• Nenhum resultado encontrado

Simplified instrumentation for the clinical laboratory

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Simplified instrumentation for the clinical laboratory"

Copied!
7
0
0

Texto

(1)

F. L. Mitchell’

Simple, trouble-free laboratory instruments are proposedfor use in area-s where heat, humidity, irregular power su$#ly, and inadequate maintenance service #resent #roblems in connection with sofihisticated equipment.

The advances that have taken place so far in the short history of clinical chemistry have unfolded almost entirely in countries with highly developed technologies and economies. And it would appear that there has been an accelerating tendency toward increased sophistication and escalating costs.

Until 1974, for example, in the Division of Clinical Chemistry at the Clinical Research Center in London, a major part of the research effort was concentrated on the development of multichannel analyzers controlled by high-speed computers. Al- though this approach might help to meet the needs of the highly sophisticated laboratories in the developed world, it is completely out of place for developing countries, which, taken together, account for some 80 to 90 per cent of the world’s population. It is not even appropriate for a number of laboratories in some of the highly developed countries. For example, West Germany has over 30,000 clinical chemistry laboratories, most of them asso- ciated with the offices of general practi- tioners, for which purposes the main need is for systems that are simple, reliable, sturdy, and inexpensive. It is debatable whether medical care is always best served by complex and costly laboratory equipment. Moreover, many laboratories with such

IPaper presented at Symposium on Evaluation of Clinical Laboratory Automation (Mexico City, 5 March 1976); also appearing in Bol Of&&t Panam 81 (3): 224-231, 1976.

2Division of Clinical Chemistry, Clinical Research Center, Harrow, Middlesex, England.

installations are becoming cost-conscious. Thus, on the basis of these considerations, the Division’s policy was reoriented some two years ago.

To study the problem in typical develop- ing countries, the deserts and tropical rain forests of Africa were visited. The situations found were not very encouraging. Many of the conditions taken for granted in the developed countries were lacking: regular supply of electricity, reasonable climate, well-trained technicians both to operate and repair equipment, good maintenance ser- vice available on short call, a reliable and efficient supply of reagents, and, above all, reasonable financial resources to cover the cost of equipment and the laboratory’s services generally. The relative absence of these conditions, however, does not mean that it is impossible to carry out clinical chemistry in these areas. What it means is that we are having to return to the drawing board and redesign instruments and sys- tems, to rethink our chemistry.

In most of the developing countries there appear to be four strata of medical care, either already in being or in the process of consolidation :

l First, at the strictly local level there is

the dispensary serving a small group of people and manned by a person comparable to the Chinese “barefoot doctor” with perhaps six months of medical training.

l Second, there is the community hospi-

tal, with up to 50 beds, where minor surgery might be carried out, which has either a

(2)

Mitchell l SIMPLIFIED LABORATORY INSTRUMENTS 213

doctor or more highly trained “barefoot”- type doctor in charge.

b Third, there is the district, area, or central hospital, which is relatively sophis- ticated and capable of carrying out the major medical needs of the community.

l Finally, there is the teaching hospital,

which has a high degree of sophistication. At the level of the local dispensary, it is not likely that laboratory facilities would be needed, but from the community hospital upward, to one degree or another they should definitely be available.

It is at the level of the community hospi- tal that we have given the problem most thought. Here only the very basic necessities are likely to be required: a refrigerator, for general purposes and for keeping vaccines, etc. ; a very simple microscope for the detection of parasites; simple culture facili- ties: and, finally, a simple calorimeter for the measurement of hemoglobin, urea, protein, bilirubin, and glucose.

The World Health Organization has indicated an urgent need for a suitable simple calorimeter, for which rough speci- fications have been drafted by hematologists and clinical chemists. Such a calorimeter should, if possible, cost less than US$lOO.OO, consume a minimum amount of electricity, be sturdy, have a reasonable guarantee of trouble-free operation for up to five years, and be capable of operation in extremes of heat and humidity and in dusty atmo- spheres.

The instruments that are currently in use in the circumstances envisaged are entirely unsuitable. Most often they are found to be broken down and totally out of working order. They usually have a barrier-layer light-detector cell which might last as few as seven days in a humid atmosphere; they have a rheostat which either rots in a humid atmosphere or becomes clogged with dust in desert conditions. The gelatin filter is also highly vulnerable to tropical humidity and temperatures. They have an electric bulb which consumes a considerable amount of

power, has a relatively short life, and is difficult to change because of the realign- ment necessary. The galvanometer has a pivot which can easily rust or break.

It should be possible to design an instrument that eliminates all these draw- backs. The question of their elimination had never arisen in the past, which is reason alone for us not to have furnished any concrete solutions heretofore.

It has been said that the Lovibond (Tintometer) system might provide the answer. In this system the colored test solution is compared by eye with colored glasses of graded densities mounted on rotatable discs. For

various

reasons, how- ever, this approach cannot be recommended as a lasting answer to the problems being considered. One of the main disadvantages is that, except in hemoglobinometry, it is difficult to ensure that “like” colors are being compared; moreover, measurement is step-wise and not continuous.

A grey wedge instrument-still using the human eye for balancing-is slightly better. It has a continuous scale instead of the stepped operation of the colored glass instrument. Such a calorimeter has

been

found suitable in the past for the measure- ment of hemoglobin, and indeed it would still be favored by many if the cost of modern labor were not such as to make the price of the glass grey wedges prohibitive. Efforts to replace the wedges by photo- graphic film giving a similar effect have,

somewhat

surprisingly, indicated an even

greater cost.

(3)

Figure 1. The need for a simple calorimeter to measure hemoglobin, urea, protein, bilirubin,

and

glucose may be answered by the battery-o#erated

monochromatic

absor@tiometer. Inexpensive, easy

to ofierate, and trouble-free in terms of maintenance, it

is

made to hold up the adverse climatic

conditions such as heat, humidity,

and dust.

since the LED

operates

by flashing,

the

current

consumption

from

its integral

battery is so small that battery life is almost

the

same

as normal

shelf

life.

The

instrument

is simple to operate and suitable

for

use in

adverse

climatic

conditions.

Encapsulation

of electronic

and

optical

parts

would

ensure

that,

apart

from

a

catastrophe,

it should

remain

functional

almost indefinitely.

The galvanometer

has always

been an

integral

part of any photoelectric

colori-

meter, and a problem

in the past has been

the corrosion

of the pivot mechanism.

The

taut band movement

now available

for use

in the MONA

is much more robust, and the

entire

mechanism

can be sealed against

humidity

and dust.

On the basis of our

discussions

with

actual and potential

users in many coun-

tries,

it

would

appear

that

such

an

instrument

need basically measure, only five

substances-namely,

hemoglobin,

urea,

protein,

bilirubin,

and glucose. (If it is also

to be used in developed

countries,

choles-

terol might be added to the list.) Simple and

robust

chemistries

are selected compatible

with the single wavelength

emitted

by the

LED, with no loss of accuracy.

A calorimeter

is of little

value

if the

simplicity

of its use cannot be extended

to

the collection

of blood from the patient.

A

syringe should be avoided if at all possible.

Disposable

syringes

are costly,

and

the

(4)

Mitchell l SIMPLIFIED LABORATORY INSTRUMENTS 215

the conditions being considered.

An interesting answer developed at the Clinical Research Center has been termed “the swizzlestick technique,” and it is so simple that it could have very wide application. Blood is collected in capillary tubes such as those used for hematocrit deter - minations (Figure 2-A); 100 or 200 ~1 can be taken in this way from a prick in a finger, ear, or heel. One end of the tube is sealed with plasticine (Figure 2-B), as for the hematocrit determination, and the tubes are placed in a simple centrifuge (Figure 2-C), which can easily be made out of a saucepan and a 12-volt motor. After the samples have been centrifuged (Figure 2-D), the meniscus of the serum in the tube is made level with the end of the capillary, if necessary, by gently plugging with additional plasticine.

The swizzlestick itself (Figure 2-E), consists of a handle fastened to a small stainless steel platform on which is also attached a small stainless steel wire measur- ing probe whose diameter is slightly smaller than that of the capillary tube and whose volume corresponds exactly to the amount of serum required for the assay. The capillary is placed on the measuring probe of the swizzlestick (Figure 2-F) and pressed down to the plate. A small drop of serum equal in volume to that of the probe gathers on the plate, and the whole swizzlestick is now placed in the reaction tube (Figure 2-G), into which the appropriate amount of diluent or reagent has previously been placed. The stick is swizzled in order to mix the contents of the tube and then with- drawn. The capillary can be cut shorter and its contents used for several determinations. The diameter and length of the wire probe can be varied to cover volumes from 5 to 20 1.11 at least (Figure 2-H).

The precision and accuracy of the dilution have been shown to be equal to, or better than, those obtained using some of the best micropipettes, and an inexperienced laboratory worker has no difficulty in obtaining excellent results.

The calorimeter and blood collection system described should be suitable in the context of medical care in the remotest of areas. It is hoped that a use for them will be found at all levels, but in the district hospital a higher degree of sophistication will also be necessary. For this purpose, simple sturdy instruments for automation on a limited scale are required. The cost of installing and maintaining the type of equipment which is commonly used in developed countries can be prohibitive, and again, operability under adverse climatic conditions is not usually a feature of its design.

Electricity supply is an extremely impor- tant consideration. Even if the frequency is right for a particular instrument, the voltage variation can cause problems, and long and frequent interruptions in service are likely to occur. There is therefore much to be said for standardizing on a supply of 12 volts DC. Vehicles with 6- or 12-volt batteries are in use in most of the developing countries, and a 12-volt accumulator can always be charged from hospital electric power source (albeit erratic), an automo- bile, or even a manually or wind-driven generator. The components of modern electronic instruments operate on low voltages, and few items of laboratory equipment-even the complicated ones- require a high-voltage supply.

(5)

A

D

Figure 2. A simplified

method for the collection of blood samfiles uses cafi’llary tubes. After the

patient’s finger has been picked

(A), one end of the tube

is

sealed with plasticine (B). Following

centrifugation

in an adapted saucepan (C), the level

of

the serum in the tube is adjusted with

additional plasticine (0).

dealt with in a way similar

to the swizzle-

microscopes

for use in such circumstances

stick-type

approach,

the counting

done in a

has almost certainly

not yet been designed.

very simple rugged Coulter-type

instrument.

One can envisage an extremely

inexpensive

One of the main

tasks of pathology

in

prefocused

instrument

that would

afford

developing

countries

is the detection

and

just sufficient

magnification

for the pur-

identification

of parasites,

for

which

a

poses required,

with

plastic

lenses

to

(6)

6

Mitchell

l

SIMPLIFIED LABORATORY

INSTRUMENTS

217

E

(7)

Unfortunately, development of the right efficient supply of the simple hardware and instruments and the right techniques is chemicals required and of the manpower perhaps the smallest and easiest task in the competent to use them. These deficiencies overall introduction of laboratory facilities can be bridged only through the whole- on a truly worldwide basis. The major hearted cooperation of the international problems lie in the training of staff and in organizations and associations existing in the establishment of an organized and the respective branches of pathology.

ACKNOWLEDGMENTS

Thanks are due to the team at the Clinical Research Center responsible for the developments reported. This includes Mr. S. Pocock of the Center’s Division of Bioengineering, Dr. S. S. Brown, and Messrs. A. Renshaw, J. R. Rideout, and M. Snook.

SCHISTOSOMIASIS ON THE INCREASE’

The debilitating disease of schistosomiasis, already affecting 200 million people in more than 70 countries, is on the increase throughout the world. A report to the Twenty-ninth World Health Assembly declared: “Schistosomiasis is spreading and its severity is increasing. Although direct mortality from infection is low, the importance of the disease lies in the sheer size of the epi- demiologic phenomenon.” As the human population grows, the problem intensifies on two counts-increased excretal pollution of water, and the extension of land areas placed under irrigation for agricultural purposes. In addition, the creation of man-made lakes contributes to spread of the disease.

Since no one drug has so far proven effective and efforts to develop a vaccine have not yet succeeded, existing control meas- tires concentrate on killing the snail hosts, preventing contact with infected water through the provision of alternative domestic supplies, and improving sanitary facilities.

A resolution approved by the Assembly in committee called on WHO to expand its activities in this field and urged those countries in which schistosomiasis is or could become endemic to undertake specific measures to prevent its spread.

Imagem

Figure  1.  The  need for  a simple  calorimeter  to  measure  hemoglobin,  urea,  protein,  bilirubin,  and  glucose  may  be answered  by  the  battery-o#erated  monochromatic  absor@tiometer
Figure  2.  A  simplified  method  for  the  collection  of  blood  samfiles  uses  cafi’llary  tubes

Referências

Documentos relacionados

Na ótica dos participantes, a avaliação interna que lhe foi atribuída, não contribuiu para a valorização do desenvolvimento pessoal e profissional, nem para a

For all three multiheme c-type cytochromes isolated, the homologous proteins from nitrate- and sulfate-grown cells were indistinguishable in amino acid composition, physical

A Lei n. 9.296/96, ao regulamentar a parte final do artigo 5º, XII, possibilitou a violação das comunicações telefônicas, nos casos de investigação criminal e durante a

A infestação da praga foi medida mediante a contagem de castanhas com orificio de saída do adulto, aberto pela larva no final do seu desenvolvimento, na parte distal da castanha,

Você poderia dizer que a razão maior do porque pessoas procuram um trabalho vocal é porque eles querem “cantar” – e esse desejo de cantar, vem também porque frequente-

The probability of attending school four our group of interest in this region increased by 6.5 percentage points after the expansion of the Bolsa Família program in 2007 and

Os coeficientes de correlação entre a motivação intrínseca e a motivação extrínseca integrada e as escalas do controlo comportamental são todas positivas mas de

Immobilization has long been used to improve enzyme activity and stability in aqueous media, and, more recently, also in nonaqueous media (Bickerstaff, 1997; Bornscheuer, 2003),