1/5 DESENTUPIDOR LÍQUIDO PROFISSIONAL 1 L Art.: Revisto em: Substitui a versão: Data de impressão:

(1)

1/5

DESENTUPIDOR LÍQUIDO PROFISSIONAL 1 L Art.: 0893 790 001

Revisto em: 15.11.05 Substitui a versão: Data de impressão: 15.11.05

Segundo a directiva 91/155/CE

1. Identificação da substância / preparação

1.1 Identificação da substância/preparação

Art.: 0893 790 001

1.2 Utilização da substância/preparação

Desentupimento de matérias orgânicas e inorgânicas

1.3 Identificação da sociedade/empresa Nome da empresa

Würth-Portugal, Técnica de Montagem, Lda. – Estrada Nacional 249-4 – Abrunheira – 2710-089 Sintra Tel.: +351 219 157 200 Fax: +351 219 151 331

N.º de telefone da empresa em caso de emergência:

Tel.: 8h00 - 18h00 (segunda a sexta) + 351 219 157 200

2. Composição / informação sobre os componentes

Líquido desentupidor corrosivo.

2.1 Designação química Teor (em %) Símbolo Frases R EINECS,

ELINCS

Ácido sulfúrico >50>=100 C R35 231-639-5

nºCE Nº CAS

016020008 7664-93-9 Ver o texto completo das frases R no ponto 16.

3. Identificação dos perigos

3.1 Para o Homem

Provoca queimaduras graves. Irritante para os olhos.

4. Primeiros socorros

4.1 Indicações gerais: Em caso de dúvida, ou se persistirem sintomas de indisposição, consultar um médico. Nunca

administrar nada por via oral a pessoas inconscientes!

4.2 Em caso de inalação: Colocar o acidentado ao ar livre. Mantê-lo quente e em repouso. Se a respiração for irregular ou

parar, praticar respiração artificial. Não administrar nada pela boca. Em caso de perda de consciência colocar o acidentado numa posição lateral estável e recorrer a assistência médica.

4.3 Em caso de contacto com a pele

Tirar imediatamente as roupas contaminadas. Lavar bem com água e sabão ou um produto de limpeza para a pele adequado.

NUNCA utilizar dissolventes nem diluentes.

4.4 Em caso de contacto com os olhos: Em caso de utilização de lentes de contacto, retirá-las. Lavar os olhos com muita

água limpa e fresca durante, pelo menos, 10 minutos, puxando até acima das pálpebras e procurar conselho médico.

4.5 Em caso de ingestão: Em caso de ingestão acidental, consultar imediatamente um médico. Manter-se em repouso. NUNCA provocar o vómito.

(2)

2/5

5. Medidas de combate a incêndios

5.1 Meios de extinção adequados: Pó extintor ou CO2

Em caso de incêndios mais graves também espuma resistente ao álcool e pulverizador de jacto de água. Não utilizar jacto de água directo para a extinção.

5.2 Equipamento de protecção especial no combate a incêndios: De acordo com a extensão do incêndio, pode ser

necessário o uso de vestuário de protecção contra o calor, aparelho respiratório autónomo, luvas, óculos de protecção ou máscara facial e botas.

5.3 Outras indicações

O fogo pode criar um espesso fumo preto. Na sequência da decomposição térmica, podem formar-se substâncias perigosas: monóxido de carbono, dióxido de carbono. A exposição aos produtos de combustão ou decomposição pode ser prejudicial para a saúde. Refrigerar com água os tanques, cisternas ou recipientes próximos da fonte de calor ou fogo. Ter em conta a direcção do vento. Evitar que os produtos utilizados no combate a incêndio se infiltrem nos esgotos, canalizações ou cursos de água.

6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

6.1 Precauções individuais

Afastar possíveis fontes de ignição. Não fumar. Garantir uma ventilação adequada.

Não respirar os vapores. Para o controlo da exposição e medidas de protecção individual, ver ponto 8.

6.2 Precauções ambientais

Prevenir infiltrações em sistemas de esgotos, águas superficiais ou subterrâneas, bem como no solo.

Se ocorrerem grandes fugas ou se o produto contaminar lagos, rios ou canalizações, informar as autoridades competentes, de acordo com a legislação local.

6.3 Métodos de limpeza

Recolher utilizando materiais absorventes não combustíveis (terra, areia, vermiculite, terra de diatomáceas, etc...). Guardar os resíduos num contentor fechado. Para a eliminação posterior, seguir as recomendações do ponto 13.

7. Manuseamento e armazenagem

7.1 Manuseamento

Indicações para um manuseamento seguro:

Ver ponto 6.1

Os vapores são mais pesados do que o ar e podem espalhar-se pelo solo. Podem criar misturas explosivas com o ar. Evitar a formação de concentrações inflamáveis ou explosivas de vapor no ar; evitar concentrações de vapor superiores aos limites de exposição durante o trabalho. A preparação só deve ser utilizada em zonas na qual tenham sido eliminadas todas as chamas desprotegidas e outros pontos de ignição. O equipamento eléctrico tem de estar protegido de acordo com as normas adequadas.

A preparação pode formar cargas de energia electrostática: utilizar sempre tomadas com ligação à terra ao trasfegar o produto. Os operários têm de usar calçado e vestuário anti-estáticos, e os solos têm de ser condutores.

Manter o recipiente bem fechado, afastado de fontes de calor, faíscas e fogo. Não utilizar ferramentas que possam produzir faíscas.

Evitar que a preparação entre em contacto com a pele e os olhos. Evitar a inalação de vapor e a névoa produzida durante a pulverização.

Para protecção pessoal, ver ponto 8. Nunca pressionar para esvaziar os recipientes, estes não são resistentes à pressão. Deve ser proibido fumar, comer e beber na zona de aplicação .

Cumprir a legislação sobre segurança e higiene no trabalho.

Conservar o produto em recipientes feitos num material idêntico ao original.

7.2 Armazenagem

Requisitos para armazéns e recipientes:

Armazenar de acordo com a legislação local.

Cumprir as indicações da etiqueta. Armazenar os recipientes entre 5 e 35ºC, num local seco e bem ventilado, afastado de fontes de calor e de luz solar directa.

Manter afastado de pontos de ignição.

Manter afastado de agentes oxidantes e de materiais fortemente ácidos ou alcalinos. Não fumar.

Proibir a entrada a pessoas não autorizadas.

Depois de abrir os recipientes, voltar a fechá-los cuidadosamente e colocá-los na vertical para evitar derrames.

(3)

3/5

8.1 Medidas de ordem técnica: Manter uma boa ventilação utilizando uma aspiração-ventilação local ou um bom sistema

geral de aspiração. Caso estas medidas sejam insuficientes para manter as concentrações de partículas e vapores de dissolvente abaixo dos valores limites do local de trabalho, é necessário utilizar protecção respiratória adequada.

8.2 Componentes com valores limite de exposição:

Designação _Ppm TWA _mg/m3 _ppm STEL _mg/m3

Ácido sulfúrico 1 3

(De acordo com a American Conference of Governmental Industrial Hygienists, (ACGIH – 1994). 8.3 Equipamento de protecção individual:

8.3.1 Protecção respiratória: Aparelhos respiratórios com fornecimento de ar substituíveis por uma máscara formada por uma

combinação de um filtro de carbono activo e outro de partículas.

8.3.2 Protecção das mãos: Para contactos prolongados ou repetidos, utilizar luvas de tipo álcool polivinil ou goma de nitrilo.

Os cremes protectores podem ajudar a proteger as zonas expostas da pele, no entanto NUNCA deve aplicar os cremes depois da exposição.

8.3.3 Protecção dos olhos: Utilizar óculos de protecção especialmente concebidos para proteger contra salpicos de líquidos.

Instalar lava-olhos de emergência perto da zona de utilização.

9. Propriedades físicas e químicas

Estado físico: Líquido

Cor: Ligeiramente avermelhado

Odor: Sufocante

Ponto/Intervalo de ebulição (ºC): 290ºC Ponto/Intervalo de fusão (ºC): n.a. Temperatura de ignição: n.a. Ponto de inflamação (ºC): > 55 Limite mínimo de explosão: n.a. Limite máximo de explosão: n.a. Pressão de vapor: n.a. Densidade relativa (g/ml): 1,85/20°

Solubilidade em água: Completamente solúvel Solubilidade em outros solventes: n.a.

Valor de pH não diluído: 1 (10% em água) Viscosidade: 5mPa s a 20ºC.

10. Estabilidade e Reactividade

10.1 Informações gerais: Estável em condições de manuseamento e armazenagem recomendadas (ver ponto 7). 10.2 Condições a evitar:

10.3 Em caso de incêndio, podem criar-se produtos de decomposição perigosos como por exemplo, monóxido e dióxido de

carbono, fumos e óxidos de nitrogénio.

10.4 Manter afastado de agentes oxidantes e de materiais fortemente alcalinos ou ácidos, a fim de evitar reacções exotérmicas.

11. Informação Toxicológica

11.1 Informações gerais: Não existem dados disponíveis sobre a preparação. 11.2 Vias de exposição:

Inalação: A exposição a concentrações de vapores dos dissolventes acima do limite de exposição durante o trabalho pode ter efeitos nefastos (por exemplo, irritação do sistema respiratório, efeitos adversos sobre os rins, o fígado e o sistema nervoso central). Entre os sintomas, podemos destacar: enxaquecas, vertigens, fadiga, fraqueza muscular, sonolência e, em casos extremos, perda de consciência.

Ingestão: Nociva.

Contacto com a pele e os olhos: PREPARAÇÃO IRRITANTE. Os salpicos nos olhos podem causar irritação dos mesmos.

(4)

4/5

12.1 Informações gerais: Não existem dados disponíveis sobre a preparação.

12.2 Toxicidade aquática: Não permitir que o produto se infiltre em canalizações ou cursos de água. 12.3 Informações adicionais: Evitar a penetração no terreno. Evitar a emissão de dissolventes na atmosfera.

13. Considerações relativas à eliminação

13.1 de material/preparação/resíduos

Deve ser tratado de um modo especial, cumprindo as legislações locais em vigor através, por exemplo, de instalações de incineração adequadas.

13.2 de material contaminado

Para as embalagens contaminadas, deverão ser tomadas as mesmas medidas que para o produto. As embalagens não contaminadas deverão ser tratadas como os resíduos domésticos, ou como material reciclável.

14. Informação relativas ao transporte

Informações gerais

Número da ONU:

14.1 Transporte rodoviário/ferroviário (ADR/RID)

Classe/grupo de embalagem: 8/II

14.2 Transporte por via marítima

Código GGVSee/IMDG: 8/II (classe/grupo de embalagem)

14.3 Transporte aéreo

IATA/ICAO: 8/II (classe/grupo de embalagem)

14.4 Informações adicionais:

UN 1830 Ácido sulfúrico contendo mais de 51% de ácido.

14.5 Rótulos

15. Informação sobre regulamentação

15.1 Classificação segundo os regulamentos de Substâncias Perigosas 255/2003: Contém ácido sulfúrico

Símbolo: C Descrição do perigo: Corrosivo

15.2 Frases R:

35 Provoca queimaduras graves 36 Irritante para os olhos

15.3 Frases S:

26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista 28 Após contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com água

45 Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo) 60 Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos

36/37/39 Usar vestuário de protecção, luvas e equipamento protector para a vista/face adequados Frases adicionais:

Manter fora do alcance de crianças Não comer nem beber durante a utilização

Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista Após contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com água

Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo

Eliminar este produto e o seu recipiente, enviando-os para local autorizado para a recolha de resíduos perigosos ou especiais Usar vestuário de protecção, luvas e equipamento protector para a vista/face adequados

(5)

5/5

15.4 Restrições a observar:

Se o conteúdo do recipiente não for superior a 125 ml, não será necessário indicar as frases R nem as frases S.

16. Outras informações

As frases seguintes descrevem as frases R dos ingredientes (apresentados no ponto 2): R35 Provoca queimaduras graves

A informação apresentada nesta Ficha de Dados de Segurança foi redigida de acordo com o RD 255/2003 (Directiva 1999/45/CE, Directiva 2001/60/CE e parcialmente a Directiva 2001/58/CE, no que diz respeito às fichas de dados de segurança de preparações perigosas) de 28 de Fevereiro, publicado no BOE a 4 de Março de 2003, no qual se aprova o Regulamento sobre a Classificação, Embalagem e Rotulagem de Preparados Perigosos, assim como com o RD 363/1995 de 10 de Março, publicado no BOE a 5 de Junho de 1995, no qual se aprova o Regulamento sobre Notificação de Substâncias Novas e Classificação, Embalagem e Rotulagem de Substâncias Perigosas, cujos anexos técnicos foram actualizados pelas Ordens de 13 de Setembro de 1995 e 21 de Fevereiro de 1997, publicadas no BOE 224 e 59 respectivamente, RD 700/98 a 24 de Abril de 1998, publicado no BOE a 8 de Maio de 1998, Ordem de 30 de Junho de 1998, publicada no BOE a 6 de Julho de 1998, Ordem de 11 de Setembro de 1998, publicada no BOE a 17 de Setembro de 1998, Ordem de 8 de Janeiro de 1999, publicada no BOE a 14 de Janeiro de 1999, Ordem de 16 de Julho de 1999, publicada no BOE a 27 de Julho de 1999, Ordem de 5 de Outubro de 2000, publicada no BOE a 10 de Outubro de 2000, Ordem de 5 de Abril de 2001, publicada no BOE a 19 de Abril de 2001, RD 507/2001, publicado no BOE a 12 de Maio de 2001, Ordem PRE/2317/2002 de 16 de Setembro, publicada no BOE a 24 de Setembro de 2002 e RD 99/2003 de 24 de Janeiro, publicado no BOE a 4 de Fevereiro de 2003, Directiva 2004/73/CE de 29 de Abril 2004.

A informação desta Ficha de Dados de Segurança da Preparação baseia-se nos conhecimentos actuais e nas leis CE e nacionais em vigor, sendo que as condições de trabalho dos utilizadores estão fora do nosso conhecimento e controlo. O produto não deve ser utilizado para outros fins para além dos especificados sem obter previamente a respectiva instrução por escrito acerca do seu manuseamento. É sempre da responsabilidade do utilizador tomar as medidas oportunas com o fim de cumprir as exigências estabelecidas na legislação.

Legenda

n.a. = não aplicável / n.v., k.D.v. = não disponível / n.g. = não testado

VbF = Regulamentos para líquidos inflamáveis / MAK = Concentração máxima por local de trabalho em ml/mm3 = ppm BAT = Tolerância biológica por local de trabalho / TRbF = Regulamentos Técnicos para líquidos inflamáveis

WGK = Classe de perigo para a água

WGK3 = muito perigoso para a água, WGK2 = perigoso para a água, WGK1 =ligeiramente perigoso para a água VOC = componentes orgânicos voláteis

AOX = componentes de halogéneo orgânicos absorvíveis

Este documento foi traduzido de acordo com os dados fornecidos pelo fabricante. Esta informação não se destina a garantir características definitivas, embora seja baseada no nosso conhecimento actual.