Linha Torniquetes. Total controle, em qualquer ambiente. Total control, en cualquier ambiente. wolpac.com

(1)

Linha Torniquetes

wolpac.com

Total controle, em

qualquer ambiente.

Total control, en

cualquier ambiente.

(2)

Wolklug

Destinado a locais que necessitam de controle rígido com alto padrão de qualidade e acabamento, o Wolklug foi desenvolvido para atender às mais exigentes normas de segurança, ergonomia, higiene e facilidade operacional, permitindo o acesso de pessoas com diferentes condições físicas e algumas diﬁ culdades de locomoção. Seu sistema Flex Block suaviza o bloqueio de pessoas não autorizadas, evitando acidentes. Com design soﬁ sticado, o Wolklug aplica-se a diversos ambientes e projetos arquitetônicos.

Total controle com soﬁ sticação

Detalhes que fazem a diferença

Detalles que hacen la diferencia

Protección Cerrado con vidrios templados curvos, que no ofrecen peligro al usuario en caso de ruptura.

Vidrios templados Hojas giratorias de cuerpo entero en vidrio templado de 10 mm de espesor. Robustez

Semi montado con estructura resistente a violaciones.

Durabilidad

Mecanismo de giro con eje central de aleación de acero, resistente a la tracción y torsión, con componentes bicromatizados.

templados curvos, que no ofrecen peligro al usuario

Vidrios templados Hojas giratorias de cuerpo entero en vidrio templado Semi montado con

estructura resistente a Mecanismo de giro con eje central de aleación de acero, torsión, con componentes

Vidros Temperados Folhas giratórias inteiriças em vidros temperados com espessura de 10mm. Proteção

Fechamento com vidros temperados curvos, não oferecendo riscos ao usuário em caso de quebra. Robustez Semimontado, com estrutura resistente à violações. Durabilidade Mecanismo rolamentado com eixo central em aço-liga, resistente à tração e torção, sendo seus componentes bicromatizados.

Antifraude

Impide la entrada de personas no autorizadas a la zona controlada por el equipo, a través de sensores fotoeléctricos, evitando fraudes del tipo “aventón”.

Antifraude

Impede o acesso de pessoas não autorizadas à zona monitorada pelo equipamento, através de sensores fotoelétricos, evitando fraudes do tipo “carona”.

Fluxo de pessoas por minuto: 15 a 20. O ﬂ uxo pode variar de acordo com o sistema de validação a ser adotado. | IP40.

Flujo de personas por minuto: 15 a 20. El fl ujo puede variar de acuerdo con el sistema de validación que va a ser adoptado. | IP40.

Iluminación Interna Guía la entrada del usuario en ambientes de poca luminosidad.

Iluminação Interna Auxilia o acesso de usuários em ambientes com pouca luminosidade.

(3)

Destinado para locales que necesitan de control rígido con alto estándar de calidad y acabado, el Wolklug fue fabricado para atender a las más exigentes normas de seguridad, ergonomía, higiene y facilidad operacional, permitiendo el acceso de personas con diferentes condiciones físicas y movilidad reducida. Su sistema Flex Block suaviza el bloqueo de personas no autorizadas, evitando accidentes. Con diseño sofisticado, el Wolklug es aplicado en diversos ambientes y proyectos arquitectónicos.

Total control con sofisticación

Aplicações /

Aplicaciones

Empresas e Indústrias Empresas e Industrias Portarias Porterías Hospitais Hospitales Estacionamentos Estacionamientos Hotéis Hoteles Museus Museos

Opcionais / Opcionales

Leitores Smart Card

Lectores Smart Card

Leitores Biométricos

Leitores Código de Barras tipo Scanner Complemento Pedestal

com Sistema de Coleta de Cartões

Lectores de Código de Barras tipo Scanner Complemento Pedestal

con Sistema de Recolección de Tarjetas

Lectores Biométricos

Dimensões /

Dimensiones

Área monitoreada

*Medidas em (mm) / *Medidas en (mm)

*Embora a altura do equipamento seja de 2300mm, a altura mínima necessária para instalação é de 2600mm.

*Aunque la altura del equipo sea de 2300mm, la altura mínima necesaria para la instalación es de 2600mm.

Área monitoreada

600 120º

ø1530

(4)

Durabilidad

Mecanismo de giro con eje central de aleación de acero, resistente a la tracción y torsión, con componentes bicromatizados.

Resistencia

Hilera de brazos en acero inoxidable, evitando el desgaste. Cubierta Circular Evitando la transposición superior. Desempeño

Apertura angular de 120° entre las hojas giratorias y ancho de paso, proporcionando mayor confort durante el paso.

Seguridad

Posicionamiento adecuado del brazo inferior y Sistema Comfort Pass, que juntos proporcionan protección contra la colisión del talón del usuario.

Segurança

Posicionamento adequado do braço inferior e Sistema Comfort

Pass, que juntos proporcionam proteção contra a colisão do calcanhar do usuário.

Resistência

Fileira de braços em inox, evitando o desgaste. Cobertura Circular Evitando a transposição superior. Durabilidade Mecanismo rolamentado com eixo central em aço-liga, resistente à tração e torção, sendo seus componentes bicromatizados.

Desempenho

Abertura angular de 120º entre as folhas giratórias e vãos de passagem, proporcionado maior conforto durante a passagem.

Mecanismo de giro con eje central

Cubierta Circular Evitando la transposición superior.

Seguridad

Posicionamiento adecuado del brazo inferior y Sistema Comfort Segurança

Posicionamento adequado do braço inferior e Sistema

Pass

proteção contra a colisão do calcanhar do usuário.

Cobertura Circular

Evitando a transposição superior.

Detalhes que fazem a diferença

Detalles que hacen la diferencia

Woltor Plus

Construído a partir de materiais especiais, o Woltor Plus foi desenvolvido para atender o controle de acesso rígido, dispensando a necessidade de vigilância humana e garantindo a segurança do ambiente com uma excelente relação entre custo e benefício. Sua estrutura permite proteção contra fraudes e vandalismo e, apesar de ser extremamente robusta, oferece conforto na passagem do usuário através do sistema Comfort Pass.

Eﬁ ciência e segurança garantidas

Robustez Semi montado con

estructura tubular resistente y cierre lateral en chapas de acero carbono o acero inoxidable, AISI 304.

Robustez Semimontado, com estrutura tubular resistente e fechamento lateral em chapas de aço carbono ou aço inox AISI 304.

Brazos Curvados Soldado directamente en la barra central, haciendo imposible su remoción.

Braços Curvados Soldados diretamente na haste central, tornando impossível sua remoção.

(5)

Aplicações /

Aplicaciones

Opcionais / Opcionales

Leitores Smart Card

Lectores Smart Card

Leitores Biométricos

Leitores Código de Barras tipo Scanner Complemento Pedestal

com Sistema de Coleta de Cartões

Lectores de Código de Barras tipo Scanner Complemento Pedestal

con Sistema de Recolección de Tarjetas

Lectores Biométricos

Dimensões /

Dimensiones

Construido a partir de materiales especiales, Woltor Plus fue fabricado para atender el control de acceso rígido, dejando de lado la vigilancia humana y ofreciendo seguridad del ambiente con una excelente relación costo-benefi cio. Su estructura permite protección contra fraudes y vandalismo y, a pesar de ser altamente robusta, ofrece confort en el pasaje del usuario a través del sistema Comfort Pass.

Efi ciencia y seguridad garantizadas

*Aunque la altura del equipo sea de 2236mm, la altura mínima necesaria para la instalación es de 2600mm.

Empresas e Indústrias Empresas e Industrias Instituições de Ensino Instituciones Educativas Área Portuária Área Portuaria Áreas de acesso público Áreas de acceso público Locais Hostis Locales Hostiles Edifícios Comerciais Edifi cios Comerciales

Disponível

na versão

Total Inox.

Disponible en versión

Total Inoxidable

605 ø1490 2060 2236* 120º

(6)

Durabilidad

Mecanismo de giro con eje central de aleación de acero, resistente a la tracción y torsión, con componentes bicromatizados.

estructura tubular resistente y cierre lateral en tubos cuadrados de acero carbono o acero inoxidable, AISI 304. Desempeño

Apertura angular de 90º entre las hojas giratorias, impidiendo fraudes del tipo “aventón”.

Seguridad

Segurança

Robustez

Semimontado, com estrutura tubular resistente e fechamento lateral em tubos quadrados de aço carbono ou aço inox AISI 304. Durabilidade

Mecanismo rolamentado com eixo central em aço-liga, resistente à tração e torção, sendo seus componentes bicromatizados.

Desempenho

Abertura angular de 90º entre as folhas giratórias, impedindo fraudes do tipo “carona”.

Detalhes que fazem a diferença

Detalles que hacen la diferencia

Woltor

Evolution

O Woltor Evolution foi especialmente projetado para ser utilizado no transporte público, como um bloqueio tipo torniquete de passagem individual. Construído a partir de materiais especiais, suﬁ cientemente robustos para suportar agressões e vandalismo, o Woltor Evolution é ideal para locais que exigem o controle rígido. O resultado é um equipamento extremamente forte e, ao mesmo tempo, o mais leve do mercado.

Maior robustez em locais de alto ﬂ uxo

Cubierta Circular Evitando la transposición superior. Cobertura Circular Evitando a transposição superior. Resistencia

Dos hileras de brazos en acero inoxidable, con refuerzo interno.

Resistência

Duas ﬁ leiras de braços em inox, com reforço interno.

Disponível

na versão

Total Inox.

Disponible en versión

(7)

Aplicações /

Aplicaciones

Opcionais / Opcionales

Complemento Pedestal com Sistema de Coleta de Cartões

Complemento Pedestal con Sistema de Recolección de Tarjetas

Dimensões /

Dimensiones

Woltor Evolution Woltor Evolution

Compact

El Woltor Evolution fue especialmente diseñado para ser utilizado en transporte público, como un bloqueo tipo torniquete de paso individual. Construido a partir de materiales especiales, suficientemente robustos para soportar agresiones y vandalismos. El Woltor es un equipo extremadamente fuerte y, al mismo tiempo, el más liviano del mercado.

Mayor robustez en locales de alto flujo

Estações de BRT, Metrô e Trem Estaciones de BRT, Metro y Tren Terminais de Embarque de Ônibus Terminales de Embarque de Autobuses Locais de Alto Fluxo de pessoas

Locales con Alto Flujo de Personas Locais Hostis Locales Hostiles Corrediça com Duplo Estágio

Puerta corrediza con estado doble

Pictogramas Orientativos (no Complemento Pedestal)

Pictogramas Orientativos (en el Complemento Pedestal)

1

2

1

2

1

2

1

2

603 90º 2060 ø1400 2236* 484 120º 2236* 2060 ø1200

(8)

Detalhes que fazem a diferença

Detalles que hacen la diferencia

Woltor

Evolution

Duplo

O Woltor Evolution Duplo surgiu da necessidade em otimizar o espaço físico de locais como estações de trem, metrô e terminais de embarque de ônibus. Projetado para ter 4 braços (ao invés de 3), o Woltor Evolution Duplo é construído a partir de materiais nobres, o que o torna extremamente resistente a fraudes e ao vandalismo, sendo ideal para situações que exigem, ao mesmo tempo, rígido controle de acesso e alto ﬂ uxo em espaços reduzidos.

Rígido controle em espaços reduzidos

Durabilidad

Mecanismo de giro con eje central de aleación de acero, resistente a la tracción y torsión, con componentes bicromatizados.

estructura tubular resistente y cierre lateral en tubos cuadrados de acero carbono o acero inoxidable, AISI 304.

Desempeño

Apertura angular de 90º entre las hojas giratorias, impidiendo fraudes del tipo “aventón”.

Optimizado

Ideal para las situaciones que requieran poco espacio físico.

Otimizado

Ideal para situações que exigem pouco espaço físico.

Robustez

Semimontado, com estrutura tubular resistente e fechamento lateral em tubos quadrados de aço carbono ou aço inox AISI 304. Durabilidade

Mecanismo rolamentado com eixo central em aço-liga, resistente à tração e torção, sendo seus componentes bicromatizados.

Desempenho

Abertura angular de 90º entre as folhas giratórias, impedindo fraudes do tipo “carona”.

Fluxo de pessoas por minuto: 15 a 20 (por vão de passagem). O ﬂ uxo pode variar de acordo com o sistema de validação a ser adotado. | IP53.

Flujo de personas por minuto: 15 a 20 (por vano de paso). El fl ujo puede variar de acuerdo con el sistema de validación que va a ser adoptado. | IP53.

Resistencia

Dos hileras de brazos en acero inoxidable, con refuerzo interno.

Resistência

Duas ﬁ leiras de braços em inox, com reforço interno.

Seguridad

Segurança

(9)

Dimensões /

Dimensiones

El Woltor Evolution Doble surgió de la necesidad de optimizar el espacio físico de lugares como estaciones de tren, metro y terminales de embarque de autobuses. Diseñado para tener 4 brazos (en lugar de 3), el Woltor Evolution Doble se construye a partir de materiales nobles, lo que lo hace extremadamente resistente a los fraudes y al vandalismo, siendo ideal para situaciones que exigen, control de acceso rígido, y al mismo tiempo, alto flujo en espacios reducidos.

Rígido control en espacios reducidos

Aplicações /

Aplicaciones

Opcionais / Opcionales

Complemento Pedestal com Sistema de Coleta de Cartões

Complemento Pedestal con Sistema de Recolección de Tarjetas Estações de BRT, Metrô e Trem Estaciones de BRT, Metro y Tren Terminais de Embarque de Ônibus Terminales de Embarque de Autobuses Locais de Alto Fluxo de pessoas

Locales con Alto Flujo de Personas Locais Hostis Locales Hostiles Corrediça com Duplo Estágio

Puerta corrediza con estado doble

Pictogramas Orientativos (no Complemento Pedestal)

Pictogramas Orientativos (en el Complemento Pedestal)

559 559 2100 90º 2060 2236*

(10)

Liberación del paso en eventuales situaciones de emergencia, permitiendo la rápida evacuación del local.

Sistema de amortiguación de giro, que ofrece mayor confort en el paso y mayor durabilidad al equipo.

Sistema de monitoreo del paso mediante sensores inductivos y/o fotoeléctricos sin contacto mecánico (vida útil de aprox. 5 millones de ciclos).

Tecnologias

/

Tecnologías

Liberação da passagem em eventuais situações de emergência, possibilitando a rápida evacuação do local.

Sistema de amortecimento de giro, que oferece maior conforto na passagem e maior durabilidade ao equipamento.

Sistema de monitoramento da passagem através de sensores indutivos e/ou fotoelétricos sem contato mecânico (vida útil de aproximadamente

5 milhões de ciclos).

Bloqueo de giro por sistema de traba a través de dos trinquetes y dos solenoides.

Sistema de amortiguación del mecanismo que suaviza el impacto del bloqueo en el intento de paso no autorizado, evitando el riesgo de accidentes.

Bloqueio de giro por sistema de travamento através de dois triques e dois solenóides.

Sistema de amortecimento do mecanismo que suaviza o impacto do bloqueio na tentativa de passagem não autorizada, evitando o risco de acidentes.

Flex Block

Tecnologia que minimiza o impacto na tentativa de passagem não autorizada.

Travamento Amortecido

Bloqueo Amortiguado

Saída

Salida

Entrada

Entrada Flex Block

Tecnología que minimiza el impacto en el intento del paso no autorizado.

Comfort Pass

Sistema que amortece o giro durante a passagem, evitando acidentes.

Dimensão reduzida contra evasão.

Dimensión reducida contra la evasión.

Braço não exposto, evitando colisão frontal com o usuário

Brazo no expuesto, evitando colisión frontal con el usuario.

Fechamento lateral em arco, eliminando fraude do tipo “meio giro”.

Cierre lateral en arco, eliminando fraudes de tipo “medio giro”.

Reforço interno, com 50% de comprimento total.

Refuerzo interno, con 50% de longitud total.

Giro Amortecido

Giro Amortiguado

Saída

Salida

Entrada

Entrada Comfort Pass

Sistema que amortigua el giro durante el paso, evitando accidentes.

Exclusividade / Exclusividad

(11)

Por que temos os mecanismos mais

robustos e confi áveis do mercado?

¿Por qué tenemos los mecanismos más robustos

y conﬁ ables del mercado?

Menor consumo de energia.

Menor consumo de energía.

1

2

3

4

5 Dois solenóides que funcionam de forma independente.

Dos solenoides que funcionan de manera independiente.

Exclusivo sistema autolubriﬁ cante que proporciona maior durabilidade ao mecanismo.

Exclusivo sistema autolubricante que proporciona mayor durabilidad al mecanismo.

Sistema de amortecimento que suaviza o impacto na tentativa de passagem não autorizada.

Sistema de amortiguación que suaviza el impacto en el intento de paso no autorizado.

Sensores indutivos sem contato mecânico e com vida útil de aproximadamente 5 milhões de ciclos.

Sensores inductivos sin contacto mecánico y con vida útil de aproximadamente 5 millones de ciclos.

Desacelerador linear, garantindo máximo conforto durante a passagem.

Desacelerador lineal, garantizando máximo confort durante el paso.

1

2

3

4

5 Desenvolvido exclusivamente para a linha de torniquetes

(12)

Tudo pelo proﬁ ssionalismo

General Motors, Esso, Amazon Brasil, TIM, SAP,entre outros, são clientes que escolheram o Wolklug.

General Motors, Esso, Amazon Brasil, Tim, Sap, entre otros, son clientes que escogieron Wolklug.

SuperVia Trens Urbanos, Grupo Sabó, Santos Futebol Clube, Servicios Lit S.A (Chile), entre outros, são clientes que

escolheram o Woltor Evolution Duplo.

SuperVia Trenes Urbanos, Grupo Sabó, Santos Futebol Clube, Servicios Lit S.A (Chile),entre otros, son clientes que escogieron Woltor Evolution Doble.

General Motors, Scania, Aeroporto Internacional de Guarulhos, Santander, Portonave S/A, Porto de Paranaguá,entre outros, são clientes que escolheram o Woltor Plus.

General Motors, Scania, Aeropuerto Internacional de Guarulhos, Santander, Portonave S/A, Puerto de Paranaguá, entre otros, son clientes que eligieron Woltor Plus.

Metrô de São Paulo, Metrô Rio, Metrô Bahia, General Motors, BRT Uberaba, Terminal Rodoviário de Mauá, entre outros,

são clientes que escolheram o Woltor Evolution.

Metro de São Paulo, Metro Rio, Metro Bahia, General Motors, BRT Uberaba, Terminal de Autobuses de Mauá, entre otros, son clientes que eligieron Woltor Evolution.

• Wolklug:

• Woltor Evolution Duplo: • Woltor Plus:

• Woltor Evolution:

Clientes /

Clientes

Saiba mais em: / Sepa más en: wolpac.com.br/projetos

Através do SWE, Sistema Wolpac de Excelência, trabalhamos pela busca da melhoria contínua de nossos métodos e processos.

A través del SWE, Sistema Wolpac de Excelencia, trabajamos por búsqueda de mejora continua de nuestros métodos y procesos.

Exija o melhor. Exija Wolpac.

Exija lo mejor. Exija Wolpac

Wolpac se reserva el derecho de cambiar sin previo aviso cualquier característica de sus productos. | Imágenes solo de referencia. | Actualización 072018.

A Wolpac reserva-se o direito de alterar sem prévio aviso qualquer característica de seus produtos. | Imagens meramente ilustrativas. | Atualização 072018.