BRUNA PRADO/ METRO RIO
Leveza geométrica
Centenário de Franz Weissmann ganha mostra no Centro de Artes Hélio Oiticica, no Centro {pág 13}
Barcas: indenização pode ir a R$ 10 mil
Defensoria Pública do Estado propõe Termo de Ajustamento de Conduta à Barcas S/A, após acidente com 65 feridos em catamarã Vítimas têm direito a ser indenizadas Governo estuda aluguel de novas barcas
{pág 03}Refinarias da Rocinha foram para Vila Vintém
Cerveja até no Brasileirão
Relatório da Lei Geral da Copa libera venda de bebidas
{pág 07}Operação da Civil prende 9 na favela da zona oeste Justiça decreta prisão preventiva de ex-líderes comunitários
{pág 03}Combate às drogas
TEMPO REI
GIL FAZ SHOW PARA LANÇAR ACERVO
PESSOAL NA WEB
{pág 14}500 dias com Mano
Técnico da Seleção se diz satisfeito mesmo sem vencer rival de peso
{pág 15}Mín 19°C Máx 30°C
RIO DE JANEIRO
Quarta-feira,
7 de dezembro de 2011 Edição nº 291, ano 2
CABORÉ 2011:
CONHEÇA OS MELHORES
DO ANO
{pág 06}
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITORO Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia demanejo florestal responsável.
Acervo traz foto de Gil criança
1 foco
www.readmetro.com
QUARTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2011
02 rio
Réveillon com
ocupação máxima
Segundo a Associação Bra- sileira da Indústria de Ho- téis do Estado do Rio de Ja- neiro (ABIH-RJ), até sema- na passada, cerca de 70%
de quartos de hotéis da ci- dade já estavam com re- servas pagas para o pacote da virada do ano. A expec- tativa para o Réveillon é que a ocupação hoteleira chegue a 96%, número atingido pelo setor no ano passado.
Principal festa do calen- dário da cidade ao lado do Carnaval, o Réveillon de Copacabana neste ano te- rá como mote a Rio + 20 e a importância da sustenta-
bilidade para o planeta. O Rio será sede da Conferên- cia das Nações Unidas pa- ra o Meio Ambiente e De- senvolvimento, em junho do ano que vem.
Balsas com fogos de ar- tifício serão distribuídas em linha pelo litoral de Copacabana. Na faixa de areia, dois palcos têm pro- gramação musical que co- meça às 19h30 e só termi- na na madrugada do dia 1o de janeiro de 2012. No li- ne up, atrações que vão desde o badalado DJ fran- cês David Guetta à sambis- ta Beth Carvalho.
METRO RIO
Estado quer auditorias em todas as petroleiras
Um mês depois do acidente no Campo de Frade, no lito- ral norte fluminense, o se- cretário estadual do Am- biente, Carlos Minc, disse ontem que vai exigir audito- ria ambiental em todas as empresas petrolíferas que atuam na bacia de Campos.
Além da Chevron, reponsá- vel por operar o poço que está com o vazamento, pro- duzem petróleo na região a Shell, Statoil e Petrobras.
Minc anunciou também uma ação civil pública con- tra a Chevron. O objetivo é reparar os danos ambientais causados pela mancha de óleo aos pescadores e ao meio marinho. Segundo o secretário, já foram catalo- gadas na região pelo menos 70 diferentes espécies de se- res vivos, desde seres mi- núsculos, como zooplanc- ton e fitoplancton, até ani- mais superiores, como golfi- nhos e baleias.
“A princípio, a ação será no valor de R$ 150 milhões.
Mas essa quantia deve cres-
cer, na medida em que se prove que os danos ambien- tais foram maiores do que os constatados até agora”, explicou.
A Chevron ainda foi noti- ficada a fazer um monitora- mento de um ano no Cam- po de Frade. O secretário também informou que, gra- ças a um acordo feito com a ministra do Meio Ambiente,
Izabella Teixeira, metade do valor das multas pagas pela Chevron ao Ibama serão destinadas a projetos am- bientais na região. A empre- sa foi multada em R$ 50 mi- lhões e pode receber mais duas nos próximos dias.
A presidenta do Instituto Estadual do Ambiente (Inea), Marilene Ramos, dis- se que os pedidos de audito-
ria são previstos em legisla- ção estadual e deverão ser encaminhados às demais petrolíferas no primeiro se- mestre de 2012.
Doação
O Ministério da Pesca doou ontem 14 lanchas para fis- calizar a costa do Rio de Ja- neiro em infrações am- bientais, como a pesca pre- datória e vazamentos de óleo. Foram 11 lanchas pa- ra a Marinha, duas lanchas para o Inea e uma para o Ibama. METRO RIO
Ibama e Secretaria do Ambiente cobram indenização de R$ 150 milhões por danos ambientais após vazamento da Chevron Valor pode aumentar se forem comprovados mais estragos
“Foi demonstrado, por laudos, que esse acidente provocou dano ambiental, que afetou o ecossistema e a cadeia alimentar.”
CARLOS MINC,
SECRETÁRIO DO MEIO AMBIENTE
120 km
de distância está o Campo de Frade do li- toral fluminense. O va- zamento está a 1,2 km de profundidade. A Chevron trabalha na cimentação da racha- dura para conter o va- zamento na bacia de Campos.
O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.
Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela Editora O Dia S.A.
EXPEDIENTE
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini.
Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini.
Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.
Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Executiva: Ana Lúcia do Vale.
(MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena.
Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos Telefones:
021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial)
A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.
Este ano, 2 milhões de pessoas viram de Copacabana os 15 minutos de queima de fogos
DIVULGAÇÃO / RIOTUR
Natal no Complexo do Alemão
O Comando Militar do Leste e a Força de Pacificação estão rece- bendo doações de brinquedos para dis- tribuir às crianças du- rante as festividades de Natal nos Comple- xos da Penha e do Ale- mão, que acontecerão no dia 17. No Alemão, o evento será realiza- do no Campo do Sar- gento, na rua Canitá, em Inhaúma. Já na Penha, será no Cam- po da Ordem, na es- trada José Rucas. Os interessados poderão doar até o dia 13 em qualquer organização militar ou na Base da Força de Pacificação, localizada no Comple- xo do Alemão, na an- tiga fábrica da Coca- Cola. METRO RIO
‘Rio a pé’
A Riotur lançou ontem o projeto Conhecendo o Rio a Pé, que oferece roteiros culturais e ecológicos na cidade. Até o dia 29, moradores poderão fazer oito roteiros gratuitos. As inscrições podem ser feitas pelos telefones 2394-2151, 7716-4415 e 9142-8529.
O vazamento completa um mês hoje
DIVULGAÇÃO / 24/11/2011
www.readmetro.com
QUARTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2011
rio 03
Em operação na favela Vila Vintém, em Padre Miguel, policiais civis encontraram, ontem, duas refinarias de cocaína. Segundo o delega- do titular da Polinter, Rafael Willis, com a ocupação da Rocinha para a implantação de uma Unidade de Polícia Pacificadora (UPP), as refina- rias da facção criminosa fo- ram transferidas para a co- munidade da zona oeste.
Durante a operação, que contou com mais de 200 agentes, nove pessoas fo- ram presas, entre elas um suspeito de ser um dos principais comparsas do
traficante Antônio Bonfim Lopes, o Nem, que coman- dava o tráfico na Rocinha.
As investigações sobre o tráfico na Vila Vintém co- meçaram depois que a polí- cia recebeu um vídeo, su- postamente gravado por uma moradora, que mostra a venda de drogas na favela e a presença de homens e até menores armados.
“Tudo indica que essas imagens foram feitas pela mãe de um viciado, que de alguma forma conseguiu fazer o registro. É uma mãe que certamente já sofreu com os efeitos da droga e
que conseguiu fazer que es- se vídeo chegasse às mãos dos policiais da Polinter”, disse o delegado Fernando Veloso, subchefe operacio- nal da Polícia Civil. “Foi mais uma investigação que começou a partir da inicia- tiva de um popular”, com- pletou Veloso.
Segundo ele, alguns dos criminosos que aparecem nas imagens já foram iden- tificados e estão com man- dados de prisão expedidos pela Justiça. A polícia ainda busca outras cinco pessoas, que também atuariam no tráfico local.
Ex-líderes comunitários A Justiça decretou, ontem, a prisão preventiva do trafi- cante Nem e dos ex-líderes comunitários da Rocinha, William de Oliveira e Ale- xandre Leopoldino Pereira da Silva, mais conhecido co- mo Perninha.
Os três são acusados de associação para o tráfico de drogas e posse ilegal de ar- ma de fogo. Eles também fo- ram denunciados pelo Mi- nistério Público, após a polí- cia divulgar vídeo no qual os três aparecem em reu- nião, supostamente nego- ciando um fuzil. METRO RIO
CARLOS TRINDADE/FUTURA PRESS/28-11-2011
Refinarias de cocaína da Rocinha migram para Vila Vintém
Defensoria propõe que Barcas indenize vítimas
Sem punição há um ano
Há um ano e meio, o Nude- con entrou com uma ação civil pública em que pedia que a Justiça obrigasse a Agetransp a criar postos de atendimento nos locais de maior fluxo de passageiros.
Na mesma ação, a defenso- ria exigia que Barcas S/A, Su- pervia e Metrô Rio pagas- sem, cada uma, multa de R$
1 milhão pelos transtornos causados aos usuários. Até hoje não houve sentença.
“Toda semana aconte- cem problemas no trans- porte de massa. Entende- mos que o órgão regulador também tem uma parcela de responsabilidade”, de- fendeu Schwartz. R.M.
Núcleo de Defesa do Consumidor quer que concessionária pague acidentados em catamarã por danos materiais e morais Governo estuda alugar até quatro embarcações para empresa
A Defensoria Pública do Es- tado do Rio vai propor, à Barcas S/A, um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC) para que a concessio- nária pague indenização aos 65 passageiros vítimas do acidente com o catama- rã Gávea 1, ocorrido no dia 28 de novembro. A medida evita a necessidade de abrir processo judicial contra a empresa.
Segundo o Núcleo de De- fesa do Consumidor (Nude- con), órgão da defensoria, os acidentados têm direito a receber indenização por danos materiais, que se- riam os valores gastos com despesas de médicos, inter- nação, exames e medica- mentos, além dos danos morais. Essa, em média, pode variar entre R$ 325 mil e R$ 650 mil ao todo.
“Os valores variam, mas pesquisas no Tribunal de Justiça indicam uma média de indenizações de R$ 5 mil a R$ 10 mil, para cada vítima, em eventos desse tipo”, afirmou o defensor Fábio Schwartz, subcoorde- nador do Nudecon.
A defensoria também in- formou que, caso a Barcas S/A se recuse a firmar o TAC, o Nudecon vai ingres- sar com uma ação civil pú- blica contra a empresa.
O Nudecon representa uma das passageiras que se feriu no acidente. A vítima foi hospitalizada e ficou se-
te dias sem trabalhar por conta das lesões sofridas com o choque da embarca- ção contra o píer. As de- mais vítimas, que não pu- derem pagar um advogado, podem procurar a Defenso- ria pelo telefone 129.
Na sexta-feira, a Secreta- ria Estadual de Transportes vai apresentar ao governa- dor Sérgio Cabral uma pro- posta com opções para alu- gar três ou quatro embarca- ções para a Barcas S/A, que
poderiam ser da Argentina, EUA ou Hong Kong.
Fiscalização
Dois conselheiros da Agên- cia Reguladora de Serviços Concedidos de Transportes Aquaviários, Ferroviários, Metroviários e de Rodovias do Estado do Rio (Age- transp) fizeram uma fiscali- zação de rotina, ontem, de forma anônima.
No entanto, a agência afirmou que a fiscalização
não se refere diretamente ao acidente com o Gávea l.
“Fiscalizo regularmente e de forma anônima todos os modais regulados pela Age- transp. Me coloco no lugar do usuário para saber como está a operação das conces- sionárias”, explicou Luiz Barbosa, Conselheiro Presi- dente da Agetransp.
Policiais apreendem material usado para refino de droga
JADSON MARQUES / FUTURA PRESS
Vítimas de acidente no Gávea I podem receber até R$ 10 mil por danos morais
RENATA.MACHADO
METRO RIO
70 mil dólares na maleta
AEROPORTO. A Polícia Fe- deral prendeu, na ma- drugada de ontem, um homem que estava com US$ 75.650 não declara- dos dentro de uma male- ta, no Aeroporto Interna- cional Antônio Carlos Jo- bim (Galeão). Do total, os fiscais apreenderam US$
70.080, valor que extra- polava o permitido os viajantes para embar- que. METRO RIO
Chocolates roubados
2 TONELADAS. Policiais ci- vis encontraram cerca de duas toneladas de choco- late roubadas na casa de um homem de 28 anos, em Paracambi, baixada fluminense. Ele foi preso por suspeita de recepta- ção de carga durante uma operação que visava reprimir roubos de car- gas na região. METRO RIO
Teste de tiros na zona norte
SIMULAÇÃO. A Secretaria de Segurança Pública ter- mina, hoje à noite, na re- gião da Grande Tijuca, os testes do novo sistema de detecção de tiros, conhe- cido como ShotSpotter, o mesmo usado pelo FBI, a polícia federal dos EUA.
Nas duas noites anterio- res, alguns moradores chegaram a se assustar com os tiros de fuzis, ca- rabinas e pistolas em sa- cos de areia. METRO RIO
Breves
Novo dono das barcas
A Barcas S/A pode mudar de direção. O governo ad- mitiu, sexta-feira, que o controle acionário da concessionária pode ir para o Grupo CCR, hol- ding que negocia a com- pra e que, no Rio, admi- nistra a Ponte Rio-Niterói, a Via Dutra e a Via Lagos.
Hoje, a Barcas é dirigida pelo Grupo JCA, liderado pela Auto Viação 1001.
METRO RIO
O prédio do antigo Cinema Icaraí, fechado desde feve- reiro de 2006, foi desapro- priado pela prefeitura de Niterói ontem e passará a ser posse da Universidade Federal Fluminense (UFF).
A universidade pretende usar o espaço para abrigar sua Orquestra Sinfônica Nacional (OSN), além de fa- zer uma grande sala de ci- nema e um centro cultural.
“Primeiro, vamos ver em que situação está o prédio. Depois, faremos um concurso entre os estu- dantes da Faculdade de Ar- quitetura da universidade para a escolha de um pro- jeto do novo centro cultu- ral da instituição. Em se- guida, vamos procurar re- cursos junto a Petrobras, Caixa Econômica Federal (CEF) e BNDES (Banco Na- cional de Desenvolvimen-
to Econômico e Social)”, informou Roberto Salles, reitor da UFF, explicando que o lugar só vai abrir de- pois de uma reforma, que
ainda não tem previsão de acontecer.
A negociação demorou cinco anos por causa da di- vergência quanto ao valor
do imóvel na praia de Ica- raí. A UFF oferecia R$ 10,6 milhões, disponibilizados pelo MEC, e a empresa pro- prietária, Koopex, pedia R$
18 milhões.
A Koopex pode ainda re- correr à Justiça caso não concorde com o valor pro- posto pela universidade na desapropriação do estabe- lecimento.
O prédio atualmente en- contra-se deteriorado, com parte do teto desabando e pixações em sua fachada.
Há ainda pessoas morando ilegalmente no local.
METRO RIO
www.readmetro.com
QUARTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2011
04 rio
UFF toma posse do antigo Cine Icaraí
THONY SERDOURA/FUTURA PRESS/ DATA: 02/08/2011
Reitor planeja centro cultural, sala de cinema e sede de orquestra no terreno Empresa que administrava prédio ainda pode recorrer na Justiça
Protesto por educação reúne crianças
R$ 650
milhões é o valor que a organização da ma- nifestação da ONG Meu Rio acredita que a aprovação da emen- da 1.592/2011 propor- cionará à educação municipal caso seja aprovada.
Cerca de 70 crianças da rede municipal de ensino foram até a Câmara Municipal le- vantando faixas com os di- zeres “Criança também pensa, educação faz a dife- rença”. O protesto é por me- lhor fiscalização nos investi- mentos em educação.
A manifestação organiza- da pelo ONG Meu Rio apon- tou que os 25% da arrecada- ção municipal destinados
pela constituição brasileira para a educação estavam so- frendo uma “manobra con- tábil” no município.
Segundo a ONG, a prefei- tura estaria contabilizando, entre outras despesas, o pa- gamento de professores aposentados como custo dentro dessa porcentagem que deveria ser empregada somente em casos direta- mente ligados com a sala de
aula, como professores ati- vos, ar condicionado e me- renda.
Membro da ONG e orga- nizador da passeata, Leo- nardo Eloi diz que, em 13 anos, R$ 7 milhões deixa- ram de ir para as escolas.
“O que queremos é corrigir um erro e fazer valer o que está previsto na constitui- ção”, diz Eloi.
Um telefone foi ligado ao
som e usado pelas crianças que telefonavam para verea- dores pedindo essa correção e eram ouvidos por quem passava.
Uma emenda apresenta- da pela vereadora Andreia Gouvêa Vieira (PSDB) seria votada ontem, durante a manifestação, para regular essa verba, porém, a vota- ção foi transferida para a se- mana que vem. METRO RIO
Oficiais aprendem inglês para Copa
Com aulas de inglês e espa- nhol, numa preparação pa- ra atuar no atendimento a turistas em grandes eventos no Rio, como a Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016, 66 aspi- rantes a oficial da Polícia Mi- litar se formaram ontem, em uma cerimônia realiza- da na Academia de Polícia Militar, em Sulacap.
“Tenho certeza de que es- ses policiais entram muito motivados na corporação. É papel da PM não perder is- so: pessoas motivadas, com intenção de fazer”, afirmou
o secretário de Segurança, José Mariano Beltrame.
O curso sofrerá mudan- ças no ano que vem. A gra- de curricular, o conteúdo programático e o quadro de horários serão alterados com o objetivo de adaptar o ensino à realidade atual e direcionar a formação dos policiais para o tratamento da população. De acordo com Beltrame, orçado em R$ 23 milhões, o projeto se- gue as diretrizes da Secre- taria Nacional de Seguran- ça Pública (Senasp).
METRO RIO
“Não temos previsão de
quando abriremos.
Depende de como está o imóvel.”
ROBERTO SALLES, REITOR DA UFF
Prefeitura desapropria Cine Icaraí e passa a posse para UFF
Troca-troca de livros
CULTURA. Amanhã vai ter mais uma edição do pro- jeto “Troca-troca de li- vros” promovido pela Se- cretaria de Cultura em al- gumas bibliotecas da ci- dade. Para participar bas- ta levar livros em bom es- tado de conservação para trocá-los por outros, dis- poníveis na banca de ca- da biblioteca no dia do
troca-troca. O projeto se- rá realizado nas bibliote- cas dos bairros de Cidade Nova, Botafogo, Campo Grande, Gamboa, Ilha do Governador, Irajá, Jacare- paguá, Maré, Tijuca e Santa Teresa. METRO RIO
Obras no Leblon
MANUTENÇÃO. Desde on- tem e até a primeira se- mana de janeiro, as ave- nidades Bartolomeu Mi- tre e Visconde de Albu- querque trabalharão com uma faixa interditada al- ternadamente. O motivo
é a obra para fresagem e recapeamento do asfalto.
O estacionamento nessas vias passa a ser proibido durante esse período.
METRO RIO
Operação no Centro
MORADORES DE RUA.
A Secretaria Municipal de Assistência Social rea- lizou mais uma operação para retirada de popula- ção de rua. Foram reco- lhidos 81 adultos e 7 crianças no Centro.
METRO RIO
Breves
Pedro II contrata temporários
Hoje é o último dia de ins- crição para processo sele- tivo de cadastro de profes- sores no Colégio Pedro II.
As vagas são para as disci- plinas de História, Filoso- fia, Espanhol, Francês, Português e Sociologia.
Inscrições em www.
cp2.g12.br. METRO RIO
Javalis- piratas
Terminou ontem a segun- da fase da operação Obe- lix, realizada pela Secreta- ria Estadual do Ambiente, para apreender 316 java- lis que vinham sendo mantidos em criadouro ilegal na Área de Proteção Ambiental de Macaé de Cima, em Nova Friburgo.
Ontem, foram recolhidos 226 animais na operação.
De acordo com a SEA, o criadouro ilegal trazia sé- rios riscos ambientais pa- ra o ecossistema da re- gião. METRO RIO
E vai rolar a festa. Eleita a agência do ano na premiação, a Loducca amanheceu ontem com sua “Coruja” (troféu) na recepção e avisando que a festa continua. Celso Loducca, presidente da agência, convocou todos os profissionais pa- ra um coquetel, amanhã, onde vão comemorar o Caboré e as demais conquistas do ano.
Da Band.A torcida pelo Metro no Credicard Hall juntou outros executivos do Grupo Bandeiran- tes de Comunicação. Paulo Saad (vice-presiden- te), Mário Baccei (vice-presidente de rádios) e Vanderley Camargo (diretor comercial da Band- news FM), também estavam na festa.
Fino trato.Paulo Giovanni, CEO da agência Leo Burnett Tailor Made, fez questão de homena- gear seus concorrentes na categoria Dirigente ou Empresário da Indústria da Comunicação quando subiu no palco do Credicard Hall. Falou da importância de Eduardo Fischer (Fisher &
Friends) e Orlando Marques (Publicis Brasil) para a indústria da comunicação.
Coruja e Jacaré. Marcelo Passos, vencedor na categoria profissional de atendimento, esteve ontem no bar Jacaré, em São Paulo, comemo- rando o prêmio com o time da agência Africa.
Passos conta que a área de atendimento preci- sa de gente nova, com conhecimento em ges- tão. E que sua vitória contribui para fortalecer esse novo modelo.
QUARTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2011
especial
Caboré consagra profissionais da comunicação
A noite da última segunda- feira, no Credicard Hall, em São Paulo, foi de reco- nhecimento a diversos pro- fissionais e empresas de co- municação do país. Em evento que reuniu cerca de 1,2 mil pessoas, foram anunciados os vencedores do Prêmio Caboré 2011 - instituído pelo jornal Meio
& Mensagem, e considera- da a premiação mais cobi- çada do mercado publicitá- rio brasileiro.
Indicado pela primeira vez como finalista, o Metro foi o vencedor na categoria
“Veículo de Comunicação - Mídia Impressa”. A noite
também foi de reconheci- mento a outros veículos e profissionais. A montadora japonesa Nissan, por exem- plo, foi a escolhida como anunciante do ano e, atra- vés do seu diretor de mar- keting, Carlos Murilo, lem- brou da bem sucedida par- ceria com o Metro. “Para nós, esse prêmio é a coroa-
ção de um trabalho de re- posicionamento da marca no Brasil. E o Metro vem sendo um parceiro impor- tante para a nossa estraté- gia de varejo, permitindo que falemos diretamente com o público que busca- mos para as vendas do fi- nal de semana”, disse.
O prêmio concedido ao Metro, empresa do Grupo Bandeirantes de Comunica- ção, é resultado também da expansão do jornal esse ano.
Consolidado em São Paulo, ABC, Santos, Campinas, Rio e Curitiba, juntaram-se à re- de em 2011, Belo Horizonte e Porto Alegre. METRO
Tradicional prêmio coroou trabalho de 13 profissionais e veículos em 2011 Metro foi um dos vencedores
1. Os 13 premiados da edição 2011 do Caboré
2. Equipe da Loducca, vencedora na categoria “Agência de Comunicação”
3. O presidente do Metro, Cláudio Bianchini, recebe o troféu
4. Vista geral do evento, realizado no Credicard Hall e que reuniu cerca de 1,2 mil convidados 5. Salles Neto, presidente do Meio & Mensagem, e Luiz Grottera, da Brandia
1
2 3
4 5
Empresário ou Dirigente da Indústria da
Comunicação
• Paulo Giovanni (Leo Burnett Tailor Made)
Agência de Comunicação
• Loducca
Profissional de Criação
• Luiz Sanches – AlmapBBDO
Profissional de Atendimento
• Marcelo Passos – Africa
Profissional de Planejamento
• Pedro Cruz – Giovanni+Draftfcb
Veículo de Comunicação – Mídia Eletrônica
Veículo de Comunicação – Mídia Impressa
• Metro
Profissional de Mídia
• Patricia Muratori – DM9DDB
Profissional de Veículo
• Alexandre Caldini – Exame
Anunciante
• Nissan
Profissional de Marketing
• Maria Luisa Lopez – Unilever
Serviço Especializado
• Tudo
Produção Publicitária
• ParanoidBR
Vencedores do Caboré 2011
papo de propaganda
NOTINHAS DO CABORÉ
“O Metro faz, com maestria, o
trabalho direto com o público que queremos atingir.”
CARLOS MURILO, DIRETOR DE MARKETING DA NISSAN
GUSTAVO SCATENNA/IMAGEM PAULISTA
EDUARDO LOPES
GUSTAVO SCATENNA/IMAGEM PAULISTA
GUSTAVO SCATENNA/IMAGEM PAULISTA ANDRÉ PORTO/METRO
A noite da última segunda-feira, no Credicard Hall, em São Paulo, reuniu os principais profis- sionais e empresas que contribuem para o de- senvolvimento da indústria da comunicação no Brasil: o desejado prêmio Caboré. Estive por lá e separei algumas notinhas.
JOÃO FARIA
www.readmetro.com
QUARTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2011
07
brasil
Comissão da Câmara propõe 8% do PIB para Educação
O relatório final do Plano Nacional de Educação (PNE), apresentado ontem na Comissão Especial da Câmara dos Deputados, au- menta de 5% para 8% o per- centual do PIB destinado à Educação.
Agora, existe prazo de cinco sessões para apresen- tação de novas emendas ao texto. A versão original do relatório recebeu quase 3 mil propostas de emendas, um recorde do Congresso.
METRO
O relator da Lei Geral da Copa na Câmara, deputado Vicente Cândido (PT-SP), entregou ontem o texto fi- nal do relatório. A proposta libera a venda de bebidas em estádios do país não só na Copa de 2014, mas tam- bém em jogos de outras competições, alterando o Estatuto do Torcedor.
No entanto, o consumo de bebidas alcoólicas só po- derá ocorrer nos bares e restaurantes das arenas, não sendo permitido o trânsito com bebidas nas áreas comuns do estádio.
Além da liberação da be- bida, ele também agradou a Fifa ao reservar apenas 300 mil ingressos (10% do total) para serem vendidos pela metade do preço. De acordo com Cândido, o va- lor das entradas com valo-
res especiais não será supe- rior a R$ 50 reais. Terão di- reito aos ingressos com desconto idosos, estudan- tes, pessoas com deficiên- cia, indígenas e participan- tes de programas de trans- ferência de renda.
O texto também altera nos vistos para estrangei- ros. Limitados até dia 31 de dezembro de 2014 no pro- jeto original, eles terão li- mite de 90 dias, para turis- tas que vieram ver os jo- gos. Outra mudança foi a autorização para o uso de aviões civis em aeroportos militares, para facilitar o deslocamento de torcedo- res. O texto seria votado amanhã, mas houve um pe- dido de deputados para que a votação ocorra apenas na semana que vem.
METRO
Relatório libera cerveja até
no Brasileirão
Proposta da Lei Geral da Copa deve autorizar venda de bebidas em todos os estádios Só 10%
dos ingressos terão meia-entrada
Estudantes protestam durante leitura do relatório final do PNE
SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS
Médicos defendem mais restrições a cigarros
Em audiências públicas promovidas ontem pela Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária), médicos e associações anti- fumo defenderam as pro- postas que vetam a propa- ganda e a exposição de ci- garros em locais de venda e outras medidas sugeridas pela agência para coibir o incentivo ao uso de tabaco.
A agência defende ainda a proibição de qualquer tipo de abordagem promocional e da realização de pesquisas de mercado, além do maior número de advertências so- bre os malefícios do cigarro em locais de venda.
Outra proposta discuti- da veta o uso de aditivos que conferem sabor doce ou mentolado em cigarros, que para muitos incenti- vam o consumo de jovens.
Entre os que se manifes- taram a favor das medidas, estavam representantes do
Inca (Instituto Nacional do Câncer), do CFM (Conselho Federal de Medicina), da Opas (Organização Pan- Americana da Saúde) e da OMS (Organização Mundial da Saúde).
De outro lado, produto- res de fumo do sul do país questionaram a autoridade da Anvisa e disseram ainda que não há comprovações científicas de que a proibi- ção de propaganda esteja li- gada à redução de consumo.
Eles argumentam que as proibições vão prejudicar as famílias que vivem da produção do fumo. O dire- tor da Anvisa, Agenor Álva- res, reconheceu que o go- verno tem que pensar no destino dos produtores. “O Estado incentivou, por anos, que eles [agricultores]
plantassem tabaco, então o Estado tem que, de alguma forma, pensar na solução”, disse Álvares. METRO
A oferta de crédito imobiliá- rio no país manterá o ritmo de crescimento de 30% em 2012, atingindo R$ 152,1 bi- lhões. A previsão é do Sin- disCon-SP (Sindicato da in- dústria da Construção Civil do Estado de São Paulo).
A principal origem do crédito continuará sendo o Sistema Brasileiro de Pou- pança e Empréstimo (SBPE), que deve responder por cerca R$ 107 bilhões em 2012. Os recursos do
FGTS devem somar R$ 45 bilhões no próximo.
O sindicato prevê que o setor continuará a crescer em 2012 acima do PIB (Pro- duto Interno Bruto) do país: 5,2% contra 3,5%. O se- tor espera uma aceleração no ritmo de entregas das unidades do Programa Mi- nha Casa Minha Vida, as- sim como as obras de infra- estrutura e para a Copa do Mundo de 2014 e Olimpía- das de 2016. METRO
QUARTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2011
economia
A partir do próximo dia 19, os beneficiários de planos de saúde não poderão espe- rar mais que sete dias por uma consulta nas áreas de pediatria, clínica médica, cirurgia geral, ginecologia e obstetrícia. Começam a vigorar neste mês as novas regras da ANS (Agência Na- cional de Saúde Suplemen- tar) que estipulam prazos máximos de três a 21 dias para agendamentos.
Pela norma, a operadora deve oferecer pelo menos um serviço ou profissional em cada área contratada.
Nos casos de ausência de rede assistencial, o plano deverá garantir o atendi- mento em prestador não credenciado no mesmo município ou o transporte
do beneficiário até um prestador credenciado, as- sim como seu retorno à lo- calidade de origem. Nesses
casos, os custos correrão por conta da operadora. O consumidor pode ainda procurar atendimento não
credenciado ao plano e so- licitar reembolso à opera- dora.
As mudanças estavam previstas incialmente para setembro passado, mas a ANS deu um prazo maior para que as operadoras ajustassem a rede de aten- dimento. Para a Proteste, só a exigência de os planos ampliarem a rede resolve- ria o problema de demora no agendamento de con- sultas e procedimentos. “As operadoras não deveriam oferecer planos sem rede credenciada ou prestador de serviço local. Isso confi- gura descumprimento de oferta, proibido pelo Códi- go de Defesa do Consumi- dor”, diz a entidade.
METRO
Planos terão prazo
para marcar consulta
A partir do dia 19, beneficiários de operadoras não poderão esperar mais de sete dias para atendimento em pediatria, ginecologia e clínica
Crédito imobiliário deve crescer 30%
SOBE. O volume de vendas de produtos de consumo cresceu 1,6% no 4obimes- tre do ano no Brasil. Entre os itens que mais aumenta- ram suas vendas estão água mineral, suco pronto, bebidas a base de soja e lei- te com sabor. Os dados são da Nielsen.
Os eletrônicos são considerados indispensáveis para brasileiros de 15 a 24 anos, de todas as regiões e classes sociais. Pesquisa da Abril Mídia mostrou que os apare- lhos mais importantes para eles são, pela ordem, note- books, smartphones, celulares, netbooks, tablets, toca- dores de mp3 e câmeras digitais. Aliás, o estudo indi- cou que em nosso país o uso de máquinas fotográficas digitais tornou-se mais feminino – 57% das meninas possuem uma câmera, contra apenas 32% dos garotos.
A convivência com os gadgets tecnológicos faz com que para 82% deles nenhum aparelho seja complicado de usar. A utilizacão de todos esses equipamentos é in- tensa – 71% dos jovens passam mais de 5 horas por dia com eles. Não é a toa que 71% dos entrevistados admi- tem que são viciados em tecnologia.
TV NO CAMPO.Pesquisa feita pela Ipsos Marplan revela que o meio de co- municação mais valoriza- do pelos produtores rurais brasileiros de todos os portes, é a televisão. Nada menos que 68% deles pos- suem em suas proprieda- des antenas parabólicas.
DESCE. Por outro lado, a cesta básica de produtos, apesar de mais barata, teve retração neste 4obimestre.
O motivo foi a queda nas vendas de seis das 10 cate- gorias mais importantes:
biscoito, óleo e azeite, ar- roz, café, sabonete e leite em pó.
NÃO HÁ VAGAS.A econo- mia aquecida está fazendo com que o varejista brasi- leiro acelere seus projetos de expansão. Quem se be- neficia disso são os shop- ping centers, que estão praticamente sem lojas va- gas – a taxa de ocupação anda acima dos 98%.
Luiz Alberto Marinho é publicitário, especialista em marketing de varejo e escreve no Metrotodas as quartas-feiras. Com Jacqueline Lafloufa.
Negócios em dia
VÍCIO EM TECNOLOGIA
LUIZ ALBERTO MARINHO
PIB fica estagnado no terceiro trimestre
A economia brasileira ficou estagnada no terceiro tri- mestre do ano na compara- ção com os três meses ante- riores e cresceu 2,1% em re- lação ao mesmo período de 2010. A desaceleração era esperada pelo mercado de- vido a crise com epicentro na Europa e às medidas de restrições ao consumo ado- tadas desde o início do ano pelo governo.
Em 12 meses, o PIB (Pro- duto Interno Bruto) acumu- la uma alta de 3,7% e nos primeiros nove meses do ano houve um aumento de 3,2%, informou ontem o IB- GE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística).
O governo brasileiro re- visou para baixa várias ve- zes suas previsões de cresci-
mento para este ano e con- sidera que a economia cres- cerá 3,5% em 2011. O mer- cado projeta um crescimen- to próximo de 3%.
O ministro da Fazenda Guido Mantega disse on- tem que a desaceleração da economia brasileira é
“passageira”. “A economia no quarto trimestre já es- tará acelerando porque uma parte das medidas que tomamos já está sen- do revertida. Estamos rea- tivando a economia. Prin- cipalmente, as medidas monetárias. As taxas de ju- ros caíram pelo terceiro mês consecutivo e reduzi- mos o Imposto sobre Ope- rações Financeiras [IOF]
para o crédito”, afirmou o ministro. METRO
Greve pode parar setor aéreo dia 13
Os trabalhadores do setor aéreo, que estão em campa- nha salarial, se preparam para entrar em greve. Se- gundo a Fentac (Federação Nacional dos Trabalhado- res em Aviação Civil), os trabalhadores, que estão em “estado de greve”, irão se reunir em assembleia no dia 12 para debater como será realizada a paralisa- ção, que pode começar a partir do dia 13.
A ideia é que a greve se- ja unificada, com a partici- pação tanto dos funcioná- rios que operam dentro dos aviões, como os comis- sários de bordo, quanto os de terra, como trabalhado- res responsáveis pela mo- vimentação das bagagens.
A categoria reduziu de 20% para 14% a demanda por reajuste no piso sala- rial e de 13% para 10% nas demais faixas. O Snea (Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias) manteve a posição de 3%
de reajuste.
Ligada à CUT (Central Única dos Trabalhadores), a Fentac representa seis sin- dicatos, entre eles os sindi- catos nacionais dos aero- nautas e dos aeroviários.
METRO
Prazos máximos por especialidade
Em diasúteisFonte: ANS
Pediatria, clínica médica, cirurgia geral, ginecologia e obstetrícia
Demais especialidades médicas
Fonoaudiólogo Nutricionista Psicólogo
Terapeuta ocupacional Fisioterapeuta
Serviços Prazo
7 14 10 10 10 10 10
Diagnóstico por laboratório de análises clínicas
Atendimento em regime de internação eletiva Cirurgião-dentista Demais serviços de diagnóstico e terapia Procedimentos de alta complexidade Atendimento em regime de hospital-dia Urgência e emergência
Serviços Prazo
3 21
7 10 21 10
Imediato
Poupança tem pior resultado em nove anos
Os depósitos em caderneta de poupança superaram as retiradas em R$ 30,6 mi- lhões em novembro, se- gundo o Banco Central.
Trata-se do pior resultado para esta modalidade de in- vestimentos, em termos de captação, para meses de novembro, desde 2002.
O saldo positivo foi ga- rantido somente no último dia útil do mês, com o pa- gamento do décimo tercei- ro salário. METRO
DIVULGAÇÃO
Construção civil: em alta
Ataque mata 58 no Afeganistão
Um atentado contra um santuário muçulmano xiita no centro de Cabul matou pelo menos 58 pessoas e fe- riu outras 100 num mo- mento em que centenas de fiéis estavam reunidos para o festival da Ashura, o mais importante para os xiitas.
O Afeganistão tem um histórico de violência entre os muçulmanos sunitas e a minoria xiita, mas desde a saída do Taleban do poder não ocorriam ataques sec- tários em larga escala co- mo os que abalam o vizi- nho Paquistão. METRO Atentado duplo trouxe o terror a Cabul
www.readmetro.com
QUARTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2011
mundo 09
Argentina fica sem gasolina por 3 horas
Os postos de combustível argentinos fizeram uma greve de três horas ontem para protestar contra o bai- xo valor que recebem das petroleiras. A paralisação atingiu todo o país entre as 15h e as 18h (horário local).
“A oferta de gasolina é menor do que a demanda.
O nosso setor está passando por uma situação complica- da há muito tempo. Infeliz- mente, o bolo está mal re- partido. Esperamos que as autoridades, sobretudo a YPF (estatal argentina do petróleo comprada pela
Repsol em 1999), não nos obriguem mais a tomar es- se tipo de medida”, lamen- tou Oscar Díaz, presidente da Confederação de Entida- des de Comércio de Hidro- carbonetos, à Rádio Uno.
Os sindicatos argentinos ligados aos postos de com- bustível ameaçam convo- car uma greve geral em to- do o país durante Natal (dias 24 e 25) e no Ano No- vo (31 de dezembro e 1ode janeiro). O impasse no se- tor já faz crescer o temor de desabastecimento em 2012. METRO
Rússia silencia protestos contra eleição legislativa
Exatos 20 anos após o fim da União Soviética – dissol- vida oficialmente em de- zembro de 1991 – Moscou volta a enfrentar proble- mas típicos de regimes au- toritários: falta de transpa- rência política, desconfian- ça e insatisfação popular – e repressão, com direito a prisão de inimigos.
Ontem, o líder oposicio- nista Ilia Yashin foi conde- nado a 15 dias de prisão por ter participado de uma ma- nifestação que denunciava fraudes nas eleições legisla- tivas do último domingo. O tribunal de Moscou conde- nou Yashin, dirigente do movimento liberal Solidar- nost, por ter desobedecido as ordens policiais de dis- persão da manifestação.
Forças especiais do Mi- nistério do Interior foram
enviadas à capital russa pa- ra “garantir a segurança” e dispersar os manifestantes que protestavam na Praça Lubianka. Um repórter do MetroRússia que estava no local a trabalho também foi preso “por estar no lu- gar errado e na hora erra- da”, segundo a polícia.
Houve várias denúncias de irregularidades no pleito legislativo. Meios de comu- nicação e grupos ligados à oposição relataram ataques a suas páginas na internet, e um leitor do Metro Rús- sia acusou o partido gover- nista Rússia Unida de ten- tar contratar pessoas para manifestar apoio à legenda.
“Como já vimos em muitos lugares, eleições que não são nem livres nem justas têm o mesmo efeito.”
HILLARY CLINTON,
SECRETÁRIA DE ESTADO DOS EUA
Estados Unidos condenam
situação eleitoral obscura do pleito
Denúncias de fraudes eleitorais colocam eleição russa em xeque
MIKHAIL VOSKRESENSKY/REUTERS
HENRIQUE RIBEIRO
METRO SÃO PAULO
2
cultura
cultura
10 www.readmetro.com
QUARTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2011
Os druidas, caçadores, pa- ladinos, ladinos e guerrei- ros de “World of Warcraft”
agora têm ainda mais a ver com o público brasileiro.
Já chegou ao mercado na- cional, com direito a um grande evento na capital paulista na segunda-feira, a versão falada em portu- guês do cultuado game de interpretação.
O conteúdo inclui as ex- pansões (lançadas anterior- mente apenas em inglês)
“The Burning Crusade”
(preço sugerido: R$ 29,90),
“Wrath of the Lich King”
(R$ 99,90) e “Cataclysm” (R$
99,90). Cada título vem em embalagem de DVD, com os discos do jogo e a documen- tação em português.
E a grande e mais espera-
da surpresa está na nova atualização, “Hour of Twi- light”. Nela, os atuais joga- dores nacionais que estão em reinos norte-americanos terão a opção de migrar – com toda sua população de personagens – para reinos exclusivamente brasileiros.
Assinaturas
Quem quiser jogar por um
tempo limitado pode optar pelas assinaturas do game.
Os planos disponíveis são para 30 dias (R$ 15), 90 dias (R$ 42) e 180 dias (R$ 78) e podem ser baixados no site http://us.battle.net/pt.
Público brasileiro ganha reinos exclusivos no ambiente do jogo
Os personagens de “World of Warcraft” já falam a nossa língua; no resto do mundo há versões em francês, alemão e espanhol, além do inglês americano original
Filarmônica do Brasil celebra o Natal na
Igreja da Candelária
A Orquestra Filarmônica do Brasil (Fibra) faz hoje gratui- tamente o Concerto de Na- tal, na Igreja da Candelária, no Centro, tendo como so- listas as sopranos Marta Laurito e Anastasha Mec- kenna e a participação espe- cial do Coral do Lar Fabiano de Cristo – Doce Harmonia.
O programa da orquestra – criada há apenas dois
anos e comandada pelo maestro Laércio Diniz – é bastante eclético, reunindo de clássicos eruditos de Jo- hann Sebastian Bach (“Je- sus, Alegria dos Homens”) e Tchaikowsky (“Valsa das Flores”) a músicas muito co- nhecidas do público brasi- leiro, como “Nossa Senho- ra”, do Rei Roberto Carlos”, e “Se Eu Quiser Falar com
Deus”, de Gilberto Gil.
Não faltarão, ainda, can- ções típicas do espírito na- talino, entre as quais “Noite Feliz” e “Então é Natal”.
METRO RIO
Na Igreja de Nossa Senhora da Candelária (Praça Pio X, Centro). Hoje, às 18h30.
Entrada Franca.
O maestro Laércio Diniz dirige a Fibra
KAZUO WATANABE/DIVULGAÇÃO
RAQUEL PAULINO
METRO SÃO PAULO
‘Amanhecer’
mantém liderança no Brasil
“Amanhecer – Parte 1”, o pe- núltimo filme da Saga Cre- púsculo, manteve a lideran- ça nas bilheterias brasileiras pelo terceiro fim de semana consecutivo. De sexta-feira a domingo, o filme de Bill Condon levou 533 mil es- pectadores aos cinemas do país. O público acumulado desde a estreia é de cerca de 5 milhões de pessoas, se- gundo o boletim Filme B.
“Operação Presente” teve a segunda melhor renda no Brasil no fim de semana, sendo seguido pelos longas- metragens “Happy Feet 2”,
“Os Muppets” e “Os Especi- listas”. METRO RIO
5,8
milhões de reais foi a renda obtida por“Amanhecer – Parte 1”
nas bilheterias do Brasil no último fim de semana.
agora fala português
‘World of Warcraft’
DIVULGAÇÃO
O casal de “Amanhecer”
Boletim Ivete está bem
A assessoria de im- prensa da cantora baiana informou on- tem que ela “Apre- sentou boa evolução clínica nas últimas 24 horas e vem se ali- mentando normal- mente”. Ivete Sangalo está internada desde o último domingo no Hospital Aliança, em Salvador, com menin- gite benigna não in- fecciosa. Ainda não há previsão de alta.
MARCOS MICHAEL/FOLHAPRESS
Inscrições Terminam amanhã as inscrições para o Prêmio Rio
SocioCultural 2011, destinado a
contemplar projetos de dança, música e cinema, entre outras
manifestações artísticas. As inscrições são gratuitas e devem ser feitas pelo site www.premioriosocio cultural.com.b
r.
Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal
Web
Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br
Leitor fala
Pergunta Calor nos ônibus
É preciso que as autoridades públicas do transporte no Rio ponham fim aos sofrimentos dos usuários das linhas da Viação Rubanil. Acabaram com o ar condicionado, causando revolta dos passageiros. Lembro que o verão está se aproximando e o calor já começa a se manifestar. Os ônibus vêm lotados e sem ar condicionado, e todos sofrem com um calor insuportável.
Allan Melo – Rio de Janeiro, RJ
Futebol carioca
Embora o título do campeonato brasileiro tenha ficado com o Corinthians, a presença de três times do Rio na Libertadores da América é sinal inequívoco de que o futebol carioca voltou a ser protagonista (vale lembrar que as equipes do Rio sofreram com muitos erros de arbitragem ao longo do Brasileiro). Apesar de a infraestrutura ainda ser um problema no futebol carioca, os resultados têm demonstrado que os clubes têm acertado na maioria das contratações, além de reforçar o
investimento na formação de atletas. Ano que vem, não será nenhum absurdo imaginar um time carioca como campeão da Libertadores.
Leonardo Gonzaga – Rio de Janeiro, RJ
Siga o Metro no Twitter:
@jornal_metro Você acha que o Fluminense consegue tirar Seedorf do Milan? Ele é o reforço de que o time precisa?
@leoparisi: Não acho que o Fluminense deveria pensar em meia imediatamente, e sim num bom zagueiro, para que cresçam os laterais.
@raraujo71: Acho uma boa para o Flu.
Ele é um craque.
@fernandinha_neri: Péssima ideia.
Ele já foi um bom jogador.
Sudoku
por Farini Os invasores
Cruzadas
Áries (21/3 a 20/4)
Será uma época agitada e cheia de mudanças. Você pode re- formular seus padrões de vida usando sua intuição. É uma época que pode trazer progresso e um modernismo.
Touro (21/4 a 20/5)
Este é um período que vai exigir de você muita calma e pa- ciência. Vão acontecer mudanças bruscas em sua vida, que vão deixá-lo preocupado e agitado.
Gêmeos (21/5 a 20/6)
Poderão ocorrer mudanças inesperadas e desagradáveis no seu trabalho ou em casa. Algum plano muito esperado pode acabar dando em nada, por isso evite contar com a sorte.
Câncer (21/6 a 22/7)
Você vai ansiar muito por maior liberdade e independência, mas não vai saber esperar o momento certo para agir. Estará cheio de ideias, mas não saberá usá-las de forma positiva.
Leão (23/7 a 22/8)
O principal a ser alcançado neste período é a calma. Este as- pecto trará uma tremenda agitação que o tornará até esta- banado.
Virgem (23/8 a 22/9)
É provável que você não se sinta mais o mesmo neste pe- ríodo. Uma revolução interna poderá mudar seu modo de ver a vida e o mundo.
Libra (23/9 a 22/10)
Pode se envolver em mal-entendidos ou discussões frequen- tes, pois não terá nenhum tato para falar o que pensa. Procu- re usar mais a diplomacia.
Escorpião (23/10 a 21/11)
Procure ser mais tranquilo. Você estará muito ansioso e im- pulsivo, e isso acabará com seus nervos. Poderá estar mais ir- ritadiço e agressivo que o normal. Tente se acalmar.
Sagitário (22/11 a 21/12)
Estará sujeito a surpresas repentinas que não serão agradáveis e trarão irritação. Controle seu mau humor, pois pode acabar se indispondo com a pessoa errada.
Capricórnio (22/12 a 20/1)
Não é uma boa época para iniciar uma reforma ou fazer negó- cios imobiliários. Você pode estar se precipitando e tomando esse tipo de decisões na hora errada.
Aquário (21/1 a 19/2)
Você passará por mudanças desagradáveis no trabalho. É um período em que vai se sentir inquieto, com vontade de agir e, ao mesmo tempo, sentindo que há algo o impedindo.
Peixes (20/2 a 20/3)
Você pode se tornar muito precipitado e impaciente. Não vai querer esperar o momento certo para agir, e assim pode tomar decisões erradas. Tenha mais paciência!
Tânia Gori, bruxa e escritora, é coordenadora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Participe da palestra dia 10, as 14h, grátis, sobre "Metafísica a arte de ser feliz". Rua das Figueiras, 2.146 - Santo Andre, tel 4994-4327 www.casadebruxa.com.br
Horóscopo
Android dá desconto em aplicativos
Durante dez dias, Android Market vai oferecer lista de aplicativos por preço simbólico
Para celebrar a marca de 10 bilhões de downloads de aplicativos para o An- droid, atingida ontem pe- lo Google, a gigante da in- ternet vai oferecer soft- wares para smartphones equipados com o seu sis- tema operacional por apenas US$ 0,10 (R$ 0,18).
A promoção vai baratear dez aplicativos por dia durante dez dias.
O anúncio dos 10 bi- lhões de downloads de aplicativos foi muito co- memorado pelo Google.
“Se há uma coisa que sa- bemos sobre os fãs do An- droid, é que vocês estão com fome de apps. Com tanta fome, de fato, que a Android Market atingiu
10 bilhões de downloads no mundo inteiro! O mais emocionante está no ritmo: estamos che- gando a um bilhão de aplicativos por mês e esta velocidade deve crescer”, escreveu a empresa em seu perfil no Google+.
METRO
90%
de desconto está sendo oferecido pela Android Market durante dez dias.A cada dia serão ofe- recidos dez aplicati- vos pelo preço de 10 centavos de dólar.
1 bilhão julho 2010
3 bilhões março
4,5 bilhões maio
6 bilhões julho
10 bilhões
dezembro
Evolução dos downloads na Android Market
variedades
QUARTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2011cultura www.readmetro.com
QUARTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2011
13
Weissmann na ‘casa’
de Oiticica
As comemorações pelo centenário de nascimento de Franz Weissmann (em Knittelfel, na Áustria), um dos mais influentes artis- tas brasileiros no século XX, têm continuidade a partir desta sexta-feira, no Centro de Artes Helio Oiti- cica, lugar da exposição “A Síntese e a Lírica Constru- tiva”.
Falecido no Rio de Ja- neiro, em 2005, Weis-
smann foi notabilizado pela sua excepcional capa- cidade de esculpir figuras geométricas leves e intri- gantes.
A mostra é dividida em três módulos: “Local da Ação”, com suas interven- ções urbanas; “Gesto Cria- tivo”, que exibe suas pes- quisas formais; e “Método Construtivo”, com maque- tes e protótipos assinados pelo artista. METRO RIO
No Centro de Artes Helio Oiticica (rua Luis de Camões, 68, Centro. Tel.: 2232-2213).
De sexta a 12 de fevereiro.
De segunda a sexta, das 12h às 20h; Sábado e Domingo, das 11h às 17h.Entrada gratuita.
Exposição ‘A Síntese e a Lírica Construtiva’ ocupará todos os andares do Centro de Artes Helio
Oiticica a partir de sexta-feira História de
‘Smallville’
vai continuar em livro
Roteirista da série de TV, Bryan Q. Miller se prepara para o lançamento de um romance que continua a história do super-herói.
O livro parte do ponto do que seria a 11ª temporada do programa, que chegou ao fim em 2011 após dez anos no ar.
Exibida no Brasil pelo ca- nal pago Warner, “Smallvil- le” narrava a trajetória de Clark Kent, um adolescente dono de poderes especiais que mais tarde se tornaria o Superman. METRO
A mostra abre hoje apenas para convidados;
na sexta, para o público
DIVULGAÇÃO BRUNA PRADO/METRO RIO
Tom Welling interpretou o jovem Superman
50
peças deFranzWeissmann estarão em exibição no Centro a partir desta sexta-feira.
H
oje decidi falar sobre um assunto que mesmo es- tando em 2011, quer dizer, quase em 2012, ainda assola nós mulheres. E é um assunto que diz res- peito às mulheres possíveis e até às impossíveis.A culpa, porque ela é tão implacável? Por que a culpa nos ronda como um fantasma?
Ela não falta, não se perde, se- quer tira uma folga.
Quando o assunto é filho en- tão, se prepare para uma enxur- rada. Horários diferentes? Fal- tou na apresentação do colégio por causa do trabalho? Não che- gou a tempo na saída da escola?
Furou no programa do fim de semana que tinha prometido?
Ih, pode procurar um analista e se prepare para sair do or- çamento mensal (como é caro esse serviço, não?). Ou come- ce hoje mesmo a administrar sua culpa. Não me pergunte como. Eu tô nessa com vocês.
Você já notou o quanto é duro acompanhar o marido, namorado ou noivo em uma viagem? E nos jantares inter- mináveis? E na hora de beber um vinho ou mesmo a tal cervejinha? Para não sermos taxadas insuportáveis ou des- mancha prazeres, acompanhamos.
Mas na hora de deitar... Parece que o mundo vai desabar
na nossa cabeça. Por que eu comi? Primeira pergunta. Na sequência, a segunda pergunta: por que eu bebi? E a derra- deira e avassaladora terceira pergunta: eu nem estava com muita fome, por que fiz isso comigo? Bem-vinda ao clube das culpadas forever.
Só fazendo um aparte, antes de começar esse texto per- guntei para um homem com H, quando ele se sentia culpa- do. Resposta rápida e objetiva: NUNCA!
Nossa, como nós seríamos mais leves... É culpa que não acaba mais. Culpa por comer demais, por gastar demais, culpa por amar demais, culpa por sentir culpa. Eu, hein?
Agora, por exemplo, estou no avião seguindo para o Bra- sil e eu preciso pagar excesso pelo peso da culpa. Eu nem comprei muito... Pra mim... Mas para o Vittorio, nem te fa- lo. Tô cheia de culpa: ele cresce rápido e vai perder tudo.
Além disso, teve na viagem uma boa quantidade de jan- tares, almoços, cafés e nem que eu fique esse restinho de ano na esteira vou compensar. E, de repente, me pego dando des- culpas pra mim mesma: “Ah, mas preciso me libertar de vez em quando, comer mesmo sem fo- me, beber a qualquer hora do dia, comprar, afinal tô viajando”. En- tão vamos lá, sem chatice.
Ok, problema aparentemente resolvido, mas na hora de dormir, parece que ela (a culpa) toma for- ma, cor e até voz. Já até me perguntei se é a tal da culpa ca- tólica que tem culpa, mas é covardia querer transferir a cul- pa para outra culpa nessa altura do campeonato.
Somos mulheres bem resolvidas. Mas nesse capítulo, so- mos bonitinhas, mas ordinárias. Temos que dizer um basta para nós mesmas, afinal está chegando o tempo de fazer pedidos e promessas. Que tal aproveitarmos essa época do ano para rever esse assunto? Então, se prepare para o peru e para a champanha sem culpa.
Pra mulher
COISA DE MULHER
ADRIANE GALISTEU
IN– Nesse assunto, pensar como os homens OUT– Nem pensar nesse assunto
@galisteuoficial #coisademulher
É culpa que não acaba mais.
Culpa por comer demais, por gastar demais, culpa por amar demais, culpa por sentir culpa.
Uma das obras de Weissmann que estarão na mostra
DIVULGAÇÃO
cultura
QUARTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2011Pioneiro da web nacional ao fazer, em 14 de dezem- bro de 1996, a primeira apresentação de um artista brasileiro transmitida pela internet, Gilberto Gil, natu- ralmente, aceitou de pri- meira a proposta do Institu- to Antônio Carlos Jobim de colocar na rede toda a sua obra e seu acervo pessoal.
Hoje à noite, o artista baia- no sobe ao palco do Espaço Tom Jobim para, além de cantar, celebrar o lança- mento do site onde suas biografia e carreira são de- talhadas em documentos reunidos durante 50 anos.
O endereço www.jo- bim.org/gil é um banquete digital para fã nenhum co- locar defeito. Embora todas
as canções de Gil já estives- sem disponíveis para audi- ção no seu site oficial (gil- bertogil.com.br), o novo projeto online do artista é rico em curiosidades sobre a trajetória do autor de
“Aquele Abraço” – letras, ci- fras, cartas, anotações, his- tórias de família e fotos.
Cantor e compositor baiano faz show hoje no Jardim Botânico para marcar o lançamento de seu acervo pessoal digitalizado
Site detalha vida e obra
de Gilberto Gil
Single do Nirvana é relançado
“Smells Like Teen Spirit”, clássico absoluto da banda americana Nirvana, faixa do disco “Nevermind”, de 1991, será relançado du- rante o Natal deste ano no Reino Unido.
A iniciativa se deu a par- tir de uma campanha de fãs do grupo (desfeito em 1994 em função do suicídio de seu líder, Kurt Cobain) na internet, cujo objetivo seria desbancar das paradas bri- tânicas uma canção do pro- grama “X-Factor”.
A música do Nirvana de- verá ser lançada em uma versão especial. METRO RIO
PAULO
MAURICIO COSTA
METRO RIO
30
mil itens foram digitalizados, incluindo 13 mil recortes de jornais, 12 mil fotos e 500 correspondências.Programe-se
No Espaço Tom Jobim (rua Jardim Botânico, 1008, Jardim Botânico.
Tel.: 2274-7012).
Hoje, às 20h.
Ingressos: R$ 60.
Classificação livre.
Zé Ricardo faz show no Studio RJ
O músico Zé Ricardo, res- ponsável pela programação do Palco Sunset do Rock in Rio, faz show hoje, às 23h, no Studio RJ (av. Vieira Sou- to, 110 - 1º andar, Ipanema.
Tel.: 2523-1204. R$ 30), com músicas do CD “Vários em Um”. METRO RIO
Amy: disco póstumo lidera vendas
“Lioness: Hidden Treasu- res”, disco póstumo da in- glesa Amy Winehouse, lan- çado na última segunda-fei- ra, lidera as vendas no Rei- no Unido. Mitch, pai da ar- tista (que morreu em 23 de julho), comentou a notícia no Twitter: “Meu coração está triste, mas cheio de or- gulho”. METRO RIO
Ricardo: ascensão
DIVULGAÇÃO
DIVULGAÇÃO
Rick Yates, da Cantão, vai dar a palestra sobre branding hoje de manhã
Mundo da moda em debate hoje no Cinépolis
O “Criativos em Ação”, evento destinado ao debate sobre os múltiplos aspectos do mundo da moda con- temporâneo, acontece ho- je, das 8h30 às 12h, no Ci- népolis Lagoon (av. Borges de Medeiros, 1424, Estádio de Remo da Lagoa).
Entre os temas que serão discutidos em diversas pa- lestras, estão “Publicidade no Mercado de Moda”, com Marcelo Vieira; “Webde-
sign”, com Bernardo Aleva- to; “Estilo/Desenvolvimento de Produto”, com Renata Benveniste; e “Mídias So- ciais”, com Rita Avellar.
Ainda há tempo de parti- cipar do “Criativos em Ação” – a inscrição pode ser feita hoje, até as 8h30, me- diante o pagamento de R$
200. Não há exigências de pré-requisitos ao público.
O Metro e a Band Rio apoiam o evento. METRO RIO
Gil ao lado dos pais no dia de sua formatura em administração de empresas, em 1964 O bebê Gil
FOTOS ARQUIVO PESSOAL
esporte 3
esporte www.readmetro.com
QUARTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2011
15
4
vezes Seedorf venceu a Liga dos Campeões na carreira, em três times diferentes:
pelo Ajax (HOL) em 1994-95, com o Real Madrid (ESP) em 1997-98, e pelo Milan (ITA), duas vezes, em 2002-03 e 2006-07.
O nome do meia holandês Clarence Seedorf, do Mi- lan, é cada vez mais forte nas Laranjeiras. Embora a diretoria negue qualquer contato oficial com o joga- dor, um conselheiro do clube, que não quis se identificar, garantiu que as duas partes já jantaram juntas, mês passado, no Rio, acertaram as bases sa- lariais e é grande a chance de o Tricolor ter o craque ano que vem.
Seedorf, no entanto, tem contrato com o Milan até julho de 2012. O Flumi- nense tenta justamente negociar essa cláusula di-
retamente com o clube ita- liano para poder contar com o reforço na Liberta- dores.
Seedorf, de 35 anos, é casado com uma carioca, torcedora fanática do Flu.
O jogador tem um aparata- mento em Ipanema e sem- pre passa férias no Rio.
Vencedor da Liga dos Campeões por quatro ve- zes – Ajax (HOL), Real Ma- drid (ESP) e duas no Milan.
“O Seedorf virou obsessão para o Celso Barros. Ele não abre mão e está dis- posto a pagar o que for preciso para têlo em 2012 nas Laranjeiras”, revelou o
conselheiro, referindo-se ao presidente da Unimed, patrocinadora do Flumi- nense há 12 anos.
Reforços
O Fluminense já acertou a contratação do meia Wag- ner, ex-Gaziantepspor, da Turquia, e ex-companhei- ro de Fred no América-MG e no Cruzeiro. A diretoria corre atrás de pelo menos um zagueiro e um lateral- direito, já que Mariano tem propostas do exterior.
REUTERS/GIAMPIERO SPOSITO
Segundo conselheiro, patrocinador colocou na cabeça que vai levar o me ia do Milan para as Laranjeiras em 2012 Jogador só pode deixar clube italiano em julho
PATRICIA TRINDADE
METRO RIO
O presidente do Vasco, Ro- berto Dinamite, e demais integrantes da diretoria cruz-maltina foram as maio- res ausências da festa Cra- que do Brasileirão, segunda- feira à noite, em São Paulo.
O Gigante da Colina foi o clube que mais teve premia- ções individuais, cinco – De- dé (zagueiro e craque da ga- lera), Fagner (lateral-direi- to), Diego Souza (meia) e Ri- cardo Gomes e Cristóvão Borges, dividindo o título de melhor técnico.
O motivo da ausência da cúpula vascaína no evento
foi explicada por Dinamite antes da festa. “Não recebe- mos nenhum convite. E não costumo ir a lugares onde não sou convidado”.
O goleiro Fernando Prass resumiu o sentimento de re- volta do grupo: “Não sei por que não o convidaram. Foi estranho. Vai ficar essa manchinha aí na festa da CBF”, disse.
A CBF, por meio de sua assessoria de imprensa, dis- se que convidou o Vasco e acredita que os convites não chegaram por problemas dos correios. METRO RIO
Mano Menezes Fernando Prass
RICARDO RAMOS/FRAME/FOLHAPRESS
O técnico da Seleção Brasi- leira de Futebol, Mano Me- nezes, completou ontem 500 dias no cargo. O treina- dor esteve na Footecon, Fó- rum Internacional de Fute- bol, no Copacabana Palace, zona sul do Rio, e fez um ba- lanço positivo do período.
Com ele, o Brasil fez 20 jo- gos, teve 12 vitórias, cinco empates e três derrotas.
“A imagem final desse ano é ótima, afinal viemos
num crescente e termina- mos bem. Aos poucos va- mos aperfeiçoando as ques- tões táticas”, disse Mano.
O treinador termina os 500 dias sem ter vencido ne- nhuma seleção de peso no caminho. Foram derrotas para França (1 a 0, Paris), Ar- gentina (1 a 0, em Doha) e Alemanha (3 a 2, em Stutt- gart), e empate com o a Ho- landa (0 a 0, em Goiânia).
METRO RIO
500 dias com Mano Menezes
NINA LIMA/FOTOCOM.NET
Seedorf é casado com uma carioca,
torcedora do Flu, e fala português fluentemente
