DIREITOS FUNDAMENTAIS VERSUS AS REVISTAS PRISIONAIS NO BRASIL

DIREITOS FUNDAMENTAIS VERSUS AS REVISTAS PRISIONAIS

NO BRASIL

!"!#$%&'()* +,!*-+.!&'("!*-!'.+&'"!/0&-+&' !' !-!*#01*'

!*'2"+&0.'

34546789'"4:947;'8;'*6<=4>9?@; )(-A'0(-%A'-B-%' ,6746'.9;?4=9'&C'2979D;E<F4

G)#H,3A')(-Resumo: !"#$%&'!() &) (!*$+%&%+) *$#$,) +) -!,./*&) &) %$(*0/1) +) 1+2+/1) (!31+) !) +(4&%!) %+) %$1+$4!5) !() %$1+$4!() 60"%&'+"4&$(5) &) -17/*&) &30($#&) %&) 1+#$(4&) -1$($!"&,) +) &) +8&,4&9:!) %&) (+;01&"9&) -1$($!"&,) +') %+41$'+"4!) %!) -1$"*$-&,) -$,&1) *!"(/40*$!"&,5) &) %$;"$%&%+) <0'&"&=) >&1&) 4&"4!5) 1+&,$?!0@(+) +(40%!() 3$3,$!;17A*!(5) &"7,$(+() %&) 1+&,$%&%+)%+)'&"04+"9:!)%!()%$1+$4!()B)$"/'$%&%+5)B)(+;01&"9&)+)&!)%+#+1)%!)+(4&%!)31&($,+$1!)+')&((+;01&1) !()%$1+$4!()*!"(/40*$!"&$(=)C+((&)6!1'&5)!3D+/#!0@(+)%&1)&!)4+'&)&)1+,+#E"*$&)F0+),<+)G)-+*0,$&15)1+*!"<+*+"%!) &)$"+8$(4H"*$&)%!)+(4&%!)%+)%$1+$4!)%+)6&4!)F0&"%!)+(4+)(+)&6&(4&)%+)(+0()60"%&'+"4&$()-1$"*.-$!(=)I!$)0/,$?&%!) *!'!)1+6+1+"*$&,)4+J1$*!)&)&A1'&9:!)%+(+"#!,#$%&)-!1)K''&"0+,)L&"45)!3(+1#&"%!)+')(0&)!31&)&)(0-1+'&) $'-!14E"*$&)%&)%$;"$%&%+)<0'&"&=)M)-+(F0$(&)6!$)%+(+"#!,#$%&)*!')&3!1%&;+')F0&,$4&/#&)+)*!"*,0$0@(+)F0+) +'3!1&)!)%$1+$4!)B)$"/'$%&%+)(+D&)0'&);&1&"/&)*!"(/40*$!"&,5)!)'+('!)":!)#+')1+*+3+"%!)&)%+#$%&)-1!4+9:!) %+)F0+)6&?);!?!= !"!#$!%&'(!#)*+%$;"$%&%+)<0'&"&N);&1&"/&N)#$!,&9:!= Resumen: O"#$4&'!()&),&)(!*$+%&%)*$#$,)P)),&)-!,./*&)-&1&)%$(*0/1)P)1+2+8$!"&1)(!31+)+,)+(4&%!)%+)%+1+*<!5),!() %+1+*<!()60"%&'+"4&,+(5)+,)&30(!)%+),&)1+#$(4&)%+)%+4+"*$J")P),&)+8&,4&*$J")%+),&)(+;01$%&%)+")%+41$'+"4!)%+),!) -1$"*$-&,)-$,&1)*!"(/40*$!"&,5),&)%$;"$%&%)<0'&"&=)>!1)+(!5)(+)<&")1+&,$?&%!)+(40%$!()3$3,$!;1&A*!(5)&"7,$($()%+) ,&)1+&,$%&%)%+)'&"4+"$'$+"4!)%+),!()%+1+*<!()&),&)$"/'$%&%5)&),&)(+;01$%&%)P)&,)%+3+1)%+,)+(4&%!)31&($,+Q!)+") &(+;01&1)),!()%+1+*<!()*!"(/40*$!"&,+(=)>!1),!)4&"4!5)+,)!3D+/#!)F0+)(+)<&)%&%!)&,)4+'&)60+),&)1+,+#&"*$&)F0+),+) +()-+*0,$&15)1+*!"!*$+"%!),&)&0(+"*$&)%+,)+(4&%!)%+)%+1+*<!)%+)<+*<!)*0&"%!)+(4+)(+)&,+D&)%+)(0()60"%&'+"4&,+() -1$"*$-$!(=)I0+)0/,$?&%!)*!'!)1+6+1+"*$&,)4+!1$*!),&)%+*,&1&*$J")%+(&11!,,&%&)-!1)K''&"0+,)R&"45)+")(0)!31&5) ,&)(0-1+'&)$'-!14&"*$&)%+),&)%$;"$%&%)<0'&"&=)S&)$"#+(/;&*$J")60+)%+(&11!,,&%&)*!")+"6!F0+)*0&,$4&/#!)P)(+) *!"*,0P+)F0+)&0"F0+)+,)%+1+*<!)&),&)$"/'$%&%)(+&)0"&);&1&"T&)*!"(/40*$!"&,5),&)$"/'$%&%)"!)#$+"+)1+*+3$+"%!) ,&)-1!4+**$J")&%+*0&%&)F0+)<&*+)%$(6104+=)) !"!,$!%+'"!#)*)%$;"$%&%)<0'&"&N);&1&"/&N)#$!,&*$J"=

Introdução

-9>H<9' =;>;' 84I5;>6' =;?<J@K=4;?65' 86' "9IL:54=6' (98976JM6' 8;' 276<45' 6' ,6N?6' #67@6' I7;=56>686' 9>' OPQQC' -7;KR9' 6' ?;M4S6' =;?<J@K4?@9' K>' !<@68;' TK9' <9' =;?<;5486' 89' U;7>6' 9>;=7VJ=6'89' 4794@;C' %'!<@68;':76<45947;'TK6?8;'=676=@974D68;'79M95;K'89'U;7>6'9RI79<<6'TK64<'<9746>';<'<9K<' UK?86>9?@;<C'*9<@9'I6<<;A'959?=;K'6'<;:976?46'?6=4;?65A'6'=48686?46'9'6'84N?48689'86<'I9<<;6<W' ;<'M65;79<'<;=464<'8;'@76:65X;'9'86'54M79'4?4=46JM6'9';'I5K7654<>;'=;>;'I45679<'TK9';'<K<@9?@6>C "6JY=6H<9A' 9>' ;789>' 89' 4>I;7@Z?=46A' TK9' 6' 84N?48689' XK>6?6' [' 9?@9?8486' =;>;' I74?=\I4;'UK?86>9?@65'86'4?<J@K\86';789>'?6=4;?65C +89>64<A'['89'<9'89<@6=67'6'I79;=KI6S];'8;'@9R@;'>6N?;'TK6?@;'^'84<I;<4S];' 86' ?;M6' ;789>'TK9'<9'4?<@656M6'9>'<;5;':76<45947;'=;>';'>94;'4?@97?6=4;?65C'!A'M4<6?8;'?;7@967'7956S_9<' UK@K76<A'@7;KR9'6'#;?<J@K4S];'6'I79M65`?=46'8;<'84794@;<'XK>6?;<C

#;>;' ;:<97M68;A' ;<' 84794@;<' XK>6?;<' 79=9:976>' N76?89' 4>I;7@Z?=46' aK7\84=6C' ' &9>' 677;894;A' [' 4<@;' TK9' <9' 9<I976' 89' K>' !<@68;' =;>I7;>9J8;' =;>' 6' <9NK76?S6' 86<' N676?J6<' XK>6?6<'UK?86>9?@64<';:<97M686<'9>'MV74;<'>;>9?@;<'8;'@9R@;'=;?<J@K=4;?65'=;>I;<@;'I;7' bcd'67JN;<C

!?@79@6?@;A';':95;'4?<J@K47'86';789>'?6=4;?65'?];'<9'>6?@9M9'84<@6?@9'89'84<=K<<_9<'TK9' 64?86'X;a9'9?@7956S6>'6'6?JN6'9'X;8497?6':K<=6'I956'9U9JM6S];A'>6@974654D6S];'89'6S_9<A'I7VJ=6<' 9'=;>I;7@6>9?@;<'79<I94@;<;<'6;':9>'XK>6?;'>64<'I79=4;<;A'6'84N?48689C'

?9N6JM6<'6'9<@9':9>'=;>K>'TK6?8;'<9'I97=9:9'6'9R65@6S];'89'K>'?;M;'I74?=\I4;A'I;7'6<<4>'84D97A' ;'86'<9NK76?S6'I74<4;?65C'-65'I74?=\I4;'<K7N9'9>'89@74>9?@;'8;'I74?=4I65'I4567'=;?<J@K=4;?65A'TK65' <9a6A';'79<I94@;'^'84N?48689'86'I9<<;6'XK>6?6'?;'TK9'<9'M;5@6'6;<'I7;=984>9?@;<'68;@68;<'I956<' K?48689<'89'I9?4@`?=46':76<459476<C -76D'^':6456'(97?6?89<'9'"4NX9e;'fbdOgh'TK9';'I74?=\I4;'86'84N?48689'86'I9<<;6'XK>6?6'[' 79<K5@68;'89'6@7;=48689<'9'M4;56S_9<'89=;77486<'6;'5;?N;'86'X4<@i746'=;?@76';'<97'XK>6?;C'

+' 84N?48689' 86' I9<<;6' 9>:;76' <9a6' K>6' N676?J86' =;?<J@K=4;?65A' I679=9' 9<@67' 9>' 9<TK9=4>9?@;A'89<M4?=K56?8;';'!<@68;'89'@65'Y>'I74?=4I4;5iN4=;C

+'=;?<@6@6S];'8;'=67V@97'XK>6?;'I79<9?@9'?6'#;?<J@K4S];'(989765'89'OPQQA'67@C'OjA'4?=C'000A' ['4?TK9<J;?VM95'M4<@;'6'796Y7>6S];'89'M65;79<'79IK:54=6?;<'?;7@968;<'I956'84N?48689'86'I9<<;6' XK>6?6C

!>' UK?86>9?@;A' [' 4>I9?<VM95' 6' 84<<;=46S];' 9?@79' 6' 84N?48689' 86' I9<<;6A' 59N4J>68;76' 8;<'84794@;<'UK?86>9?@64<A'9';'!<@68;' 9>;=7VJ=;'89' 4794@;A'M9D'TK9A'<9'I9?<VM95A'@97H<9H46'6' 89<=;?YNK76S];'86'?6@K79D6'9'86';789>'79N9?@9C %<'84794@;<'UK?86>9?@64<A';?89'<9'9?=;?@76'959?=68;';'84794@;'^'4?J>48689A'N676?@9>'6;' <97'XK>6?;';'6@9?84>9?@;'89'=;?84S_9<'4>I79<=4?8\M94<'^'9R4<@`?=46'84N?6C'&];':9?<'N676?J8;<'?6' ;789>'?6=4;?65'9'4?@97?6=4;?65'89'84794@;<A'M4<@;'@9?=4;?67'6<'6S_9<'89'!<@68;<'6;'89<9?M;5M4>9?@;' 9'D95;'I956'84N?48689'86<'I9<<;6<A'89'@;8;<';<'<979<'XK>6?;<'<9>'TK65TK97'84<J?S];C ,9?89<'fbddbh'9<=5679=9'TK9'@64<'84794@;<'<];A'6'K>'<i'@9>I;A'84794@;<'<K:a9JM;<'9'959>9?@;<' UK?86>9?@64<'<K<@9?@68;79<'86';789>'=;?<J@K=4;?65';:a9JM6C'G;4<A';<'84794@;<'<K:a9JM;<'6@74:K9>' 6;<'<9K<'J@K5679<'6'I;<<4:4548689'89'4>I;<4S];'89'<K6<'=;:4S6<'6;<'i7N];<';:74N68;<'6'D95VH5;<C' *6'M9D'89'84794@;<'UK?86>9?@64<'89';789>';:a9JM6A'9<<9<'=;?M`>'I676'6'U;7>6S];'86':6<9'8;' ;789?6>9?@;'aK7\84=;'89'K>'!<@68;C G;4<':9>A'@;86'9<@6'84<=K<<];'9?=9@686'=;?M[>'I676'<9'U6567'<;:79'K>6'I7VJ=6'6:K<4M6'TK9' <9'89<9?M;5M9'?6<'K?48689<'I74<4;?64<'8;'276<45A'U656H<9'86'79M4<@6'I74<4;?65A'M9R6@i746A'\?J>6';K' 4?@7K<4M6A';?89'<9'?;@6'6'?9N6S];'8;<'4?<J@K\8;<':9?<'aK7\84=;<'aV'84<=;7748;<'6@['6TK4C +'79M4<@6'M9R6@i746'aV'U;76'79=X6S686'9>'4?L>97;<'@76@68;<'9'=;?M9?S_9<'4?@97?6=4;?64<'6;<' TK64<';'276<45'<9'6546A':9>'=;>;'6'I7VJ=6'['?9N686'?;';789?6>9?@;'aK7\84=;'IV@74;'I97>96?8;';' @9R@;'=;?<J@K=4;?65'9'4?U76=;?<J@K=4;?65C +89>64<'9<<6<'84<I;<4S_9<A'9R65@68;76<'89'6S_9<'9'I7VJ=6<'=;?84D9?@9<'^'84N?48689'XK>6?6A' I;K=;'<9'I79<9?=46'89'=;?=79@;'?;'I56?;'I7VJ=;A'@6?@;'['M978689'TK9'89'6=;78;'=;>'594@K76<'89' 67JN;<'=49?kY=;<'IK:54=68;<'?;<'L5J>;<'6?;<'6'79M4<@6'M9R6@i746'6@['X;a9'M9>';=;779?8;A'>9<>;' <9?8;'65M;'=;?<@6?@9'89'=7\J=6'9'?9N6S];'I;7'i7N];<'I7;@9@;79<'8;<'84794@;<'XK>6?;<C' %'#;?<95X;'*6=4;?65'89'G;5\J=6'#74>4?65'9'G9?4@9?=4V746'f#*G#GhA'4?<J@K4S];'79<I;?<VM95' I956<'I;5\J=6<'89'Z>:4@;'I74<4;?65'?;'276<45A'89I;4<'89'>K4@6'67:4@767498689'9>'<K6<'84<I;<4S_9<'?;' @6?N9?@9'6;<'84794@;<'UK?86>9?@64<A'9>4JK'79<;5KS];'?;M6'?;'6?;'89'bdOl'9>'79<I94@;'^'#(mQQA' U656H<9'86'"9<;5KS];'dcC'' +'79@76@686'"9<;5KS];'84U979?@9>9?@9'86'"9<;5KS];'dPmbddnA'6?@974;7A'TK9'84<=4I54?6M6'6' I;5\J=6'89'79M4<@6'I74<4;?65A'79=;?X9=9K';'U974>9?@;'89'84794@;<'=;?<J@K=4;?64<'9'84<Io<'89'U;7>6' =;779JM6'9>'<K6<'79=;>9?86S_9<'I7;=984>9?@64<'6'<979>'68;@686<'?6<'K?48689<'I74<4;?64<C +<'?;M6<'79=;>9?86S_9<';7:4@6>'9>'@;7?;'8;'79<I94@;'6;'<97'XK>6?;A'79=;?X9=9?8;'9' 89U9?89?8;A'I;7'<K6'M9DA';<'84794@;<'UK?86>9?@64<A'79=K<6?8;A'=;>'4<@;A'6'79M4<@6'M9R6@i746'9>' 9<I9=465'6'>6?K65'TK9'['>67=686'I95;'89<79<I94@;'^'4?J>48689C' *6<'79M4<@6<'I74<4;?64<'M9R6@i746<';<'M4<4@6?@9<A'X;>9?<A'>K5X979<'9'=746?S6<'<];'<K:>9J8;<' 6'89<?K86>9?@;A'6I65I6>9?@;<A'6N6=X6>9?@;<A'M4;56S];'86<'I67@9<'\?J>6<A'89?@79';K@7;<C #;?<@6@VM95'[';'@76@;'M4;59?@;'9'67:4@7V74;'86'68>4?4<@76S];'8;'<4<@9>6'I74<4;?65':76<45947;C' )5@76I6<<6H<9';'79<I94@;'^'I9<<;6A'<K6'84N?48689A'<K6'4?J>48689A'<K6'X;?76A'<K6'4?M4;56:4548689'8;' =;7I;A'9@=C'2K756>H<9'6'#(mQQA';'!<@6@K@;'86'#746?S6'9'8;'+8;59<=9?@9'f.94C'QCdnPmPdhW':9>'=;>;' @76@68;<'4?@97?6=4;?64<'8;<'TK64<';'276<45'['<4N?6@V74;C #;>;'6KU9748;A'6'84N?48689'XK>6?6'9<@6M6'9<=K<686'XV'>K4@;'@9>I;'9>'Z>:4@;'I74<4;?65A' X6a6'M4<@6'TK9'79<;5KS];'8;'#*G#G'=;>:6@9K'89'U;7>6'9RI5\=4@6'6@;<'M4;59?@;<'6I9?6<'?;'6?;'89' bdOlA'=;>;'<9'M`'"9<;5KS];'dcmbdOlC'

#;?@74:K4' 4?U;7>67' TK9' 79<;5KS_9<' 6?JN6<' 8;' #*G#G' IK8976>' I7;4:47' ;' @76@6>9?@;' 4?6=94@VM95' TK9' <9' 86M6' ?6<' 79M4<@6<' M9R6@i746<A' K>6' M9D' TK9' 6' ,VR4>6' .94' 8;' 276<45' aV' ?9N6M6'

TK65TK97'6@;'M4;59?@;'^'4?J>48689'9'^'X;?76'86<'I9<<;6<'f67@C'c'H'p'#(mQQhC'G;7[>'?];';'U9D'89'U;7>6' =;?@K?89?@9C'-6?@;'['M978689'TK9'6'79<;5KS];'6?@974;7'TK9'79NK56>9?@6M6'6<'79M4<@6<'I74<4;?64<A' "9<;5KS];' dPmbddnA' 79M956M6' K>' =67V@97' 67:4@7V74;' 9' 89<K>6?;C' *9<@6' 956M6H<9' 6' <9NK76?S6A' ?;@686>9?@9'6'I74<4;?65A'6'K>'I6@6>67'89'4>I;7@Z?=46' <KI974;7'^' 84N?48689' XK>6?6A' 5 9 4 6 H < 9' K>' I4567' =;?<J@K=4;?65C'

*9<@9'846I6<];A'79=9:9' 89<@6TK9A' 6TK4A' I676' Y?<' 89'9<@K8;A' 6?V54<9'9'79q9R];' 8;4<' 8;<' 4?L>97;<'84794@;<'UK?86>9?@64<A';'84794@;'^'4?J>48689'9'^'<9NK76?S6A'TK9'<9'9?=;?@76>'?;'59TK9' 89'84794@;<'9'N676?J6<'UK?86>9?@64<A'I79=4<6'9'79<I9=JM6>9?@9'?;'67@C'cjA'4?=C'pA'9'?;'67@C'nj'86' ,6N?6'#67@6C &K<@9?@6>'6'84<=K<<];'6TK4'I7;I;<@6';<'84794@;<'^'4?J>48689'9'^'<9NK76?S6A';<'TK64<'<];' ;:a9@;<'89'9<@K8;'=;779?@9<C' +' 4?=K>:`?=46' L?4=6A'<4>I59<' 9' ?9=9<<V746' [' 6' 89' 9?@9?897' 9<@9<' ;:a9@;<'89?@7;'86' ;789>' =;?<J@K=4;?65' 9 ' 8 9>;=7VJ=6'89' 4794@;A'7956=4;?6?8;H;<'<9>I79'6;'Z>:4@;'4?@97?;'86<' K?48689<'I74<4;?64<'8;'276<45C' ' !' I;7' <97' <;:79>6?9476' TK9<J;?VM95' ;' TK687;' 6I79<9?@68;' <;:79' 6' 9R;7:4@Z?=46' 8;'I;897'8;'!<@68;A'TK97H<9'@97'K>6'M4<];'=;979?@9'<;:79'6<'>98486<'68;@686<'?6<'79M4<@6<' 79654D686<' 6;<' M4<4@6?@9<' 89' 7998K=6?8;<' 8;' <4<@9>6' I74<4;?65' :76<45947;A' 9' 6?654<67' <9' 9<<6<' >98486<' <];' =;?84D9?@9<' =;>' ;' 4?@7i4@;'8;'!<@68;'89'7;KI6N9>'9<@6:959=486'I956' =;?<J@K4?@9'9>'M4N;7C +'>9@;8;5;N46'KJ54D686'I676';'65=6?=9'8;<';:a9@;<'89'9<@K8;<'89<<9'@76:65X;'<9'U9D'I;7' >94;'89'9<@K8;<':4:54;N7VY=;<'<9NK48;<'89'6?V54<9<'9'79q9R_9<'6=97=6'86'X;8497?6'796548689'89' >6?K@9?S];'8;<'84794@;<'^'4?J>48689A'^'<9NK76?S6'9'6;'89M97'8;'9<@68;':76<45947;'89'6<<9NK767' @64<'84794@;<'I;7'<979>'UK?86>9?@64<C +89>64<A'=X6>;KH<9'^'84<=K<<];';'=[59:79'Y5i<;U;'!>>6?K95'F6?@'6'?;<'6aK867'?9<<6':K<=6' =;?@7V746'^'?9N6JM6'86'84N?48689'XK>6?6C'+<<4>A'79654D676>H<9'I6<<6N9?<'79q9R4M6<'9>'<K6';:76' rM)U+4&V($*&)%!() !(40'+(sC'-65':K<=6'79M956H<9'89'N76?89'M65;7'I676';'<K<@9?@;'89U9?<4M;'8;' 89<@6TK9'>;7'89<<9'@76:65X;A';'<9?J8;'86'84N?48689'XK>6?6'9'<K6'4>I79<=4?84:4548689'^'I59?6' X67>;?46'9'I7;<I9748689'86'M486'9>'<;=498689C

!>' <K>6A' ;:a9JM6H<9' ?9<<9' 9<@K8;' 6?654<67' 9' 79q9J7' <;:79' ;' 89<79<I94@;' ^' 84N?48689' XK>6?6' ?6<' 79M4<@6<' I74<4;?64<A' <K6<' =;?<9TK`?=46<' ^' <K<@9?@6S];' 8;' !<@68;' 9>;=7VJ=;' 89' 4794@;A'6<<4>'=;>;'M97<67'<;:79'6'6@K6S];'8;'!<@68;'276<45947;'9'<K6'f4?h'59N4J>48689'I676'84<Io<' <;:79'I7VJ=6<'6:K<4M6<'6'84794@;<'XK>6?;<C

Estado de Direito e Direitos Fundamentais

-;7?6H<9' 4?84<I9?<VM95' I676' ;' TK9' <9' ;:a9JM6' ?9<@6' 84<=K<<];A' @76@67' <;:79' ;<' 84794@;<' UK?86>9?@64<A' 84794@;<' ?9=9<<V74;<' 6;' X;>9>A' K>6' M9D' TK9A' U6D97' K>6' I6<<6N9>' I95;' TK9' <9' 9?@9?89'I;7'9<@68;'89'84794@;'['76JY=67'6'<K6'89M486'4>I;7@Z?=46C'

' +<<4>A' =;77;:;76>' 6' 9<@6' >VR4>6' 6<' =;?@74:K4S_9<' @76D486<' ?6<' I656M76<' 89' #6?;J5X;' fOPPPA'IC'blPhA

!<@68;'89'84794@;'['K>'!<@68;';K'K>6'U;7>6'89';7N6?4D6S];' I;5\J=;H' 9<@68K65' =Ka6' 6=JM48689' [' 89@97>4?686' 9' 54>4@686' I95;' 84794@;C' t!<@68;' 89' ?];' 84794@;u' <97VA' I95;' =;?@7V74;A' 6TK959'9>'TK9';'I;897'I;5\J=;'<9'I7;=56>6'89<M4?=K568;'89' 54>4@9<'aK7\84=;<'9'?];'79=;?X9=9'6;<'4?84M\8K;<'K>6'9<U976'89' 54:978689'6?@9';'I;897'I7;@9N48;'I95;'84794@;C ' G;7@6?@;A'M974Y=6H<9'6'9R4<@`?=46'89'9<@68;'89'84794@;'TK6?8;'<9'@9>'6'I79<9?S6'89'K>' =;?aK?@;'89'?;7>6<'TK9'89@97>4?6>'=;>;'89M9>'<97'79654D686<'6<'6S_9<'89'K>'I;897'I;5\J=;' ;7N6?4D68;A'N;M97?6?@9';K'?];C' ' #;?@74:K4'>64<'#6?;J5X;'fOPPPA'IC'blPh'6;'84D97'TK9A' !<@68;'89'84794@;'[';'!<@68;'TK9'79<I94@6'9'=K>I79';<'84794@;<' 8;' X;>9>' =;?<6N768;<' ?;<' N76?89<' I6=@;<' 4?@97?6=4;?64<' f9R9>I5;v' G6=@;' 0?@97?6=4;?65' 89' 4794@;<' G9<<;64<A' #4M4<' 9'

G;5\J=;<W'G6=@;'0?@97?6=4;?65'8;<' 4794@;<'!=;?i>4=;<A'&;=464<' 9'#K5@K764<hA'?6<'N76?89<'89=5676S_9<'4?@97?6=4;?64<'f9R9>I5;v' 9=5676S];' )?4M97<65' 8;<' 4794@;<' 8;' $;>9>h' 9' ?;K@76<' N76?89<' =;?M9?S_9<' 89' 84794@;' 4?@97?6=4;?65' f9R9>I5;v' #;?M9?S];'!K7;I946'8;<' 4794@;<'8;'$;>9>hC #;?=5K4H<9'TK9'K>'9<@68;'89'84794@;'<9'6YNK76'=;>;'@65'TK6?8;';'>9<>;'79<I94@6A'N676?@9' 9'D956'I95;<'84794@;<'UK?86>9?@64<C +'=;?@9>I567'6'>6@[746'89'84794@;<'UK?86>9?@64<A'89Y?4?8;H;<A'^'U79?@9'@76DH<9'>64<'<;:79' o assunto.

G676' /46?6' fbdOdh' @64<' 84794@;<' 6I79<9?@6>H<9' =;>;' 84794@;<' I;<4JM;<A' N676?J8;<' =;?<J@K=4;?65>9?@9'9'9?=;:97@;<'89'M65;79<'[J=;<'9'>;764<C'!59<'@`>';'(4&40('89'84794@;'IL:54=;' 4?@97?;A' M659?8;H<9' 89' >9=6?4<>;<' 89' 89U9<6' 9' 6>I546S];' I;7' >94;' 89' 594<' =;?<J@K=4;?64<' 9' 4?U76=;?<J@K=4;?64<C

BV'GU6w9?<95597'fbddxh'@76D'TK9';<'84794@;<'UK?86>9?@64<'@6>:[>'I;89>'<97'9?@9?848;<A'8;' I;?@;'89'M4<@6'#5V<<4=;A'=;>;'4?<@7K>9?@;<'89'I7;@9S];'8;'4?84M\8K;'U79?@9'6'6@K6S];'8;'!<@68;C'

#;>' 6<' 89Y?4S_9<' @76D486<' 6=4>6A' I97=9:9H<9' TK9' ;<' 84794@;<' UK?86>9?@64<' <];' 89' ;:<97MZ?=46'?9=9<<V746'?6<'>98486<'68;@686<'89?@7;'89'K>'9<@68;'89'84794@;A'9>'TK9'I9<9'K>' !<@68;' 9>;=7VJ=;A'89M9?8;'9<@67'6:97@;'6;'84V5;N;'=;>'6'<;=498689'TK65'7965>9?@9'<9?@9';<' 79q9R;<'89'@;86<'6<'6S_9<'f89<h'79<I94@;<6<C +'54<@6'89'84794@;<'UK?86>9?@64<'['9?;7>9A'?];'9R4<J?8;'6TK4'6'I79@9?<];'89'6I;?@VH56'9>' <K6'4?@9N748689A'>6<'<4>I59<>9?@9'6I;?@67';'94R;'89'N676?J6'=;?<J@K=4;?65'TK9'6'84N?48689'86' I9<<;6'XK>6?6A'6<<4>'=;>;';'84794@;'^'4?J>48689'9'^'<9NK76?S6'9<@];'I79<9?@9<'?;'7;5'8;<'84794@;<' UK?86>9?@64<'8;'X;>9>A'84794@;<'K?4M97<64<C

G;7' Y>A' 68M97@9H<9' TK9' I;7' <979>' N676?J6<A' ;<' 84794@;<' UK?86>9?@64<' 89M9>' 79=9:97' 9<I9=465'6@9?S];'8;'!<@68;C

-+./012)$!/)341+2!+567362!2)+89/!3!+3!+:6%;1+<134)/01$=3)!+

2)+.//!39)"+>!34

+'I67J7'89<@9'>;>9?@;A'@76@67H<9HV'89'@;>67'=;>;':6<9'89'79q9R];'9'84<=K<<];';'56>I9a;' 89'48946<'6:<@76\86<'86'594@K76'86';:76'rM)U+4&V($*&)%!() !(40'+(s'89'6K@;746'8;'Y5i<;U;'659>];' !>>6?K95'y6?@'?K>'I7;a9@67'=;?@9>I;7Z?9;'89'4?<J@K@;<';K@7;76'6I79<9?@68;<'6;'>K?8;'I956' retratada Mente. +?@9'@K8;A'['MV548;'I;<4=4;?67H<9'846?@9'86'65K8486';:76'89'>6?9476'79q9R4M6'?;'@;=6?@9' ^<'I74?=4I64<'=;?<@7KS_9<'89'aK\D;<'9>'y6?@'?;'TK9'<9'79U979'6;'9>I;8976>9?@;'86'84N?48689' XK>6?6C' !?@79>9?@9<A'6<'6=9IS_9<'TK9'<9'54N6>'6;'9?@9?897'89'84N?48689'XK>6?6'@76D48;<'?6';:76' 9>'9I\N76U9A'9>'<9?J8;'6>I5;A'U;7>6>H<9'?K>'@;8;'6U9@;'89'<9?J8;'9'76D];A'4<@;'[A'89'UK?86?@9' =676=@974D6S];'9'76D];'89';'<97C ' +:<@764H<9' TK9' 8;' ?6<=98;K7;' 86' >;765' ;:@[>H<9' 6' 48946' 89' Y>C' !<@9' ?6<=4>9?@;' 86' >;765'?];'<9'89<6<<;=46'86'48946'89'84N?48689W'@9?8;'I;7'76D];'TK9'9<<9'TK6?8;'76=4;?65>9?@9' 9?@9?848;'I74>6'I;7'6TK956'TK9'['aK<JY=6JM6'8;'89M97'@;8;'9'TK65TK97'I;<@;'9>'>;M4>9?@;'6;' 6J?N4>9?@;'86'<6J<U6S];'86'?6@K79D6'XK>6?6A'89'<9K':9>'9<@67C *9<<9'UK5=7;A'6'84N?48689'@9746'?6'M47@K89'K>'UK?86>9?@;C'!<@9'I;7'<K6'M9D'79>9@97H?;<H46'^' >VR4>6'XK>6?6A'6'TK65'<9'9?@7956S6'6;'=K>I74>9?@;'89'<9K'89M97C' %'89M97'I;89'<97'9?@9?848;'=;>;'6'Y?65\<J=6':K<=6'I956'84N?48689A';'<9K'6K@;=;?X9=4>9?@;' 9';'<9K'6K@;779<I94@;'9?TK6?@;'I;7@68;7'86'?6@K79D6'XK>6?6C ' *];';:<@6?@9A'6'89<M4?=K56S];'86'XK>6?48689'89<<9'Y>'U979';'<9?J>9?@;'>;765A'6TK959' TK9'>6?@[>';'<97'XK>6?;'=79?@9'86'?9=9<<48689'89'=K>I74>9?@;'89'<9K'89M97C' ' %'6@;'89'U9747'9<<9'<9?J>9?@;'84<@6?=46746'6'XK>6?48689'86'84@6'?6@K79D6'XK>6?6A'8;' manter-se virtuosa. ' +'M47@K89'?6<'594@K76<'89'y6?@'6I79<9?@6H<9'=;>;';'6N47'9>:6<68;'?6'>VR4>6'8;<'Y?<'TK9' I;7'=;?<9TK`?=46'=746746'K>6'594'K?4M97<65'TK9'I6<<6746'6'<97'6@9?8486'I;7'@;8;<C'*9<@9'I6<<;A'y6?@' fbddch'84D'TK9';'<97'XK>6?;'I;7H<9H46'=;>;'Y>'I676'<4'>9<>;A':9>'=;>;'I676';<';K@7;<C'

' +<'48946<'I;<@6<'=;?9=@6>H<9'I;7'<979>'9<<6<'89@9?@;76<'86'UK?86?@9'76D];'89'?6@K79D6' I7iI746'86'XK>6?48689C' +;'<97'XK>6?;'['?9=9<<V746'6'84N?48689'TK65'<9'U6D'I;<<\M95'6@76M[<'86':K<=6'=;?<=49?@9'89' Y?<'=;>K?<'9'=6I6D9<'89'6@9?897'^<'?9=9<<48689<'89'@;8;';'N`?97;'XK>6?;C 4<I;?8;'K>';5X67'>64<'6@9?@;'6;'TK9'<9'M;5@6'I676';'<9?J8;'89'84N?48689'@76:65X68;'I95;' Y5i<;U;'9>'9<@K8;A'@;>9>;<'K>6'I6<<6N9>'86'?;@i746';:76W'9'I;?X6>;H?;<'6'79q9J7'<;:79C zCCC{'6'M47@K89'['<K6'I7iI746'79=;>I9?<6C'&9'9<<9'>[74@;'[';' >[74@;'89'K>'<97'XK>6?;'9>'7956S];'6';K@7;<'<979<'XK>6?;<' I676'6'I7;>;S];'8;'TK9'@;8;<';<'<979<'XK>6?;<'79=;?X9=9>' =;>;' <9K' Y>' ?6@K765' fI676' @;>67' 6' U954=48689' 8959<' 6' <K6' I7iI746hC'zCCC{';<'<979<'XK>6?;<'9<@];'4?=54?68;<'I;7'<4>I6J6'6' <9'79N65679>'fy+*-A'bddcA'ICbgchC ' 9I799?89H<9'TK9'6'84N?48689'<K<@9?@6H<9'?K>6'7956S];'89'=;?<=4`?=46'I9<<;65'9'=;59JM6' TK9' <;>686<' I7;>;M9>' ;' 79=;?X9=4>9?@;' 86' <K<@9?@6S];' 89' K>' =;?aK?@;' 489V74;' 89' =67V@97' 6J?N\M95'I;7'I67@9'8;<'<979<'XK>6?;<C'!<<9'=;?aK?@;'89'48946<'?;7@968;7'89'6S_9<'I79<9?@9<'9' UK@K76<'=746'K>6'6@>;<U976'89'9TK45\:74;'9'<6J<U6S];'I;7'I67@9'8;'=;7I;'<;=465'TK9'846?@9'89<<6' I;<@K76'89<I79?8486'I;7'@;8;<'['=6I6D'89'I97=9:97'K>6'M486'84U979?=4VM95'86'J86'I956<';K@76<' 9<I[=49<'6?4>64<C

' 46?@9' 89' K>6' :K<=6' K?4M97<65A' 89' @;8;<' ;<' <979<' XK>6?;<A' 6' 84N?48689' 6I79<9?@6H<9' =;>;':9>'=;>K>'?9=9<<V74;'9'<K<@9?@68;7'86'M486'<;=465'TK9'<9>'Y>'I;K=;'I;89'I9?<67H<9' I;<<\M95C'!'<9?8;';'Y>'UK?86>9?@;'?9=9<<V74;'^'84N?48689'XK>6?6A'6'M486'<9>'Y>'?];'<9'4>:K4' 86'84N?48689'TK9'I;7'<K6'M9D'?9N6'6'M486'9>'<;=498689'89'U;7>6'X67>;?4;<6C

?)%1"9@;1+3A+BCDEBBF+21+<13%)"(1+G!'613!"+2)+ 1"HI'!+<$6/63!"+)+

)364)3'6!$6!+)+%)9+ 1%6'613!/)341+J3'13%I49'613!"

&];'84794@;<'=;>;'6'4?J>48689' 9' 6 ' <9NK76?S6';<'>64<'84<=KJ8;<'?6'<9676'86<'I;5\J=6<' I74<4;?64<C' +'89<9?M;5M97'@64<'84794@;<A'=;>9?@6H<9'6'68;S];'89'I7;=984>9?@;<'?6'79M4<@6'89'M4<4@6?@9<' 6;' <4<@9>6' I74<4;?65' :76<45947;A' 9<@6?8;' 9<<9<' 79N48;<' I956' "9<;5KS];' ?j' dP' 89' Ob' 89' aK5X;' 89' bddn'8;'#;?<95X;'*6=4;?65'89'G;5\J=6'#74>4?65'9'G9?4@9?=4V746'f#*G#GhA'79<;5KS];'9<<6';U9?<4M6'^' 84N?48689'XK>6?6A'K>6'M9D'TK9'89<79<I94@6';'84794@;'^'4?J>48689A'K>6'N676?J6'=;?<J@K=4;?65'89' =K?X;'4?M4;5VM95'9'6<<9NK768;76'8;'84794@;'^'4?89?4D6S];'I95;'86?;'>6@97465';K'>;765'89=;779?@9' 89'<K6'M4;56S];C %'89<79<I94@;'I676'=;>';'84794@;'^'4?J>48689';=;779'?;<'I7;=984>9?@;<'86'79M4<@6'I74<4;?65' TK9'<9'8V'?6<'K?48689<'8;'276<45'89'>;8;';U9?<4M;' ^' 84N?48689' XK>6?6C' !?@9?89H<9' 79M4<@6' M9R6@i746' =;>;' <4@K6S];' =;?<@76?N98;76' ?6' 9?@7686' 8;' 6>:49?@9' I74<4;?65C' 2K<=6?8;' >64;7' =5679D6' 6' 79<I94@;' 86' 79M4<@6' =;>K>9?@9' =X6>686' 89' M9R6@i746A' ;U9?<4M6A'6<<9M976>'+5:KTK97TK9'9'+5M9<'fbdOcA'IC'OOghA

+' 79M4<@6' M9R6@i746A' =;>;' [' =X6>686A' =;?YNK76H<9' =;>;' ;' I7;=984>9?@;' <9NK?8;' ;' TK65' 4?84M\8K;<' TK9' 89<9a6>' 4?N79<<67' ?;<' 9<@6:959=4>9?@;<' I9?64<A' =;>' 6' Y?6548689' 89' M4<4@67' 4?@97?;<' <];' <K:>9J8;<' 6;' 89<?K86>9?@;' 9' ^' 79654D6S];' 89' 6JM48689<' <K:<9TK9?@9<A' 9RI;?8;H;<' 6' @76@6>9?@;'89N7686?@9C 9I;4<'89'=;?X9=486'6'79M4<@6'M9R6@i746'I74<4;?65A'M;5@6H<9'I676'K>6':79M9'84<=K<<];'<;:79' 6'=;>I9@`?=46'8;'#*G#G'I676'9>4J7'K>6'79<;5KS];'=;>'6<'=676=@97\<J=6<'5;N;'>64<'6I79=4686<C' &9NK?8;' K@76'fbddQA'IC'nhA

%' #*G#G' I;<<K4' =;>I9@`?=46' 89A' 6@76M[<' 89' "9<;5KS];A' 8954>4@67'=;>;' 89M9'<97'9R97=48;';'84794@;A'9<@6:959=48;'I;7' 594' f67@C' lO' 86' .94' 89' !R9=KS_9<' G9?64<hA' 89' 79=9:97' M4<4@6<'

I95;<'I79<;<'9'@6>:[>'=;>;'6<'4?<J@K4S_9<'I74<4;?64<'89M9>' 6=;5X97' ;<' M4<4@6?@9<C' |K9' 89M9' <97' 6<<9NK76?8;H5X9<' ;' I74?=\I4;'86'4NK658689'f89'@76@6>9?@;'9?@79'@;86<'6<'I9<<;6<h' 67@C' c}A' =6IK@' 86' #;?<J@K4S];' 276<459476' 9' 86' 84N?48689' 86' I9<<;6'XK>6?6C'z~{C'+'X49767TK46'TK9'6'"9<;5KS];'?'}'dPmdn' 8;' #*G#G' 89M9' ;:989=97' [' I74>9476>9?@9' ;' I74?=\I4;' 86' 84N?48689'86'I9<<;6'XK>6?6'9'I;<@974;7>9?@9';'67@C'lO'86' .94'89'!R9=KS_9<'G9?64<C #;>;'<9';:<97M6A';'#*G#G'@9>'=;>I9@`?=46'I676'=7467'I;5\J=6<A'=;>;'6'TK9'=74;K'<;:79' ;'67@C'lO'86'.94'xCbOdmQl'f.94'89'!R9=KS_9<'G9?64<hA'84<I;?8;'<;:79'=;>;'89M9'<9' I7;=9897'?;' 4?N79<<;'89'M4<4@6?@9<'?6<'K?48689<'I74<4;?64<'8;'276<45C' *];' ;:<@6?@9A' U74<6' TK9' ;' #*G#G' 89M9' ;:984`?=46' ^' #;?<J@K4S];' (989765' 6<<4>' =;>;' @;86<'6<'?;7>6<'4?U76=;?<J@K=4;?64<'I7;>K5N686<'9'M4N9?@9<'?;';789?6>9?@;'aK7\84=;':76<45947;A' =;779?8;'?;'9U94@;'89'@76?<N79<<];'86'=;?<J@K=4;?6548689'9'I;<@974;7'89<=;?<48976S];'86'?6@K79D6' 89'84I5;>6'59N65A'59M6?8;'^'79J7686'8;'>9<>;'8;'<4<@9>6C +'79<;5KS];'<KI76=4@686A'I;7'>94;'89'65@976S_9<'79654D686<'9'IK:54=686<'?;' 4V74;'%Y=465' ?L>97;'OccA9>'Ol'89'6N;<@;'89'bddnA'<9S];'O'fIVNC'OchA'79=;?X9=9K'TK9v #;?<48976?8;' 6' M974Y=6S];' 89' 9R=9<<;<' ?;' =;?@7;59' 8;' 4?N79<<;' 89' =4868];<' 54M79<' ?;<' 9<@6:959=4>9?@;<' I9?64<W' 9' #%*&0 !"+* %' 6' ?9=9<<48689' 89' I79<97M67' 6' 84N?48689' I9<<;65'8;'=4868];'54M79A'=Ka;'4?N79<<;'?;<'9<@6:959=4>9?@;<' I9?64<'['<K:>9J8;'6'=;?@7;59C !A'9>'76D];'89<<9'79=;?X9=4>9?@;A'@7;KR9'65NK>6<'84<I;<4S_9<'TK9':K<=6<<9>'=;774N47';' 79=;?X9=48;' 9R=9<<;' 89' =;?@7;59C' +<<4>A' @7;KR9' 9>' <9K'67@C'Oj'TK9'r&)1+#$(4&)G)&)$"(-+9:!)F0+) (+)+6+40&5)*!')A"()%+)(+;01&"9&5)-!1)'+$!()+,+41W"$*!()+X!0)'&"0&$(5)+')-+((!&(5)F0+)$";1+((+') "!()+(4&3+,+*$'+"4!()-+"&$(=Y

+@[' 9?@];A' ;' TK9'<65@6' 6;<' ;5X;<' ['6'I6<<6N9>'TK9' 84D'TK9' 6'79M4<@6' I;89'<97'79654D686' >6?K65>9?@9A' =;5;=6?8;' 9>' 8LM486' ;' 79<NK678;' 6;' 84794@;' ^' 4?J>48689' 86' I9<<;6' M4<4@6?@9A' >9<>;' 9<@6?8;' 6' @9=?;5;N46' 6' ;U979=97' 79=K7<;<' <KY=49?@9<' I676' <9' 9M4@67' >98486<' 89<<6' ?6@K79D6C 9'6=;78;'=;>';'I67VN76U;'<9NK?8;'8;'9?@];'67JN;'I74>947;A'Z&)1+#$(4&)+,+41W"$*&)%+#+17) (+1)6+$4&)-!1)%+4+*4!1+()%+)'+4&$(5)&-&1+,<!()%+)1&$!(@[5)%+"41+)!041!()+F0$-&'+"4!()%+)(+;01&"9&5) *&-&?+()%+)$%+"/A*&1)&1'&(5)+8-,!($#!(5)%1!;&()+)($'$,&1+(=Y /9a6H<9A'6'@9=?;5;N46A'=5676>9?@9A'<9'6I79<9?@6'<KY=49?@9'I676'6'Y?6548689'86'I7VJ=6'86' 79M4<@6A'6'TK65'M4<6'9M4@67'6'9?@7686'89';:a9@;<';K'<K:<@Z?=46<'?];'I97>4J86<'89?@7;'86<'K?48689<' I74<4;?64<C +'U;7>6'=;>;'6'79M4<@6'>6?K65'<9'I7;=989'6@K65>9?@9'?6<'K?48689<'I74<4;?64<'8;'276<45' >;<@76H<9'?];'=;?84D9?@9'=;>'6'84N?48689'86'I9<<;6'8;'=4868];'54M79A'=;>;'U6D'K<;'86'9RI79<<];' 6'79<;5KS];'<;:'6?V54<9A'X6a6'M4<@6'TK9';<'>94;<'89'79M4<@6'=;>;'89<I47H<9A'6N6=X67H<9A'@97'I67@9<' \?J>6<' 6I65I686<A' ?];' =;?84D9>' 9>' ?686' =;>' ;' TK9' <9' 9?@9?89' I;7' 84N?48689' ?9=9<<V746' ^' I7VJ=6'86'79M4<@6'?];'M9R6@i746C

#X6>6' ^' 79q9R];' ;'67@C'gj'86' 79<;5KS];'9>'=;>9?@;'TK65' 84D' r&) 1+#$(4&) '&"0&,) %+#+17) -1+(+1#&1)&)<!"1&)+)&)%$;"$%&%+)%!)1+#$(4&"%!)+)+6+40&1@(+@7)+'),!*&,)1+(+1#&%!Cs !>:;76';'@9R@;'@76N6'6'N676?J6'89'K>6'79M4<@6'84N?6A';'>9<>;'?];'84D'=;>;'9<<6'89M9'<97' 9R9=K@686'86?8;'>67N9>'6'4?@97I79@6S_9<'M674686<C 2K<=6?8;'79q9J7'<;:79';'@9R@;'86'79<;5KS];'dPmbddn'8;'#*G#GA';:<97M6H'<9'TK9';'67@C'bj' 89@97>4?6'TK9'r&)1+#$(4&)'&"0&,)(J)(+)+6+40&17)+')*&174+1)+8*+-*$!"&,5)!0)(+D&5)F0&"%!)<!0#+1) 60"%&%&)(0(-+$4&)%+)F0+)!)1+#$(4&"%!)G)-!14&%!1)%+)!3D+4!)!0)(03(4E"*$&)-1!$3$%!() ,+;&,'+"4+) +X !0)F0+) #+"<&') &) -!1) +') 1$(*!) &) (+;01&"9&) %!)+(4&3+,+*$'+"4!sC

BK<JY=67H<9H46' 6' UK?8686' <K<I94@6A' 89U9?89H<9A' TK6?8;' ;' M4<4@6?@9' 6;' I6<<67' I;7' K>6' 79M4<@6' 89' ?6@K79D6' 959@7o?4=6' ;K' ?];' 9M6<4M6A' 79M956<<9' <97'I;7@68;7' 89' ;:a9@;' ;K'<K:<@Z?=46' I7;4:48;'59N65>9?@9A'=;>;'9<=5679=9';'@9R@;'8;'=4@68;'67JN;C'#6<;'=;?@7V74;A'?];'X6M9746'76D_9<'

89'I9?<67'9>'79M4<@6<'>64<'=74@974;<6<C '=;?<@6@VM95'TK9'6'U;7>6'=;>;'<9'8V'^'79M4<@6'?6<'K?48689<'I74<4;?64<A'79M4<@6'>6?K65A' U979'<;:79>6?9476'6'4?J>48689A'I;4<'9<@6:959=9'TK9'6<'K?48689<'I74<4;?64<'9<@];'6K@;74D686<'6' I7;=9897' =;>' 6' 79M4<@6' \?J>6'>6?K65' 9>' M4<4@6?@9<' 89' 79=5K<;C' %:<97M9'TK9';' I74?=\I4;' 86' 84N?48689' XK>6?6' ['<K:>4<<;A'?9<<9'=6<;A'6;'86'<9NK76?S6'I74<4;?65A'9TK4M;=686>9?@9C &;:79';'I74?=\I4;'86'84N?48689A'89<@6=6'"6>;<'fbdOdA'ICQhA

z~{'%' I74?=\I4;' 86'84N?48689'86' I9<<;6'?];' ['K>' I74?=\I4;' 6:<;5K@;'?;'<9?J8;'89'TK9'89M97V'<9>I79'I79M659=97'<;:79' I74?=\I4;<';I;<@;<'9>'TK65TK97'<4@K6S];C'z~{C'&];A' I;7@6?@;A' 6<'=;?84S_9<'8;'=6<;'=;?=79@;'TK9'47];'4?84=67'6'I79=98`?=46' ;K'?];'8;'I74?=\I4;'86'84N?48689'86'I9<<;6'XK>6?6C +8M97@9H<9' TK9' 9>:;76' ;' 84794@;' <;=465' ^' <9NK76?S6' 9<@9a6' I79<9?@9' ?6' #67@6' ,6N?6' 276<459476A'6'<9NK76?S6'86'TK65'@76@6'6'79<;5KS];'['@];H<;>9?@9'6'<9NK76?S6'I74<4;?65C &9NK?8;' K@76'fbddQA'IC'xhA

zCCC{' 65NK?<' ;I9768;79<' aK7\84=;<' zCCC{' I;89746>' 9?@9?897A' ?6' 4?@97I79@6S];'89'=;?@7;59'89'#;?<J@K=4;?6548689'<K:<@6?=465' 86' 79<;5KS];A' TK9' ?];' ;=;779' 4?=;?<J@K=4;?6548689A' 9' I;7' 4<<;' ?];' XV' ?K548689' 65NK>6' ?6' "9<;5KS];' ?j' dPmdnA' I;4<' 4?=489' K>6' I;?8976S];' 89' I74?=\I4;<' 9?@79' ;' I74?=\I4;' UK?86>9?@65'86'84N?48689' 86' I9<<;6' XK>6?6' 9' ;' 84794@;' UK?86>9?@65' 86' <9NK76?S6C' zCCC{' ,6<' 9<@6' <9746' K>6' 4?@97I79@6S];' I;54J=6>9?@9' 977o?96A' I;4<' 6' <9NK76?S6' TK9' @76@6'6'79<;5KS];'['6'<9NK76?S6'86'I74<];A'9>'?686'=;>I6kM95' =;>'6' <9NK76?S6' 9594@6'=;>;'K>'I74?=\I4;'UK?86>9?@65'89' K>'!<@68;' 9>;=7VJ=;'89' 4794@;C +4?86'?9<@6'>9<>6';I4?4];'8;K@74?V746A'9>'<9'@76@6?8;'89'=;?@7;59'89'=;?<J@K=4;?6548689' <K:<@6?=465';'TK9'<9'6?654<6'?9<<9'JI;'89'=;?@7;59'[';'=;?@9L8;'8;'6@;'?;7>6JM;A'4<@;'[A'6?654<6H <9'<9';'6@;'U;4'956:;768;'9>'=;?<;?Z?=46'=;>';<' 4794@;<'$K>6?;<'UK?86>9?@64<'9<@6:959=48;<' I956'#;?<J@K4S];C %:<97M6H<9'TK9'6'<9NK76?S6'I74<4;?65'?];'@9>'=67V@97'UK?86>9?@65'89?@7;'86'#(mQQA'9'TK9' <K6'959M6S];'6'84794@;'UK?86>9?@65'9>'89@74>9?@;'8;'84794@;'?;7@968;7'86';789>'aK7\84=6'['K>6' @;@65'4?=;97`?=46'<K:<@6?=465A'?];'<9?8;'68>4<<\M95'TK9'6'4?J>48689'8;<'M4<4@6?@9<'6;<'79=5K<;<' <9a6'@];'79:64R686'9>'<K6'=;?84S];'XK>6?6'=;>'@6>6?X6'89<>;7654D6S];C

9I799?89H<9' 8;' @;8;' 6@[' ;' >;>9?@;' 6I79<9?@68;' TK9' ?];' 9R4<@9' K>' kI4=;' =;?q4@;' ?;7>6JM;'6'<97'8474>48;A'6?@9'6'K>6'89<=;?YNK76S];'89'?6@K79D6'8;'!<@68;C'

'4?9TK\M;=6'6';:<97M6S];'89'TK9' ;' !<@68;' TK97' 4>I;7' <K6' <;:976?46' I;7' >94;' 86' U;7S6' I676' N676?J7' 6';789>'9'<9NK76?S6'8;'<4<@9>6'I74<4;?65A'>9<>;'9<@6?8;'=49?@9'89'TK9'=;?@76746' :9?<'aK7\84=;<' =;?<J@K=4;?64<A' 79M956?8;' K>' 568;' ;I79<<;7' 9' 6K@;74@V74;' ?686' =;?84D9?@9'=;>' K>'!<@68;'TK9'<9'84D'89>;=7VJ=;'?6'=;?<@7KS];'89'K>6'<;=498689'54M79A'aK<@6'9'<;548V746C

' '#;?@74:K4'I676'6'79q9R];'<KN97486A'689?@767'?;'@9R@;'=;?<J@K=4;?65'9'U6D97'K>6':79M9' 594@K76'8;'-\@K5;'00'86'#(mQQA';'TK65'U6D'>9?S];'6;<'84794@;<'9'N676?J6<'UK?86>9?@64<C'/;5@9H<9' ^' 594@K76' 8;' 67@C' cjA' 4?=C' pC' %' @9R@;' 89' @65' 84<I;<4JM;' [' ;' TK9' <9'89=5676'TK9'<];' 4?M4;5VM94<' 6' 4?J>48689A'6'X;?76'9'6'4>6N9>'86<'I9<<;6<C'

/9a6H'<9A' 6'4?J>48689'9<@V' ?;' 7;5'TK9'@76@6'8;<' 84794@;<' 9'N676?J6<' UK?86>9?@64<A' 5;N;A' 9<@67'6'<9'U6567'89'84794@;'UK?86>9?@65'4?M4;5VM95C'' !>'TK9'I9<9'<97'4?J>48689'K>'N676?J6'UK?86>9?@65A'U6D''$(4+1'7959>:767'6'' 9=5676S];' )?4M97<65'8;<' 4794@;<'$K>6?;<'fOPlQhA'68;@686'9'I7;=56>686'I956'+<<9>:5946'39765'86<'*6S_9<' )?486<'9'76JY=686'I95;'276<45A'TK9'89'U;7>6';:a9JM6'@76D'9>'<9K'67@C'Qj'r\!%!)(+1)<0'&"!)4+') %$1+$4!)&)1+*+3+1)%!()41$30"&$()"&*$!"&$()*!'-+4+"4+()1+'G%$!)+6+/#!)-&1&)!()&4!()F0+)#$!,+')!() %$1+$4!()60"%&'+"4&$()F0+),<+)(+D&')1+*!"<+*$%!()-+,&)*!"(/40$9:!)!0)-+,&),+$Cs

+<<4>' <9?8;A' 79=;?X9=9H<9' TK9' ;' !<@68;' TK9' 89<79<I94@6' 6' M486A' 6' 4?@9N748689' €<4=6' 9' >;765'8;'<97'XK>6?;'9'<K6<'=;?84S_9<'>\?4>6<'9'84N?6<'?9=9<<V746<'6'<K6'9R4<@`?=46A':9>'=;>;'

54>4@6'<9K'I;897'89'54:978689'9'6K@;?;>46A'89'4NK658689'f9>'84794@;<'9'84N?48689hA'894R6?8;'89' 6<<9NK767A'9<@67V'UKN4?8;'^'<K6'79<I;?<6:4548689'XK>6?6C 46?@9' 89' K>' !<@68;' =;>' 6<' >9?=4;?686<' =676=@97\<J=6<' 9?=;?@767H<9H];' I9<<;6<' <9>'9<I6S;'I676'M4M97'84N?6>9?@9W'9'<97V'6'84N?48689A'I;7'<K6'M9DA'>97;';:a9@;'89'67:\@74;'89' 4?aK<JS6<C

$1K)41+2)+L)6+3A+MAMFNDEBON+&+.P0)'4!I#!%+0!$!+1+Q6/+2!+?)#6%4!+

Vexatória

46?@9'8;'6:<K78;'9'4?@;597VM95'>;8;'=;>;';'!<@68;'M9>'U974?8;'6'84N?48689'XK>6?6'I;7' >94;'89'79M4<@6<'TK9'9RI_9>'6'4?J>48689'8;<'M4<4@6?@9<'6;'<4<@9>6'I74<4;?65A'?6<=9'6'79=K<6'89' <9'=;?J?K67'6=94@6?8;'9<<6'M4;56S];'8K76?@9'6<'79M4<@6<C'G;7'4<<;A'I6<<6H<9'6'=;?X9=97';'G7;a9@;' 89'.94'?C'xCxnlmbdOl'TK9'M4<6'8V'Y>'^<'79M4<@6<'M9R6@i746<'I74<4;?64<C

%' G7;a9@;' 9>' =;>9?@;' I79@9?89' 65@9767' 6' .94' ?C' xCbOdmQl' f.94' 89' !R9=KS];' G9?65h' ?;' @6?N9?@9'^'79M4<@6'I9<<;65'89?@7;'86<'K?48689<'I74<4;?64<C'&9'6I7;M68;A'6'.94'89'!R9=KS];'G9?65' I6<<67V'6'=;?@67'=;>'?;M;<'67JN;<'TK9'84<=4I54?67];'6<'79M4<@6<C #;>'6'6I7;M6S];A';'<6?=4;?6>9?@;A'6'I7;>K5N6S];'9'6'IK:54=6S];'86<'65@976S_9<'@76D486<' I95;'G7;a9@;A'@;7?67H<9HV';:74N6@i74;'6'@;8;<'TK9'4?@9?@6>'@97'6=9<<;'6;'9<@6:959=4>9?@;'I9?65' @6?@;'I676'=;?@6@;';K'I79<@6S];'89'<97M4S;<'6;'7998K=6?8;A'64?86'TK9'9R97S6'TK65TK97'=67N;';K' UK?S];'IL:54=6A'6'79M4<@6'79654D686'=;>'79<I94@;'^'84N?48689'XK>6?6C

+' 79M4<@6' 89M97V' <9' U6D97' I;7' >94;<' ?];' M9R6@i74;<' 9' 8 9 ' >6?9476' @9=?;5iN4=6' f89@9=@;79<' 89' >9@64<A' 6I6795X;<' 89' 764;HR' ;K' <4>45679<hA' 79<I94@6?8;H<9' 6' 4?@9N748689' €<4=6A' I<4=;5iN4=6'9'>;765'86'I9<<;6'<;:'79M4<@6C'

G97>4J7H<9HV'6'79M4<@6'>6?K65A'I;7[>A'M9867H<9HV';'89<?K86>9?@;'@;@65';K'I67=465A';'K<;' 89'9<I95X;<'9';<'9<U;7S;<'U\<4=;<'79I9JJM;<A'6<<4>' =;>;' 6' 4?@7;8KS];' 89' ;:a9@;<' €<4=;<' ?6<' =6M48689<'86'79 M 4 <@6 ? 8 6 A'9'I;7'Y>A' @76D'TK9' 6' 79M4<@6'<97V' 79654D686' I;7' I9<<;6' X6:454@686A' 89' U;7>6' 4?84M48K65A' 9'79<I94@6?8;H<9A'<9>I79A'6'84N?48689'XK>6?6C

+<'84<=K<<_9<'I;<@6<'?;'I7;a9@;'<;:'6?V54<9'?];'I;89>'<97'J86<'=;>;'?;M6<'9>'<9?J8;' U;7>65A'I;4<'956<'?];'4?;M6>A'84<I;<4JM6>9?@9'U656?8;A'?;'=;>:6@9'6;<'>659<'TK9'4?=;779>'6;<' TK9'<9'M99>'?9N68;<'8;'79<I94@;'^'4?J>48689C'

+'>6@[746' 84<=KJ86' ['6?JN6A'I79<9?@9'9>'@76@68;<'9'6=;78;<'Y7>68;<' I95;'276<45';?89' <9' I79<9?=46' ;' 79IL84;' 6' I7VJ=6<' 89<<6' ?6@K79D6A' M9R6@i746A' XK>45X6?@9A' 89<K>6?6C' G;7[>A' 79=;?X9=9H<9' TK9' 6' 7984<=K<<];' 86' >6@[746' I_9' >64<' K>6' M9D' 9>' 9M48`?=46' 6' TK9<@];' 8;' 89<79<I94@;'6;<'84794@;<'UK?86>9?@64<C %'84<I676@;'86<'I7;I;<@6<'@9?89?@9<'6'867'Y>'6;<'4?U6>9<'I76J=68;<'I95;'!<@68;'=69>'9>' 89<=7[84@;'6;'U65@67'?9<<6<'4?@9?S_9<'I;897'89'>K86?S6A'89'65@976S];'86'796548689'?];'6=94@686C' *9<@6'5iN4=6A'4?9<=K<VM95'<9746A'?9<<9'>;>9?@;A';'<9?J8;'89'@;7?67'I7VJ=;'6TK45;' TK9' aV'9<@V'N676?J8;'=;?<J@K=4;?65>9?@9C' ,6<'9?TK6?@;';'?;M;'84I5;>6'?];'9?@767'?;'<4<@9>6'?;7>6JM;A'?];'XV'U6567'9>'>K86?S6' 89'U6@;A'I;4<'?];';'['?;'I79<9?@9C

' +<' I74?=4I64<' 65@976S_9<' TK9' I79@9?89' ;' I7;a9@;' 89' 594' U;76>' 7956@686<' <KI76C' +<' 65@976S_9<' I79@9?8486<A' <9' 6I7;M686<' 9'4?=;7I;7686<A' 867];' 79<I;<@6' ^' =;>K?48689' TK9' <9' M`' 59<686'TK6?@;'^'U65@6'89'79<I94@;'6'<K6'=;?84S];'XK>6?6C'

!?@79@9>I;A' 64?86' TK9' <9a6>' I7;I;<@6<' I56K<\M94<' ?;' =;>:6@9' 6;' 9R=9<<;' 89' I;897A' 6' <9?<6S];' 89' I7;@9S];' 9' 79<I94@;' 6;<' 84794@;<' UK?86>9?@64<' <i' <9' U67V' M978689' TK6?8;' 89' U6@;'9<<6<'>K86?S6<'U;79>'4?@7;8KD486<'6;'84I5;>6'59N65'89'9R9=KS];'I9?65A'9A'6<'>9<>6<'<9' =;?=79JD679>' ?;<' I7;=984>9?@;<' 7;J?947;<' 86<' 79M4<@6<' I9<<;64<C' !?TK6?@;' 4<<;' ?];' ;=;779A' 9?@74<@9=9H<9'6'?6S];':76<459476'I;7'I79<9?=467'6'6@K6S];'K5@76a9'8;'!<@68;'276<45947;C

R$!%6"+?)!7)+S+ $)%%;1+J34)$3!'613!"+)+<G < +)/64)+?)%1"9@;1+G1#!+

)/+EBON

%' 276<45' M9>' <;U79?8;' =7\J=6<' TK6?@;' ^' 79M4<@6' M9R6@i746' 6I9<67' 89' <97' K>' 9<@68;' 89>;=7VJ=;'89'84794@;A'=;>'@76?<I679?@9'79U97`?=46'6;<'84794@;<'UK?86>9?@64<'?6'=;?<J@K4?@9' 89'OPQQ'9'<4N?6@V74;'89'@76@68;<'4?@97?6=4;?64<'6<<9NK768;79<'89'84794@;<'XK>6?;<C

*9<@9<'=;>9?;<A'%'0?<J@K@;'276<45947;'89'#4`?=46<'#74>4?64<''02##"0,'fbdOch'@76D'TK9';' <K:=;>4@`'89'G79M9?S];' ^'-;7@K76'86' %*)A'?6'I9<<;6' 8;'"956@;7'!<I9=465'<;:79'-;7@K76A'6Ii<' @97'M4<4@68;'K?48689<'I74<4;?64<'?;'276<45'89<89'bdddA'=74J=;K'6<'79M4<@6<'\?J>6<'9'6=;?<95X;K'6' 68;S];'89'=74@[74;<'>64<'=;979?@9<'8K76?@9'6<'79M4<@6<A'79TK979?8;'6'79654D6S];'86<'79M4<@6<'9>' =;?U;7>48689'=;>'6'84N?48689'XK>6?6A'79<I94@6?8;A'89<<6'U;7>6A';<'84794@;<'UK?86>9?@64<C +89>64<' 6<' 79=;>9?86S_9<' 8;' &K:=;>4@`' 89' G79M9?S];' ^' -;7@K76' 86' %*)A' 9>' >64;' 89'bdOlA'6'#;7@9'0?@976>974=6?6'89' 4794@;<'$K>6?;<'fi7N];'>VR4>;'8;'<4<@9>6' 89' 84794@;<' XK>6?;<' 86' %7N6?4D6S];' 8;<' !<@68;<' +>974=6?;<H%!+h' <9' I;<4=4;?;K' I;7' >94;' 89' >98486' I7;M4<i746A' 89@97>4?6?8;' TK9' ;' 276<45' 68;@6<<9' >98486<' 4>9846@6<' I676' I7;@9N97' 6' M486' 9' 6' 4?@9N748689' 89' @;86<' 6<' I9<<;6<' I74M686<' 89'54:978689A'86?8;'?6@K79D6'89'>98486'K7N9?@9'^' 954>4?6S];'86'79M4<@6'M9R6@i746'f02##"0,A'bdOchC' !>'>94;'6'@6?@6<'I79<<_9<A';'#;?<95X;'*6=4;?65'89'G;5\J=6'#74>4?65'9'G9?4@9?=4V746'9>4JK' ?;M6'79<;5KS];'84<I;?8;'<;:79'6'79M4<@6'I9<<;65'?;<'9<@6:959=4>9?@;<'I74<4;?64<C' +'"9<;5KS];'*'cmbdOl'8;'#*G#GA'IK:54=686'?;' 4V74;'%Y=465'?L>97;'OnQA'89'b'89'<9@9>:7;' 89'bdOlA'<9S];'O'fIVNC'bnhA'@7;KR9'6<'<9NK4?@9<'=;?<48976S_9<'6'<9'89<@6=67v #%*&0 !"+* %' TK9' 6' 84N?48689' 86' I9<<;6' XK>6?6' [' I74?=\I4;' UK?86>9?@65' 8;' !<@68;' 9>;=7VJ=;' 89' 4794@;A' 4?<J@K\8;' I95;' 67@C' O;A' 4?=4<;' 000A' 86' #;?<J@K4S];' (989765W' #%*&0 !"+* %' ;' 84<I;<@;' ?;' 67@C' cjA' 4?=4<;' pA' &3) $"$/!, 86' #;?<J@K4S];' (989765A' TK9' 9<@6:959=9' 6' 4?M4;56:4548689' 86' 4?J>48689' 9' 86' X;?76' 86<' I9<<;6<W' #%*&0 !"+* %' 6' ?9=9<<48689' 89' =;4:47' TK65TK97' U;7>6' 89' @76@6>9?@;' 89<K>6?;' ;K' 89N7686?@9A' 9RI79<<6>9?@9' M9868;' ?;' 67@C' c;A' 4?=4<;' 000A' 86' #;?<J@K4S];' (989765W' #%*&0 !"+* %' 6' ?9=9<<48689' 89' >6?@97' 6' 4?@9N748689' €<4=6' 9' >;765' 8;<' 4?@97?;<A'M4<4@6?@9<A'<97M48;79<'9' 6K@;748689<'TK9'M4<4@9>';K' 9R97S6>'<K6<'UK?S_9<' ?;' <4<@9>6' I9?4@9?=4V74;' :76<45947;W' #%*&0 !"+* %';'84<I;<@;'?;'67@C'g;'86'.94'?;'OdCxPbmbddgA' TK9' 89@97>4?6' TK9' @;8;<' TK9' TK9476>' @97' 6=9<<;' 6;<' 9<@6:959=4>9?@;<' I9?64<'89M9>'<9'<K:>9@97'6;<'6I6795X;<' 89@9=@;79<' 89' >9@64<A' 4?89I9?89?@9>9?@9' 89' =67N;' ;K' UK?S];'IL:54=6C

#;>;' M974Y=68;A' 6' I79<9?@9' 79<;5KS];' 79=;?X9=9' TK9' 6<' 79M4<@6<' I9<<;64<' ?];' <9' 6<<9?@6M6>' ?;' I74?=\I4;' 86' 84N?48689' XK>6?6C' ' .9>:76H<9' TK9' ;' #*G#G' X6M46' 79=;?X9=48;' 9R=9<<;'89'=;?@7;59'?6<'79M4<@6<'I9<<;6<'64?86'?6'"9<;5KS];' dPmbddnC'

!>'>VR4>6A'@9M9H<9'6' 9<I97686' M986S];'?;'67@C'bj'86'"9<;5KS];'dcmbdOl'89' TK64<TK97' U;7>6<'89'79M4<@6'M9R6@i746A'89<K>6?6';K'89N7686?@9C

G;7[>A' 9>:;76' ;' #;?<95X;' *6=4;?65' 89' G;5\J=6' #74>4?65' 9' G9?4@9?=4V746' @9?X6' 79=;>9?868;' ;' Y>'86' 79M4<@6' M9R6@i746A' 6<<4<@9H<9' 64?86' X;a9' K?48689<' I74<4;?64<'I7;=9897'6' M9R6@i746<'79M4<@6<C'

-65M9D' 6' U65@6' 89' 4?U;7>6S];' <;:79' 84794@;<' UK?86>9?@64<A' I97=9:48;' 9>' I67@9' 86' I;IK56S];A'9m;K';'89<8[>'868;'I95;'I7iI74;'9<@68;'9>'4?M9<J7'>64<'9>'<9NK76?S6'I74<4;?65'I;7' >94;'89'<KI;7@9<'@9=?;5iN4=;<'?];'9M6<4M;<A'6<<4>'=;>;';'89<4?@979<<9'9>'<;5K=4;?67';'4>I6<<9' 89<=;?U;7@6?@9'9'XK>45X6?@9'86'79M4<@6'M9R6@i746' I74<4;?65A'<9a6>'I;?@;<'6'<979>'79q9J8;<'9' 84<=KJ8;<'I956'<;=498689'9>'N9765C

T+?)#6%4!+ $6%613!"+versus+!+ $14)@;1+21+J34)$)%%)+J326#629!"+)+U1'6!"+

*6<'84<=K<<_9<A'79q9R_9<'9'=7\J=6<'79654D686<'6@[';'868;'>;>9?@;A'>K4@;'@9>'<9'89U9?848;'6' ?9=9<<48689'89'K>'!<@68;'Y95'6;<'<9K<'M65;79<'959?=68;<'I;7'K>6' 9>;=76=46'=;?<J@K=4;?65>9?@9' 79N9?@9C' ' *];' ;:<@6?@9A' =6:9' 6TK4' @76@67' <;:79' 6' 9<<9?=46548689' 86' "9M4<@6' G74<4;?65' 9>' 9<@74@;' 6@9?84>9?@;'6;'I74?=\I4;'86' 4N?48689'$K>6?6'9'86'-K@956'&;=465C' %'Z>:4@;'I74<4;?65A';?89'=K>I79>'I9?6<'@;86<'6<'I9<<;6<'=;?89?686<';K'9>'6NK678;'89' =;?89?6S];A'9@=C'I;7'M4;56S];'89':9?<'<;=464<'I7;@9N48;<'I95;' 4794@;A'59M6';'!<@68;'6'79N97'6';789>' 4?@97?6'=;>'M4<@6<'6'89U9?897';'4?@979<<9'@6?@;'86'I9<<;6'6I9?686';K'9>'I7;=9<<;'89'aK5N6>9?@;'

TK6?@;'86'<;=498689C'

+;'IK?47'6'I7VJ=6'89'K>6'4?U76S];A';'!<@68;'>;<@76H<9'6'<97M4S;'86'<;=498689A'86'I7;@9S];' 8;<'4?84M\8K;<'TK9'=K>I79>';<'84@6>9<'79TK9748;<'9'?9=9<<V74;<'^'X67>;?46'9':;6'=;?M4M`?=46' <;=465C' !' 6;' <9' 79NK567' ;' 9<I6S;' 89' =K>I74>9?@;' 86' I9?6A' 4>I;?8;' 79N76<A' ;' !<@68;' =;?J?K6' =K>I74?8;'6'<K6'UK?S];'89'I7;@9S];'<;=465C' 4<=4I54?67';'=;?M\M4;'9'7956=4;?6>9?@;'<;=465';K'I74<4;?65'[A'TK6?8;'89?@7;'86<'I97>4<<_9<' 9'54>4@9<'4>I;<@;<'I95;'!<@68;'89' 4794@;A'N676?J7';<'4?@979<<9<'4?84M48K64<'9'<;=464<'89<@6'?6S];C' *;'TK9'@;=6'^'84<=4I54?6'8;'6>:49?@9'89'=K>I74>9?@;'89'I9?6A'6@76M[<'86'79M4<@6'I74<4;?65' ;'!<@68;':K<=6'9M4@67'6'9?@7686'89'45\=4@;<A';:a9@;<'9'<K:<@Z?=46<'I7;4:48;<'9'=6I6D9<'89'=6K<67'86?;' ^'@K@956'4?84M48K65'9'<;=465'89<I9?8486'I;7'9<@6'0?<J@K4S];C'

+<<4>A' N676?@9H<9' 6;' 6I9?68;' 9>' =;779@;' =K>I74>9?@;' 86' I9?6' TK9' @9?X6' 6' <K6' M486A' 4?@9N748689'€<4=6'9m;K'>;765'I7;@9N486'89';K@7;<'TK9'TK9476>';'<9K'>65C'

+89>64<A' 9M4@6>H<9' 79:954_9<' 4?<@7K>9?@654D686<A' :9>' =;>;' 6' UKN6' 9' =;?<9TK9?@9' 74<=;' ^TK959<'TK9'=K>I79>'6<':;6<'79N76<'9'@`>'<K6'54:978689'>6?J86C' !>'79<K>;A'6'84<=4I54?6'8;'6>:49?@9'I74<4;?65'=;>'74N;7'6'Y>'89'9M4@67'>64;79<'74<=;<'89M9' 9R4<J7C'#;?@K8;A';'TK9'<9'M9>'89U9?89?8;'['TK9'9<@6<'4?@97U97`?=46<'I;7'I67@9'8;'!<@68;'<9a6>' =;?84D9?@9<'=;>'M65;79<'9<J>68;<'I956'<;=498689':76<459476A'=;>'UK5=7;'?6'84N?48689'86'I9<<;6' XK>6?6C'

Considerações Finais

+'4?@76?TK4548689' 89' @;8;<' TK9' <9' <9?@9>' 59<68;<' 9>' <9K<' 84794@;<' UK?86>9?@64<'I676' =;>;';'67:\@74;'89'I;897'TK9'64?86'X;a9'I97>946';'Z>:4@;'8;<'9<@6:959=4>9?@;<'I74<4;?64<'8;' 276<45A'I_9'9>'I6K@6'6'<9NK4?@9'TK9<@];v'@;59767';K'79=56>67'86'M4;5`?=46'9<@6@65‚ +'79<I;<@6'>64<'<9?<6@6'I676'6TK959<'TK9'@`>'=4`?=46'86'?9:K5;<6'X4<@i746'8;<'@9>I;<' 89' ;I79<<];A' 6K@;74@674<>;' 9' ?9N6S];' 89'@;86' 9' TK65TK97' U;7>6' 89'I9?<6>9?@;'54:9765' 9' 89' 9>6?=4I6S];'8;'<97'XK>6?;'['89'TK9'9<@6'>VR4>6'?];'I;89'<97'79I7;8KD486'64?86'?;'<[=C'pp0A' I97I9@K6?8;'<4@K6S_9<'@;@65>9?@9'6M9<<6<'6;<'84@6>9<'=;?<J@K=4;?64<C "9=56>67A' 5K@67' I;7' =;?84S_9<' >64<' XK>6?6<' 9' 89>;=7VJ=6<C' *];' 89M9' ;' X;>9>' 6=;>;867H<9'89'U;7>6'6'6=94@67'K>'!<@68;'TK9'<9'89<M4?=K56'89'<9K<'I7iI74;<'I74?=\I4;<'9' Y?<C' $;a9' 9R4<@9>' 4?L>97;<' ;7N6?4<>;<' ?6=4;?64<' 9' 4?@97?6=4;?64<' TK9' M4<6>' I7;@9N97' ;' <97'XK>6?;'9'<9K<'84794@;<'UK?86>9?@64<C'#6:9'6'@;8;<'79=56>67'I7;@9S];'9'79I79<<];'89'6@;<' M4;59?@;<ƒ (4?654D6H<9' 6' 6:;786N9>' 796Y7>6?8;' 6' 4>I;7@Z?=46' 8;' 79=;?X9=4>9?@;' 86' 84N?48689' XK>6?6A' 86?8;' `?U6<9' 9R6@6>9?@9' 6;' UK?86>9?@;' TK9' 9>6?=4I6' ;' 4?84M\8K;C' )>6' N76?89' 5K@6' <9' @76M6A' I;7TK9' 4?U954D>9?@9' ;:<97M6S_9<' 9' I7;a9S_9<' 9TK4M;=686<' 7956=4;?686<' 6;' @9>6' I97>946>'?;<<6'<;=498689'846746>9?@9'=6K<6?8;'=;?UK<];'^'956:;76S];'89'=;?=94@;<'89'=K?X;' 65@6>9?@9'89Y?48;7C

%' 6>:49?@9' 86' 84<=K<<];' [' 4?i<I4@;A' ?];' <9' 79=;?X9=9' 64?86' ?;<' 846<' 6@K64<A'6I9<67' 89' @6?@;<' 4?<J@K@;<' M4N9?@9<A' 6' 4>I;7@Z?=46' 86' 84N?48689' XK>6?6' 86<' I9<<;6<' 9>' <4@K6S_9<' TK64<TK97C' 9<@9'>;8;A'N6?X6'9<I6S;';'568;'I97M97<;'9'4779<I;?<VM95'86'<;=498689'TK9'>6=K56'9' 6M6?S6'<9>'=74@[74;<'=6K<6?8;'4?=;?<J@K=4;?6548689<'9'=;?<9TK9?@9<'84<=74>4?6S_9<C %'9?U79?@6>9?@;'['=;?J?K;'9';'TK9'<9'?;@6'['6'89<K>6?4D6S];'6K>9?@6?8;'846'6Ii<'846' =;>';'=;?J?N9?@9'89'<4@K6S_9<'84<=74>4?6@i746<'9'<K6<'M6746S_9<C %'9<@K8;'79TK97'6I7;R4>6S];A'6@K6S];'79<I;?<VM95'6'Y>'89'<9'=7467'I7;a9S_9<'I;<4JM6<' 89<@6<'<4@K6S_9<'I676'6'<;=498689C'!<@9'I97=;7748;'I;<4=4;?6>9?@;'I;89'89<9?=68967'<4@K6S_9<' :9>' >64<' 689TK686<' 8;'TK9' 9<@6<';:<97M686<' ?;' 84<=;7797' 8;'@9>6C'*];' <9'I;89'894R67' TK9' 6' I79=674D6S];' 86' 9<@7K@K76' I9?65' 6M6?=9' I6@6>679<' 64?86' I4;79<A' <Ka94@6?8;' ;' 4?84M\8K;' ^<' =;?84S_9<'>\<976<'89'@K@956'?;'<94;'89<@6'<;=498689C

"9=;?X9=97';'6:K<;A'9R65@67'6'YNK76'8;'4?84M\8K;'84N?;'89'79<I94@;'=;>;'6TK959'<97'89' 4>I;7@6?@9'I67J=4I6S];'9>'@;8;';'I7;=9<<;'89'U;7>6S];'9'9>6?=4I6S];'86'<;=498689'['867'6' 9<@9';'7965'<9?J8;'89'9>I;8976>9?@;A'I7;I;7=4;?6?8;'6'89M486'54TK489D'89'M4M`?=46'84N?6'9>' ?;<<6'<;=498689C

Referências

+.2)|)!"|)!A'+54?9W'+./!„A'G987;'+K<J?C'bdOcC'?)#6%4!+0)%%1!"+)+#61"!@;1+2)+26$)641%+31+R$!%6": =;?@74:K4S_9<' I676' 6' =;?<@7KS];' 89' ?;M;<' I67Z>9@7;<' ?;7>6JM;<C' 4<I;?\M95' 9>v…XeIvmmEEEC aUCaK<C:7m;a<bm4?89RCIXIm79M=9am67J=59mM49E(459mOQPbmOPOc†C"9M4<@6' #!BA' ?C' ncv' OOdHOOQC' +=9<<;' 9>v'OQ'89'>67C'89'bdOcC

0*&-0-)-%'2"+&0.!0"%' !'#0‡*#0+&'#"0,0*+0&'bdOcC' L+MMFNDEBONA'0?<J@K@;'276<45947;'89'#4`?=46<' #74>4?64<A'02##"0,C' 4<I;?\M95'9>v'…XeIvmmEEEC4:==74>C;7NC:7m8;=<mG.xxnlCI8U†C'+=9<<;'9>v'Ol' >67C'89'bdOcC 2"+&0.C'#;?<J@K4S];'fOPQQhC'<13%I496@;1+2!+?)0V,"6'!+Q)2)$!I#!+21+R$!%6"C'276<\546A' (A &9?68;AOPPQC _________. L)6+2)+)P)'9@;1+ )3!"C'.94'?}'xbOd'89'OO'89'aK5X;'89'OPQlC' _________. L)6+3AW+OBAMCEDEBBXC'+5@976'6'.94'?;'xCbOdA'89'OO'89'aK?X;'89'OPQl'H'.94'89'!R9=KS];' G9?65'9';' 9=79@;H.94'?;'gCnQPA'89'g'89';K@K:7;'89'OPlO'H'#i84N;'89'G7;=9<<;'G9?65'9'8V';K@76<' I7;M48`?=46<C'276<\546A'bddgC _________. L)6+YABFCZ+2)+OX+2)+K9"(1+2)+OCCBC' 4<I_9'<;:79';'!<@6@K@;'86'#746?S6'9'8;'+8;59<=9?@9' 9'8V';K@76<'I7;M48`?=46<C' 4V74;'%Y=465'86')?4];A'276<\546A'On'aK5C'OPPdC'

2"+&ˆ.0+A'<13%)"(1+G!'613!"+2)+ 1"HI'!+<$6/63!"+)+ )364)3'6[$6!'H'#*G#GC'"9<;5KS];'#*G#G'?}'cA' 89'bQ'89'6N;<@;'89'bdOlC' 4<I;?\M95'9>v'…XeIvmmEEEC>aCN;MC:7m=?I=I†C

+=9<<;'9>v'bb'89'>67C'89'bdOcC

_________.<13%)"(1+G!'613!"+2)+ 1"HI'!+<$6/63!"+)+ )364)3'6[$6!'H'#*G#GC'"9<;5KS];'#*G#G'?}' ddPA'89'Ob'89'aK5X;'89'bddnC' 4<I;?\M95'9>v'…XeIvmmEEEC>aCN;MC:7m=?I=I†C+=9<<;'9>v'89'bb'>67C' 89'bdOcC

#+*%-0.$%A' B;<[' B;6TK4>' 3;>9<C' Estado de DireitoC' (K?86S];' ,V74;' &;679<C' .4<:;6v' "684M6' G7;8KS_9<A'086A'OC'98COPPPC

%*)C' 9=5676S];')?4M97<65'8;<' 4794@;<'$K>6?;<A'OPlQC

%&' !G)-+ %&A'#Z>676CbdOlC' $1K)41+2)+")6+3W+MMFN&!+2)+EBONv'8;'<9?68;'U989765C' 4<I;?\M95' 9>v…XeIvmmEEEC=6>676CN;MC:7m<459Nm4?@9N76<mObQxPObCI8U†'+=9<<;'9>v'OP'89'>67C'89'bdOcC )-"+A' ‰K74' (798974=;C' bddQC' T+ 63'13%I49'63!"62!2)+ 2!+ $)#6%4!+ H3I/!+ $)!"6\!2!+ )/+ ]!/6"6!$)%+ de presos v'6'<9NK76?S6'I74<4;?65'9';'I74?=\I4;'86'84N?48689'86'I9<<;6'XK>6?6C'*;M;<'!<@K8;<' BK7\84=;<A'M;5C'OgA'?C'bvPgHOdlC' 4<I;?\M95'9>v…XeIvmmEEEnCK?4M654C:7m<997m4?89RCIXIm?9am67J=59m M49EmOllb'†C'+=9<<;'9>v'bb'89'>67C'89'bdOcC (!"*+* !&A'27K?6'"6U6956W'"03$!--%A'.K4D'!8K678;'#59@;C'%'<4<@9>6'=67=97V74;':76<45947;C'?)#6%4!+ .")4$^36'!+2)+J36'6!@;1+<6)3_`'!C'0@6a6\A'#9?@7;'89'#4`?=46<'&;=464<'9'BK7\84=6<'86')*0/+.0C'MC'lA'?CgA' IC'OOcH'OgcA'g;'-74>9<@79'89'bdOgC' 4<I;?\M95'9>v'EEECK?4M654C:7m74=='H'0&&*'bbgnHcdll'y6?@A'0C'+' ,9@6€<4=6'8;<'#;<@K>9<C'.4<:;6v'#65;K<@9'3K5:9?F46?C'bddcC y6?@A'0C'T+a)4!b%6'!+21%+<1%49/)%C'.4<:;6v#65;K<@9'3K5:9?F46?C'bddcC' ,!* !&A'345>67C'%<'84794@;<'UK?86>9?@64<'9'<9K<'>L5JI5;<'<4N?4Y=68;<'?6';789>'=;?<J@K=4;?65C' ?)#6%4!+ 56["171+ c9$H26'1A' &65M68;7A' #+B' ' #9?@7;' 89' +@K654D6S];' BK7\84=6A' ?}' OdAa6?947;A' bddbC' 4<I;?\M95'?6'4?@97?9@v'…XeIvmmEEEC84794@;IK:54=;C=;>C:7†C'+=9<;'9>v'On'89'aK5C'89'bdOcC

G(+((!*&!..!"A',4=X9554C'Teoria dos direitos fundamentaisC'"9M4<@6'BK7\84=6A'276<\546'A'MC'PA'ICPlA' bddxC "+,%&A'#74<J?6'89',955;C'%'84794@;'UK?86>9?@65'6'4?J>48689'9'6'M486'I74M686C'?)#6%4!+2)+56$)641+ da UNIGRANRIOA'"4;'89'B6?947;A'?C'pRRA'bdOdC' 4<I;?4:4548689'9>v'…XeIvmmIK:54=6=;9<CK?4N76?74;C 98KC:7m4?89RCIXIm78KN7'†C'+=9<<;'9>v'Od'6:745'89'bddxC /0+*+A'.676'&6?V:746C'%'!<@68;'89>;=7VJ=;'89'84794@;'9';<'84794@;<'UK?86>9?@64<v'I97<I9=JM6<' X4<@i74=6<C'?)#6%4!+2!+Q.U *+0)$6d26'1+2)+26["171%+'6)3_`'1%C'z;?54?9{C'bdOdA'M;5C'OA'IC'QHbgC'-9R@;' 84<I;?\M95'9>v…XeIvmmEEEC79M4<@686U9<IC=;>C:7†CŠ5J>;'6=9<<;v'bnmdxmbdOcC'0&&*v'OPQbHdQPcC "9=9:48;'9>'Od'89'aK?X;'89'bdOn +I7;M68;'9>'O}'89'6N;<@;'89'bdOn