Chers parents,
L’établissement propose aux élèves diverses activités, menées par une équipe d’animateurs vacataires, sous la responsabilité du chef d’établissement.
Vous trouverez dans ce courrier le tableau qui recense les activités extrascolaires payantes pour la période du 16 septembre 2013 au 13 décembre 2013. Ce tableau précise le nom de l’intervenant, l’horaire et un bref descriptif de l’activité.
Si vous souhaitez inscrire votre ou vos enfants à une activité vous devez vous connecter sur le site de l’établissement http://lycee-francais-brasilia.net et vous inscrire sur le formulaire temporaire sur le bandeau de droite intitulé « Activités Extra scolaires » en indiquant :
- Votre nom, votre prénom, votre mail ; - Dans la partie commentaire :
o le nom, le prénom et la classe de votre enfant
o le choix de l’activité et le choix du créneau
La date de clôture des inscriptions est fixée au mercredi 11 septembre.
Suite à cette inscription, un mail de confirmation vous sera adressé. L’inscription ne sera considérée comme définitive qu’une fois le paiement effectué. Chaque atelier est composé au maximum de 12 enfants.
Le prix d’une activité est de 275 R$ pour la période. Le paiement sera inclus dans les frais de scolarité du Boleto du mois d’octobre dont la date limite de paiement est fixée au 7 octobre 2013.
Les tarifs sont forfaitaires, en cas d’absence de votre enfant aucun remboursement ne sera effectué, sauf cas exceptionnel, déterminé comme tel et approuvé par la direction de l’établissement.
Votre enfant a la possibilité de manger à la cantine sous réserve de paiement du repas auprès de la responsable. La surveillance au sein de l’établissement et l’encadrement des repas est assuré entre la fin des cours de la matinée à 12H45 et le début des activités à 14H00.
Vous trouverez en annexe le document vous permettant de réserver les repas à la cantine. Vous devez récupérer vos enfants à la fin des activités.
Atividades Extracurriculares
Prezados Pais,
Nossa instituição propõe aos alunos diversas atividades, guiadas por uma equipe de animadores, sob a responsabilidade do Diretor Geral.
Você encontrará, em anexo, um quadro com a lista das atividades extracurriculares para o período de 16 de setembro a 13 de dezembro de 2013. Neste quadro colocamos para informação o nome do animador, horário e uma breve descrição da atividade.
Se você deseja inscrever seu(sua) filho(a) em uma ou mais atividades, você pode consultar o site da instituição http://lycee-francais-brasilia.net e preencher o formulário que se encontra no painel direito intitulado “Atividades Extracurriculares”.
Você deve informar:
o Seu sobrenome, nome e endereço eletrônico. Na parte dos comentários:
o Sobrenome, Nome e turma do seu filho. o A atividade e o horário escolhidos.
As inscrições ficarão abertas até quarta-feira, 11 de setembro.
Após a inscrição, um e-mail de confirmação será enviado. A inscrição só será confirmada após o pagamento da taxa. Cada oficina é composta por no máximo 12 alunos. O preço de uma atividade é de R$ 275 por período. O pagamento será incluso nas taxas escolares do boleto bancário do mês de outubro, com data para o dia 7 de
outubro de 2013.
As taxas são fixas, se seu filho estiver ausente, nenhum reembolso será efetuado, exceto em casos excepcionais, analisados e aprovados pela direção da Escola. Seu filho tem a oportunidade de comer na cantina e o pagamento da refeição deve ser realizado com a pessoa responsável. O acompanhamento das crianças no momento das refeições é feito entre o final do curso da manhã, às 12h45 e o início das atividades, às 14h00.
Você encontra, em anexo, o documento que permite reservar as refeições na cantina. As crianças são liberadas no final das atividades.
