Cálculo de los requerimientos para la erradicación de la malaria en las Américas

Organización Panamericana de la Salud Organización Mundial de la Salud

Washington, D . C . , E . U . A .

Septiembre-Octubre 7966

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

=,#

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema

33

d e l programa provisional

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP17/5

(Esp

b

28

junio

1966

ORIGINAL:

INGLES

En conformidad con

l a

Resoluci6n XXVI de l a

XIII

Reunión d e l Consejo Directivo, en e l p r e s e n t e documento s e somete a l a consideraci6n del Consejo Directivo l a Quinta Revisiijn del Cálculo de l o s requerimientos del Fondo Especial de la OrganizaciBn Panamericana de l a Salud para l a Erradicaci6n de la Malaria.

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4

4.

E s t a presentaci6n comprende e l cálculo de l o s requerimientos corres- pondientes a cada año desde

1966

h a s t a

1970

para l o s programas de cada p a í s ,

as5

como para l o s proyectos zonales y r e g i o n a l e s y las a c t i v i d a d e s en

l a

Sede.

Los requerimientos tienen

en

cuenta no

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

sblo e l Fondo Especial de l a

OPS

para

l a Erradicación de l a Malaria s i n o tambikn otras fuentes de financiamiento,

y s e i n d i c a n l a s cantidades probables que alcanzar5 cada una de ellas. Por

tanto,

se incluyen datos sobre financiamiento procedentes del presupuesto

o r d i n a r i o de l a OPS, e l presupuesto ordinario de l a OPE, l a Cuenta Especial de

l a

OMS para l a Erradicación del Paludismo y e l presupuesto del Prograina

Ampliado de Asistencia T6cnicao

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Los

cuadros muestran por separado e l cálculo

de los requerimientos de l a Organizacidn por 10 que respecta a personal, suministros y equipo, becas, subvenciones y o t r o s g a s t o s de cada programa en que p a r t i c i p a l a Organización. Se han empleado l o s metodos c o r r i e n t e s de la OPS/OMS para l a elaboraci6n de presupuestos y todas l a s cantidades se i n d i -

can en diilares de

l o s

Estados Unidos de Amkrica.

Tambien s e presentan cuadros con proyectos individuales que muestran e l p e r s o n a l e s p e c i f i c a d o p o r t i p o de t r a b a j o ,

asi

como una breve descripcidn d e l e s t a d o d e l programa y de

los

planes de l a Organizaci6n para l o futuro. En l o s c a s o s p e r t i n e n t e s se i n d i c a l a colaboracidn del UHICEF y de l a AID.

+

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Los

c5lculos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de

las cantidades presentadas se h i c i e r o n

era

mayo de

1966

fundándose en l a i n f o r m a c i h d i s p o n i b l e en ese momento respecto a

l a

marcha de l a campaña y a

su

&ración probable, E l c6lculo de

los

requerimientas toma

en

c o n s i d e r a c i d n l o s aumentos de sueldos para e l p e r s o n a l i n t e r n a c i o n a l así como l o s g a s t o s en nuevos proyectos de inves- t i g a c i ó n recomendados en

1965

por e l Comité Asesor

en.

Malaria, La

ex-

p e r i e n c i a h a demostrado que e s n e c e s a r i a l a evaluacibn frecuente del programa, l o mismo que l a r e v i s i d n f r e c u e n t e de

los

requerimientas pre- v i s t o s , p a r t i c u l a r m e n t e p a r a programas que afrontan problemas t6cnicos. L a s demoras que ocurren en algunos paises para conoeguir fondos s u f i - cientes prolongar& indudablemente l a duraci6n y aumentaran los c o s t o s s

Por

consiguiente, los requerimientos que

s e

presentan

en

e s t e documento deben considerarse como los mfrkmos p r e v i s t o s ,

Durante

1965

se hicieron progresos p o r l o que r e s p e c t a a problemas de administracidn, personal y finanzas en una s e r i e de programas, y du- rante e l año no

surgieron

nuevos problemas técnicos de importancia. Sin embargo, han continuado las d i f i c u l t a d e s

en

Centro Amgrica

y

l o s recursos s o n t o d a r t a i n s u f i c i e n t e s p a r a l a s necesidadese As<mismo, h a s i d o d i f í c i l . mantener 'Los p r o g r e s o s a n t e r i o r e s , y l a i n c i d e n c i a h a aumentado en algunas h e a s , Se prosiguen l o s e s f u e r z o s p o r a r r e g l a r el financiamiento de ma- n e r a s a t i s f a c t o r i a p a r a l o g r a r l a continuacidn

de

l a s a c t i v i d a d e s de erra- dicaciBn en toda su magnitud, pero, como s e indicd en l í n e a s a n t e r i o r e s , e l proceso de erradicaci6n

se

ha prolongado y s e está haciendo

m&

di-

f í c i l por los problemas que han surgido en algunos pafses.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CALCULO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DE LOS REQUERIMIENTOS PARA LA EWRADICACION DE LA ALARIA EN LAS AMERICAS

Resumen

J

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

V

b

P E R S O N A L O E O P S / O M S

, A y u d a n t a o A u x i l i a r d e

E n t o m o l o g i a

6

₇

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

20

21

22

22

22

lotros

2

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6

7

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

).

T O T A L

₁₅₈

₁₅₈

₁₅₆

₁₃₄

₁₁₀

*p

*

_{'OBSERVACIONES}

1/ No

se

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

incluyen l o s costos estimados para Jamaica,

Indias Occi-

dentales; Trinidad y Tabago y Venezuela.

En

los

c&lculos se incluyen proyectos de campo, s e r v i c i o s

comple-

mentarios de

las Oficinas

de Zona y e l Departamento de Erradicacidn de

la

Argentina

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

"_

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

R T E D E L A OPS/OMS.

F U E N T E S

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D E L O S F O N D O S D E OPSlOMS

i

n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1967 1968

I

1969 1970 T O T A L

I

fi

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e

~ O B S E R V A C i O W E S

4

El

UMICEF

colabora

en

e s t e programe

La

fase de akque

se

i n i c i b

en

1959,

salvo

en las provincias de

El

Chaco,

en que

comenz6

(aunque

no

se

extendi6

a

t o d a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

la

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

r~ona)

en

1966,

y Formosa, que

se

proyecta

empezar

en

1967

La OPS

proporcionar6

los

s e r v i c i o s

de

u

ingeniero

s a n i t a r i o

y

de un

0

-ta.rio,

asi

como

drogas

antimlaBmcas

para e l tratamiento

presuntivo

de casos

CALCULO DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LOS

REQUERIMlENTOS PARA LA E ~ ~ ~

DE

~LA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

~~~~~~~ ~ ~ AEN LAS AMERICAS ~ I Q

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

~

B o l i v i a

FUENTES DE L O S FONOOS Q E O P S / O M S

A

c

1

FUENTE

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1966

1

1947

1

1968

1

1969

1

1978 T O T A L

1

i n s p e c t o r S a n i t a r i o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

3

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

1

Ayudante o Auxiliar d e

E n t o m o l o g i a

-

-

c L

-

lotros

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

-

-

1 TOTAL

4

4

I

4

3

2

4

z lOBSERVAGlOHES

E l UNICEF' y l a A I D

cooperan en

e s t e programa.

Las

dificultades experimentada6

en

1963

y

1964 han

sido vencidas

y e l programa

sigue avanzando satisfactoriamente.

C o n t i d a

l a fase de

ataque en

l a

zona

fronteriza

s e p t e n t r i o n a l

y

en pequeñas

areas de

transmisih

p e r s i s t e n t e

en

v a l l e s

f l u v i a l e s del

sur.

Los

r e s u l t a d o s

de

las

operaciones

de

rociamiento

han

sido excelentes en

el

n o r t e p

a

y se

e s t h introduciendo medidas complementarias

en

los

focos

d e l

sur

del

p d s .

tratamiento de c u r a r a d i c a l

y

p a r a

Bste

o

e l c o l e c t i v o en

los

focos existentes.

CALCULO DE LOS REQUERIMIENTOS PARA LA ERRADIGAGION DE LA MALARIA EN LAS AMERDCWS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Brasil (excluyendo S& Paulo)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-0200

O

1OBSERVAClONES

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

La

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AID

participa en e s t e

programa.

Sigue amplihdose progresivamente e l programa a f i n de abarcar, con

e l

tiempo, toda e l &ea mal&ica.

Algunas

zonas se incorperaroa a l a fase de

conso-

lidacidn

en

1965,

y otras e s t h siendo o b j e t s de e v a l u a c i h para

e l

mismo

fin.

La

OPS

ofrece servicios

de

consultores, drogas

a n t i e a l h i c a s para

e l

tra-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CALCULO DE LO§ REQUERIMIENTOS PARA LA ERRADICAEION BE LA ~ AEN LA§ AMERICAS ~ ~

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

~ I ~

Brasil

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Sgo

Paulo)

1967

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

t

1968

I

1969

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1970 TOTAL

A P O R T E D E L A O P S / O M S .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

!i

P e r s o n a l y v i a j e s

'

li

3%782

1

I

h

S u b v e n c i o n e s Y o t r o s

!I

.I

I

1

-

1

-

Ii

I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

O

PERSONAL D E O P S / O M S

C A T E G O R I A 1966

-.

Q

*

1

O f i c i a l M k d i c o l 1

1970

1969 1968

1967

..)

OBSERVACIONES

La AID

p a r t i c i p a

en

este

programa.

Se

prev6 que

l a fase de

consolidacidn

se

prolongar&

en este

programa

hasta

que e l resto d e l

p a i s

se

incorpore

a

dicha

fase.

Los casos importados de

otros

e s t a d o s

d e l Brasil son

muy numerosos

y,

p o r

consiguiente,

es

p r e c i s o e j e r c e r una

c o n s i d e r a b l e v i g i l a n c i a

para

e v i t a r que

se i n i c i e de nuevo l a transmisibn.

El

@

sistema

de

o r g a n i z a c i h e s t a b l e c i d o p a r a

l a

campaña

de

e r r a d i c a c i h

de

l a malaria se

o r i e n t a

poco a poco

h a c i a

l a s

a c t i v i d a d e s

de

c o n t r o l d e

l a enfemedad

de Chaps,

a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CALCULO DE LOS REQUERlMlENTOS PARA LA ERRADICACIOM DE LA MALARIA EN LAS AMERICAS

BRASIL-0202

Centro

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de Adiestramiento

para l a

Erradicacidn

de l a Malaria

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Rio de

Janeiro

1

P e r s o n a l y v i a j e s

PERSONAL DE l l P S / O M S

I n g .

S a n l t a r i o o e

-

-

E n t o m ó l o g o E d u c a d o r

S a n i t a r i o

l

II o o o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

___-

-

-

-

-

-

1

i n s p e c t o r S a n i t a r i o

I

-

1

-

1

-

1

-

1

-

I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

~~

. A y u d a n t e o A u x i l i a r d e

E n t o m o l o g i a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

' O B S E R V * c l M E S

I/

El

a p o r t e d e l

Gobierno

se incluye en &a&,l4200

Se

está

i n s t a l a n d o

un

nuevo

c e n t r o

de

adiestramiento

en Rio

de

Janeiro,

dentro

de la

Divisidn

de

Adiestramiento

de l a

Cm.

Dicho

centro tendri acceso

a

zonas

en que

se l l e v a n

a

cabo d i v e r s a s c l a s e s d e o p e r a c i o n e s s o b r e

e l terreno,

lo

que

es

necesario para

e l

adecuado adiestramiento

en

t & c n i c a s

de

erradicacidn

de

l a

malaria.

R e c i b i r h a d i e s t r a m i e n t o ,

en

primer lugar,

e l

personal nacional

y

despues

becarios

de

l a

OPS.

La

O r g a n i z a c i b n f a c i l i t k r h l o s s e r v i c i o s

de

un

c o n s u l t o r , c i e r t a c a n t i d a d

de

CALCULO DE LOS REQUERIMIENTOS PARA L A ERRADICACION DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LA

~ A ~ A ~ I A EN LAS AMERICAS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Colombia

S u m i n i s t r o s y e q u i p o B e c a s

F U E H T E S D E L O S F O N D O S D E O P S / O M S

c a d o r S a n i t a r i o e c t o r S a n i t a r i o

nte o A u x i l i a r d e

o i o g í a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

___"-

"

O B S E R V R C I O N E S

E l UNICEF participa en e s t e programa.

Una gran parte

de

e s t e progrma ha llegado ya a l a f a s e de consolidaci6n, pero l a s

h e a s

que se encuentran todavía en

la

de ataque experimentan una trans- misibn persistente, que s e combate

con

d t o d o s de rociamiento intensivo con DDT, complementados con e l tratamiento presuntivo de cura radical,

t

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

t

CSP17/5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PQgina

10

C O S T O T O T A L

P e r s o n a l y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

viajes

Suministros y s q u i p o

F U E # T E S D E L O S F O N D O S D E O P S / D M S

a

CALCULO DE LOS REQUERIMIE#TOS PARA LA ERRADICWCIO# BE LA MALARIA EN L A S AMJIERICAS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Cuba

P e r s o n a l y v i a j e s

F U E N T E S D E LOS F O N O O S D E OPS/ONS

a

~OBSERVACIDHES

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

La

fase de ataque

de

e s t e proerama se i n i c i 6 en

1962

y ha proseguido con exce-

lentes

resultados.

S610

contintia

la

transmisih

en

uno

o dos pequeños

focos

de zonas

de d i f i c i l acceso, y s e espera que la campaña entrari en l a fase de consolidacidn en

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1967

a

PERSONAL DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DPS/OMS

CATEGORIA

O f i c i a l MBdico

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1970 1969

1968

1967 1966

S

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

1

B

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

P

I n g . S a n i t a r i o 1

2

2

2

2

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

E n t o m i l o g o E d u c a d o r

S a n i t a r i o Q

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

~~

-

...

.S

-

I

-

,-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e

IOBSERVACIONES

a

El

UMCEF y

la

BID

participan en

este

programa.

Las

d i f f c u l t a d e s

de

cargcter

f:’uaanciero y

administrativo

han entorpecido l a

m m h a d e

este

programa,

No han

surgido

problemas tecnicos,

pero

debido a

las

casas

sin

paredes

o

8610

con paredes p a r c i a l e s

y a

la

r&pida

colonisaci6n,

con l a

consecuente nueva constmcci6n

de

viviendas,

la

tranmisibn

p e r s i s t e en zonas

limitadas,

aunque

en

grado relativamente bajo.

Se

implantaron

medidas suplemea-

tarias, pero

su

aplicacibn

ha sido

intsrmp&da per razones presupuestarias.

La OPS

proporciona

s e r v i c i o s de consultores,

drogas

antimalfaricas

y

becas.

La

OMS/AT

aporta fondos para sufragar

los

servicios

de

tan

o f i c i a l mbdico.

El

CSP17/5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp

..

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

Pggina

13

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CALCULO DE LOS REQUERIMIENTOS PARA LA ERRADlCACION DE LA MALARIA EN LAS AMERICAS

E l

Salvador

- PERSONAL D E OPS/OMS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Lrse

p~ob%emas

t & m L e o ~

de

oensiderable impartanc.da requieren

amplias

medidas

aampY.ementariae de aeaque,

didAanGas de

la8

operacionee

de

raciamiento con

DDT,

pesa

la8 dificultadera

financieras

han

bpedido

m

aplicacibn a toda

la

zona

que

las

requiere.

Se

espera obtener

fondoe, en

1946-1968,

para

financiar

un

ademada pro-

grama

de

ataque,

basado

primordialmente

en

l a ampliacibn de loa programas actuales

de

tratamiento

colectiva,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

con

los

que

se

han

logrado

buenos resultadoas.

0

_La

_OPS/OMS

_{fauilita aerviuiols}

_de

_conmltoreq

_drogas

_parta

_{el tratamiento}

_de

CSP17/5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp.

PQgina

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

14

e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CALCULO DE

LOS

REQUERlMlENTOS PARA LA ERRADICACION DE &A ALARIA EN LAS AMERIGhS

Guatemala

APORTE O E LA O P S / O M S .

P e r s o n a l y v i a j e s

FMCNTES D E LOS FONDOS D E OPS/OMS

F U E W l E 1966 1967

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1968 1969 1970 TOTAL

1

IOPS-Reg l .II II .II

-

I

..

1

CitTEGURlh

1

1966

1

1967

1

1968

1

1969

1

1970

1

A y u d a n t e o A u x i l i a r d e

m t r o s L

1

-

-

I

TOTAL _{7 7 7 3 3}

OBSERVACIONES

E l UNICEF y l a AID

participan en e s t e

programa.

Los graves problemas tdcnicos

han

provocado d i f i c u l t a d e s f i n a n c i e r a s en e s t e

programa.

L a

situacidn de

l a malaria

empeord en

1964,

si bien en 1965

se

observ6

c i e r t a mejorfa.

Los

programas de

tratamiento colectivo

se

u t i l i z a n como

medida

p r i n c i p a l

de ataque,

pero

no

han podido

extenderse

a t o d a l a

poblacidn proyectada.

Se espera obtener fondos para financiar

m

programa adecuadoo

O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP17/5

PBgina 15

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp.

CALCULO DE LOS REQUEWiMlENTOS PARA LA EWRWBICA@IO# DE LA ALARIA EN LAS AMERIGAS

Haí

tP

Q B S E R V A C I O N E S

El

U N I C E 3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y l a AID

participan

en

e s t e

programa.

Durante

1965

e l

programa p i l o t o

de

tratamiento colectiva

se

amplid para

con-

v e r t i r s e en

e l

mayor

del

Hemieferio, habigndose

t r a t a d o

1~5OO.OOO

personas,

en

ciclos

de

3

semanas, a l

terminar e l

añoe

Los

resultado6 fueron satisfactorios,

pero e l

nfimero

de

focos que

aparecieron en dreas

no

inclufdas en

el

programa

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ori-

ginal.

de

tratamiento

de

drogas

fue

mayor de

l o previsto.

El

programa

continuar&

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

0

durante

1966,

y

se

i n t e n s i f i c a r &

las

actividades

de

v i g i l a n c i a en

zonas no

tra-

tadas, así

como en

l a s

que puede terminarse

el

programa.

CSP17/5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

Phgina

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

16

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP17/5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Esp

1

PBgina

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

17

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CALCULO DE LOS REQUERIMIEMTQS PAaa L A EWRADICACION DE LA MALARIA EN LAS AMERICAS

México

P e r s o n a l y v i a j e s

Suministros y e q u i p o

F U E N T E S D E LOS FONDOS DE O P S / D M S

PERSONAL DE OPS/OMS

C A T E G O R I I I

1

1966

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1967 1968 1969

O f i c i a l M i d i c o

E n t o m á l o g o -

I

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

1

ln g S a n i t a r i o 1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

3

______"

_-

_-

-

-1

1

E d u c a d o r S a n i t a r t o

I

-

1

-

1

-

1

-

I

-

1

I n s p e c t o r S a n i t a r i o

- "" - "" "

-;OBSERVACIONES

E l

UNICEF

p a r t i c i p a e n e s t e programa.

En e s t e programa e x i s t e un problema d e t r a n s m i s i ó n p e r s i s t e n t e d e b a j o grado en extensas zonas, aunque l a mayor p a r t e de l a s áreas maláricas s e en-

c u e n t r a n en l a f a s e de c o n s o l i d a c i ó n d e s d e h a c e v a r i o s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

años. Se ha e l a b o r a d o

un programa e n e l que se p r e v é e l r o c i a m i e n t o con DDT,

más

l a a p l i c a c i ó n d e

&todos muy i n t e n s i v o s d e l o c a l i z a c i h d e c a s o s y c u r a r a d i c a l , p e r o su e j e c u -

d e g e s t i o n a r . L a OPS/OMS p r e s t a s u apoyo a experimentos con varios métodos de a t a q u e ( v é a s e e n l a s p á g i n a s s i g u i e n t e s México -0201 y AMRO-0210).

C A L C U L O DE LOS REQUERlMlEMTOS P A R A LA EWRADlCAClON DE LA AbARlA EN L A S AMERICAS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

M&AQ

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

0201

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E r r a d i c a c f h

de

l a

malaria

en

Qreas

problema

-~

A P O R T E D E L A O P S / O

Personal y v i a j e s S u m i n i s t r o s y e q u i p o B e c a s

- - - -~ ." ""

F U E N T E S D E LOS fDWDOS DE O P S / O M S

[-FUERTE

P f R S O N R L D E O P S / O M S

C A T E G O R I A

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1966

1

1967 1968 1969 1970

A y u d a n t e o A u x i l i a r d e

E n t o m o l o g i a

1 -

l - I - 1 -

E s t e programa p r e s t a apoyo a v a r i o s p r o y e c t o s p i l o t o s d e m e d i d a s e x p e r i m e n t a l e s p a r a a t a c a r l a p e r s i s t e n t e , a u n q u e normal.mente b a j a , t r a n s m i s i ó n en las &reas problema de M&xico. Uno de l o s métodos, que empez6 a e n s a y a r s e e n

1964

e s e l p l a n p i l o t o de

a t a q u e i n t e g r a d o q u e c o n s i s t e e n c i c l o s d e

4

meses de rociamiento con DDT y una l a b o r i n t e n s i v a m e n s u a l d e l o c a l i z a c i ó n d e c a s o s , c o n e l t r a t a m i e n t o i n m e d i a t o d e c u r a r a d i c a l

q u e f u e r e n n e c e s a r i a s . En o t r a zona se e s t á e n s a y a n d o , d e s d e e n e r o d e

1966,

un

segundo m&todo (PRLAL), en e l que la zona s e d i v i d e e n s e c t o r e s c a d a uno de l o s c u a l e s

está

a

A P O R T E O € L A O P S / O M S .

P e r s o n a l y v i a l e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

"" "

~ ~ ~ ~ ~~

C A T E G O R I A

11

1966 1967 1968

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1969 1970

"

O f i c i a l M d d i c o

l o g . S a n i t a r i o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 1 1 1 1

"" -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2 2 2 2 2

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

i d a n t e o A u x i l i a r d e

1'

7

7

7 7

6

i

,OBSERVACIONES

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

El UNICEF

y i a A I D p a r t i c i p a n e n e s t e programa.

LOS

g r a v e s p r o b l e m a s de la d o b l e r e s i s t e n c i a d e los v e c t o r e s a 10s i n s e c - t i c i d a s , q u e s e h a n p l a n t e a d o en e s t e programa, han obligado a u t i l i z a r l a s d i v e r - sas medidas de ataque como a l t e r n a t i v a a l o s rociarnientos normales.

En

a l g u n a s áreas se ha empleado malati&n, en otras l a r v i c i d a s y , en a l g u n a s l o c a l i d a d e s , se han o r g a n i z a d o p r o g r a m a s l i m i t a d o s d e t r a t a m i e n t o c o l e c t i v o . La i n s u f i c i e n c i a d e fondos no h a p e r m i t i d o l a a p l i c a c i ó n g e n e r a l d e m e d i d a s d e a t a q u e a d e c u a d a s .

De

0

t o d o s modos, ya s e han conseguido fondos para

1966-1968

y se ha planeado minucio- s a m e n t e u n s a t i s f a c t o r i o n i v e l de a t a q u e .

CSP17/5

(Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Psgina 20

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CALCULO DE LOS REQUERlMlENTOS PARA LA ERRADICACION

DE

LA MALARIA EW L A S AMERICAS

Pana&

"

F U E N T E S O E L O S F O N D O S D E OPSIOMS

O

O f i c i a l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Medico

m t r o s

1

1 1

-

TOThL

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

7

7

7

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

3

IOBSERVACIOHES

El UNICEF

participa en este programa.

Las medidas de ataque han resultado satisfactorias en muchos sectores del país,

pero una serie de pequeñas áreas de transmisión persistente no han desaparecido todavía, debido principalmente a los efectos de la excitorrepelencia d e l

DDT

en el vector, a la existencia de casas sin paredes y a la colonización. En años anteriores la administración

y funcionamiento han sido deficientes:

y

aunque en

1965

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

se observó cierto mejoramiento

a este respecto, las dificultades financieras continúan entorpeciendo la marcha del pro-

@

grama. Se está tratando de conseguir asignaciones presupuestarias adecuadas para

1966-

1968.

O

CALCULO DE LOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

R E ~ ~ E ~ ~ ~ I E ~ T ~ ~

PARA LA ~ ~ DE LA MALARIA ~

E N

LAS ~AMERICAS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

~ ~ C ~ ~ ~ O ~

Paraguay

D E L A O P S / O M S .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Personal y viajes

S u m i n i s t r o s y e q u i p o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

" .

"____"

c a 5 o r S a n i t a r i o

pscror S a n i t a r i o

"" __-___

a y u d a n t e o A u x i l i a r d e

9 B S E R Y A C l O H E S

En e s t e programa, que fue suspendido en

1961,

no se h a l o g r a d o t o d a v í a

r e i n i c i a r l a s medidas de ataque. En

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1965

se l l e v ó a cabo una a c t i v a l a b o r d e

r e c o n o c i m i e n t o g e o g r á f i c o . La i n i c i a c i ó n d e l a f a s e de a t a q u e , p r o y e c t a d a p a r a f i n e s d e

1966,

depende de l a o b t e n c i h de un p r e s u p u e s t o a d e c u a d o ; e l Gobierno está e s t u d i a n d o l a manera d e c o n s e g u i r l o .

L a OPS f a c i l i t a r a l o s s e r v i c i o s de c o n s u l t o r e s , d r o g a s a n t i m a l á r i c a s y

becas. E l U N I C E F p a r t i c i p a r á e n e l p r o y e c t o si l a f a s e d e a t a q u e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

se i n i c i a

CALCULO DE LOS REQUERlMlEMTOS PARA LA ERRAOICACION DE LA MALARIA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

EN LAS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AME RICA^

Perú

A P O R T E L A D E f l P S / O M S .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

il

P e r s o n a l y v i a j e s

11

96.082

1

97.762

l

99,442,

1

46.0001

48.000

1

387.286

PERSONAL DE O P S / O Y S

@

C A T E C O R I A 1 1966 1967 1968 1969

1

1970

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

Oficiar M é d i c o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

1

1

1

I

1

APORTE D E LA OPS/OWrS. P e r s o n a l y v i a j e s

OMS-CEEP L

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

.D ..I

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

11

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O M S - A T

-

S

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

l

l

o,

PERSOIlAL D E O P S / O M S

C I T E G O R I A

II

1966 1967

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1968

l

I 1969 1970 l

I

O f i c i a l

M é d i c o 3.

Ing. S a n i t a r i o

E

1

1

.D

P

1

1

IOBSERVACIDNES

El

UMIC'EF

p a r t i c i p a en

e s t e

programa.

Desde

que

se reorganiz6

y

reanudb e l rociamiento con

DDT, en noviembre

de

1962,

se

han

efectuado progresos

muy

s a t i s f a c t o r i o s

en

e s t e

programa,

Algunas d r e a s en-

t r a r o n

en l a

f a s e

de

consolidaci6n en

la

primavera

de

1965

y

en o t r a s

se

completaron

las

operaciones

de

rociamiento

y se

e s t a b l e c i 6

un periodo

de

observaci6n antes de

i n c o r p o r a r l a s d e f i n i t i v a m e n t e

en

la

fase

de

consolidaci6n.

Quedan

todavia

uno

o dos

focos

d e

transmisibn que,

junto con

las

d r e a s

de

posible

f u e r t e transmisirjrr, conti-

d a n

siendo objeto

de

r o c f m i e n t o ,

La

OPS/OMS

f a c i l i t a s e r v i c i o s

de

c o n s u l t o r e s

(el

c o n s u l t o r j e f e

actQa

tambikn

de co-director

d e l

programa)

drogas

a n t i m a l d r i c a s

;y

adjudica becaso

La OMS/AT

a p o r t a

CSP17/5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Psgina

24

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CALCULO DE LOS REQUERIMIENTOS PARA L A ERRADlCAClON DE LA MALARIA EN LAS AMERICAS

Belice

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

___

A P O R T E D E L A O P S / O M P e r s o n a l y v i a j e s

S u m i n i s t r o s y e q u i p o

Becas

~"

""~ ___-

"

F U E N T E S D E L O S F O N D O S D E O P S / O M S

.

"_

" .

E n t o m ó l o g o

~-

A y u d a n t e o A u x i l i a r d e

E n t o m o l o g i a QBSERVACIUHES

El

UNICEF participa

en

e s t e programa.

Un

grave

brote

de

la enfermedad ocurrido

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

mediados d e

1965

en

e l d i s t r i t o meridional de

Toledo,

iniciado por casos importados de

un

pais vecino, oblig6

a

extender l a fase de consolidacibn hasta

fin

d e

1968,

E l brote ha sido

controlado,

CSP17/5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( Esp PQgina 25

e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CALCULO DE LOS REQUERlMlEMTQS PARA LA ERWADiCWCtON DE LA MALARIA EN LAS AMERICAS

Guayana B r i t k i c a

A P O R T E D E L A O

" -____

Suministros y e q u i p o

F U E N T E S D E L O S FONDOS D E

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DPS/OMS

"

a

P E R S O N A L DE O P S / D M S

C A T E G U R I A 1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1966 1967 1968 1969 1970

O f i c i a l M l l l i c o ..I

-

"

..

a

¡

E d u c a d o r S a n i t a r i o I n s p e c t o r S a n i t a r i o

-

-

-

_.

2 1

2

-

-

A y u d a n t e o A u x i l i a r d e

CALCULO DE LO§ REQUERIYIEMTOS PAR& LA ERRBDICACIOH DE LA MALARIA EN LA§ AMERICAS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Guayana Francesa

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

S u m i n i s t r o s y e q u i p o 1 .o00

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

1 a 0001

1

.o00

I

l.OO0l

1.000

il

5.000

FUENTES DE L O S FONOOS DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

OPS/OhlS

1

OMS-CEEP

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

-

1

-

1

-

I

-

1

-f i t o m ó l o g o

a

-

l

-

1

-

I

-

I

-1

E d u c a d o r S a n i t a r i o

I

-

I

-

I

-

I

-

1

-

I

h y u d a n t e o A u x i l i a r d e

E n t o m o l o g i a

I - I - l - I -

~OBSERVAGIONES

Las medidas d e ataque continfian en e s t e programa, p a r t i c u l a r m e n t e en d r e a s f r o n t e r i z a s .

CSP17/5

(Esp.

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PQgina

27

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CALCULO DE LOS REOUERIMIENTOS PARA LA ERRADICACION DE LA MALARIA EN LAS AMERICAS

Surinam

M

1966 1967

I

1968

I

1969 1970 T O T A L

P e r s o n a l y v i a j a s S u m i n i s t r o s y e q u i p o

F U E N T E S D E

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LOS FONOOS DE O P S / O M S

F U E N T E

II

1966 1967 1968

I

1969 1970

II

T O T A L

a

P E R S O N A L D E OPS/OMS

A y u d a n t e D A u x i l i a r d e

r

m t r o s 2 2 2

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

T O T A L

₇

6

6

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

₅

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

₄

1OBSERVAClONES

E l

UNICEF

p a r t i c i p a en esta campaña.

Er;

l a d i f i c i l zona i n t e r i o r , e n l a q u e , p o r n e g a r s e l a p o b l a c i ó n a p e r m i t i r e l rociamienxo, no s e h a n p o d i d o l l e v a r a c a b o o p e r a c i o n e s s a t i s f a c t o r i a s de a t a q u e , s e h a i n i c i a d o un p r o y e c t o p i l o t o de d i s t r i b u c i ó n d e s a l c l o r o q u i n a d a . Los metodos de d i s t r i b u c i b n s e han adaptado a l a s n e c e s i d a d e s de l a r e g i ó n y l a s a l h a t e n i d o

buena a c o g i d a .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Se p r o y e c t a e x t e n d e r , con c i e r t a p r e c a u c i ó n , e l programa, y si

re-

s u l t a s a t i s f a c t o r i o e n l a

zona

d e l A l t o S u r i n a m , donde s e e s t i ensayando actualmen-

s i d o en p a r t e p o s i b l e .

CALCULO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DE

LOS REQUERIMIENTOS PARA LA ERRWDlCWClON DE LA MALARIA EN L A S A M E R I C A S

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

P r o y e c t o

AMRO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

0200

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

S e r v i c i o s

de

a s e s o r a m i e n t o t e c n i c o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

sobre malaria

A P O R T E DE L A QPS/OMS.

P e r s o n a l y v i a j e s S u m i n i s t r o s y e q u i p o

F U E N T E S D E L O S FONDOS D E O P S / O M S

FUENTL

R

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1966 1947

1

1968 1469 1970

B

TOTAL

I

PERSONAL DE O P S / O M S

@

1

'CATECORIA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

7

1964 1967 1968 1969 1970

Q f l c i a l M e d i c o

4

4

4

₃

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

₃

E d u c a d o r S a n i t a r i o

n s p e c t a r S a n i t a r i o y u d a n t e o A u x i l i a r d e

" ~ ""

___-

m t r o s

- -

l.

1 1 1

1

T O T A L

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6

6

6

₅

₅

lOBSERVAGlONES

Este p r o y e c t o t i e n e p o r o b j e t o f a c i l i t a r s e r v i c i o s de c o n s u l t a

Y

a s e s o r a m i e n t o t 6 c n i c o a 10s g o b i e r n o s e n r e l a c i ó n con algunos a s p e c t o s d e sus r e s p e c t i v o s p r o g r a - mas de e r r a d i c a c i ó n q u e n o r e q u i e r e n c o n s u l t o r e s a l a r g o p l a z o , y s u p e r v i s a r las ac- t i v i d a d e s del. p e r s o n a l de c o n t r a t a c i ó n i n t e r n a c i o n a l a s i g n a d o a

l o s

programas de l o s

CSP17/5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( Esp

.

1

PBgina

29

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CALCULO DE LOS REQUERIMIENTOS PARA LA ERRADICACION DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Servicios

de

asesoramiento técnico sobre ?a

Proyecto

AMRO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-020

LA MALARIA

E N

LAS AMERICAS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

malaria (Zona

1111

1

S u b v e n c i o n e s Y o t r o s

B

-

1

-

1

-

1

-

1

-

1

-

i

F U E N T E S D E LOS FONDOS DE O P S / O M S

FUENTE

1

1966 1967

1

1966 1969 1970

I

TOTAL

I

f

~ O P S - F E M

-

1

-

li

530000

I

PERSONAL D E O P S / O M S

i

C A T E G O R I A

2

2

1

2

2

I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

O f i c i a l M i d i c o

1970 1969

1968 1966

f

1967

~ ~~~

E d u c a d o r S a n i t a r i o

-

-

-

-

I n s p e c t o r S a n i t a r i o

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3.

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

1

-

"_

".

A y u d a n t e o A u x i l i a r d e

E n t o m o l o g i a

-

-

-

-

IOtros 2 2 2 2 2

I

lDBSERVAGlONES

E s t e p r o y e c t o complementa l a a s i s t e n c i a t é c n i c a f a c i l i t a d a a l o s programas n a c i o n a l e s d e l a Zona 111, Además de d i r i g i r l a s a c t i v i d a d e s d e l p e r s o n a l de

m-

CALCULO DE LOS REQUERIMIENTOS PARA LA ERRADICACIQN DE LA MALARIA EN LAS AMERICAS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Proyecto

AMRO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

0204

Servicios de asesoramiento

tecnico

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

sobre

la malaria

(zona

Iv)

F U E N T E S D E LOS FONDOS D E O P S / O M S

P E R S O N A L DE O P S / O M S

OBSERVACIONES

CALCULO DE LOS REQUERIMHIENTOS PARA LA EWRADICACIQN DE LA MWbARlA EN LAS AMERICAS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Pro

e c t o

AMRO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-0209

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Grupos encargado8

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

&.? las pMleba8 de i n s e c t i c i d a s

A P O R T E O E L A O P S / O M S .

FUENTE 1966 1967 1968 1969 1970 TOTAL

KIPS.Rea.

-

-

-

I

-

1

O P S - F E M

II

-

1

-

1

a

_{P E R S O N A L D E O P S / O M S}

t A T E 6 0 R l A

-

-

*

-

-

O f i c i a l M é d i c o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1970

1969 1968

1967 1966

I n g . S a n i t a r i o

E n t o m ó l o g o 2 2 2 2

-

I

1

."

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

t"

E d u c a d o r S a n i t a r i o

-

-

-

I

-

i n s p e c t o r S a n i t a r i o

-

.-

-

I

A y u d a n t e o A u x i l i a r l e

E n t o m o l o g i a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

IOtros

"

-

-

-

-

-

TOTAL

5

5

5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4 D

OBSERVACIONES

CALCULO DE LOS REQUERlMIENTOS PARA LA EWRWDlCWClON DE LA MALARIA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E#

LAS AMERICAS

Proyecto

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AMRO

-0210

Grupo de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

epidemiolgia d e erradlcaci.dn d e la malaria

F U E N T E S O E LOS F O N O O S OE O P S / O M S

FUERTE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1966 1967 1968 1969 1970 T O T A L

D P S - l e g

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I I

-

-

-

-

-

-

a

P E R S O N A L D E O P S / O M S

Inspector S a n i t a r i o O B S E R V A C I O N E S

En v i r t u d de e s t e proyecto se facilita o r i e n t a c i 6 n .técnica y s e evalúa el p r o y e c t o piloto de a t a q u e integrado, que r e c i b e apoyo a t r a v 6 s d e l programa M6xico-0201,

El

grupo de epidemiologia c o n t i n u a r & l a e v a l u a c i ó n de medidas de

ataque que no s e a n l a s h a b i t u a l e s , cuando s e complete l a e v a l u a c i ó n d e e s t e pro-

CALCULO DE LOS REQUERlMlENTQS PARA LA EWRADlCAClON DE LA MALARIA EN L A 8 AMERICAS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

P r o y e c t o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AMRO-0211

S e m i n a r i o s s o b r e l a f u n c l o n de l o s s e r v i c i o s localgs d e s a l u d

F U E N T E S D E L O S FONOOS D E O P S / O M S

F U E N T E 1966 1967 1968 1969 1970 T O T A L

IOPS.Aeg.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

-

-

P

-

-

OPS-FEM

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

96,208

-

-

-

96

.

208

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O M S - R e g .

-

-

-

-

l

-

En

1964

y

1965

se c e l e b r a r o n s e m i n a r i o s p a r a d e t e r m i n a r la f u n c i ó n que

c o r r e s p o n d e a los s e r v i c i o s locales de s a l u d e n l a e r r a d i c a c i ó n de la malaria.

En

1967,

s e examinarán l o s r e s u l t a d o s de e s t o s s e m i n a r i o s , y se e s t u d i a r á la p o s i b i l i d a d de a m p l i a r l o s s e r v i c i o s r u r a l e s d e salud a f i n de abarcar l a s

&as

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

que se e n c h e n t r e n e n l a s e t a p a s f i n a l e s de l a c o n s o l i d a c i 6 n . Como en

CSP17/5 (Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

PBgina

34

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CALCULO DE LOS REQUERIMIENTOS PARA L A ERRADiCAGION

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DE

LA MALARIA EN L A S AMERICAS

Proyecto

AMRO -0214

Curso Avanzado d e Epidemiolog5a de l a

Malaria

P e r s o n a ¡ y v i a j e s

F U E N T E S D E L O S FONDOS D E OPS/OMS

'OBSERVACIONES

Corno c o n s e c u e n c i a d e l c u r s o s u p e r i o r s o b r e e p i d e m i o l o g i a d e l a e r r a d i c a c i ó n

cspr7/5

(Esp

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Página

35

CALCULO DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LOS REQUERIMIENTOS P A R A LA ERRAOlCAClON DLE LA MBLAWIA EN LAS AMERICAS

Proyecto

AMRO

-0216

Investigaciones en Epidemiologia de Erradicacidn de la Malaria en Areas

Problema

'

_{CATEGORIA 1966 1967 1968 1969 1970}

O f i c i a l M é d i c o

-

Ing. S a n i t a r i o

E n t o m n ' l o g o

-

-

-

-

". ""

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e -.

" . - - - _ _ "

"_

" -

-

-

-

-

OBSERVACIONES

La

f i n a l i d a d

de

e s t e p r o y e c t o c o n s i s t e

en proporcionar servicios

de

consul-

t o r e s

a

c o r t o p l a z o

y

s e r v i c i o s p o r c o n t r a t a p a r a

e l

ensayo

y

e v a l u a c i h

de

m8todos

de

ataque no h a b i t u a l e s

que

pueden u t i l i z a r s e en zonas

donde e l rociamiento acos-

tumbrado

de

viviendas no

logra

i n t e r r u m p i r

l a transmisi6n.

Tambien

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

se

e s t u d i a r 6

l a

epidemiología

y

posible expansi6n

de las

cepas

de

P.

f a l c i p a r u m r e s i s t e n t e s

a

l a

cloroquina,

y se

efectuar& pruebas sobre

e l t e r r e n o

de

m6tOdOs p a r a

l a

cura r a d i c a l

de

c e p a s r e s i s t e n t e s

a dicha

substancia

y a

o t r a s

drogas

a n t i m a l 6 r i c a s s i n t h t i c a s .

CALCULO BE LOS REQUERI

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

IEHTOS P A R A

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

L A

ERWADICACION

DE

LA MALARIA E# LAS AMERICAS

c

Proyecto

AMRO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-022.7

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I n v e s t i g a c i o n e s de Campo de Tratamiento

Colectivo

de Drogas

F U E N T E S D E L O S FONDOS D E O P S / O M S

1966 1967 1968 1969 1970 TOTAL

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o

1

" "

~~ ~~

OMS.AT II v .I o

O

-

""

"_

60,000

60,000

60eOOO

-

A

180,OOO

PERSONAL DE O P S / D M S

1

lGATEGORlA

U

1966

I

1967

1

1968 1969

l

1970

1

""I___"___

O f i c i a l M é d i c o Ing. S a n i t a r i o E n t o m ó l o e o

~

A y u d a n t e o A t l x i l i a r d e

E n t o m o l o g i a

i -

9

I

1OBSERVAClONES

En

e s t e programa, s e

llevarb

a cabo investigaciones

sobre

e l terreno,

en

Breas p i l o t o ,

sobre

l a posibilidad de emprender programas de tratamiento colectivo con combinaciones de drogas d i s t i n t a s de la de cloroquina y primaquina, de uso

combn, y de l a cloroquina

y

pirimetamina empleada en Haiti.

En

cooperaci6n con

e l