009

Var. %

Jan-Set

/ Jan-Sep A

Set

/ Sep B

Jan-Set

/ Jan-Sep (1)C

Ago

/ Aug D

Set

/ Sep (1)

E

E/D

E/B

C/A

Produção / Production 7.050 790 6.959 810 831 2,6 5,2 -1,3 Embalagem / Packaging & Wrapping 3.583 407 3.467 400 416 4,0 2,2 -3,2 Imprimir e Escrever / Printing & Writing 1.864 207 1.897 219 215 -1,8 3,9 1,8 Imprensa / Newsprint 106 12 94 13 13 0,0 8,3 -11,3 Fins Sanitários / Tissue 634 68 649 74 74 0,0 8,8 2,4 Papelcartão / Cardboard 536 59 536 67 73 9,0 23,7 0,0

Outros / Other 327 37 316 37 40 8,1 8,1 -3,4

Vendas Domésticas / Domestic Sales 3.824 449 3.656 442 454 2,7 1,1 -4,4 Embalagem / Packaging & Wrapping 1.218 138 1.163 136 143 5,1 3,6 -4,5 Imprimir e Escrever / Printing & Writing 1.207 155 1.141 142 144 1,4 -7,1 -5,5 Imprensa / Newsprint 104 12 86 13 12 -7,7 0,0 -17,3 Fins Sanitários / Tissue 623 68 646 74 73 -1,4 7,4 3,7 Papelcartão / Cardboard 384 43 355 46 50 8,7 16,3 -7,6

Outros / Other 288 33 265 31 32 3,2 -3,0 -8,0

Exportações / Export (2) 1.529 163 1.470 164 176 7,3 8,0 -3,9 Embalagem / Packaging & Wrapping 496 48 441 46 56 21,7 16,7 -11,1 Imprimir e Escrever / Printing & Writing 675 85 720 85 81 -4,7 -4,7 6,7

Imprensa / Newsprint 0 0 0 0 0 - - -

Fins Sanitários / Tissue 9 0 7 0 1 - - -22,2 Papelcartão / Cardboard 189 14 181 21 23 9,5 64,3 -4,2 Outros / Other 160 16 121 12 15 25,0 -6,3 -24,4 Importações / Import (2) 983 111 769 98 106 8,2 -4,5 -21,8 Embalagem / Packaging & Wrapping 34 4 30 3 5 66,7 25,0 -11,8 Imprimir e Escrever / Printing & Writing 405 54 345 47 59 25,5 9,3 -14,8 Imprensa / Newsprint 372 31 270 33 26 -21,2 -16,1 -27,4 Fins Sanitários / Tissue 9 2 8 1 1 0,0 -50,0 -11,1 Papelcartão / Cardboard 33 3 25 2 3 50,0 0,0 -24,2 Outros / Other 130 17 91 12 12 0,0 -29,4 -30,0 Consumo Aparente / Apparent Consumption 6.504 738 6.258 744 761 2,3 3,1 -3,8

(2)

2007

2008

Var. %

Jan-Set

/ Jan-Sep

2008

Papel e Celulose

/ Pulp and Paper

Participação %

/ Share %

2008

2009

Var. %

2008

2009

Var. %

2008

2009

Exportações / Export

150.860 111.798 -25,9 4.478 3.575 -20,2 3,0 3,2

Importações / Import

131.174 90.527 -31,0 1.258 960 -23,7 1,0 1,1

Saldo / Balance

19.686 21.271 8,1 3.220 2.615 -18,8 16,4 12,3

Balança Comercial do Setor de Celulose e Papel

Trade Balance of the Pulp and Paper Sector

US$ Milhões FOB / US$ Million Fob

Participação do Setor de Celulose e Papel na Balança Comercial Brasileira

Sector’s share in Brazilian Trade Balance

US$ Milhões FOB / US$ Million Fob

Fonte/Source: SECEX/MDIC

Destino

/ Destination

Jan-Set

/ Jan-Sep

2008

2009

Var. %

América Latina / Latin America

33

16 -51,5

Europa / Europe

1.516

921 -39,2

América do Norte / North America

590

402 -31,9

África / Africa

1

2 100,0

Ásia/Oceania / Asia/Oceania

309

227 -26,5

China / China

543

785 44,6

Total / Total

2.992 2.353

-21,4

Exportações Brasileiras de

Celulose por Destino

Brazilian Pulp Export by Destination

US$ Milhões FOB / US$ Million Fob

Fonte/Source: SECEX/MDIC

Destino

/ Destination

Jan-Set

/ Jan-Sep

2008

2009

Var. %

América Latina / Latin America

902

637 -29,4

Europa / Europe

221

220 -0,5

América do Norte / North America

180

181 0,6

África / Africa

63

86 36,5

Ásia/Oceania / Asia/Oceania

73

79 8,2

China / China

47

19 -59,6

Total / Total

1.486 1.222

-17,8

Exportações Brasileiras de

Papel por Destino

Brazilian Paper Export by Destination

US$ Milhões FOB / US$ Million Fob

(3)

Celulose

Pulp

1.000 Toneladas / 1,000 Tons

Celulose

/ Pulp

2008

2009

Var. %

Jan-Ago

/Jan-Aug

Total

Ago

_A

/ Aug

Jul

_B

/ Jul

Ago

_C

/ Aug

C/A

C/B

2008

Pastas de Alto Rendimento

/ High Yield Pulp 0 0 0 0 - - 0 0 -

(4)

Papel

Paper

1.000 Toneladas / 1,000 Tons

Papel de Imprensa

Newsprint

2008

2009

Var. %

Jan-Ago

/Jan-Aug

Total

Ago

_A

/ Aug

Jul

_B

/ Jul

Ago

_C

/ Aug

C/A

C/B

2008

2009

Var.

_%

Produção / Production 141 13 12 13 0,0 8,3 94 81 -13,8 Vendas Domésticas / Domestic Sales 139 13 13 13 0,0 0,0 92 74 -19,6 Exportações / Export 0 0 0 0 - - 0 0 - Importações / Import 511 45 37 33 -26,7 -10,8 341 244 -28,4

Papel de Imprimir

e Escrever

Printing and Writing Paper

2008

2009

Var. %

_Jan-Ago

/Jan-Aug

Total

Ago

_A

/ Aug

Jul

_B

/ Jul

Ago

_C

/ Aug

C/A

C/B

2008

2009

Var.

_%

Produção / Production 2.504 206 217 219 6,3 0,9 1.657 1.682 1,5

Sem Pastas / Woodfree/Freesheet 2.286 188 201 203 8,0 1,0 1.512 1.565 3,5 Não Revestido / Uncoated 1.982 163 179 180 10,4 0,6 1.313 1.374 4,6 Bobina/Folhas / Reels/Sheets 1.117 92 91 91 -1,1 0,0 729 732 0,4 Cut Size / Cut Size 865 71 88 89 25,4 1,1 584 642 9,9 Revestido / Coated 304 25 22 23 -8,0 4,5 199 191 -4,0 Com Pastas / Wood containing 218 18 16 16 -11,1 0,0 145 117 -19,3 Não Revestido / Uncoated 35 2 3 3 50,0 0,0 23 21 -8,7 Revestido / Coated 183 16 13 13 -18,8 0,0 122 96 -21,3 Vendas Domésticas / Domestic Sales 1.662 145 133 142 -2,1 6,8 1.052 997 -5,2 Sem Pastas / Woodfree/Freesheet 1.485 130 118 128 -1,5 8,5 935 892 -4,6 Não Revestido / Uncoated 1.192 102 96 104 2,0 8,3 747 729 -2,4 Bobina/Folhas / Reels/Sheets 792 71 62 67 -5,6 8,1 495 470 -5,1 Cut Size / Cut Size 400 31 34 37 19,4 8,8 252 259 2,8 Revestido / Coated 293 28 22 24 -14,3 9,1 188 163 -13,3 Com Pastas / Wood containing 177 15 15 14 -6,7 -6,7 117 105 -10,3 Não Revestido / Uncoated 35 2 3 3 50,0 0,0 22 20 -9,1 Revestido / Coated 142 13 12 11 -15,4 -8,3 95 85 -10,5 Exportações / Export 868 67 93 85 26,9 -8,6 590 639 8,3 Sem Pastas / Woodfree/Freesheet 836 63 91 84 33,3 -7,7 567 626 10,4 Não Revestido / Uncoated 813 61 88 82 34,4 -6,8 549 611 11,3 Bobina/Folhas / Reels/Sheets 359 26 39 33 26,9 -15,4 248 268 8,1 Cut Size / Cut Size 454 35 49 49 40,0 0,0 301 343 14,0 Revestido / Coated 23 2 3 2 0,0 -33,3 18 15 -16,7 Com Pastas / Wood containing 32 4 2 1 -75,0 -50,0 23 13 -43,5 Não Revestido / Uncoated 0 0 0 0 - - 0 0 - Revestido / Coated 32 4 2 1 -75,0 -50,0 23 13 -43,5 Importações / Import 541 49 52 47 -4,1 -9,6 351 286 -18,5 Sem Pastas / Woodfree/Freesheet 316 28 38 36 28,6 -5,3 196 194 -1,0 Não Revestido / Uncoated 83 7 15 12 71,4 -20,0 50 68 36,0 Bobina/Folhas / Reels/Sheets 55 5 12 9 80,0 -25,0 33 50 51,5 Cut Size / Cut Size 28 2 3 3 50,0 0,0 17 18 5,9 Revestido / Coated 233 21 23 24 14,3 4,3 146 126 -13,7 Com Pastas / Wood containing 225 21 14 11 -47,6 -21,4 155 92 -40,6 Não Revestido / Uncoated 92 11 6 4 -63,6 -33,3 66 37 -43,9 Revestido / Coated 133 10 8 7 -30,0 -12,5 89 55 -38,2

(5)

Papel

(Continuação)

Paper

(Continued)

1.000 Toneladas / 1,000 Tons

Papel de Embalagem

Packaging & Wrapping Paper

2008

2009

Var. %

Jan-Ago

/Jan-Aug

Total

Ago

_A

/ Aug

Jul

_B

/ Jul

Ago

_C

/ Aug

C/A

C/B

2008

2009

Var.

_%

Produção / Production 4.775 394 404 400 1,5 -1,0 3.176 3.051 -3,9

Capa de 1ª / Kraftliner 1.730 134 148 144 7,5 -2,7 1.143 1.076 -5,9 Capa de 2ª / Testliner 635 55 54 54 -1,8 0,0 433 406 -6,2 Miolo / Fluting 1.489 125 127 123 -1,6 -3,1 985 982 -0,3 Kraft Nat. p/ Sacos / Kraft Sack Paper 365 33 31 32 -3,0 3,2 243 239 -1,6 Kraft Branco ou Cores

White or Coloured Kraft Paper 68 6 4 5 -16,7 25,0 48 36 -25,0 White Top Liner 161 14 13 15 7,1 15,4 106 95 -10,4 Outros Tipos / Other 327 27 27 27 0,0 0,0 218 217 -0,5 Consumo Próprio / Used at the site 2.394 204 203 200 -2,0 -1,5 1.601 1.589 -0,7 Vendas Domésticas / Domestic Sales 1.601 136 139 136 0,0 -2,2 1.080 1.020 -5,6 Exportações / Export 660 50 44 46 -8,0 4,5 448 385 -14,1 Importações / Import 39 3 6 3 0,0 -50,0 30 25 -16,7

Fins Sanitários

Tissue

2008

2009

Var. %

Jan-Ago

/Jan-Aug

Total

Ago

_A

/ Aug

Jul

_B

/ Jul

Ago

_C

/ Aug

C/A

C/B

2008

2009

Var.

_%

Produção / Production 850 69 73 74 7,2 1,4 566 575 1,6

Higiênico Popular / Toilet Standard 58 5 4 4 -20,0 0,0 40 28 -30,0 Folha Simples de Boa Qualidade

Good Quality Single Layer 138 11 12 13 18,2 8,3 91 90 -1,1

Folha Simples de Alta Qualidade

High Quality Single Layer 335 28 27 26 -7,1 -3,7 225 219 -2,7 Folha Dupla / Double Layer 103 8 11 12 50,0 9,1 65 84 29,2 Outros Tipos / Other 216 17 19 19 11,8 0,0 145 154 6,2 Vendas Domésticas / Domestic Sales 836 69 73 74 7,2 1,4 555 573 3,2 Exportações / Export 12 1 1 0 - - 9 6 -33,3 Importações / Import 12 1 1 1 0,0 0,0 7 7 0,0

Papelcartão

Cardboard

2008

2009

Var. %

Jan-Ago

/Jan-Aug

Total

Ago

_A

/ Aug

Jul

_B

/ Jul

Ago

_C

/ Aug

C/A

C/B

2008

2009

Var.

_%

Produção / Production 711 61 61 67 9,8 9,8 477 463 -2,9

Duplex / Duplex 553 46 44 51 10,9 15,9 370 354 -4,3 Triplex / Triplex 118 11 14 12 9,1 -14,3 80 83 3,8

Sólido / Solid 40 4 3 4 0,0 33,3 27 26 -3,7

Vendas Domésticas / Domestic Sales 500 46 44 46 0,0 4,5 341 305 -10,6 Exportações / Export 240 18 18 21 16,7 16,7 175 158 -9,7 Importações / Import 45 4 3 2 -50,0 -33,3 30 22 -26,7

Outros

Other

2008

2009

Var. %

Jan-Ago

/Jan-Aug

Total

Ago

_A

/ Aug

Jul

_B

/ Jul

Ago

_C

/ Aug

C/A

C/B

2008

2009

Var.

_%

Produção / Production 428 36 36 37 2,8 2,8 290 276 -4,8 Consumo Próprio / Used at the site 15 1 1 1 0,0 0,0 10 10 0,0 Vendas Domésticas / Domestic Sales 380 31 30 31 0,0 3,3 255 233 -8,6 Exportações / Export 202 15 13 12 -20,0 -7,7 144 106 -26,4 Importações / Import 180 14 10 12 -14,3 20,0 113 79 -30,1

Consumo de Aparas

Recovered Paper Consumption

1.000 toneladas / 1,000 tons

2008

2009

Var. %

Jan-Ago

/Jan-Aug

Total

Ago

_A

/ Aug

Jul

_B

/ Jul

Ago

_C

/ Aug

C/A

C/B

2008

2009

Var.

_%

Consumo / Consumption 3.828 325 319 327 0,6 2,5 2.542 2.501 -1,6

(6)

Evolução da Produção Brasileira de Celulose

Brazilian Pulp Production Evolution

Mil Toneladas

/

Thousand Tons

1.

04

5

1.

08

5

1.

10

5

1.

08

3

1.

15

6

1.

21

7

1.

22

4

1.

03

2

99

8

1.

09

9

10

16

99

9

10

47

1.

11

9

1.

05

0

1.

05

8

1.

05

6

1.

06

7

1.

07

6

98

2

1.

11

4

800

850

900

950

1.000

1.050

1.100

1.150 2008

2009

1.250

1.200 Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

Evolução da Produção Brasileira de Papel

Brazilian Paper Production Evolution

Mil Toneladas

/

Thousand Tons

78

9

75

0

75

5

70

7

79

2

77

3

77

6

75

1

76

5

76

9

79

4

81

0

83

1

78

4

77

7

80

7

77

9

79

0

80

2

79

7

76

1

650

700

750

800 2008

2009

850 Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

Evolução da Produção Brasileira de Celulose

Brazilian Pulp Production Evolution

Mil Toneladas

/

Thousand Tons

1.

04

5

1.

08

5

1.

10

5

1.

08

3

1.

15

6

1.

21

7

1.

22

4

1.

03

2

99

8

1.

09

9

10

16

99

9

10

47

1.

11

9

1.

05

0

1.

05

8

1.

05

6

1.

06

7

1.

07

6

98

2

1.

11

4

800

850

900

950

1.000

1.050

1.100

1.150 2008

2009

1.250

1.200 Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

Evolução da Produção Brasileira de Papel

Brazilian Paper Production Evolution

Mil Toneladas

/

Thousand Tons

78

9

75

0

75

5

70

7

79

2

77

3

77

6

75

1

76

5

76

9

79

4

81

0

83

1

78

4

77

7

80

7

77

9

79

0

80

2

79

7

76

1

650

700

750

800 2008

2009

850

(7)

7.2097.463 7.412 8.021 9.069 9.620 10.352 11.180 11.997 12.697 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 12.000 13.000

Evolução da Produção Brasileira de Celulose

Brazilian Pulp Production Evolution

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Mil Toneladas / Thousand Tons

6.953 7.200 7.438 7.7747.916 8.4528.597 8.725 9.010 9.409 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Evolução da Produção Brasileira de Papel

Brazilian Paper Production Evolution

2.416 2.612 2.777 3.017 3.005 3.360 3.438 3.497 3.642 3.828 2.000 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.200 3.400 3.600 3.800 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Evolução do Consumo Nacional de Aparas

Brazilian Recycled Paper Consumption

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Balança Comercial do Setor de Celulose e Papel

Trade balance of the Pulp and Paper sector

US$ Milhões / US$ Millions

Fonte/Source: SECEX 7.2097.463 7.412 8.021 9.069 9.620 10.352 11.180 11.997 12.697 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 12.000 13.000

Evolução da Produção Brasileira de Celulose

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

6.953 7.200 7.438 7.7747.916 8.4528.597 8.725 9.010 9.409 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Evolução da Produção Brasileira de Papel

2.416 2.612 2.777 3.017 3.005 3.360 3.438 3.497 3.642 3.828 2.000 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.200 3.400 3.600 3.800 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Evolução do Consumo Nacional de Aparas

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Balança Comercial do Setor de Celulose e Papel

Fonte/Source: SECEX

7.2097.463 7.412 8.021 9.069 9.620 10.352 11.180 11.997 12.697 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 12.000 13.000

Evolução da Produção Brasileira de Celulose

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

6.953 7.200 7.438 7.7747.916 8.4528.597 8.725 9.010 9.409 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Evolução da Produção Brasileira de Papel

2.416 2.612 2.777 3.017 3.005 3.360 3.438 3.497 3.642 3.828 2.000 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.200 3.400 3.600 3.800 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Evolução do Consumo Nacional de Aparas

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Balança Comercial do Setor de Celulose e Papel

Fonte/Source: SECEX 7.209 7.463 7.412 8.021 9.069 9.620 10.352 11.180 11.997 12.697 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 12.000 13.000

Evolução da Produção Brasileira de Celulose

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

6.953 7.200 7.438 7.774 7.916 8.452 8.597 8.725 9.010 9.409 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Evolução da Produção Brasileira de Papel

2.416 2.612 2.777 3.017 3.005 3.360 3.438 3.497 3.642 3.828 2.000 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.200 3.400 3.600 3.800 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Evolução do Consumo Nacional de Aparas

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Balança Comercial do Setor de Celulose e Papel

(8)

Expediente: Conjuntura Bracelpa (RM 10) é uma publicação da Associação Brasileira de

Celulose e Papel (Bracelpa), destinada às empresas associadas, imprensa, assinantes e órgãos internacionais. A reprodução dos dados do boletim é permitida desde que citada a fonte. Produção: Áreas de Estatística e de Comunicação Corporativa da Bracelpa. Jornalista respon-sável: Thaís Mattos – MTb 39.983/SP. Design gráfico e diagramação: TCI Art.

Editorial: Conjuntura Bracelpa is a publication of the Brazilian Pulp and Paper Association (Bracelpa), intended for associated compa-nies, press, subscribers and international entities. The reproduction of the report is permitted provided that the source is mentioned. Production: Areas of Statistics and the Corporate Communication Bracelpa. Editor-in-Chief: Thaís Mattos - MTb: 39.983/SP. Graphic Design: TCI Art.

Bracelpa – Rua Olimpíadas, 66 – 9º andar, Vila Olímpia, CEP 04551-000, São Paulo – SP. Fone: (+5511) 3018-7800. Fax: (+5511) 3018-7813. Assinaturas/subscriptions: faleconosco@bracelpa.org.br. www.bracelpa.org.br

Conjuntura

100% da produção de celulose e papel no Brasil vem de florestas plantadas, que são recursos renováveis

In Brazil, 100% of pulp and paper production are originated in planted forests, which are renewable resources.

Celulose

/ Pulp

Total

₂₀₀₇

₂₀₀₈

Total

_{Var. %}

Produção / Production 11.997 12.697 5,8

Fibra Curta / Hardwood 10.001 10.613 6,1

Fibra Longa / Softwood 1.475 1.576 6,8

Pastas de Alto Rendimento / High Yield Pulp 521 508 -2,5 Vendas Domésticas / Domestic Sales 1.115 1.209 8,4

Fibra Curta / Hardwood 895 1.003 12,1

Fibra Longa / Softwood 80 78 -2,5

Pastas de Alto Rendimento / High Yield Pulp 140 128 -8,6

Exportações / Export 6.484 7.040 _8,6

Fibra Curta / Hardwood 6.484 7.040 8,6

Fibra Longa / Softwood 0 0 -

Pastas de Alto Rendimento / High Yield Pulp 0 0 -

Importações / Import 291 325 11,7

Fibra Curta / Hardwood 1 2 100,0

Fibra Longa / Softwood 289 323 11,8

Pastas de Alto Rendimento / High Yield Pulp ₁ ₀ -

Papel

/ Paper

Total

₂₀₀₇

₂₀₀₈

Total

_{Var. %}

Produção / Production 9.010 9.409 4,4

Embalagem / Packaging & Wrapping 4.423 4.775 8,0 Imprimir e Escrever / Printing & Writing 2.639 2.645 0,2

Fins Sanitários / Tissue 812 850 4,7

Papelcartão / Cardboard 636 711 11,8

Outros / Other 500 428 -14,4

Vendas Domésticas / Domestic Sales 5.109 5.118 0,2 Embalagem / Packaging & Wrapping 1.587 1.601 0,9 Imprimir e Escrever / Printing & Writing 1.744 1.801 3,3

Fins Sanitários / Tissue 792 836 5,6

Outros / Other 490 380 -22,4

Exportações / Export 2.006 1.982 -1,2

Embalagem / Packaging & Wrapping 655 660 0,8 Imprimir e Escrever / Printing & Writing 894 868 -2,9

Fins Sanitários / Tissue 14 12 -14,3

Outros / Other 219 202 -7,8

Importações / Import 1.126 1.328 17,9

Embalagem / Packaging & Wrapping 33 39 18,2 Imprimir e Escrever / Printing & Writing 856 1.052 22,9

Fins Sanitários / Tissue 18 12 -33,3

Papelcartão / Cardboard 57 45 -21,1

Outros / Other 162 180 11,1