• Nenhum resultado encontrado

A high prevalence of human papillomavirus 16 and 18 co-infections in cervical biopsies from southern Brazil

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "A high prevalence of human papillomavirus 16 and 18 co-infections in cervical biopsies from southern Brazil"

Copied!
4
0
0

Texto

(1)

brazilian journal of microbiology49S(2018)220–223

h ttp : / / w w w . b j m i c r o b i o l . c o m . b r /

Short

communication

A

high

prevalence

of

human

papillomavirus

16

and

18

co-infections

in

cervical

biopsies

from

southern

Brazil

Sheile

Pinheiro

de

Jesus

a

,

Ana

Carla

Marques

da

Costa

b

,

Regina

Bones

Barcellos

c

,

Rubia

Marília

de

Medeiros

c

,

Cláudia

Maria

Dornelles

da

Silva

c,∗

,

Maria

Lucia

Rossetti

b,c

aUniversidadeLuteranadoBrasil,CursodeBiomedicina,Canoas,RS,Brazil

bUniversidadeLuteranadoBrasil,ProgramadePós-Graduac¸ãoemBiologiaCelulareMolecularAplicadaàSaúde,Canoas,RS,Brazil cSecretariaEstadualdeSaúde,CentrodeDesenvolvimentoCientíficoeTecnológico,PortoAlegre,RS,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received29August2017 Accepted6April2018 Availableonline24April2018 AssociateEditor:GilianeTrindade

Keywords: HPV16 HPV18 Cervicalbiopsy SouthernBrazil

a

b

s

t

r

a

c

t

HPVtypes16and18werestudiedinparaffin-fixedcervicalbiopsycollectedinsouthern Brazil.HPV16,HPV18andco-infectionHPV16/18wereidentifiedin10/57(17.5%),4/57(7%) andin43/57(75.4%)samples,respectively.SouthernBrazilhasoneofthehighestprevalence ratesofHPV16/18reported.

©2018SociedadeBrasileiradeMicrobiologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisis anopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/

licenses/by-nc-nd/4.0/).

Introduction

Human papillomavirus (HPV) is a cause of cervical cancer whichisthefourth-mostcommoncanceramongwomenin theworldwide.AccordingtotheWorldHealthOrganization, thereweremorethan528,000newcasesand266,000deaths from cervical cancer in 2012. Furthermore, approximately

Correspondingauthorat:CentrodeDesenvolvimentoCientíficoeTecnologico(CDCT),Av.Ipiranga,5400,PortoAlegre,RioGrandedoSul

90610-000,Brazil.

E-mail:cmdornelles@gmail.com(C.M.Silva).

85% of cervical cancer cases are diagnosed in less devel-opedregions.1 InBrazil,cervicalcanceristhesecond-most

commoncancerinwomenandaparticularlyhighincidence (16.3/100,000) for this disease has been reported in South regionofBrazil.2,3

WhilemostHPVinfections are characterizedby sponta-neous viral clearance, someinfections are persistent. This condition involves oncogenic or high-risk HPV types (e.g.,

https://doi.org/10.1016/j.bjm.2018.04.003

1517-8382/©2018SociedadeBrasileiradeMicrobiologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCC BY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

(2)

brazilian journal of microbiology49S(2018)220–223

221

16,18, 31,33, 35,39, 45,51, 52,56, 58,and 59) and these havebeenconsistently associatedwithgrades2and3 cer-vical intraepithelial neoplasia (CIN), as well as cases of cervical cancer.4 Among these types, HPV 16 and HPV 18

infectionshavebeenpresentinmorethan70%ofall exam-ined cervical cancer specimens.5 In Brazil, approximately

5.4%ofwomeninthe generalpopulation areestimated to harbor a cervical HPV-16/18 infection at any given time, and 68.2%ofcervical cancers havebeen attributedto HPV types16or18.6InBrazil,threeHPVvaccineswerelicensed

(bivalent/quadrivalent/nonavalent),butonlythequadrivalent (Gardasil®,MerckSharp&Dohme,USA)thatprotectsagainst HPVtypes6,11,16,and18wasincorporatedintothepublic healthsystemanditiscurrentlyofferedtogirls11–13yearsof age.7

DeterminingHPVprevalenceandexaminingthegenotype distributionofHPVinpremalignantandmalignantlesionsare importantparametersforestimatingthe impactof screen-ingprogramsandthe efficacyofHPVvaccines,particularly inrelationtovariationsintheprevalentHPVtypes accord-ingtoregion.Theaimofthepresentstudywastoevaluate theprevalenceofhigh-riskHPVtypes,16and18,inarchival cervicalbiopsysampleswithhigh-gradelesionscollectedin southernBrazil.

In a retrospective cross-sectional study, conducted between 2008 and 2009, a total of 60 paraffin-embedded samplesgradedascervicalintraepithelialneoplasiaI–III(CIN I, CIN II, CIN III)and cervical cancer (stained with hema-toxylinandeosin)werecollectedattheHospitalofLutheran UniversityofBrazil(ULBRA),Canoas,RioGrandedoSul(RS) (thesouthernmost statein Brazil). Thecity ofCanoas is a medium-sizedurbancenterlocatedinthemetropolitanarea ofthecapital(PortoAlegre,RS).Allsampleswereclassifiedby acertifiedpathologist.Thestudyobtainedapprovalfromthe EthicsCommitteeoftheLutheranUniversityofBrazil (proto-colnumber 2008-601H)beforereleasing archivalspecimens thatwerekeptcodedandconfidential.Informedconsentwas notneededbecauseoftheretrospectivenatureofthestudy.

Ten microtome serial sections of 10␮m (approximately 25mgpersample)weresenttotheCentrodeDesenvolvimento CientíficoeTecnológico(CDCT),PortoAlegre,RioGrandedo Sul,Brazil.Excessparaffinwasremovedwithsterileblade,and theremainingmaterialplacedinthemicrotube.

DNAextractionwasperformedinbiopsyspecimensusing theDNAkitQIAmp® FFPETissue(QIAampDNAFFPETissue Handbook,QIAGEN-Hilden,Germany) withminor modifica-tionsaccordingtotheprotocolsuggestedbySimonatoetal.8

andVilanova-Costa9.Inbrief,1000␮Lofxylenewasaddedto

microtubescontainingthesamples.Thetubeswerevortexed vigorouslyfor30s,andcentrifugedfor5minat10,000rpm.To thepelletwasaddedagain1000␮Lofxylene,vortexed vig-orously and incubated at 65◦C for 30min. Thetubes were centrifugedat10,000rpmfor5min,andthenthepelletwas washedtwicewith1000␮Lof96%ethanol,vortexedfor30s andcentrifugedat10,000rpmfor5min.Thetubeswereopen andincubated at42◦Cfor20minforcomplete evaporation ofresidualethanol.Afterthesestepsofdeparaffinization,the kitprotocolwasfollowedasindicatedinthemanufacturer’s manual.

ThegeneralprimersGP5+andGP6+,whichspanaregion of140–150-bpfromtheL1openreadingframeofabroad spec-trumofHPVgenotypes,wereusedinthePCR,asdescribedby DeRodaHusmanetal.,10 withtheexception thatthe GP6+

primer was biotinylated.A negative control (no DNA) was includedineachPCRruntoensurethatnocross contamina-tionhadoccurred.Theamplificationreactionwasperformed under the following conditions: 95◦C for 5min for initial denaturation,followedby40cyclesof95◦Cfor1min,52◦Cfor 1min,72◦Cfor1min,and72◦Cfor10minforfinalextension. Tubes were keptat4◦C forstorage ofthe amplified mate-rial.PCRproductswereelectrophoresedon1.5%agarosegel containing0.5mg/mLethidiumbromideandvisualizedunder ultravioletlight.AsacontrolofDNAquality,allsampleswere pre-screenedwith␤-globin primersPCO3 (5

ACACAACTGT-GTTCACTAGC3)andPCO4(5CAACTTCATCCACGTTCACC3) (110bpfragment).11

BiotinylatedPCRproductsgeneratedbytheGP5+/GP6+PCR were identified using microplate colorimetric hybridization assay(ImmobilizerAminoSurface,Nunc,Roskilde,Denmark) developedinourlab.12Eachampliconwashybridized

sepa-ratelyusingprobesforthetwomostprevalentHPVtypesin cervicalcancer(HPV16and18).

Data wereevaluated usingthesoftwareStatistical Pack-ageforSocialSciences(SPSS)v.16.0.Fisher’sexacttestswere usedtocomparetheageandthedifferentdegreesof cervi-callesions.Fisher’sexacttestswerealsousedtocomparethe prevalenceofsingleandcombinedHPVinfectionacross histo-logical(CINIvsCIN2orworse)strata.p<0.05wasconsidered significant.

Ofthe60paraffin-embeddedcervicalbiopsieswithlesions thatwereexamined,39wereconfirmedtobeCINI(65.0%),7 wereCINII(11.7%),11wereCINIII(18.3%),and3cervical can-cer(5.0%).Thedistributionoftheavailablebiopsyspecimens accordingtopatientagewere:15/60samples(25.0%)werefrom women16–25yearsofage,38/60(63.3%)fromwomen26–35 yearsofage,4/60(6.7%)fromwomen36–45yearsofage,and 3/60(5.0%)fromwomen46–55yearsofage.Themeanageof thepatientswas29.6years.Therewasnosignificant differ-encebetweenmeanpatientageanddegreesofcervicallesions (p>0.05).

DNAwasextractedfromeachbiopsysamplesandwas sub-jectedtoPCRtoamplifya␤-globinfragmenttoassesssample integrity.Positiveamplificationwasdetectedfor57/60ofthe cervical biopsysamples.Theremainingthreesamples,two CINI samplesand oneCINII sample,were excludedfrom furtheranalysis.These57samplesweresubjectedto ampli-ficationoftheHPVL1regionandtheampliconsanalyzedin agarosegelandusingamicroplatecolorimetrichybridization assay.Inthefirstcase,amplificationproductswereobservedin 33/57(57.9%)samples.However,usingamicroplate colorimet-richybridizationassaythatemployedspecificprobestodetect HPV16 and HPV18,theampliconswere detectedinall 57 (100%)samples.Amongthesesamples,HPV16wasdetected in53/57(93%)ofthesamplesandHPV18wasdetectedin47/57 (82.5%)ofthesamples.Regardingsingleinfectionsversus co-infections,HPV16waspresentin10/57samples(17.5%),HPV 18waspresentin4/57samples(7%),andco-infectionofHPV 16/18wasdetectedin43/57samples(75.4%).

(3)

222

brazilian journal of microbiology49S(2018)220–223 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

CIN I CIN II CIN III CC

F req u en cy (% ) HPV types HPV 16 HPV 18 HPV 16/18

Fig.1–HPVtypesdistributionaccordingto

histopathologicaldiagnosis.CIN,cervicalintraepithelial neoplasiaI–III;CC,cervicalcancer.

Correlations between the type of HPV present and the histopathologicaltypeofthelesionswerealsoexamined.Of thesamplesdiagnosedasCINI,HPV16wasdetectedin5/37 (18.5%)ofthesamples,HPV18wasdetectedin3/37(8.1%),and HPV16/18wasdetectedin29/37(78.4%).Amongthesamples diagnosedasCINII,3/6(50.0%)presentedwithHPV16and 3/6(50.0%)wereco-infectedwithHPV16/18.AmongtheCIN IIIsamples,HPV16waspresentin1/11(9.1%)samples,HPV 18waspresentin1/11(9.1%)samples,whileco-infectionof HPV16/18wasdetectedin9/11(81.8%)samples.Amongthe cervicalcancersamples,HPV16wasdetectedin1/3(33.3%) samplesand2/3(66.7%)sampleswereco-infectedwithHPV 16/18(Fig.1).Therewerenostatisticallysignificantdifferences betweentheprevalenceofsingleversuscombinedHPV infec-tionsacrossthehistologicalstrata(p>0.05).

Inthepresent study,HPVDNAwasdetectedin100%of thepremalignantandmalignantlesionsthatwerepresentin thecervicalbiopsyspecimensanalyzed.Thislevelof preva-lenceissimilartothelevelsreportedbystudiesconductedin othercountriesthatalsoexaminedparaffin-embedded sam-ples graded asCIN I–III and cervical cancer: United States (95%),13Zambia(94%),14Ethiopia(93%),15andPakistan(88%).16

These findings reinforce the causal role of HPV infections in developing cervical malignancy5 and the importance of

archivalbiopsysamplesasasourceofmaterialforstudies relatedtotheidentificationofHPVtypes.

TheprevalenceratesofHPVtypes16and18inthepresent setofsampleswerehigh(93%and82.5%,respectively),with HPV16beingthemostfrequentgenotypeidentifiedinallof thestagesofdiseasethatwereanalyzed.Thispredominance ofHPV16 isinagreementwithpreviousstudies ofvarious geographicalregionsofBrazil17andpopulationsworldwide.18

Concurrent infections with multiple HPV genotypes in high-grade lesions of the cervix are a common finding, and some studies have shown that women with multiple infections, particularly those with co-infections involving oncogenic HPV types, have a significantly higher risks of progressingto cervicalcancer comparedwithwomen with singleinfections.19Thefollowingprevalenceratesofmultiple

HPVgenotypesinhigh-gradesquamousintraepitheliallesions (HSIL)havebeenreported:36.9%inPortugal,2043.2%inCosta

Rica,2152%inBrazil,2262.5%intheUnitedStates23and64.9%

inPakistan.24 Toourknowledge,thepresent studyshowed

oneofthehighestprevalenceratesofHPVco-infection(75.4%) reported,andcorroboratewithstudiesthatfoundHPV16/18as afrequentcombinationofHPVinfectionfoundinhigh-grade lesions worldwide.18 Incontrast,somestudies haveshown

thatotherHPVtypescombinationscanbemorefrequentthan HPV16/18.InPortugal,therateofco-infectionsofHPV16/51 (12.3%)washigherthanHPV16/18(4.6%).InCampinas(Brazil), co-infectionswithHPV16/58(12.7%)andHPV16/52(8%)were morefrequentthanco-infectionwithHPV16/18(6.7%)in high-gradelesions.22

It is noteworthyto mention that the samplesanalyzed in the present study isfrom a region (Canoas city) which the mortality rate(age-standardized) for cervical cancerin 2008 was higher (8.72/100,000) than the Brazilian popula-tion(5.12/100,000)inthesameyear,25andtheglobalaverage

(6.8/100,000)in2012.26 Furthermore,from1979to1998,the

metropolitanareaofPortoAlegre,whichincludesCanoas,had the highestmean annualmortalityrate(9.72/100,000) com-paredtoothermeso-regionsoftheStateofRS.27So,theserates

observedinthetargetpopulationsuggestacontinuumfailure ofthecervicalcancerscreeningprograms.

Inthepopulationscreenedinthepresentstudy,themean agewas29.6years.Similarly,anotherstudyreportedthemean age ofwomen infectedwithtwo or moreHPVtypesas 31 years.19Youngerwomenofthispopulationcouldbebenefited

withtheprophylacticHPVvaccines,thusreducingtheburden ofcervicalcancer,probablyassociatedtoHPV16and18.Future studieslikethisinCINI-III/cervicalcancerlesions,usinglarger sampleand,afterHPVvaccination,couldbehelpfulto char-acterizetheoncogenicHPVtypesandanalyzeifHPV16and 18arestillthemostprevalentinthisparticularregion.

Inconclusion,thepresentstudyshowedoneofthehighest prevalenceofHPV16and18co-infectioninCINI–III/cervical cancerlesionsreported.Inthissetting,measurestoensure betterhealthforthe populationareurgentlyneededwhich includetheadvocacyofadministrationofprophylactic vac-cines currently available by these two oncogenic types in Brazil.

Conflicts

of

interest

Theauthorshavenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.FerlayJ,SoerjomataramI,DikshitR,etal.Cancerincidence

andmortalityworldwide:sources,methodsandmajor

patternsinGLOBOCAN2012.IntJCancer.

2015;136(5):E359–E386.

2.GLOBOCAN–Brazil;2012.Availablefrom:

http://globocan.iarc.fr/Pages/factsheetspopulation.aspx

[homepageontheInternet][updated2012.Accessed 29.08.17].

3.INCA–InstitutoNacionaldoCancer;2016.Availablefrom:

http://www.inca.gov.br/estimativa/2016/mapa.asp?ID=5

[homepageontheInternet][updated2016;Accessed 29.08.17].

4.IARC–InternationalAgencyforResearchonCancer;2015. Availablefrom:http://monographs.iarc.fr/ENG/

(4)

brazilian journal of microbiology49S(2018)220–223

223

Classification/ListofClassifications.pdf[homepageonthe

Internet][updatedJuly2017;Accessed29.08.17].

5.BoschFX,LorinczA,Mu ˜nozN,MeijerCJ,ShahKV.Thecausal

relationbetweenhumanpapillomavirusandcervicalcancer.

JClinPathol.2002;55(4):244–265.

6.ICO–InstitutCatalàd’OncologiaonHPVandCervicalCancer (HPVInformationCentre).SummaryreportonHPVand cervicalcancerstatisticsinBrazil;2017.Availablefrom:

http://www.hpvcentre.net/statistics/reports/BRAFS.pdf

[homepageontheInternet][updated2017;Accessed 29.08.17].

7.NicolAF,AndradeCV,RussomanoFB,RodriguesLL,Oliveira

NS,ProvanceDWJr.HPVvaccines:acontroversialissue?Braz

JMedBiolRes.2016;49(5):e5060.

8.SimonatoLE,GarciaJF,NunesCM,MiyaharaGI.Evaluationof

twomethodsofDNAextractionfromparaffin-embedded

materialforPCRamplification.JBrasPatolMedLab.

2007;43(2):121–127.

9.Vilanova-CostaCAST,NóbregaJB,CruzRSAD.Extrac¸ãoe

purificac¸ãodeDNAemmaterialBiológicoparafinado.

Estudos,Goiânia.2008;35(1/2):143–152.

10.DeRodaHusmanAM,WalboomersJM,vandenBruleAJ,

MeijerCJ,SnijdersPJ.TheuseofgeneralprimersGP5and

GP6elongatedattheir3endswithadjacenthighly

conservedsequencesimproveshumanpapillomavirus

detectionbyPCR.JGenVirol.1995;76:1057–1062.

11.SaikiRK,ScharfS,FaloonaF,etal.Enzymaticamplification

ofbeta-globingenomicsequencesandrestrictionsite

analysisfordiagnosisofsicklecellanemia.Science.

1985;230(4732):1350–1354.

12.BarcellosRB,AlmeidaSE,SperhackeRD,etal.Evaluationofa

novelmicroplatecolorimetrichybridizationgenotyping

assayforhumanpapillomavirus.JVirolMethods.

2011;177(1):38–43.

13.BryanJT,TaddeoF,SkulskyD,etal.Detectionofspecific

humanpapillomavirustypesinparaffin-embeddedsections

ofcervicalcarcinomas.JMedVirol.2006;78(1):117–124.

14.BatemanAC,KatunduK,PolepoleP,etal.Identificationof

humanpapillomavirusesfromformalin-fixed,

paraffin-embeddedpre-cancerandinvasivecervicalcancer

specimensinZambia:across-sectionalstudy.VirolJ.

2015;12:2.

15.AbateE,AseffaA,El-TayebM,etal.Genotypingofhuman

papillomavirusinparaffinembeddedcervicaltissuesamples

fromwomeninEthiopiaandtheSudan.JMedVirol.

2013;85(2):282–287.

16.GulS,MuradS,JavedA.PrevalenceofhighriskHuman

Papillomavirusincervicaldysplasiaandcancersamples

fromtwincitiesinPakistan.IntJInfectDis.2015;34:14–19.

17.Rabelo-SantosSH,ZeferinoL,VillaLL,SobrinhoJP,Amaral

RG,MagalhãesAV.Humanpapillomavirusprevalenceamong

womenwithcervicalintraepithelialneoplasiaIIIand

invasivecervicalcancerfromGoiânia,Brazil.MemInst

OswaldoCruz.2003;98(2):181–184.

18.LiN,FranceschiS,Howell-JonesR,SnijdersPJ,CliffordGM.

Humanpapillomavirustypedistributionin30,848invasive

cervicalcancersworldwide:variationbygeographicalregion,

histologicaltypeandyearofpublication.IntJCancer.

2011;128(4):927–935.

19.SchmittM,DepuydtC,BenoyI,etal.Multiplehuman

papillomavirusinfectionswithhighviralloadsare

associatedwithcervicallesionsbutdonotdifferentiate

gradesofcervicalabnormalities.JClinMicrobiol.

2013;51(5):1458–1464.

20.BecaF,PinheiroJ,RiosE,PontesP,AmendoeiraI.Genotypes

andprevalenceofHPVsingleandmultipleconcurrent

infectionsinwomenwithHSIL.DiagnCytopathol.

2014;42(11):919–923.

21.ChaturvediAK,KatkiHA,HildesheimA,Rodríguez,etal.

Humanpapillomavirusinfectionwithmultipletypes:

patternofcoinfectionandriskofcervicaldisease.JInfectDis.

2011;203(7):910–920.

22.ResendeLS,Rabelo-SantosSH,SarianLO,etal.Aportraitof

singleandmultipleHPVtypeinfectionsinBrazilianwomen

ofdifferentagestratawithsquamousorglandularcervical

lesions.BMCInfectDis.2014;14:214.

23.WheelerCM,HuntWC,SchiffmanM,etal.Atypical

squamouscellsofundeterminedsignificance/low-Grade

squamousintraepitheliallesionstriagestudygroupHuman

Papillomavirusgenotypesandthecumulative2-yearriskof

cervicalprecancer.JInfectDis.2006;194(9):1291–1299.

24.SiddiqaA,ZainabM,QadriI,BhattiMF,ParishJL.Prevalence

andgenotypingofhighriskhumanpapillomavirusin

cervicalcancersamplesfromPunjab,Pakistan.Viruses.

2014;6(7):2762–2777.

25.AtlasOn-linedeMortalidade.Availablefrom:https:// mortalidade.inca.gov.br/MortalidadeWeb/pages/Modelo08/

consultar.xhtml[homepageontheInternet][Accessed

12.03.18].

26.ICO/IARCInformationCentreonHPVandCancer.Disease burdenestimates–cervicalcancer–mortalityrate.Available from:http://www.hpvcentre.net/parser.php?xml=M2

CervicalCancerMortalityRates&iso=XWX&title=M2

[homepageontheInternet][updatedNov2015;Accessed 12.03.18].

27.KalakunL,BozzettiMC.Evolutionofuterinecervicalcancer

mortalityfrom1979to1998intheStateofRioGrandedoSul,

Referências

Documentos relacionados

The objective of this study was to estimate the overall and type-speci fi c (HPV-16 and HPV-18) prevalence of HPV infec- tion and correlate it with cervical intraepithelial lesions

mais livre OER Não REA REA menos livre DOMÍNIO PÚBLICO.. documentação vinculada pode ser licenciada por meio do Creative Commons. Uma licença Creative Commons é não-revogável.

O objetivo do estudo foi avaliar as variações temporais e espaciais de carbono dissolvido total (CDT = COD + CID, carbono inorgânico dissolvido) e ni- trogênio dissolvido total

Increased prevalence of squamous intraepithelial lesions in systemic lupus erythematosus: association with human papillomavirus infection.. High risk of human papillomavirus type

High prevalence of Human Papilloma vírus (HPV) infections and high frequency of multiple HPV genotypes in human immunodeficiency virus-infected women in Brazil. Presence of

High prevalence of human papillomavirus type 58 in Chinese women with cervical cancer and precancerous lesions.. Clas- Clas- sification

Some “high risk” HPV types, especially HPV 16 and 18, are strongly corre- lated with cervical and anogenital cancers and are also related to the genesis of oral squamous

Given the high prevalence of depression in the southern region of Brazil 6 and the context mentioned above, this study was designed to investigate the occurrence of depression