laminate Nova coleção DESCUBRA UM MUNDO ONDE VAI ADORAR VIVER INSPIRAÇÃO & SUGESTÕES

DESCUBRA UM MUNDO ONDE VAI ADORAR VIVER

Nova

coleção

INSPIRAÇÃO

& SUGESTÕES

4

28

8

34

NOVAS TENDÊNCIAS

DE AMBIENTES

característica do seu ambiente

6

TONS NATURAIS

PRETO E BRANCO

OS NOVOS CINZAS

TONS QUENTES

PERGUNTAS E

RESPOSTAS

QUICK•STEP

LARGO

20

QUICK•STEP

ELIGNA

wIDE

Belíssimos pisos com texturas diferenciadas

28

QUICK•STEP

ELITE

QUICK•STEP

LEGEND

Pisos laminados tradicionais sem chanfros

ÍNDICE

FONTES DE

INSPIRAÇÃO

COLEÇÃO DE

PISOS DA

QUICK•STEP

14

42

20

46

RODAPÉS

ACABAMENTO DO PISO

um acabamento perfeito para o seu piso

46

ACABAMENTO OU

RENOVAÇÃO DE

ESCADAS

Confira o acabamento perfeito para suas escadas com o perfil Incizo® 48

MANTAS

INSTALAÇÃO FÁCIL

LIMPEZA E

MANUTENÇÃO

GARANTIA DE 25 ANOS

PERSPECTIVA GERAL

O seu guia para um piso laminado Quick•Step® _perfeito

ÍN

D

IC

E

SOLUÇÕES

QUICK•STEP

CARVALHO NATURAL ESCOVADO I elite Ue 1491

Inspire-se

nas mais recentes

tendências de interiores

para o lar

Qual é o aspecto da casa dos seus sonhos? Autêntica, natural, dinâmica e,

especialmente, com um toque pessoal. Os pisos são uma das principais

características deste sonho.

Um lar deve transmitir vida

O ambiente “perfeito” é um conceito ultrapassado. Tudo arrumado e no lugar certo é coisa do passado. Hoje em dia, um certo grau de “bagunça organizada” é aceitável. Madeiras com um aspecto envelhecido, tintas de interior em azul pátina e cinzento opalino, assim como elementos em aço pintado: é isso o que hoje poderá encontrar nos novos ambientes. Queremos um lugar para viver em sintonia com nosso estilo de vida e não ao contrário. Um lar deve transmitir autenticidade e harmonia.

Retorno à natureza!

O que antes era uma tendência está se tornando rapidamente num estilo de vida. Um lar deve transparecer naturalidade com pedras, linhos, argilas e lãs naturais como materiais básicos. É este o tipo de estruturas e cores que estão voltando. O aspecto da madeira também está ganhando popularidade. É um excelente elemento que cria um ambiente quente e elegante. Um piso Quick•Step® _{é a combinação perfeita para tais ambientes. É} durável e feito para viver.

tendências

em cores

Uma paleta rica em tons azuis, desde tons pastéis claros a turquesa e azul-marinho. Jeans também está de volta, mais atual do que nunca!

1

As cores brilhantes estão de volta. As cores do arco-íris iluminam qualquer ambiente. Poucos

acessórios podem fazer toda a diferença.

4

As cores de produtos naturais,

como beges, são elementos chave nos interiores dos ambientes

2

Antigos e novos: Decorações suaves estão em

destaque novamente. Inúmeras quantidades de designs

e cores.

Uma tendência é o renascimento de designs tradicionais em cores totalmente novas.

Realmente na moda!

5

Seguindo a tendência da volta da prata, o cobre e o ouro são a grande moda de hoje. São tons utilizados especialmente para acessórios como vasos e louças

3

Selecionamos várias

tendências surpreendentes em

móveis, acessórios,

revestimentos de paredes e

pisos.

TE

ND

ÊN

CIA

S P

AR

A I

NT

ER

SEU PISO,

SEU ESTILO

Em grande escala, o estilo e o aspecto da sua sala são determinados

pela cor do piso. Os tons naturais autênticos conferem um efeito

duradouro, branco para um aspecto e toque de espaço amplo,

tonalidades quentes para a sensação de conforto, preto para um toque

de luxo, etc. Os tons em cinza podem ser utilizados praticamente em

qualquer lugar e podem ser combinados na perfeição com uma

variedade de ambientes. Não tenha receio de experimentar. Um toque

pessoal transformará a sua casa num verdadeiro lar. A seguir

propomos uma seleção de cores e sugestões para interiores que lhe

darão algumas idéias e o impulso para começar. Tudo dependerá da

cor que escolher para o seu piso.

Tons naturais

ClÁSSICO E

SEMPRE ATUAL

Esta cor de piso clássico continua no topo das

preferências. Por bons motivos, uma vez que é

uma cor sempre atual e fl exível. Um piso com

um tom natural permanece atraente mesmo

quando o estilo do seu ambiente evolua no

decorrer dos tempos. Um

piso laminado Quick•Step

_{com aspecto de}

carvalho numa escala de cores luminosas

oferece muita personalidade à sua casa e um

excelente efeito ao mobiliário clássico e

contemporâneo.

FÁCIL DE

COMBINAR

A característica pacífi ca de um piso em tons naturais

harmoniza-se perfeitamente em uma ampla variedade de combinações. Dependendo das texturas e designs do papel de parede, estofados, acessórios, tinta, cortinas, etc. você pode proporcionar ao seu ambiente um aspecto rústico ou contemporâneo, conservando sempre o mesmo piso

Piso com uma

textura de madeira

serrada

proporciona mais

personalidade ao

seu interior.

DURMA BEM

Está procurando calma e harmonia para o quarto? Então opte por um piso diferente, como o Carvalho matinal, e combine este piso com tons sutis de azul, alfazema ou chocolate.

Bons sonhos!

BRANCO...

Moderno e simples

O branco é a tendência mais recente que veio para fi car em pisos, móveis e acessórios similares. Pode utilizar diferentes tons de branco para criar um plano de fundo ideal que conferirá um efeito maravilhoso a todos os objetos. Objetos de arte, por exemplo, quadros, móveis de design, assim como acessórios de cores

brilhantes, destacam-se melhor. Se possível, opte por iluminação

progressiva. A iluminação direta em um ambiente predominantemente branco pode produzir refl exos que incomodam.

Branco com

personalidade

Os pisos em parquet desgastados de casas antigas costumavam ser pintados de branco ou preto. Isso mostraria a vantagem da a estrutura desgastada, oferecendo ao ambiente muita personalidade. A Quick•Step® _{cria pisos que possuem características típicas do} passado. A personalidade e o impacto visual também podem ser reforçados pela combinação de um elegante piso branco com paredes, portas e parte de móveis em preto.

… E

PRETO

lUXUOSO

&

ELEGANTE

Um piso preto acrescenta

elegância à sua casa. Se você

procura um aspecto extremamente

sofi sticado em sua sala de estar,

escolha o Carvalho vintage escuro

(coleção Largo). Este piso

proporciona um aspecto luxuoso,

especialmente em combinação

com cores brilhantes nas paredes

e no teto e algumas características

decorativas atraentes.

CARVALHO VINTAGE ESCURO I lARgO lPU 1287

TON

S NA

TUR

AI

ElEGANTES E

VERSÁTEIS

Os pisos cinza claros e escuros

têm mantido a sua popularidade

ao longo dos anos. Por que? O

cinza é uma cor neutra. Combina

também com todos os tipos de

madeira (envelhecidos),

igualmente com cores quentes

clássicas e tons brilhantes da

moda. Pela sua natureza versátil,

o piso cinza encontra-se

frequentemente em casas

amplas, e é colocado em

espaços adjacentes como o hall,

a sala de estar, a sala de estar,

sala de jantar, cozinha, etc

Os novos

cinzas

Um piso cinza pode ser

perfeitamente combinado com

paredes e tetos brancos. É ideal

para criar um ambiente básico

onde todos seus móveis

preferidos e acessórios

diferentes se sentirão em casa.

Experimente as cores, utilizando

uma parede com uma cor

atraente ou um papel de parede

com um design diferenciado.

CARVALHO VINTAGE CINZA I lARgO lPU 1286

Efeito

sereno

Escolha um tom de carvalho suave e obtenha um piso sempre atual que possibilita infi nitas combinações. A cor e o acabamento fosco do piso contribuem para este efeito. Realce o aspecto sereno com um tom de azul-claro ou castanho como destaque. Ou acrescente algumas cores divertidas para obter um aspecto jovial e energético.

Maria (36) e Miguel (34) escolheram o piso Carvalho

Cinza Autêntico da coleção Largo

da Quick•Step

_{para o térreo da sua nova casa:}

"As réguas largas e mais longas (mais de 2

metros) tornam o nosso ambiente mais espaçoso.

O carvalho acinzentado fosco com elementos

de textura sutis proporcionam uma sensação

instantânea de descanso."

OS

N

O

VOS

C

IN

zA

S

ACOlHEDOR

E

INTIMISTA

Um piso quente confere a cada ambiente uma

sensação de acolhimento. Os pisos quentes são

especialmente adequados para uma sala de estar

ou para ver TV, quartos ou banheiros. Por exemplo:

use nas paredes e no teto um tom básico e neutro.

Melhore a sensação de conforto e segurança

aplicando uma cor dominante numa parede:

terracota, antracite cinza quente ou violeta escuro.

Almofadas, cortinas e a iluminação correta

acrescentam o toque fi nal.

CASTANHEIRO NATURAL RESTAURADO I elignA wide Uw 1541

CARVALHO ESCOVADO ELITE I elite Ue 1492

Com um piso castanho, você pode pintar uma parede de uma cor diferente assim como usar acessórios sutis. O castanho combina perfeitamente com tons de amarelo, laranja e vermelho. Combina também com os brancos e verde, que oferecem um excelente contraste com o aspecto de terra do piso laminado castanho.

TONS

CARVALHO NATURAL MIDNIGHT I legend leM 057

CARVALHO CLARO BRANQUEADO I legend leM 032

SEGUNDA VIDA

com aspecto envelhecido conferem ao seu ambiente uma característica rústica. Por que não experimentar réguas em tons castanhos com uma estrutura envelhecida e uma sutil variação de brilho, veios e nós? Um sofá em algodão cru, mantas de lã, uma estante até o teto para livros, uma iluminação ambiente, molduras … combinam para completar o quadro.

TO

N

S QU

EN

TE

S

OS NOSSOS ESPECIAlISTAS

ACONSELHAM

Posso usar um piso

laminado em escadas?

RESPOSTA: Claro que sim. Você pode terminar uma nova escada

ou renovar outra já existente com Quick•Step

_{(pág. 46-47). É}

aplicável a vários tipos de escadas: retas ou helicoidais, com ou sem

frontal. Você também pode utilizar poucos degraus em algum

ambiente. Se quiser que as escadas combinem com o seu ambiente

clássico ou que tenham um acabamento mais contemporâneo, sem

problemas! Todos os perfis de escada estão disponíveis na cor que

combina com o seu piso. Uma vantagem adicional: dar o acabamento

às suas escadas com os pisos laminados da Quick•Step

_{é fácil e}

acessível. Se tem habilidade para fazer trabalhos de bricolagem, pode

acabar a tarefa num dia com uma quantidade mínima de sujeira. E as

suas escadas combinarão perfeitamente com os ambientes do seu lar

PERGUNTA

Como posso manter meu piso

laminado sem riscos?

RESPOSTA: Os pisos da Quick•Step

_{suportam alguns choques.}

Estes pisos são ideais para que seus filhos possam brincar sobre

eles. Após anos de pesquisas e investimentos na área de

durabilidade, todos os nossos pisos receberam o selo “Scratch

Guard”. Isso garante que os pisos Quick•Step

_{são dez vezes mais}

resistentes à riscos do que os sem a tecnologia “Scratch Guard”. O

que, obviamente, não impede que poeiras, areia ou grãos de terra

fiquem presos aos seus sapatos e risquem o seu piso. Rodízios

macios de cadeiras de escritório e a proteção adequada (feltro ou

plástico macio) por baixo dos móveis podem também ajudar a

manter o seu piso sem riscos. Mas pode ter a certeza: todos os

nossos pisos Quick•Step

_{foram projetados para ambientes mais}

confortáveis e resistentes!

PERGUNTA

20

28

14

34

QUICK•STEP

LARGO

Réguas mais longas e largas com chanfros

20

QUICK•STEP

ELIGNA wIDE

Belíssimos pisos com texturas diferenciadas

28

QUICK•STEP

ELITE

Réguas com chanfros sutis

34

QUICK•STEP

LEGEND

Pisos laminados tradicionais sem chanfros

PER

SP

EC

TIV

A GE

RA

l D

A C

Ol

EÇ

ÃO

COLEÇÃO DE

LAMINADOS

DA QUICK•STEP

RÉGUAS MAIS lONGAS E

lARGAS COM CHANFROS

As réguas da linha Largo da Quick•Step®

são especiais – são as réguas mais compridas e largas da nossa coleção – e também vão dar ao seu ambiente um toque especial. Com mais de 2 metros de comprimento, estas réguas transmitem classe e representam qualidade.

lARGO

la

rg

o

lA

RG

O

ESPAÇO PARA

CIRCULAR

Os pisos claros tornam os ambientes maiores. Este piso possui um elegante acabamento.

CARVALHO

NATURAl

Uma mistura de tonalidades e cores, dentro da mesma linha do carvalho natural, oferece um aspecto clássico que é acolhedor e convidativo.

lA

RG

O

vezes o caminho a seguir com o seu vasto leque de cores e formas. A mistura de cores claras e escuras nesta variedade de madeira é realçada ainda

seleção de tonalidades nas diferentes réguas. A textura única da superfície também tem um aspecto completamente natural.

ESTILO

lUXUOSO CINzA

lA

RG

O

RÉGUAS MAIS lONGAS E lARGAS COM CHANFROS Comprimento: 205 cm largura: 20,5 cm Espessura: 9,5 mm 1 caixa: ± 2,5215 m²

lARGO

CARVALHO NATURAL ENVERNIZADO

lARgO lPU 1284 > p. 16

INFORMAÇÕES

Veja rodapés e acessórios disponíveis

na página 40

CARVALHO RÚSTICO ENVELHECIDO

lARgO lPU 1398* > p. 15

CARVALHO VINTAGE CINZA

lARgO lPU 1286 > p. 18

CARVALHO RÚSTICO NATURAL

lARgO lPU 1397* > p. 17

CARVALHO VINTAGE ESCURO

lARgO lPU 1287*

Nota: resistente à umidade não signifi ca o mesmo que à prova de umidade. Todos os líquidos derramados têm de ser limpos imediatamente e a água nunca deve permanecer no piso. Os decorativos dão-lhe uma ideia da cor e das nuances reais do padrão, mas não são fi éis à natureza. Os padrões apresentados constituem apenas uma amostra e não representam totalmente as diferentes tonalidades do decorativo. Para ter uma melhor idéia da estrutura de superfície e dos chanfros de uma régua, veja os pisos reais em exposição e peça orientação ao seu revendedor.

*Estes produtos foram fabricados utilizando a tecnologia e componentes de classe 32. Alguns dos métodos de teste EN 13329 não são totalmente aplicáveis. Para mais informações, consulte: www.quick-step.com

> A mais longa e larga régua da Quick•Step®

> As réguas longas oferecem profundidade e criam uma sensação de espaço mais amplo > Os chanfros exclusivos coincidem

com a característica do desenho da madeira

> Nenhum desenho se repete nas réguas

> Variações de cores entre réguas para proporcionar um efeito natural

> Instalação fácil e rápida, graças ao sistema Uniclic®

ATÉ 10 VEzES MAIS RESISTENTE A RISCOS

CARVALHO CINZA “AUTÊNTICO"

BElÍSSIMOS PISOS COM

TEXTURAS DIFERENCIADAS

A coleção Eligna Wide da Quick•Step®

é surpreendentemente bela graças ao equilíbrio entre comprimento e largura. Este piso de réguas sólidas e sem chanfros criam um efeito suave e de bom gosto.

Os pisos apresentam uma dimensão extra a esta coleção. Estes pisos naturais possuem réguas com uma largura extra que realçam ao máximo os seus padrões rústicos.

ElIGNA

WIDE

CARVALHO MATINAL I elignA wide Uw 1535

DA

SEDA

El

IGN

A

W

ID

E

CARVALHO CLARO SERRADO I elignA wide Uw 1547

PERFEITOS

PARA VIVER

Seja qual for sua escolha Quick•Step®_{, para a sala de}

estar, você verá como é fácil e simples manter estes pisos em perfeito estado.

CARVALHO BRANCO OLEADO I elignA wide Uw 1538

EM

CARVAlHO

Este piso sempre atual

enquadra-se perfeitamente em ambientes tradicionais e modernos. A ausência de nós de madeira produz um efeito suave, aspecto e toque elegantes.

El

IGN

A

W

ID

E

CASTANHEIRO NATURAl

El

IGN

A

W

ID

E

CONFORTÁVEl EM

TONS DE TERRA

Este piso tem um aspecto envelhecido. O efeito das fendas naturais e marcas de pregos melhoram sua autenticidade. Combinado com diferenças quanto ao brilho, este piso traz classe natural. O piso é ideal para uma casa rústica como para estilos de ambientes industriais.

ENTRETENIMENTO

COM ESTILO

A sala de jantar é um espaço para estar com os amigos e com a família, por isso deve ser um ambiente agradável para a vida cotidiana.

El

IGN

A

W

ID

E

BElÍSSIMOS PISOS COM TEXTURAS DIFERENCIADAS Comprimento: 138 cm largura: 19 cm Espessura: 8 mm 1 caixa: ± 1,8354 m²

ElIGNA

WIDE

Nota: resistente à umidade não signifi ca o mesmo que à prova de umidade. Todos os líquidos derramados têm que ser limpos imediatamente e a água nunca deve permanecer sobre o piso. Os decorativos dão uma ideia da cor e das nuances reais do padrão, mas não são fi éis à natureza. Os padrões apresentados constituem apenas uma amostra e não representam totalmente as diferentes tonalidades do decorativo. Para ter uma melhor idéia da estrutura de superfície e dos chanfros de uma régua, veja os pisos reais em exposição e peça orientação ao seu revendedor.

*Estes produtos foram fabricados utilizando a tecnologia e componentes de classe 32. Alguns dos métodos de teste EN 13329 não são totalmente aplicáveis. Para mais informações, consulte: www.quick-step.com

> A régua tem 19 cm de largura acentua ainda mais a característica envelhecida do piso

> Grande e natural variação da cor entre as réguas

> Instalação fácil e rápida, graças ao sistema Uniclic®

ATÉ 10 VEzES MAIS RESISTENTE A RISCOS

CARVALHO MATINAL

elignA wide Uw 1535 > p. 21

CARVALHO CLARO SERRADO

elignA wide Uw 1547 > p. 22

CASTANHEIRO NATURAL RESTAURADO,

elignA wide Uw 1541 > p. 24

CARVALHO BRANCO OLEADO

elignA wide Uw 1538 > p. 23

CARVALHO CASTANHO RESTAURADO

elignA wide Uw 1545

CASTANHEIRO ESCURO RESTAURADO

ElITE

RÉGUAS COM CHANFROS SUTIS

Esta linha de pisos de alta qualidade com chanfros sutis é elegante e cheio de estilo. Como as juntas se encaixam perfeitamente como em todos os pisos da Quick•Step®_,

não há acúmulo de pó nem sujeira entre as mesmas.

El

ITE

CARVALHO CINZA CLARO ENVELHECIDO I elite Ue 1406

AMBIENTE

Você também vai gostar da facilidade de instalação e manutenção destes pisos. Este padrão carvalho é natural e está perfeitamente em harmonia com a decoração da sala de jantar.

CARVALHO

NATURAl

ESCOVADO

O carvalho natural escovado é um piso que possui uma textura, em combinação com cores suaves.

El

ITE

CARVALHO ESCOVADO I elite Ue 1492

CARVALHO ENVERNIZADO CINZA ESCURO I elite Ue 1305

CATIVANTE

Com 6 padrões diferentes na linha Elite da Quick•Step®_,

haverá pelo menos um que seja adequado ao “seu” estilo.

RÉGUAS COM CHANFROS SUTIS Comprimento: 138 cm largura: 15,6 cm Espessura: 8 mm 1 caixa: ± 1,7222 m²

ElITE

Nota: resistente à umidade não signifi ca o mesmo que à prova de umidade. Todos os líquidos derramados têm de ser limpos imediatamente e a água nunca deve permanecer no piso. Os decorativos dão-lhe uma ideia da cor e das nuances reais do padrão, mas não são fi éis à natureza. Os padrões apresentados constituem apenas uma amostra e não representam totalmente as diferentes tonalidades do decorativo. Para ter uma melhor idéia da estrutura de superfície e dos chanfros de uma régua, veja os pisos reais em exposição e peça orientação ao seu revendedor.

*Estes produtos foram fabricados utilizando a tecnologia e componentes de classe 32. Alguns dos métodos de teste EN 13329 não são totalmente aplicáveis. Para mais informações, consulte: www.quick-step.com

> Chanfros em V sutis em torno das réguas

> Instalação fácil e rápida com Uniclic®

ATÉ 10 VEzES MAIS RESISTENTE A RISCOS

ElI

TE

CARVALHO ENVERNIZADO CINZA ESCURO

elite Ue 1305 > p. 32

CARVALHO CLARO RÚSTICO

elite Ue 1303

CARVALHO ESCOVADO

elite Ue 1492 > p. 31

CARVALHO CINZA CLARO ENVELHECIDO

elite Ue 1406 > p. 29

CARVALHO NATURAL ESCOVADO

elite Ue 1491 > p. 30

CARVALHO ENVERNIZADO CINZA CLARO

TECA CLARA BRANQUEADA I legend leM 031

PISOS lAMINADOS

TRADICIONAIS SEM CHANFROS

A linha Legend da Quick•Step® _{é mais do}

que um piso laminado. Nesta coleção você encontrará uma combinação integrada entre cor e estilo, além de aparência e toques naturais.

TECA CLARA BRANQUEADA I legend leM 031

que devem ser acolhedores e aconchegantes.

Este piso em teca pintado a branco cria a atmosfera certa para brincar – e como é resistente ao desgaste, vai durar muitos anos.

DEIXE A

LUZ

DO SOL

ENTRAR

lE

GE

N

D

CARVALHO CLARO BRANQUEADO I legend leM 032

O ESPÍRITO

SOBRE A

MATÉRIA

É um prazer se sentar em sua poltrona preferida e ler um bom livro. É ainda mais confortável saber que o seu piso

Quick•Step® _{manterá o seu}

aspecto suave durante muitos anos. Os pisos da Quick•Step®

CARVALHO NATURAL "MIDNIGHT" I legend leM 057

uma sensação de calma e tranquilidade interior. É um piso com um aspecto tradicional, mas clássico.

CARVALHO

NATURAL

MIDNIGHT

lE

GE

N

D

CARVALHO NATURAL ENVERNIZADO I legend leM 033

O JANTAR

ESTÁ

PRONTO

Quando a sala de jantar é o coração de sua casa, é importante mantê-la limpa. Crianças e até mesmo adultos bagunceiros são um teste para qualquer piso. Como todos os produtos Quick Step, estas réguas são de primeira qualidade e muito fáceis de instalar – são perfeitas para salas de estar e cozinhas.

0

> Piso laminado tradicional > Qualidade Quick•Step®_{, também}

na linha básica

> Desenhos de régua única, dupla ou tripla

> Instalação fácil e rápida, graças ao sistema Uniclic®_{, sem chanfros, estes}

pisos realçam a transição entre as réguas

legend código lEM: sem chanfros, sem juntas acentua a transição entre as réguas do piso

PISOS lAMINADOS TRADICIONAIS SEM CHANFROS Comprimento: 120 cm largura: 19 cm Espessura: 7 mm 1 caixa: ± 1,8240 m2

lEGEND

TECA CLARA BRANQUEADA

legend leM 031 > p. 35

Nota: resistente à umidade não signifi ca o mesmo que à prova de umidade. Todos os líquidos derramados têm que ser limpos imediatamente e a água nunca deve permanecer sobre o piso. Os decorativos dão uma ideia da cor e das nuances reais do padrão, mas não são fi éis à natureza. Os padrões apresentados constituem apenas uma amostra e não representam totalmente as diferentes tonalidades do decorativo. Para ter uma melhor idéia da estrutura de superfície e dos chanfros de uma régua, veja os pisos reais em exposição e peça orientação ao seu revendedor.

Impression

ATÉ 10 VEzES MAIS RESISTENTE A RISCOS

INFORMAÇÕES

Veja rodapés e acessórios disponíveis

na página 40

CARVALHO CLARO BRANQUEADO

legend leM 032 > p. 36

CARVALHO NATURAL "MIDNIGHT"

legend leM 057 > p. 37

CARVALHO NATURAL VINTAGE

legend leM 037

CARVALHO NATURAL ENVERNIZADO

legend leM 033 > p. 38

CARVALHO ESCURO "MIDNIGHT"

legend leM 058

lE

GE

N

ACABAMENTO DO

SEU PISO

42

RODAPÉS

Existe uma linha completa de rodapés para serem combinados com qualquer piso e para se adequarem a quaisquer preferências

44

ACABAMENTO DO PISO

Utilize o perfil Incizo® _{para obter}

um acabamento perfeito do seu piso

46

ACABAMENTO OU

RENOVAÇÃO DE

ESCADAS

Crie o acabamento perfeito para as suas escadas com o perfil Incizo®

A Quick•Step® _{desenvolveu soluções para proporcionar}

um acabamento perfeito ao seu piso: desde rodapés até produtos de limpeza, mantas e ferramentas de instalação. Confira.

DESCUBRA TODOS

OS ACESSÓRIOS

DA QUICK•STEP

®

PARA UM

PISO COM

ACABAMENTO

PERFEITO

42

48

AC

ES

SÓ

RIO

S

LIMPEZA E

GARANTIA

INSTALAÇÃO

RÁPIDA

LIMPEZA E

MANUTENÇÃO

Kit de limpeza Quick•Step® _e

outras soluções para manter o seu piso em perfeitas condições

52

GARANTIA DE 25 ANOS

A Quick•Step® _{oferece uma}

garantia de 25 anos

53

PERSPETIVA GERAL DA

LINHA

O seu guia para um piso laminado Quick•Step® _perfeito

48

MANTAS

A Quick•Step® _{possui a manta}

perfeita para cada situação

49

INSTALAÇÃO FÁCIL

Instale o seu piso rapidamente graças ao sistema patenteado Uniclic®

44

46

240 cm x 1,4 cm x 10 cm 240 cm x 1,8 cm x 9 cm

POR QUE OS RODAPÉS

QUICK•STEP

®

?

1. CORES CORRESPONDENTES

A Quick•Step® _{tem rodapés com cores}

correspondentes para todos os pisos.

2. UMA VASTA ESCOLHA

A coleção inclui rodapés de diferentes alturas, larguras e formatos de modo que encontrará sempre o que procura.

3. RODAPÉS LAMINADOS RESISTENTES A

RISCOS

Significa que os rodapés suportarão realmente a correria do dia a dia!

4. GARANTIA QUICK•STEP

Os rodapés têm a mesma garantia que os pisos Quick•Step®_{. Isto}

significa anos e anos sem preocupações.

RODAPÉ LARGO PARQUET

O rodapé Largo Parquet Quick•Step® _{foi especialmente}

desenvolvido para se adaptar às réguas longas e largas do piso largo.

Os rodapés largo Parquet também têm um espaço para os cabos na parte de trás.

ESCOlHA

RODAPÉS

ORIGINAIS E

INDICADOS DA

QUICK•STEP

®

RODAPÉ ALTO

Um rodapé com altura adicional. Uma solução ideal para renovações.

FORMATO DIFERENTE PARA

COMBINAÇÕES ILIMITADAS

Cover

Estas coberturas de rodapés podem ser colocadas facilmente por cima de rodapés existentes. O trabalho é rápido e sem riscos de danifi car a parede!

QSISKRCOVERMD240 240 cm x 1,6 cm x 12,9 cm

ROD

AP

ÉS

RODAPÉ INCIZO® _{BRANCO PARA PINTAR}

Um rodapé de que todos gostam.

Seja criativo com os rodapés Quick•Step® _{que podem ser pintados e dê}

ao seu ambiente um toque pessoal.

Este rodapé com a tecnologia Incizo® _{pode ser cortado na altura}

desejada. O lado do corte é colocado contra o pavimento. Pode

combinar as duas partes ou utilizá-las separadamente e criar dois rodapés a partir de uma única régua. Pode pintá-los ou deixá-los em branco.

QUICK•STEP

_KIT

Este elástico, pasta de base acrílica é a solução ideal para os locais onde não é possível instalar rodapés ou perfi s. Existem várias cores de acordo com seu piso. Mais informações com seu revendedor.

Conteúdo: 310 ml

ADESIVOS LAMINADOS QUICK•STEP®_QSSAlA(-)

Utilize a nossa fi ta adesiva de laminados para os acabamentos laterais dos degraus das escadas, rodapés e perfi s. É um acabamento perfeito para o seu piso.

A superfície deve estar seca, sem poeira nem gordura.

A superfície deve estar seca, sem poeira nem gordura.

SUGESTÃO

SUGESTÃO

2

3

1

ACABAMENTO PARA

PISOS E ESCADAS

O perfi l patenteado Quick•Step® _Incizo® _{é extremamente}

prático para conferir um acabamento perfeito ao seu piso e escadas. Você pode utilizar o mesmo perfi l para todos os tipos de acabamento. Basta cortar o perfi l Incizo® _{básico no}

formato pretendido com o cortador fornecido.

Como ligar dois ambientes da mesma altura?

Corte o perfi l Incizo® _{no formato de}

transição

Como é possível resolver variações de altura – de um ambiente para outro?

Utilize o perfi l Incizo® _{e corte-o como um}

perfi l redutor.

Como fazer o acabamento do meu piso laminado Quick•Step® _{contra uma}

parede ou uma janela?

O perfi l Incizo® _{cria um perfi l terminal}

perfeito.

COMO UTILIZAR O PERFIL INCIZO

_{NO SEU PISO}

Com um único perfi l pode criar rapidamente o acabamento desejado para o seu piso.

1. CORES CORRESPONDENTES

Existe um perfi l Incizo® _{para cada piso}

Quick•Step® _{em cores perfeitamente}

correspondentes

2. MULTIFUNCIONAL

Cinco aplicações diferentes com o mesmo perfi l.

3. PRÁTICO E ECONÔMICO

Com o cortador fornecido, você pode criar o perfi l escolhido para dar o acabamento perfeito ao seu piso ou às suas escadas. As partes restantes podem ser utilizadas para outros fi ns.

4. MUITO RESISTENTE

O perfi l é sólido e extremamente resistente à riscos.

VANTAGENS DO

4

5

Como obter um acabamento perfeito entre o meu piso laminado e o carpet?

Utilize o perfi l Incizo® _{como transição para}

ambientes de cobertura diferentes.

Perfi l Incizo® _{laminado QSINCP(-)}

> Dimensões: 215 cm x 4,8 cm x 1,3 cm

> Conteúdo: 1 perfil Incizo®_{, 1 cortador e 1 base de encaixe de plástico} Perfi l Incizo® _{metálico QSINCPR(-)}

(não se destina a aplicação em escadas)

prateado, dourado ou bronze

> 2 dimensões: 270 cm x 4,74 cm x 1,14 cm ou 93 cm x 4,74 cm x 1,14 cm > Conteúdo: 1 perfi l Incizo®_{, 1 cortador e 1 base de encaixe de plástico}

> Disponível também para utilização comercial: em prateado com base de encaixe metálica, parafusos e buchas QSINCPCSIlVME270

COM O PERFIL INCIZO

VOCÊ ESTÁ TOTALMENTE

EQUIPADO PARA REALIZAR

TODOS OS TIPOS DE

ACABAMENTO!

O cortador e a base de encaixe são fornecidos juntamente com o perfi l.

Siga a direção da seta do cortador para cortar o perfi l.

DISPONíVEL

TAMBÉM EM METAL

O perfi l Incizo® _{de metal está}

disponível nas cores dourado, prateado e bronze. Com o cortador fornecido pode criar o perfi l desejado.

O PERFIL INCIZO® _{ESTÁ PREPARADO TAMBÉM PARA SER}

UTILIZADO NO ACABAMENTO DE SUAS ESCADAS OU DEGRAUS

Pretende revestir as suas escadas ou degraus na sala de estar com laminado? Com o laminado Quick•Step® _{nas escadas e o perfi l Incizo}® _{você terá um}

acabamento perfeito.

Leia as páginas seguintes para obter todas as informações sobre o acabamento de escadas.

www

AC

AB

AM

EN

TO D

E P

ISO

1

2

3

AS SUAS ESCADAS OU

DEGRAUS

TAMBÉM

MERECEM UM

ACABAMENTO PERFEITO

Pretende encontrar um acabamento para as suas escadas novas ou renovar escadas já existentes? A Quick•Step® _tem

a solução fácil perfeita. Cubra suas escadas com as réguas Quick•Step® _{e fi nalize no estilo de sua escolha com o}

exclusivo perfi l Incizo.

Cole a régua com a cola Quick•Step® _no

espelho do degrau. Os espaçadores permitem deixar espaço sufi ciente por baixo para instalar o degrau.

Cole e parafuse o sub-perfi l de alumínio no

degrau. Aplique cola no sub-perfi l e no degrau. Espalhe a cola no sub-perfi l.

COMO UTILIZAR O PERFIL INCIZO

_EM

SUAS ESCADAS

Se você tem habilidade para bricolagem, pode revestir ou renovar as escadas facilmente você mesmo.

> PODE SER UTILIZADO EM

TODOS OS TIPOS DE

ESCADAS

Escadas retas ou helicoidais, com ou sem frontal , antigas ou novas.

> RÁPIDO E FÁCIL

Faça o trabalho em menos de um dia.

> UMA COMBINAÇÃO PERFEITA

Para uma transição suave entre pisos e escadas.

POR QUE UTILIZAR

QUICK•STEP

_{INCIZO EM}

4

5

6

www

Vídeo de instruções de colocação e instalação no website

www.quick-step.com

DIFERENTES TIPOS DE ESCADAS COM UM ÚNICO PERFIL

O perfi l Quick•Step Incizo® _{oferece uma série de possibilidades para as suas escadas.}

Acabamento clássico Instalar o acabamento nas escadas com o frontal

Acabamento simples e

moderno Transição entre o degrau de cima e o restante do piso

Aplique cola nos dois lados da base do perfi l Incizo®_.

Perfi l Incizo® _{laminado QSINCP(-)}

> Dimensões: 215 cm x 4,8 cm x 1,3 cm

> Conteúdo: 1 perfil Incizo®_{, 1 cortador e 1 1 base}

de encaixe de plástico

Sub-perfi l Incizo® _{de alumínio para}

escadas QSINCPBASE(-)

> Dimensões: 215 cm x 7,1 cm x 1,7 cm

> Deve ser encomendado separadamente, incluindo a tira de plástico

> O acabamento Incizo® _{para escadas não se}

des-tina à aplicações comerciais Utilize o adesivo laminado

Quick•Step® _{(p. 43) para}

obter um acabamento atraente nas bordas.

Coloque uma régua no degrau contra a extremidade ascendente do sub-perfi l. Empurre a tira de plástico sobre a lingueta da régua (se estiver usando réguas de 7 mm, empurre a tira de plástico para dentro do sulco do Incizo®_).

Pressione o perfi l Incizo® _{em direção ao}

sub-perfi l.

AC

AB

AM

EN

TO

S D

E E

SC

ADA

S

QSUDLPLUS15

QSUDLPLUS60 QSUDLDRUCO15 QSUDLTRA10

UMA

MANTA É ESSENCIAl NÃO É UM lUXO

PARA IMPEDIR RUíDOS INCóMODOS

Uma manta é fundamental no impacto da absorção de ruído.

PARA SUAVIZAR AS IRREGULARIDADES

A manta fornece uma base de nivelamento para o seu piso laminado.

É importante utilizar uma manta Quick•Step® _{para preservar a}

qualidade do piso.

Peça ao seu revendedor uma manta Quick•Step® _{original e leia as condições} da garantia na página 102.

POR QUE ESCOLHER A MANTA QUICK•STEP

_?

>

ABSORÇÃO DO SOM PERMANENTE

A manta tem um impacto fundamental na absorção de ruído. As mantas Quick•Step® _{são de qualidade superior e mantêm a}

espessura inicial ao longo dos anos. Diminui o ruído produzido por saltos altos.

> IDEAL PARA UNICLIC

A manta fornece uma base de nivelamento para o seu

pavimento. A superfície lisa do substrato permite melhor fi xação entre os encaixes Uniclic durante a instalação. As mantas Quick Step constituem um suporte estável que protege o sistema de encaixe Uniclic.

> 2 EM 1: TAMBÉM PROTEGE CONTRA A

UMIDADE

Uma manta 2 em 1 Quick•Step® _{reduz para metade o tempo}

de preparação da instalação do piso. A camada resistente à umidade com tira adesiva já está integrada na manta de nivelamento. Isso poupa muito tempo e esforço.

> ADEQUADA PARA AQUECIMENTO DO

PAVIMENTO

Para obter mais informações, consulte o nosso website.

1

QUICK•STEP

_UNICLIC

_PLUS

Indicada para ambientes com pouco movimento

1 rolo = 15 m² ou 60 m²

Espessura: 2 mm

QUICK•STEP

_UNISOUND

Ideal para ambientes com muito movimento

1 rolo = 15 m²

Espessura: 2 mm

> QUERO AMORTECER O SOM DE PASSOS NO LOCAL

A Quick•Step® _{tem 3 soluções para amortecer o ruído produzido através das mantas que também atuam como uma forma de}

nivelamento do contra piso.

QUICK•STEP

TRANSITSOUND ULTRA

Ideal para um último andar ou apartamento

1 embalagem = 10 m² Espessura: 3 mm

> QUERO REDUZIR O SOM DE PASSOS QUE SE OUVE NO PISO INFERIOR

Com esta manta você pode reduzir o som que se ouve no piso inferior quando alguém caminha no pavimento superior. Esta manta também atua como uma forma de nivelamento do chão.

2

www

Encontre a manta corre

ta com um click usando nosso seletor de man

tas. www.quick-step.com

SOLUÇÕES PARA AMORTECER O SOM

Em pisos, há dois tipos de ruído que podem ser incômodos: o som de passos dentro do próprio ambiente e o que as pessoas podem ouvir no piso inferior.

M

aN

Ta

S

IN

ST

Al

AÇ

ÃO

4

INSTAlAR O

PISO

SEM

COMPLICAÇÕES

A instalação de um piso Quick•Step® _{é fácil graças}

aos sistemas de encaixe patenteados de renome mundial Uniclic. O sistema é muito simples de utilizar e é mais fácil e robusto do que outros sistemas. Facilitam a instalação, mesmo nos menores cantos dos ambientes.

Poderá instalar o piso num instante e com toda a facilidade, graças ao sistema de “encaixe”.

Encaixe os painéis uns nos outros pelo lado longitudinal e pelo lado curto.

> MÉTODO 2: INSERÇÃO HORIZONTAL

É ideal para cantos complicados. Ao contrário da maior parte dos sistemas, as réguas Uniclic® _{podem ser encaixadas}

horizontalmente. Isto é fundamental para instalar a última fi la de réguas ou em locais onde seja difícil, ou mesmo impossível, rodá-los (por baixo das portas ou de aparelhos de aquecimento, por exemplo). Use o kit de instalação da Quick•Step® _{(pág. 99)}

www

Vídeo de instalação d

isponível no website www.quick

-step.com

> MÉTODO 1: RODAR E ENCAIXAR

KIT DE INSTALAÇÃO QUICK•STEP

Para a melhor instalação do seu piso sem danifi cá-lo

Conteúdo: o bloco batedor Quick•Step®_{, espaçadores ajustáveis para garantir juntas}

O laminado Quick•Step

_{não é apenas fácil de limpar, é também higiênico. A superfície}

impermeabilizada do laminado ajuda a combater alergias.

Recomendamos a limpeza do piso a seco com o pano de microfibras Quick•Step

_{. Também}

pode utilizar o pano ligeiramente umedecido para limpar ocasionalmente o piso.

MANTER O SEU PISO

EM

óTIMAS CONDIÇÕES

É FÁCIl

Ana Maria Cunha

Professora

“Mantenho o meu piso sem pó com o pano

de microfibras Quick•Step

_.

É uma tarefa muito rápida e os resultados são instantâneos. É uma limpeza a seco, por isso não há qualquer complicação – especialmente porque o pó fica todo no pano.

Utilizo o produto de limpeza Quick•Step®_{, especialmente quando as}

crianças brincam lá fora e depois entram em casa com os sapatos cheios de lama! O produto destaca as cores originais do piso.”

KIT DE LIMPEZA QUICK•STEP

Todos os pisos Quick•Step® _{precisam de pouquíssima manutenção. Mantenha-os limpos com o kit de limpeza Quick•Step especificamente}

para isso. Prático e fácil de usar, inclui um suporte com cabo ajustável para utilizar com um pano em microfibras lavável e o produto de limpeza Quick•Step®_{. O pano pode ser utilizado seco ou}

ligeiramente umedecido.

Disponível também separadamente:

> Pano de limpeza Quick•Step®_{QSClEANINGMOP}

> Produto de limpeza Quick•Step® _{750 ml QSClEANING750}

MIx & FIx DA QUICK•STEP

Os danos ligeiros são fáceis de reparar na cor original do piso utilizando o Mix & Fix da Quick•Step®_{. Existe em}

3 versões: madeira escura, madeira clara e outros materiais. Com uma versão pode-se criar 24 cores diferentes, para restaurar a régua danificada rápida e facilmente. Conteúdo: 1 tubo de pasta de reparação, 2 frascos de

pigmento e uma espátula

lIM

PE

zA

E

MA

NUTE

NÇ

ÃO

A QUICK•STEP

®

_{OFERECE UMA}

GARANTIA DE 25 ANOS*

*Garantia

A utilização de outras soluções que não sejam as originais da Quick•Step® _{podem danificar o o seu piso Quick•Step}®_.

Nesse caso, a garantia da Quick-Step® _{não terá validade.}

Aconselhamos a utilização de soluções genuínas Quick•Step®_{, que foram especialmente concebidas e}

testadas para as réguas de pisos Quick•Step®_.

legend: 20 anos.

ATÉ 10 VEZES MAIS RESISTENTE A RISCOS

A camada superior do piso tem uma proteção extra para conservá-lo mais bonito e com aspecto natural durante muito mais tempo.

UNICLIC: FÁCIL DE INSTALAR E EXTREMAMENTE RESISTENTE

TOQUE AUTÊNTICO

Os painéis rígidos utilizados em nossos pisos foram otimizados para uso diário, produzindo um som sólido e agradável quando combinados com a manta Quick•Step®_.

ANTIESTÁTICO

Todos os pisos Quick Step foram submetidos a um tratamento antiestático permanente que também evita que o piso atraia pó. Esta tecnologia foi patenteada pela Quick Step

RESISTENTE à

QUEIMADURAS DE CIGARRO

Se um cigarro aceso cair no piso e ficar durante algum tempo, não deixará nenhuma marcas.

SUPERFíCIE HIGIÊNICA FÁCIL DE MANTER

A sujeira não se acumula. Por isso, é muito fácil de limpar.

RESISTENTE à LUZ E AOS RAIOS SOLARES (EN438-2,16/BL REF>6)

Um piso Quick•Step® _{não sofre}

descoloração se for exposto a níveis normais de luz solar.

RESISTENTE à IMPACTOS

A Quick•Step® _{fabrica os seus próprios}

painéis HDF de alta qualidade. Em combinação com a resistente camada superior, o seu laminado terá a melhor proteção possível contra a queda de objetos.

GARANTIA CONTRA RESPINGOS

O painel de base hidrófuga e a resistência à tração dos nossos sistemas de encaixe oferecem uma excelente proteção contra a umidade de superfície, como a causada por líquidos derramados.

ATÉ 10 VEzES MAIS RESISTENTE A RISCOS

A NATUREZA NO CORAÇÃO

Com a Quick Step, introduza em sua casa um piso ecológico. A certificação PEFC garante que toda a madeira utilizada para fabricar os nossos painéis HDF é produzida em florestas sustentáveis. Além disso, a Quick Step também obteve a Declaração Ambiental de Produto (EPD). Este certificado reconhecido internacionalmente indica o desempenho ambiental dos pisos laminados Quick Step em todo o seu ciclo de vida. O

monitoramento e melhorias constantes implementadas em termos de impacto ambiental revelam que a Quick Step contribui ativamente e

RÉGUAS

20,5 cm 19 cm 15,6 cm 19 cm

QUICK•STEP®

LARGO

9,5 mm

Réguas mais longas e largas com chanfross

QUICK•STEP®

ELIGNA wIDE

8 mm

Belíssimos pisos com texturas diferenciadas

QUICK•STEP®

ELITE

8 mm

Réguas com chanfros sutis

QUICK•STEP®

LEGEND

7 mm

Pisos laminados tradicionais sem chanfros

p. 14 p. 20 p. 28 p. 34 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 205

O SEU GUIA PARA UM

PISO

LAMINADO PERFEITO

PE

RS

PE

TIV

A

G

ER

Al

PEFC/07-31-37 www.QUICK-STEP.COM Printref 012 796 01 Junte-se a nós no Facebook facebook.com/QuickStepFloors

Q U I C K S T E P N O S P O N T O S - D E - V E N D A

Foto da capa: lARGO lPU 1284. Nos reservamos ao direito de mudar a especifi cação dos produtos sem aviso prévio. A reprodução dos desenhos não é contratual. Todos os direitos são reservados. O conteúdo deste catálogo não pode ser reproduzido parcial ou integralmente sem permissão da editora. As imagens contidas neste material são meramente ilustrativas e podem sofrer variações.