EDITORIAL

REVISTA BAIANA DE SAÚDE PÚBLICA

Órgão Oficial da Secretaria da Saúde do Estado da Bahia

Rui Costa – Governador do Estado da Bahia

Fábio Vilas-Boas – Secretário da Saúde

•

Secretaria da Saúde do Estado da Bahia

Address

4

_{Avenida, n. 400 – Plataforma 6, Lado B, 4}

_{andar, Sala 400}

Centro Administrativo da Bahia – CAB - Salvador – Bahia – Brasil

CEP: 41.745-002

Tel/Fax: 71 3115-4343

E-mail: rbsp.saude@saude.ba.gov.br

http://rbsp.sesab.ba.gov.br/

EDITORA GERAL

•

Joana Angélica Oliveira Molesini – Sesab/UCSAL – Salvador (BA)

Editora General

EDITORA EXECUTIVA

•

Lucitânia Rocha de Aleluia – Sesab/EESP – Salvador (BA)

Editora Ejecutiva

EDITORES ASSOCIADOS

•

Edivânia Lúcia Araújo Santos Landim – LACEN/Sesab/UFBA – Salvador (BA)

Eduardo Luiz Andrade Mota – ISC/UFBA

Editores Asociados

Lorene Louise Silva Pinto – UFBA/FMB – Salvador (BA)

Milton Shintaku – IBICT/MCT

CONSELHO EMÉRITO

•

Ana Maria Fernandes Pita – UCSAL – Salvador (BA)

Carmen Fontes Teixeira – UFBA/ISC – Salvador (BA)

Consejo Emérito

Cristina Maria Meira de Melo – UFBA/EENF – Salvador (BA)

Eliane Elisa de Souza Azevedo – UEFS – Feira de Santana (BA)

Heraldo Peixoto da Silva – UFBA/Agrufba – Salvador (BA)

Jacy Amaral Freire de Andrade – UFBA/Criee – Salvador (BA)

José Carlos Barboza Filho – UCSAL – Salvador (BA)

José Tavares Neto – UFBA/FMB – Salvador (BA)

Juarez Pereira Dias – EBMSP/Sesab – Salvador (BA)

Lauro Antônio Porto – UFBA/FMB – DMP – Salvador (BA)

Luis Eugênio Portela Fernandes de Souza – UFBA/ISC – Salvador (BA)

Paulo Gilvane Lopes Pena – UFBA/FMB – DMP – Salvador (BA)

Vera Lúcia Almeida Formigli – UFBA/FMB – DMP – Salvador

CONSELHO EDITORIAL

•

Adriana Cavalcanti de Aguiar – Instituto Oswaldo Cruz/Instituto de

Medicina Social (UERJ) – Rio de Janeiro (RJ)

Consejo Editorial

Andrea Caprara – UEC – Fortaleza (CE)

Jaime Breilh – Centro de Estudios Y Asesoría en Salud (CEAS) – (Health

Research and Advisory Center – Ecuador

Julio Lenin Diaz Guzman – UESC (BA)

Laura Camargo Macruz Feuerwerker – USP – São Paulo (SP)

Luiz Roberto Santos Moraes – UFBA/Escola Politécnica – DHS – Salvador (BA)

Mitermayer Galvão dos Reis – Fiocruz – Salvador (BA)

Reinaldo Pessoa Martinelli – UFBA/FMB – Salvador (BA)

Rodolfo G. P. Leon – Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS)

Ruben Araújo Mattos – UERJ – Rio de Janeiro (RJ)

Sérgio Koifman – ENSP/Fiocruz – Rio de Janeiro (RJ)

Volney de Magalhães Câmara – URFJ – Rio de Janeiro (RJ)

ISSN: 0100-0233

ISSN (on-line): 2318-2660

Governo do Estado da Bahia

Secretaria da Saúde do Estado da Bahia

INDEXAÇÃO | INDEXING | INDEXACIÓN

Periódica: Índice de Revistas Latinoamericanas em Ciências (México)

Sumário Actual de Revista, Madrid

LILACS-SP – Literatura Latinoamericana em Ciências de La Salud – Salud Pública, São Paulo

Revisão e normalização de originais | Review and standardization | Revisión y normalización: Yayá Comunicação

Revisão de provas | Proofreading | Revisión de pruebas: Yayá Comunicação

Revisão técnica | Technical review | Revisión técnica: Lucitânia Rocha de Aleluia

Tradução/revisão inglês | Translation/review english | Revisión/traducción inglés: Yayá Comunicação

Tradução/revisão espanhol | Translation/review spanish | Traducción/revisión español: Yayá Comunicação

Editoração eletrônica | Electronic publishing | Editoración electrónica: Yayá Comunicação

Capa | Cover | Tapa: detalhe do portal da antiga Secretaria da Saúde do Estado da Bahia (Solar do século XVIII)

Fotos | Photos | Fotos: Paulo Carvalho e Rodrigo Andrade (detalhes do portal e azulejos)

Periodicidade – Trimestral | Periodicity – Quarterly | Periodicidad – Trimestral

Tiragem – 100 exemplares | Circulation – 100 copies | Tirada – 100 ejemplares

Distribuição – gratuita | Distribution – free of charge | Distribución – gratuita

Revista Baiana de Saúde Pública is associated to Associação Brasileira de Editores Científicos Revista Baiana de Saúde Pública es asociada a la Associação Brasileira de Editores Científicos

Revista Baiana de Saúde Pública / Secretaria da Saúde

do Estado da Bahia. - v. 41, n. 1, jan./mar. 2017 -

Salvador: Secretaria da Saúde do Estado da Bahia, 2017.

Trimestral.

Publicado também como revista eletrônica.

ISSN 0100-0233

E-ISSN 2318-2660

1. Saúde Pública - Bahia - Periódico. IT

CDU 614 (813.8) (05)

S U M Á R I O | C O N T E N T S | S U M A R I O

EDITORIAL | EDITORIAL | EDITORIAL 7

Lucitânia Rocha de Aleluia

ARTIGOS ORIGINAIS DE TEMAS LIVRES FREE THEMED ORIGINAL ARTICLES ARTÍCULOS ORIGINALES DE TEMAS LIBRES

CONTAMINAÇÃO MICROBIANA EM CANUDOS PLÁSTICOS COLETADOS EM LANCHONETES 9 E BARES DE MUNICÍPIOS DO VALE DO TAQUARI (RS)

MICROBIAL CONTAMINATION IN PLASTIC STRAWS COLLECTED IN SNACK BARS AND BARS OF TAQUARI VALLEY MUNICIPALITIES, RS

CONTAMINACIÓN MICROBIOLÓGICA EN PAJAS PLÁSTICAS, RECOGIDAS EN LONCHERÍAS Y BARES DE MUNICIPIOS DEL VALLE DO TAQUARI, RS

Miguel Angelo Sulzbach, Johan Prediger, Rosângela Uhrig Salvatori

DOENÇAS E AGRAVOS DO TRABALHO EM MINAS GERAIS DE 2008 A 2012 17

WORK DISEASES AND INJURIES IN MINAS GERAIS FROM 2008 TO 2012 ENFERMEDADES Y LESIONES DE TRABAJO EN MINAS GERAIS, BRASIL, 2008-2012

Paula de Oliveira Dazini, Rafaela Caetano Horta de Lima, Thaís Pereira Goulart, Guilherme Guimarães Moreira Balbi, Vitor de Assis Almeida

ANÁLISE DA COMPLETUDE DAS PRESCRIÇÕES MÉDICAS DE ANTIMICROBIANOS DISPENSADAS 29 EM FARMÁCIA COMUNITÁRIA DE JEQUIÉ, BAHIA

ANALYSIS OF THE COMPLETENESS OF ANTIMICROBIAL MEDICAL PRECRIPTIONS DISPENSED IN COMMUNITY PHARMACY OF JEQUIÉ, BAHIA

ANÁLISIS DE LA COMPLETITUD DE LAS PRESCRIPCIONES MÉDICAS DE ANTIMICROBIANOS DISPENSADAS EN UNA FARMACIA COMUNITARIA EN JEQUIÉ, BAHIA

Carlos Daniel Silva Alves, Ramon Gomes dos Santos, Gisele da Silveira Lemos

ELEMENTOS DA ATENÇÃO EM SAÚDE CONTRIBUINTES PARA A CRONIFICAÇÃO DO TRAUMA ORTOPÉDICO 45

ELEMENTS OF HEALTH CARE WHICH CONTRIBUTE TO CHRONICITY OF ORTHOPEDIC TRAUMA

ELEMENTOS DE LA ATENCIÓN EN SALUD CONTRIBUYENTES PARA LA CRONICIDAD DEL TRAUMA ORTOPÉDICO Carla Gabriela Wünsch, Laura Filomena Santos de Araújo, Roseney Bellato

A ATENÇÃO BÁSICA E A REDE DE SAÚDE DE JUAZEIRO, BAHIA (2001-2012):UMA ANÁLISE NEOINSTITUCIONALISTA 63

BASIC ATTENTION AND JUAZEIRO HEALTH NETWORK, BAHIA (2001-2012): A NEOINSTITUTIONAL ANALYSIS LA ATENCIÓN BÁSICA Y LA RED DE SALUD DE JUZEIRO, BAHIA (2001-2012): UN ANÁLISIS NEOINSTITUCIONALISTA

Cássia Menaia França Carvalho Pitangueira, Carlos Henrique Assunção Paiva

COMPETÊNCIAS E HABILIDADES NOS CURRÍCULOS DA GRADUAÇÃO EM SAÚDE COLETIVA NO BRASIL 81

SKILLS AND ABILITIES IN THE CURRICULA OF PUBLIC HEALTH BACHELOR DEGREES IN BRAZIL COMPETENCIAS Y HABILIDADES EN LOS CURRÍCULOS DEL BACHILLERATO EN SALUD PÚBLICA EN BRASIL

Andrey Almeida Loiola, Eliana Goldfarb Cyrino, Fabíola Lucy Fronza Alexandre

RISCOS ERGONÔMICOS EM UMA EMPRESA DE EXTRAÇÃO DE ÓLEOS VEGETAIS 98

ERGONOMIC RISK IN A VEGETABLE OILS EXTRACTION COMPANY

RIESGOS ERGONÓMICOS EN UNA EMPRESA DE EXTRACCIÓN DE ACEITES VEGETALES Evangileno Nunes Leal, Januário Gomes Mourão e Lima

CONHECIMENTO E COMPORTAMENTO DOS ADOLESCENTES DE UMA ESCOLA PÚBLICA 120 SOBRE SEXUALIDADE E MÉTODOS CONTRACEPTIVOS

KNOWLEDGE AND BEHAVIOR OF ADOLESCENTS FROM A PUBLIC SCHOOL ABOUT SEXUALITY AND CONTRACEPTION METHODS

CONOCIMIENTO Y COMPORTAMIENTO DE ADOLESCENTES DE UNA ESCUELA PÚBLICA SOBRE SEXUALIDAD Y MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS

Ernandes Gonçalves Dias, Sandra Antunes Jorge, Bruno Vinícius Cantuária Alves, Janine Cinara Silveira Alves

SÍNDROME DE BURNOUT NO CONTEXTO DA ENFERMAGEM 131

BURNOUT SYNDROME IN THE CONTEXT OF NURSING SÍNDROME DE BURNOUT EN EL CONTEXTO DE LA ENFERMERÍA

Artemísia Lima Mourão, Anne Carolinne de Carvalho Costa, Erica Micaelle Melo Silva, Katherine Jeronimo Lima

INTERNAÇÕES POR CONDIÇÕES SENSÍVEIS À ATENÇÃO PRIMÁRIA EM MINAS GERAIS, ENTRE 1999 E 2007 144

HOSPITALIZATION DUE TO PRIMARY CARE SENSITIVE CONDITIONS IN MINAS GERAIS, BRAZIL, BETWEEN 1999 AND 2007 HOSPITALIZACIONES POR ENFERMEDADES SENSIBLES A LA ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN MINAS GERAIS, ENTRE 1999 Y 2007

Éder Samuel Bonfim Esteves Oliveira, Veneza Berenice de Oliveira, Antônio Prates Caldeira

SOBREPESO E OBESIDADE INFANTIL: CONHECIMENTOS E PERCEPÇÕES DOS PROFESSORES DE CRECHES PÚBLICAS 158

CHILDHOOD OVERWEIGHT AND OBESITY: KNOWLEDGE AND PERCEPTIONS OF TEACHERS IN DAY CARE CENTERS SOBREPESO Y OBESIDAD INFANTIL: CONOCIMIENTOS Y PERCEPCIONES DE LOS PROFESORES DE GUARDERÍAS PÚBLICAS

Álvaro Diógenes Leite Fechine, Márcia Maria Tavares Machado, Ana Cristina Lindsay, Marly Augusto Cardoso, José Arimatéa Barros Bezerra, Carlos André Moura Arruda

ARTIGOS DE REVISÃO REVIEW ARTICLES ARTÍCULOS DE REVISIÓN

EDUCAÇÃO EM SAÚDE COMO ESTRATÉGIA PARA O CONTROLE DO DIABETES MELLITUS: 177 REVISÃO INTEGRATIVA DA LITERATURA

HEALTH EDUCACION AS A STRATEGY FOR THE CONTROL OF DIABETES MELLITUS: INTEGRATIVE LITERATURE REVIEW EDUCACIÓN DE LA SALUD COMO UNA ESTRATEGIA PARA CONTROLAR LA DIABETES MELLITUS: REVISIÓN INTEGRADORA DE LA LITERATURA

Valesca Patriota de Souza, Eliane Maria Ribeiro de Vasconcelos

ATUAÇÃO DO ENFERMEIRO NA DETECÇÃO PRECOCE DO CÂNCER DE PELE 196

NURSES’ PERFORMANCE ON THE EARLY DETECTION OF SKIN CANCER

ACTUACIÓN DEL ENFERMERO EN LA DETECCIÓN TEMPRANA DE CÁNCER DE PIEL Renata Oliveira Maciel dos Santos

DOENÇAS EMERGENTES EM POPULAÇÕES VULNERÁVEIS: UMA REFLEXÃO SOBRE A SÍNDROME 207 PULMONAR POR HANTAVÍRUS

EMERGING DISEASES IN VULNERABLE POPULATIONS: A REFLECTION ON HANTAVIRUS PULMONARY SYNDROME ENFERMEDADES EMERGENTES EN POBLACIONES VULNERABLES: UNA REFLEXIÓN SOBRE EL SÍNDROME PULMONAR POR HANTAVÍRUS

Ana Cláudia Pereira Terças, Vagner Ferreira do Nascimento, Alba Valéria Gomes de Melo, Mariano Martinez Espinosa, Marina Atanaka, Elba Regina Sampaio de Lemos

VIOLÊNCIA URBANA, SAÚDE E “SENTIMENTO”: PERCEPÇÃO DOS PROFISSIONAIS DA 224 ESTRATÉGIA SAÚDE DA FAMÍLIA

URBAN VIOLENCE, HEALTH AND “FEELING”: THE PERCEPTION OF FAMILY HEALTH STRATEGY PROFESSIONALS VIOLENCIA URBANA, SALUD Y “SENTIMIENTO”: LA PERCEPCIÓN DE LOS PROFESIONALES DE LA ESTRATEGIA SALUD DE LA FAMILIA

EFEITOS DOS EXERCÍCIOS FISIOTERAPÊUTICOS NAS MIOPATIAS INFLAMATÓRIAS IDIOPÁTICAS: 236 UMA REVISÃO SISTEMÁTICA

EFFECTS OF PHYSIOTHERAPEUTIC EXERCISES IN IDIOPATHIC INFLAMMATORY MYOPATHIES: A SYSTEMATIC REVIEW EFECTOS DE LOS EJERCICIOS FISIOTERAPÉUTICOS EN LAS MIOPATÍAS INFLAMATORIAS IDIOPÁTICAS:

UNA REVISIÓN SISTEMÁTICA

Matheus Santos Gomes Jorge, Lia Mara Wibelinger, Bruna Knob, Caroline Zanin

RELATO DE EXPERIÊNCIA EXPERIENCE REPORT RELATO DE EXPERIENCIA

IMPRESSÕES DE ESTAGIÁRIAS DE ENFERMAGEM QUANTO À IMPLANTAÇÃO DE UM SISTEMA 254 DE INFORMAÇÕES NA ATENÇÃO BÁSICA

NURSING TRAINEES’ IMPRESSIONS ABOUT THE IMPLEMENTATION OF AN INFORMATION SYSTEM IN PRIMARY CARE LAS IMPRESIONES DE LOS ALUMNOS DE ENFERMERÍA RELACIONADOS CON LA APLICACIÓN DE UN SISTEMA DE INFORMACIÓN EN LA ATENCIÓN PRIMARIA

Maria da Conceição Costa Rivemales, Daiana Gleice Ramos Santos, Raisa Noelia Sant’ Ana Souza Santos

RESUMO DE TESE TESIS OF MASTER DEGREE’ TESIS DE MAESTRÍA

FEBRE MACULOSA NO BRASIL: SITUAÇÃO EPIDEMIOLÓGICA ATUAL E A DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA 262 DE CARRAPATOS EM CENÁRIOS DE MUDANÇAS CLIMÁTICAS

SPOTTED FEVER IN BRAZIL: CURRENT EPIDEMIOLOGICAL PROFILE AND THE GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION OF TICKS IN CLIMATE CHANGE SCENARIOS

LA FIEBRE MANCHADA EN BRASIL: SITUACIÓN ACTUAL EPIDEMIOLÓGICA Y DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE GARRAPATAS EN ESCENARIOS DE CAMBIO CLIMÁTICO

Revista Baiana

de Saúde Pública

v. 41, n. 1, p. 7-8

jan./mar. 2017

7

E D I T O R I A L | E D I T O R I A L | E D I T O R I A L

DOI:

10.22278/2318-2660.2017.v41.n1.a2727

Quero agradecer a todos os que, de diversas formas, contribuíram e participaram da

consolidação da Revista Baiana de Saúde Pública (RBSP). Sinto-me muitíssimo honrada em fazer

parte da equipe que atua nesse periódico. O exercício do cargo de editora executiva tem sido

de grande aprendizado em minha caminhada. As barreiras com as quais tenho me defrontado

têm me estimulado a prosseguir e terminam por se constituir em formas de alcançar vitórias

profissionais importantes.

O ano de 2017, certamente, será especial para a Revista, pois precisará, de forma

imperiosa, vencer os obstáculos e as limitações que já se vislumbram. Entretanto, com boas

energias e dispostos a empreender para galgarmos e alcançarmos êxito em nossos objetivos,

continuaremos a produzir e a disseminar o conhecimento científico, tornando a RBSP um

periódico que verse sobre as questões de saúde da população e do Sistema de Saúde do Brasil.

Lucitânia Rocha de Aleluia