Tabela Especialistas em Condensação. ACS Calentadores Acumuladores directos

(1)

Tabela 2008

ACS

Calentadores

Acumuladores directos

Calefacción

Calderas murales y de pie

Acumuladores indirectos

Regulación

Energía Solar

Aquecimento e AQS

Caldeiras murais e de chão

Acumuladores indirectos

Regulação

Energia Solar

Especialistas em Condensação

(2)

Básico: Suficiente para consumos regulares, menos exigentes. Confort: Satisfaz totalmente as necessidades.

Superconfort: Satisfaz nos momentos mais desfavoráveis e quando pedimos mais do que o normalmente necessário. No caso dos sistemas de acumulação com VIH, dependerá do modelo / volume do acumulador. VM: Caldeira mural só para aquecimento e para AQS com acumulador separado

VMW: Caldeira mural mista instantânea / VMI: Caldeira mural, mista, com acumulador integrado / VSC: Caldeira de chão mista, com acumulador integrado, de condensação

VK: Caldeira de chão só aquecimento e para AQS com acumulador separado

VKC: Caldeira de chão mista, com acumulador integrado / VIH: Interacumulador para produção de A.Q.S.. Estas áreas de habitações são orientativas, sendo necessário um cálculo de aquecimento segundo a localização geográfica, orientação e características da habitação (isolamentos, áreas vidradas, etc.). Em instalações com sistemas de acumulação, é recomendável o uso de torneira termostática, já que a água pode-se preparar a temperaturas superiores a 60 ºC, para obter um maior conforto e aproveitamento Para calcular a necessidade de água quente de uma habitação, considerou-se os pontos de consumo existentes e ao período de uso para os diferentes tipos de consumo, segundo a tabela à direita. Foram consideradas condições climatéricas normais e entrada de água fria entre 10 e 15 ºC. Não se contemplam casos com condições especiais da água sanitária e na rede da mesma.

Definição segundo DIN 4708: 7,8 l/min 40 ºC 6 min

55 ºC lava-louça 4 l/min 40 ºC duche normal 8 l/min 40 ºC banheira 15... 20 l/min Período de uso: 1,5... 3 minutos Período de uso: 5... 7 minutos Período de uso: 8... 10 minutos 40 ºC duche rápido 6 l/min 30 ºC lavatório 5 l/min 40 ºC hidromassagem 13 l/min Período de uso: 5... 7 minutos Período de uso: 1,5... 3 minutos Período de uso: 5... 7 minutos

Período de uso para os diferentes tipos de consumos Tipo de

habitação ecoTEC plusVMW 346

turboTEC plus VMW 32/36 ecoTEC VMW 236 TEC VMW 24 Necessidades de A.Q.S. Exemplos de simultaneidade ecoTEC plus VMW 296 TEC plus VMW 24/28 atmoTEC plus VMW 28 turboTEC plus VMW 28/32 Até 90 m2 Duche + lavatório Duche + lava-louça Hidromassagem + lava-louça Banheira Hidromassagem + lavatório + lava-louça Mais de 200 m2 3 duches 3 duches + lava-louça 2 duches + hidromassagem + lava-louça 2 duches + banheira 4 duches 4 duches + lava-louça 3 duches + hidromassagem + lava-louça 3 duches + banheira Até 200 m2 2 duches + lavatório + lava-louça Duche + hidromassagem + lavatório + lava-louça Hidromassagem + banheira Até 120 m2 2 duches 2 duches + lava-louça Hidromassagem + lavatório + lava-louça Duche + hidromassagem Duche + banheira aquaBLOCK

VMI 28 aquaBLOCKVMI 32/36 ecoTEC plusVM ou TEC plus VM + VIH ecoCOMPACT VSC IT 196 atmoVIT VK-I + VIH ecoTEC VM 466 ou 656 + VIH VIT VKC-I 32-120 ecoCOMPACT VSC IT 246

Guia de selecção de caldeiras

(3)

Índice

Pág.

Acumuladores de água quente sanitária, indirectos ... 7

Caldeiras murais ... 10

Acessórios para caldeiras murais ... 23

Regulação e controlo ... 24

Acessórios de exaustão para aparelhos estanques ... 27

Acessórios de exaustão para aparelhos de condensação ... 30

(4)

Caldeiras murais (Pág. 10 a 22)

aquaBLOCK

Mistas instantâneas, com acumulação integrada (Pág. 15)

VMI 282 - 7 + kit de exaustão

Estanque

251 9906

251 9907

2.030,50

VMI 282 - 7 + kit de ligações + kit de exaustão

Estanque

251 6906

251 6907

2.086,00

VMI 32/362 - 7 + kit de exaustão

Estanque

251 9595

251 9596

2.160,50

VMI 32/362 - 7 + kit de ligações + kit de exaustão

Estanque

251 6595

251 6596

2.216,00

VMI 280 - 7

Atmosférica

306 956

306 957

1.737,00

VMI 280 - 7 + kit de ligações

Atmosférica

251 6956

251 6957

1.792,50

Natural

Propano/Butano

E

Aquecimento e AQS com acumulador em separado, de condensação (Pág. 12)

VM 246/3-5 + kit de exaustão PP

Estanque

251 9995

-

1.711,50

VM 246/3-5 + kit de ligações + kit de exaustão PP

Estanque

251 6995

-

1.750,00

VM 376/3-5 + kit de exaustão PP

Estanque

251 9996

-

2.261,50

VM 376/3-5 + kit de ligações + kit de exaustão PP

Estanque

251 6996

-

2.300,00

Mistas instantâneas, com microacumulação, de condensação (Pág. 11)

VMW 296/3-5 + kit de exaustão PP

Estanque

251 9997

-

1.944,50

VMW 296/3-5 + kit de ligações + kit de exaustão PP

Estanque

251 6997

-

2.000,00

VMW 346/3-5 + kit de exaustão PP

Estanque

251 9998

-

2.144,50

VMW 346/3-5 + kit de ligações + kit de exaustão PP Estanque

251 6998

-

2.200,00

Natural

Propano/Butano

E

ecoTEC plus

Natural

Propano/Butano

E

Natural

Propano/Butano

E

Mistas instantâneas, com microacumulação (Pág. 16)

VMW ES 24/282/4-5 + kit de exaustão

Estanque

251 9270

251 9271

1.612,00

VMW ES 24/282/4-5 +

kit de ligações + kit de exaustão

Estanque

251 6270

251 6271

1.667,50

VMW ES 28/322/4-5 + kit de exaustão

Estanque

251 9268

251 9269

1.659,50

VMW ES 28/322/4-5 +

kit de ligações + kit de exaustão

Estanque

251 6268

251 6269

1.715,00

VMW ES 32/362/3-5 + kit de exaustão

Estanque

251 9272

251 9273

1.928,00

VMW ES 32/362/3-5 +

kit de ligações + kit de exaustão

Estanque

251 6272

251 6273

1.983,50

VMW ES 24/280/3-5

Atmosférica

00 1000 3264 00 1000 3265 1.294,50

VMW ES 24/280/3-5 + kit de ligações

Atmosférica

251 6264

251 6265

1.350,00

VMW ES 280/3-5

Atmosférica

00 1000 3266 00 1000 3267 1.448,00

VMW ES 280/3-5 + kit de ligações

Atmosférica

251 6266

251 6267

1.503,50

atmoTEC / turboTEC plus

ecoTEC

Mistas instantâneas, de condensação (Pág. 13)

VMW 236/3-5 + kit de exaustão PP

Estanque

-

Brev.

VMW 236/3-5 + kit de ligações + kit de exaustão PP Estanque

-

Brev.

Natural

Propano/Butano

E

ecoTEC pro

Mistas instantâneas, de condensação, compactas (Pág. 14)

VMW 226/3-3 + kit de exaustão PP

Estanque

-

Brev.

VMW 226/3-3 + kit de ligações + kit de exaustão PP

Estanque

-

Brev.

Natural

Propano/Butano

E

ecoTEC

Aquecimento e AQS com acumulador em separado, de condensação (Pág. 10)

VM 466 - 7

Estanque

305 238

-

3.000,00

VM 656 - 7

Estanque

305 339

-

4.100,00

Natural

Propano/Butano

E

Brevemente

(5)

Caldeiras murais (Pág. 10 a 22)

Natural

Propano/Butano

E

Mistas instantâneas (Pág. 18)

VMW ES 242 - 5M + Kit de exaustão

Estanque

251 9475

251 9476

1.367,00

VMW ES 242 - 5M + kit de ligações + Kit de exaustão Estanque

251 2475

251 2476

1.422,50

VMW ES 240 - 5M

Atmosférica

00 1000 2473 00 1000 2474 1.074,50

VMW ES 240 - 5M + kit de ligações

Atmosférica

251 2473

251 2474

1.130,00

atmoTEC/turboTEC

Natural

Propano/Butano

E

Mistas instantâneas, compactas (Pág. 19)

VMW ES/PT 242 - 3M + Kit de exaustão

Estanque

251 9469

251 9470

1.150,00

VMW ES/PT 242 - 3M +

kit de ligações + Kit de exaustão

Estanque

251 2469

251 2470

Consultar

VMW ES/PT 240 - 3M

Atmosférica

00 1000 2465 00 1000 2466

1.315,00

VMW ES/PT 240 - 3M + kit de ligações

Atmosférica

251 6465

251 6466

Consultar

VMW ES/PT 282/4 - 3 + Kit de exaustão

Estanque

251 9019

251 9020

930,00

VMW ES/PT 282/4 - 3 +

kit de ligações + Kit de exaustão

Estanque

251 6019

251 6020

Consultar

VMW ES/PT 280/3 - 3

Atmosférica

00 1000 4017 00 1000 4018

1.140,00

VMW ES/PT 280/3 - 3 + kit de ligações

Atmosférica

251 6017

251 6018

Consultar

atmoTEC/turboTEC pro

Caldeiras de chão (Pág. 20 a 22)

VK-I 320/1-3

Atmosférica

Aquecimento e AQS c/ acumulador em separado

309 242

1.608,50

VK-I 410/1-3

Atmosférica

309 243

1.864,00

VK-I 480/1-3

Atmosférica

309 244

1.991,50

VK-I 560/1-3

Atmosférica

309 245

2.077,00

VKC-I 320/1-3-120

Atmosférica

Mista com acumulação integrada

309 255

2.769,50

VKC-I 322/1-3-120

Estanque

Mista com acumulação integrada

309 263

3.185,00

atmoVIT

Referência

E

turboVIT

Mistas, com acumulador integrado, de condensação (Pág. 25)

VSC IT 196/2 - C 150

Estanque

00 1000 3866

-

2.700,00

VSC IT 246/2 - C 170

Estanque

00 1000 3873

-

3.500,00

ecoCOMPACT

Natural

Butano

E

Natural

Propano/Butano

E

atmoTEC / turboTEC plus

S

Aquecimento e AQS com acumulador em separado (Pág. 17)

VM ES/PT 242/4-5 + Kit de exaustão

Estanque

251 9260

251 9261

1.419,50

VM ES/PT 242/4-5 + kit de ligações + Kit de exaustão Estanque

251 6260

251 6261

1.458,00

VM ES/PT 282/4-5 + Kit de exaustão

Estanque

251 9262

251 9263

1.537,00

VM ES/PT 282/4-5 + kit de ligações + Kit de exaustão Estanque

251 6262

251 6263

1.575,50

VM ES/PT 240/3-5

Atmosférica

00 1000 3256 00 1000 3257

1.114,50

VM ES/PT 240/3-5 + kit de ligações

Atmosférica

251 6256

251 6257

1.153,00

VM ES/PT 280/3-5

Atmosférica

00 1000 3258 00 1000 3259

1.197,00

VM ES/PT 280/3-5 + kit de ligações

Atmosférica

251 6258

251 6259

1.235,50

(6)

Só aquecimento, de grande potência, de condensação (Pág. 22)

VKK 806/3-E

00 1000 5400

-

Brev.

VKK 1206/3-E

00 1000 5401

-

Brev.

VKK 1606/3-E

00 1000 5402

-

Brev.

VKK 2006/3-E

00 1000 5403

-

Brev.

VKK 2406/3-E

00 1000 5404

-

Brev.

VKK 2806/3-E

00 1000 5405

-

Brev.

ecoCRAFT exclusive

Natural

Butano

E

Caldeiras de chão (Pág. 20 a 22)

Brev.

Regulação e controlo (Pág. 24 a 26)

timeSWITCH

Ligação

Programação

Referência

E

Programadores (Pág. 24)

timeSWITCH 110

Painel de comandos

Analógica - diária

306 741

44,00

timeSWITCH 130 (eBUS)

Painel de comandos

Analógica - diária

306 759

44,00

timeSWITCH 120

Painel de comandos

Digital - diária - semanal

306 742

72,50

timeSWITCH 140 (eBUS)

Painel de comandos

Digital - diária - semanal

306 760

72,50

Termóstatos (Pág. 24)

VRT 15

2 fios

—

306 777

14,50

calorMATIC 240

2 fios

Digital - diária - semanal

307 401

82,50

calorMATIC 240f

Rádio

Digital - diária - semanal

00 2001 8249

148,00

VRT

VRC

(*) Ou no painel de controlo da caldeira

Termóstatos modulantes (Pág. 24 e 25)

VRT 40

3 fios

—

300 662

24,50

VRT 50 (eBUS)

2 fios

—

00 2001 8265

42,00

calorMATIC 330

3 fios

Digital - diária - semanal

307 403

68,50

VRT 390

3 fios

Digital - diária - semanal

300 638

105,00

calorMATIC 392 (eBUS)

2 fios

Digital - diária - semanal

00 2002 8506

133,50

calorMATIC 360 (eBUS)

2 fios

Digital - diária - semanal

307 406

105,00

calorMATIC 340f

Rádio

Digital - diária - semanal

00 2001 8251

172,00

calorMATIC 360f (eBUS)

Rádio

Digital - diária - semanal

00 2001 8253

190,00

calorMATIC 392f (eBUS)

Rádio

Digital - diária - semanal

00 2002 8511

236,50

Reguladores com sonda exterior (Pág. 25 e 26)

VRC 410s

3 fios*

Digital - diária - semanal (1 zona)

300 649

136,00

VRC 420s

3 fios*

Digital - diária - semanal (2 zonas)

300 657

274,00

calorMATIC 400 (eBUS)

2 fios*

Digital - diária - semanal (1 zona)

307 410

135,50

calorMATIC 430 (eBUS)

2 fios*

Digital - diária - semanal (1 zona)

00 2002 8517

206,00

calorMATIC 430f (eBUS)

Rádio*

Digital - diária - semanal (1 ou 2 zonas) 00 2002 8523

329,50

calorMATIC 630 (eBUS)

2/3 fios*

Digital - diária - semanal (multizonas)

00 2004 0074

594,00

Novo

(7)

Gama uniSTOR

Acumuladores de água, indirectos, de aço vitrificado

Modelo Capacidade_(l) Conteúdo água_{serpentina (l)} Potência contínua_{em l/h (kW)} _{máx. A.Q.S. a 45/10 º}Caudal contínuo Peso vazio_(kg) Ref.

VIH R 120/5

VIH R 150/5

VIH R 200/5

VIH R 300

VIH R 500

115

150

200

300

500 615 (25)

640 (26)

837 (34)

1.130 (46)

1.523 (62)

145

195

250

462

591 305 867

305 868

305 869

00 1000 3077

00 1000 3079

625,50

668,00

731,50

1.295,00

1.854,00

62

73

89

114

151 5,9

6,2

8,1

10,7

14,2

uniSTOR, acumulador indirecto, 1 serpentina

Temperatura de entrada da água fria 10°C / Temperatura de acumulação 65°C / Temperatura de mistura ou A.Q.S. 45°C / Temperatura de ida do primário 80°C

Porta de

limpeza (VIH R 300 e 500)

Acessórios para acumuladores VIH Ref.

Caixa de controlo (para acumuladores indirectos)

009 528

86,50

Grupo de segurança até 6 atm (para acumuladores até 200 l)

000 660

45,00

Grupo de segurança para mais de 6 atm, com redutor de pressão (para acumuladores até 200 l)

000 661

110,00

Grupo de segurança para 10 atm para acumuladores até 1000 l de capacidade nominal

305 827

106,00

(VIH R 300 e 500)

Grupo de segurança até 10 atm (para acumuladores até 200 l)

305 960

66,00

instalável com o kit de ligações para VIH R 120/5 e 150/5)

Kit de ligações oculto para VIH R 120/5 e 150/5

305 956

80,00

Kit de ligações à vista para VIH R 120/5 e 150/5

305 955

84,00

Sifão para gotejar da válvula de segurança

000 376

8,00

Termómetro para VIH R 120/5, 150/5 e 200/5

305 979

32,00

Kit de recirculação (tubos de ligação fornecidos para VIH R 120 e 150)

305 957

211,00

(inclui bomba e ligação)

Termómetro para VIH R 300 e 500

00 1000 3776

51,50

Resistência 2 kW (230 V) para VIH R 300 e 50

00 2002 8665

315,00

Resistência 6 kW (400 V) para VIH R 300 e 50

00 2002 8666

326,50

VIH R 120/5: 753 alt. / Ø 564 mm VIH R 150/5: 966 alt. / Ø 604 mm VIH R 200/5: 1.240 alt. / Ø 604 mm VIH R 300: 1.775 alt. / Ø 660 mm VIH R 500: 1.775 alt. / Ø 810 mm Ânodo de magnésio

(8)

Novas caldeiras de condensação ecoTEC plus da Vaillant, desenvolvidas para proporcionarem mais conforto ao utente.

Dimensões compactas, desenho renovado, com display retroiluminado de grande formato, de fácil montagem e

arranque, alto rendimento, baixo consumo e um melhorado sistema de microacumulação, são só algumas das suas

características mais relevantes. Podem funcionar como apoio na produção de A.Q.S. nas instalações solares.

Caldeiras ecoTEC plus. Uma nova geração de sucesso.

Aquecimento e A.Q.S

Ar condicionado

Energia solar

(9)

A solução que necessita

Brevemente Brevemente Brevemente

Sistema

Mista com acumulação Mista com acumulação

Mista com microacumulação Mista com microacumulação Mista com microacumulação

Só aquecimento Só aquecimento Mista Nova edificação Mista Mista Potência Aquec./AQS (kW) 32,0/36,9 28,0/28,0 32,0/36,0 28,0/32,0 24,0/28,0 28,0/28,0 24,0/24,0 24,0/24,0 28,0/28,0 24,0/24,0

aquaBLOCK VMI 32/362 (turbo) aquaBLOCK VMI 28 (atmo/turbo)

turboTEC plus VMW 32/362 atmoTEC/turboTEC plus VMW 28/32 atmoTEC/turboTEC plus VMW 24/28 atmoTEC/turboTEC plus VM 28 atmoTEC/turboTEC plus VM 24 atmoTEC/turboTEC VMW 24 atmoTEC/turboTEC pro VMW 28 atmoTEC/turboTEC pro VMW 24 ecoTEC VM 656 ecoTEC VM 466

ecoTEC plus VMW 346 + actoSTOR ecoTEC plus VMW 296 + actoSTOR

ecoTEC plus VMW 346/3-5 ecoTEC plus VMW 296/3-5 ecoTEC plus VM 376/3-5 ecoTEC plus VM 246/3-5 ecoTEC VMW 236/3-5 ecoTEC pro VMW 226/3-3 Potência Aquec./AQS (kW) 65,0/65,0 46,0/46,0 30,6/34,7 24,5/30,1 30,6/34,7 24,5/30,1 37,8/37,8 24,5/24,5 19,4/23,4 18,4/22,4 Sistema Só aquecimento Só aquecimento

Mista com microacumulação Mista com microacumulação Só aquecimento Só aquecimento Mista Nova edificação Mista

Caldeiras

de chão

aquaBLOCK

atmoTEC / turboTEC plus

atmoTEC turboTEC

atmoTEC pro turboTEC pro

atmoVIT turboVIT ecoCOMPACT ecoCRAFT atmoVIT ecoTEC pro ecoTEC ecoTEC ecoTEC plus

Sem tecnologia

de condensação

Com tecnologia

de condensação

Sem tecnologia

de condensação

Com tecnologia

Sistema

Mista com acumulação

Só aquecimento Só aquecimento Só aquecimento Só aquecimento Potência Aquec./AQS (kW) 32,0/32,0 56,0/56,0 48,0/48,0 41,0/41,0 32,0/32,0 atmoVIT/turboVIT VKC-I 32-120 atmoVIT VK-I 56 atmoVIT VK-I 48 atmoVIT VK-I 41 atmoVIT VK-I 32 ecoCOMPACT VSC 246/2-C 170 ecoCOMPACT VSC 196/2-C 150 ecoCRAFT VKK 2806 ecoCRAFT VKK 2406 ecoCRAFT VKK 2006 ecoCRAFT VKK 1606 ecoCRAFT VKK 1206 ecoCRAFT VKK 806 Potência Aquec./AQS (kW) 25,5/28,6 19,4/23,5 280 240 200 160 120 80 Sistema

Instalações centralizadas Instalações centralizadas Instalações centralizadas Instalações centralizadas Instalações centralizadas Instalações centralizadas

Caldeiras

murais

(10)

Modelo _{de gás}Tipo Ref. Campo de modulação potência útil (kW) Homologação CE Peso (kg) Caudal de A.Q.S. (l/min) Rend. % Consumo calorífico nominal Aquec. /A.Q.S. (kW) Caldeiras em cascata conforme a configuração

dos acessórios de saida de gases em cascata

Gama ecoTEC

Caldeiras murais, de

aquecimento e a.q.s. com acumulador em separado

, a gás, electrónicas, de cond

ensação

Selector de AQS acumulada 15-75 °C

VM 466 - 7

VM 656 - 7

44,1

1)

12,3 - 44,1

2)

12,5 - 45,0

3)

12,9 - 46,4

4)

13,3 - 47,7

5)

65,0

1)

13,7 - 63,7

2)

14,1 - 65,7

3)

14,6 - 67,6

4)

15,0 - 69,6

5)

-

-108

6)

98

101

104

108

6)

98

101

104

107

45

67 305 238

305 339

3.000,00

4.100,00

12,5 - 45 / 45

14 - 65 / 65

0085BN0294

0085BP0435

2-3-4

2-3

ecoTEC, aquecimento e a.q.s. com acumulador em separado e câmara estanque

Homologadas para conduta coaxial com acessórios Vaillant 80/125 de polipropileno e para conduta dupla individual com acessórios Vaillant 80/80 de polipropileno.

Disponíveis acessórios de saida de gases para ligação em cascata.

Regulação e gestão de cascatas até 8 caldeiras: calorMATIC 630 e auroMATIC 620 (em instalações solares). Acessório opcional com manguitos para ligação ao vaso de expansão, válvulas de corte com anti-termosifão e válvula de segurança (Ref. 306 715 para VM 466 - 7 e ref. 306 728 para VM 656 - 7).

Para o funcionamento da caldeira VM 656 - 7, é imprescindível o uso de um depósito de inércia (mínimo WH 95) para garantir um caudal mínimo de água circulante.

No preço não está incluído nenhum tipo de acessório hidráulico nem de saida de gases. 1) Aquecimento do acumulador 2) Aquecimento 80/60 ºC 3) Aquecimento 60/40 ºC 4) Aquecimento 50/30 ºC 5) Aquecimento 40/30 ºC 6) Rendimento a 30% 7) Para utilizar com acumulador indirecto, pedir separadamente a sonda com a ref. 306 257 (pág. 26)

Categorias

Câmara estanque, com ventilador: C13, C33, C43, C53 Câmara aberta, com ventilador: B23

Cat. II2H3P (NO VM 656 - 7) Cat. I2H (só VM 656 - 7) Grau de protecção eléctrica IP X4D

N = Gás natural ; VM 466-7 Homologada para propano, sempre que a transformação seja realizada pelo SAT Oficial da Vaillant. VMW 656-7 só gás natural. VM 656-7 NÃO homologada para propano.

Modulação contínua Bomba com velocidade variável

Protecção antigelo Protecção antibloqueio da bomba Auto Pump Spin

Homologação para Propano (G31). Válida, sempre que a transformação seja realizada pelo SAT Oficial da Vaillant(VMW 656-7 só gás natural)

Sistema de diagnóstico com display grande, intuitivo e com códigos Controlo para sistemas de acumulação 7)

Aproveitamento da condensação para produção de A.Q.S. Sistema inteligente de acumulação Ligações ProE VM 466-7: 800 x 480 x 450 mm VM 656-7: 800 x 480 x 472 mm Classe 5

NO

x

CONDENSAÇÃO

N

(11)

Gama ecoTEC plus

Caldeiras murais,

mistas instantâneas

, a gás, electrónicas, com

microacumulação

, de condensação

Modelo Homologação_CE _{de gás}Tipo Ref.

Podem instalar-se até 2 caldeiras em cascata, conforme a config. dos acessórios de saída de gases

em cascata

VMW ES 296/3-5

VMW ES 346/3-5

8,9-24,5 / 30,1

10,2-30,6 / 34,7

251 9997

251 6997

251 9998

251 6998

1.944,50

2.000,00

2.144,50

2.200,00

N

Homologadas para conduta coaxial com acessórios Vaillant 60/100 e 80/125 de polipropileno e para conduta dupla individual com acessórios Vaillant 80/80 de polipropileno.

Regulação e gestão de cascatas até 8 caldeiras: calorMATIC 630 e auroMATIC 620 (em instalações solares).

Caldeiras em cascata com a mesma conduta de exaustão: VMW ES 296/3-5 2 Caldeiras VMW ES 346/3-5 2-3-4 Caldeiras 1) A.Q.S. 2) Aquecimento 80/60 ºC 3) Aquecimento 60/40 ºC 4) Aquecimento 50/30 ºC 5) Aquecimento 40/30 ºC 6) Para ÆT = 25 ºC / ÆT = 30 ºC 7) Rendimento a 30%

8) Inclui o kit de exaustão horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 930 9) Inclui o kit de exaustão horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 930 e o kit de ligações ref. 00 2004 8667

Categorias

Câmara estanque, com ventilador: C13, C33, C43, C53 Câmara aberta, com ventilador: B23, B23P Cat. II 2H3P

Grau de protecção eléctrica IP X4D

N = Gás natural. Homologação para Propano (G31). Válida, sempre que a transformação seja realizada pelo SAT oficial da Vaillant. (*) Dimensão da profundidade nas laterais. (sem a profundidade do boleado frontal)

Rend. %

108

7)

98

101

104

106

108

7)

98

101

104

106

ecoTEC plus, aquecimento, água quente e câmara estanque

29,5

1)

9,0-24,0

2)

9,3-24,7

3)

9,6-25,5

4)

9,8-26,0

5)

34,0

1)

10,0-30,0

2)

10,3-30,9

3)

10,6-31,8

4)

10,8-32,4

5) Peso (kg)

38

42 16,9/14,1

19,5/16,2

+ kit exaustão PP

8)

+ kit ligaç. + kit exaust.

PP

9)

+ kit exaustão PP

8)

+ kit ligaç. + kit exaust.

PP

9) VMW 296: 720 x 440 x 335 mm (300)* mm VMW 346: 720 x 440 x 369 mm (334)* mm Ligações ProE

Homologação para Propano (G31). Válida, sempre que a transformação seja realizada pelo SAT Oficial da Vaillant

Sistema anticalcário Protecção antigelo Preparadas para funcionarem como apoio directo da instalação solar

Classe 5

NO

x

0085PB0420

Vaso de expansão de A.Q.S. de 1 litro

Limitador de caudal de 14 litros

720 x 440 x 195 mm

1) Acumulador a 60 ºC / ∆T = 30 ºC 2)∆T = 30 ºC

3)∆T = 35 ºC 4) De 10 a 60 ºC

Bomba modulante de A.Q.S. Válvula de segurança de 10 bar

actoSTOR Ref.

20 00 2005 3197

965,00

Volume (litros)

Acumulador para acoplar com caldeiras mistas ecoTEC plus

VMW 296

VMW 346

VIH CL 20 S

Caudal (l/10 min) 1) Caudal instantâneo (l/min) 2) Caudal instantâneo (l/min) 3) Tempo de aquecimento min 4)

170

190 13,9

16,2

11,9

13,9

3,3

2,9

Acumulação por estratificação Acumulador desconectável -funcionamento instantâneo Acumulador de aço inoxidável 316 L sem manutenção

CONDENSAÇÃO

Campo de modulação potência útil (kW) Consumo calorífico nominal Aquec. /A.Q.S. (kW) Caudal de A.Q.S (l/min) Sistema de diagnóstico com display

grande, intuitivo e retroiluminado Funcionamento com baixa pressão na entrada de água fria

NOVO Sistema aquaPLUS Caudal mínimo de funcionamento 1,5 l/min Conforto de A.Q.S. segundo prEN 13203

Microacumulação inteligente

By-pass automático e ajustável Facilidade de instalação

Válvula de enchimento do aquecimento,com anti-retorno Vaso de expansão de 10 litros Bomba com velocidade variável Modulação contínua Diferente potência para aquecimento e A.Q.S.

Protecção antibloqueio da bomba e válvula de 3 vias Electrónica com tecnologia eBUS Sensor de pressão

(12)

Modelo Homologação_CE _{de gás}Tipo Ref. Consumo calorífico nominal Aquec. /A.Q.S. (kW) Campo de modulação potência útil (kW) Rend. % Peso(kg) Caldeiras em cascata conforme aconfiguração dos acessórios de saida de gases em cascata

Inclui

Gama ecoTEC plus

Caldeiras murais,

aquecimento e a.q.s. com acumulador em separado

, a gás, electrónicas, de condensação

Modulação contínua Selector de ACS acumulada 15-75 °C Controlo para sistemas de acumulação 9

Sistema de diagnóstico com display grande, intuitivo e retroiluminado Electrónica com tecnologia eBUS Sensor de pressão

VM ES 246/3-5

VM ES 376/3-5

8,9-24,5/24,5

12,2-37,8/37,8

251 9995

251 6995

251 9996

251 6996

1.711,50

1.750,00

2.261,50

2.300,00

Caldeiras em cascata com a mesma conduta de exaustão: VM ES 246/3-5 2 Caldeiras VM ES 376/3-5 2-3-4 Caldeiras 1) Aquecimento do acumulador 2) Aquecimento 80/60 ºC 3) Aquecimento 60/40 ºC 4) Aquecimento 50/30 ºC 5) Aquecimento 40/30 ºC 6) Rendimento a 30%

9) Para utilizar com acumulador indirecto, pedir separadamente a sonda com a ref. 306 257 (pág. 30)

Categorias

N = Gás natural ; Homologação para propano (G31). Válida. sempre que a transformação seja realizada pelo SAT Oficial da Vaillant. (*) Dimensão da profundidade nas laterais. (sem a profundidade do boleado frontal)

+ kit evac. PP

7)

+ plant. + kit evac. PP

8)

+ kit evac. PP

7)

+ plant. + kit evac. PP

8)

ecoTEC plus, aquecimento e a.q.s. com acumulador em separado, câmara estanque

24,5

1)

8,7-24,0

2)

9,0-24,7

3)

9,3-25,5

4)

9,4-26,0

5)

37,8

1)

12,0-37,0

2)

12,3-38,1

3)

12,7-39,3

4)

12,9-40,1

5)

108

6)

98

101

104

106

108

6)

98

101

104

106

37

38

2

VM 246: 720 x 440 x 335 mm (300)* mm VM 376: 720 x 440 x 403 mm (368)* mm Ligações ProE

Homologação para Propano (G31). Válida, sempre que a transformação seja realizada pelo SAT Oficial da Vaillant(VMW 656-7 só gás natural)

By-pass automático e ajustável Classe 5

NO

x

0085PB0420

CONDENSAÇÃO

Bomba com velocidade variável

Protecção antigelo Protecção antibloqueio da bomba Auto Pump Spin Vaso de expansão de 10 litros (VM 246 e VM 376 não têm)

N

(13)

CONDENSAÇÃO

Gama ecoTEC

Caldeiras murais,

mistas instantâneas

, a gás, electrónicas, de condensação

Modelo _{de gás}Tipo Ref.

VMW ES 236/3-5

6,8-19,4 / 23,4

Rend. %

108

7)

98

101

104

106

ecoTEC, aquecimento, água quente e câmara estanque

23,0

1)

6,7-19,0

2)

6,9-19,6

3)

7,1-20,2

4)

7,2-20,6

5) Peso (kg)

38 13,2/11,0

+ kit exaustão PP

8)

+ kit ligaç. + kit exaust.

PP

9)

VMW 236: 720 x 440 x 335 mm (300)* mm

Sistema anticalcário Protecção antigelo Preparadas para funcionarem como apoio directo ás instalações solares

Classe 5

NO

x

Consultar

Vaso de expansão de A.Q.S. 1 litro

Limitador de caudal 14 litros

720 x 440 x 195 mm

1) Acumulador a 60 ºC / ∆T = 30 ºC 2)∆T = 30 ºC

3)∆T = 35 ºC 4) De 10 a 60 ºC

Bomba modulante de A.Q.S. Válvula de segurança de 10 bar

actoSTOR Ref.

20 00 2005 3197

965,00

Volume (litros)

Acumulador para acoplar com caldeiras mistas ecoTEC VMW ES 236/3-5

VMW 236

VIH CL 20 S

Caudal (l/10 min) 1) Caudal instantâneo (l/min) 2) Caudal instantâneo (l/min) 3) Tempo de aquecimento mín. 4)

140 11,0

9,4

4,2

Acumulação por estratificação Acumulador desconectável -funcionamento instantâneo Acumulador de aço inoxidável 316 L sem manutenção Sistema de diagnóstico com display grande, intuitivo e retroiluminado Funcionamento com baixa pressão na entrada de água fria

NOVO Sistema aquaPLUS Caudal mínimo de funcionamento 1,5 l/min Conforto de A.Q.S. segundo prEN 13203

By-pass automático e ajustável Facilidade de instalação

Válvula de enchimento do aquecimento,com anti-retorno Vaso de expansão de 10 litros Bomba com velocidade variável Modulação contínua Diferente potência para aquecimento e A.Q.S.

Protecção antibloqueio da bomba e válvula de 3 vias Electrónica com tecnologia eBUS Sensor de pressão Campo de modulação potência útil (kW) Consumo calorífico nominal Aquec. /A.Q.S. (kW) Caudal de A.Q.S. (l/min) Homologação CE

em cascata 1) A.Q.S. 2) Aquecimento 80/60 ºC 3) Aquecimento 60/40 ºC 4) Aquecimento 50/30 ºC 5) Aquecimento 40/30 ºC 6) Para ÆT = 25 ºC / ÆT = 30 ºC 7) Rendimento a 30%

Categorias

Caldeiras em cascata com a mesma conduta de exaustão: VMW ES 236/3-5 2 Caldeiras

Brev.

_Brevemente

Brevemente

N

(14)

CONDENSAÇÃO

Gama ecoTEC pro

Caldeiras murais,

mistas instantâneas

, a gás, electrónicas, de condensação, para novas edificações

Modelo Ref.

Sistema de diagnóstico com display

Vaso de expansão de 10 litros Bomba com 1 velocidade Sistema de diagnóstico com display Diferente potência

para aquecimento e A.Q.S.

Protecção antibloqueio da bomba e da válvula de 3 vias Sensor de pressão Válvula de enchimento do aquecimento,com anti-retorno

VMW ES 226/3-5

7,1-18,4 / 22,4

Rend. %

108

7)

98

101

104

106

ecoTEC, aquecimento, água quente e câmara estanque

22,0

1)

7,0-18,0

2)

7,2-18,6

3)

7,4-19,1

4)

7,6-19,5

5) Peso (kg)

38 12,6/10,5

VMW 226: 720 x 440 x 335 mm (300)* mm Sistema anticalcário Protecção antigelo Preparadas para funcionarem comoapoio directo de instalación solar

Classe 5

NO

x

Consultar

Caldeiras em cascata com a mesma conduta de exaustão: VMW ES 226/3-5 2 Caldeiras 1) A.Q.S. 2) Aquecimento 80/60 ºC 3) Aquecimento 60/40 ºC 4) Aquecimento 50/30 ºC 5) Aquecimento 40/30 ºC 6) Para ÆT = 25 ºC / ÆT = 30 ºC 7) Rendimento a 30%

Categorias

Funcionamento com baixa pressão na entrada de água fria Caudal mínimo

de funcionamento 1,5 l/min Conforto de A.Q.S. segundo prEN 13203

Pré-aquecimento

Electrónica com tecnologia eBUS By-pass automático e ajustável Facilidade de instalação Campo de modulação potência útil (kW) Consumo calorífico nominal Aquec. /A.Q.S. (kW) Caudal de A.Q.S. (l/min) Homologação CE

em cascata

Tipo de gás

+ kit exaustão PP

8)

+ kit ligaç. + kit exaust.

PP

9)

N

_Brevemente

Brevemente

(15)

Modelo Peso_(kg) Homologação_CE Inclui _{de gas}Tipo Ref. Campo de modulação potência útil (kW)1) Potência Aquec. A.Q.S. (kW)1) Caudal de A.Q.S. (l/min)2) Rend. %1) Consumo calorífico nominal (kW)1)

Gama aquaBLOCK

Caldeiras murais, a gás, electrónicas,

mistas com acumulação integrada

Modulação contínua

P = Gás Propano/Butano; N = Gás natural. 1) Aquecimento (80/60 °C) e A.Q.S. em modulação 2) Para ÆT = 25 °C / ÆT = 30 °C

3) Inclui o kit de exaustão horizontal Ø 60/100 ref. 303 845

4) Inclui o kit de exaustão horizontal Ø 60/100 ref. 303 845 e do kit de ligações ref. 306 213* 5) Inclui o kit de ligações ref. 306 213*

(*)Até fim da existência. Depois, será fornecido o kit de ligações com a ref. 00 2004 8667

Categorias

Câmara aberta, tiragem natural: B11BS Câmara aberta, com tiragem forçada: B14BS Câmara estanque, com ventilador: C12, C32, C42, C52, C82 Câmara aberta, com ventilador: B22

Cat. II2H3+

Todas as caldeiras estanques estão homologadas para conduta coaxial com acessórios Vaillant 60/100 e 80/125 e para conduta dupla individual com acessórios Vaillant 80/80.

201/168

254/212

201/168

10,4-28

10,5-36,9

10,7-28

28 32/36,9

28 VMI 282 - 7

VMI 32/362 -7

VMI 280 - 7

2.030,50

2.086,00

2.160,50

2.216,00

1.737,00

1.792,50

31,1

40,5

31,1

77

80

69 251 9906

251 9907

251 6906

251 6907

251 9595

251 9596

251 6595

251 6596

306 956

306 957

251 6956

251 6957

(modelo estanque VMI 32/362) Diferente potência para aquecimentoe A.Q.S. (VMI 32/362)

Vasos de expansão para A.Q.S. e para aquecimento (10 litros) Protecção antibloqueio da bomba e da válvula de 3 vias Protecção antigelo

Bomba com 2 velocidades manuais Bomba para A.Q.S. incorporada

Sistema de diagnóstico com display grande, intuitivo e com códigos Acumulação por estratificação Acumulador desconectável -funcionamento instantâneo Funcionamento com baixa pressão na entrada de água fria

Acumulador de aço inoxidável 316 L sem manutenção

Dimensões compactas. Ocupa a mesma superfície na parede que uma mista Caudal mín. arranque: 1,5 l/min em instantânea e 0 l/min com acumulação

800 x 440 x 497 mm

0063BM3435

0085BM0209

By-pass automático Válvula de enchimento do aquecimento,com anti-retorno Possibilidade de recirculação de A.Q.S. (kit 306 284) Protecção antilegionela Classe 3

NO

x

91

90

Sistema EAG de acendimento

N

P

N

P

N

P

N

P

N

P

N

P

(16)

Modelo Rend._%₁₎ Peso_(kg) Incluye _{de gas}Tipo Ref. Consumo

calorífico nominal (kW)1)

Gama atmoTEC/turboTEC plus

Caldeiras murais,

mistas instantâneas

, a gás, electrónicas, com

microacumulação

Sistema anticalcário

9,5 - 28,0

10,6 - 32,0

10,6 - 36,0

10,7 - 28

VMW 24/282/4-5

VMW 28/322/4-5

VMW 32/362/3-5

VMW 24/280/3-5

VMW 280/3-5

24 / 28

28 / 32

32 / 36

24 / 28

28 / 28

31,1

34,8

40,5

31,1

16,1 / 13,4

18,4 / 15,3

20,6/17,2

16,1 / 13,4

37

38

33

33 251 9270

251 9271

251 6270

251 6271

251 9268

251 9269

251 6268

251 6269

251 9272

251 9273

251 6272

251 6273

00 1000 3264

00 1000 3265

251 6264

251 6265

00 1000 3266

00 1000 3267

251 6266

251 6267

1.612,00

1.667,50

1.659,50

1.715,00

1.928,00

1.983,50

1.294,50

1.350,00

1.448,00

1.503,50

0694BS1373

0063BR3307

0085BR0340

turboTEC plus, aquecimento e água quente sanitária instantânea, câmara estanque

4) Inclui o kit de exaustão horizontal Ø 60/100 ref. 303 845 e as ligações ref. 00 2004 8667 5) Inclui o kit de ligações ref. 00 2004 8667

6) Excepto VMW 32/362/3-5

Categorias

Cat. II2H3+

Todas as caldeiras estanques estão homologadas para conduta coaxial com acessórios Vaillant 60/100 e 80/125 e para conduta dupla individual com acessórios Vaillant 80/80. (*) Dimensão da profundidade nas laterais. (sem a profundidade do boleado frontal)

atmoTEC plus, aquecimento e água quente sanitária instantânea, câmara aberta Protecção antibloqueio da bomba e da válvula de 3 vias Sistema de diagnóstico con display

grande, intuitivo e retroiluminado Caudal mínimo

de funcionamento 1,5 l/min Conforto de AQ.S. segundo prEN 13203

NOVO Sistema aquaPLUS

Electrónica com tecnologia eBUS Facilidade de instalação

Modulação contínua

Vaso de expansão de 10 litros Bomba automática com 2 velocidades Diferente potência para aquecimento e A.Q.S. Funcionamento com baixa pressão na entrada de água fria

By-pass automático e ajustável Sistema AtmoGuard para caldeiras atmosféricas

Protecção antigelo Válvula de enchimento do aquecimento,com anti-retorno Sistema EAG de acendimento Sensor de pressão Ventilador modulante (em modelos estanques)

Preparadas para funcionarem como apoio directo de instalação solar

Sistema de adaptação automática de saida de gases

90

92

90

800 x 440 x 338 mm (315)* mm Classe 3

NO

x

Campo de modulação potência útil (kW)1) Potência Aquec. A.Q.S. (kW)1) Caudal de A.Q.S. (l/min)2) Homologação CE

N

P

N

P

N

P

N

P

N

P

N

P

N

P

N

P

N

P

N

P

(17)

Modelo Rend._%₁₎ Peso_(kg) Inclui _{de gás}Tipo Ref. Consumo

calorífico nominal (kW)1)

Gama atmoTEC/turboTEC plus

Caldeiras murais,

aquecimento e a.q.s. com acumulador em separado

, a gás, electrónicas

VM 242/4 - 5

VM 282/4 - 5

VM 240/3 - 5

VM 280/3 - 5

8,1 - 24

9,5 - 28

9,6 - 24

10,8 - 28

24

28

24

28 26,7

31,1

26,7

31,1

-251 9260

251 9261

251 6260

251 6261

251 9262

251 9263

251 6262

251 6263

00 1000 3256

00 1000 3257

251 6256

251 6257

001 000 3258

00 1000 3259

251 6258

251 6259

1.419,50

1.458,00

1.537,00

1.575,50

1.114,50

1.153,00

1.197,00

1.235,50

0694BS1373

0085BR0340

turboTEC plus, aquecimento e a.q.s. com acumulador em separado, câmara estanque

atmoTEC plus, aquecimento e a.q.s. com acumulador em separado, câmara aberta Modulação contínua

Bomba automática com 2 velocidades Sistema de acendimento EAG

Vaso de expansão de 10 litros (28kW) Vaso de expansão de 6 litros (24 kW) Protecção antibloqueio da bomba e da válvula de 3 vias By-pass automático e ajustável Controlo para sistemas

de acumulação 6)

Válvula de três vias incorporada

Selector de A.Q.S. acumulada 15-75 °C Facilidade de instalação Sistema de diagnóstico com display grande, intuitivo e retroiluminado

4) Inclui o kit de exaustão horizontal Ø 60/100 ref. 303 845 e do kit de ligações ref. 00 2004 8666 5) Inclui o kit de ligações ref. 00 2004 8666

6) Para utilizar com acumulador indirecto, pedir separadamente a sonda com ref. 306 257 (pág. xx)

Categorias

Cat. II2H3+

Todas as caldeiras estanques estão homologadas para conduta coaxial com acessórios Vaillant 60/100 e 80/125 e para conduta dupla individual com acessórios Vaillant 80/80. Para acoplar um acumulador indirecto, pedir a sonda Ref. 306 257

(*) Dimensão da profundidade nas laterais. (sem a profundidade do boleado frontal)

800 x 440 x 338 mm (315)* mm

36

37

32

33

91

90

Protecção antigelo

Electrónica com tecnologia eBUS Sensor de pressão

Sistema AtmoGuard para caldeiras atmosféricas

Classe 3

NO

x

Campo de modulação potência útil (kW)1) Potência Aquec. A.Q.S. (kW)1) Caudal de A.Q.S. (l/min)2) Homologação CE

N

P

N

P

N

P

N

P

N

P

N

P

N

P

N

P

(18)

Modelo Caudal deA.Q.S. Peso_(kg) Homologação_CE Inclui _{de gás}Tipo Ref. (l/min)2) Rend. %1) Consumo calorífico nominal (kW)1)

Gama atmoTEC/turboTEC

Caldeiras murais,

mistas instantâneas

, a gás, electrónicas, com dimensões reduzidas

9,6 - 24

24 / 24

24/24

26,7

Válvula de enchimento do aquecimento,com anti-retorno. Aviso de enchimento

VMW ES 242-5M

VMW ES 240-5M

1.367,00

1.422,50

1.074,50

1.130,00

251 9475

251 9476

251 2475

251 2476

00 1000 2473

00 1000 2474

251 2473

251 2474

13,8 / 11,5

4) Inclui o kit de exaustão horizontal Ø 60/100 ref. 303 845 e o kit de ligações ref. 00 2004 8667 5) Inclui o kit de ligações ref. 00 2004 8667

Categorias

Câmara aberta, tiragem natural: B11BS

Câmara estanque, com ventilador: C12, C32, C42, C52, C82

Câmara aberta, co ventilador: B22 Cat. II2H3+

Todas as caldeiras estanques estão homologadas para conduta coaxial com acessórios Vaillant 60/100 e 80/125 e para conduta dupla individual com acessórios Vaillant 80/80.

turboTEC, aquecimento e água quente sanitária instantânea, câmara estanque

0694BR1060

0085BQ0288

atmoTEC, aquecimento e água quente sanitária instantânea, câmara aberta By-pass automático eajustável Modulação contínua

Vaso de expansão de 6 litros Bomba com 2 velocidades manuais

Protecção antibloqueio da bomba e da válvula de 3 vias

Sensor de pressão Sistema ADS de diagnóstico.

Display grande e códigos-símbolos Programas de instalação

700 x 410 x 298 mm

+ kit exaustão

3)

+ kit exaustão

3)

+ kit ligações

5)

+ kit ligações

5)

36

30

91

90

Caudal mín. de funcionamento 1,5 l/min Facilidade na sustituição de esquentadores Conforto de A.Q.S. segundo prEN 13203

Electrónica com tecnologia eBUS Funcionamento com baixa pressão na entrada de água fria Dimensões reduzidas 700 x 410 x 298 mm Ligações ocultas

Protecção antigelo Sistema anticalcário Novo bloco hidráulico

Classe 3

NO

x

Preparadas para funcionarem como apoio directo as instalações solares Campo de modulação potência útil (kW)1) Potência Aquec. A.Q.S. (kW)1)

N

P

N

P

N

P

N

P

(19)

Modelo Peso_(kg) Homologação_CE Inclui _{de gas}Tipo Ref. Campo de modulação potência útil (kW)1) Potência Aquec./ A.Q.S. (kW)1) Caudal de A.Q.S. (l/min)2) Rend. %1) Consumo calorífico nominal (kW)1)

VMW ES/PT 242 - 3M

VMW 282/4 - 3

VMW ES/PT 240 - 3M

VMW 280/3 - 3

9,6 - 24

9,5 - 28

9,6 - 24

10,8 - 28

24/24

28/28

24/24

28928

26,7

31,1

26,7

31,1

-251 9469

251 9470

251 2469

251 2470

251 9019

251 9020

251 6019

251 6020

00 1000 2465

00 1000 2466

251 6465

251 6466

001 000 4017

00 1000 4018

251 6017

251 6018

1.150,00

consultar

1.315,00

consultar

930,00

consultar

1.140,00

consultar

0694BR1060

0694BS51373

0085BQ0288

0085BR0340

turboTEC pro, aquecimento e água quente sanitária instantânea, câmara estanque

atmoTEC plus, aquecimento e água quente sanitária instantânea, câmara aberta

4) Inclui o kit de exaustão horizontal Ø 60/100 ref. 303 845 e o kit de ligações ref. 00 2004 8667 5) Inclui o kit de ligações ref. 00 2004 8667

Categorias

Cat. II2H3+

Todas as caldeiras estanques estão homologadas para conduta coaxial com acessórios Vaillant 60/100 e 80/125 e para conduta dupla individual com acessórios Vaillant 80/80. Para acoplar um acumulador indirecto, pedir separadamente a sonda Ref. 306 257

(*) Dimensão da profundidade nas laterais. (sem a profundidade do boleado frontal)

36

37

30

33

91

90

90 Gama atmoTEC/turboTEC pro

Caldeiras murais,

mistas instantâneas

, a gás, electrónicas, compactas

Válvula de enchimento do aquecimento,com anti-retorno. Aviso de enchimento By-pass automático e ajustável Modulação contínua

Vaso de expansão de 6 litros Bomba com 2 velocidades manuais

Sensor de pressão Dimensões reduzidas

700 x 410 x 298 mm Ligações ocultas

Caudal mínimo de funcionamento 1,5 l/min

Facilidade na sustituição de esquentadores Conforto de A.Q.S. segundo prEN 13203

Electrónica com tecnologia eBUS Funcionamento com baixa pressão na entrada de água fria

Sistema ADS de diagnóstico. Display grande e códigos-símbolos Programas de instalação

VMW 240 e 242: 700 x 410 x 298 mm VMW 280 e 282: 800 x 440 x 338 mm (315)*

Protecção antigelo Sistema anticalcário Novo bloco hidráulico

Classe 3

NO

x

Preparadas para funcionarem como apoio directo as instalações solares

N

P

N

P

N

P

N

P

N

P

N

P

N

P

N

P

(20)

Modelo Caudal deA.Q.S. Rend._%₁₎ Peso_(kg) _{de gás}Tipo Ref. (l/10min)2) Potência útil (kW)1) Consumo calorífico nominal (kW)1) Homologação CE

Gama VIT

Caldeiras mistas com acumulador integrado, de chão, em ferro fundido, com queimador atmosférico a gás

VKC-I 322/1-3-120

VKC-I 320/1-3-120

31,5

34,8

226

226 91,5

91,5

206

198 309 263

309 255

3.185,00

2.769,50

Sistema de diagnóstico com display grande, intuitivo, e com códigos

Ligações ProE Conforto de A.Q.S. segundo prEN 13203 Corpo de caldeira em ferro fundido Acumulador integrado (110 l) aço vitrificado - ânodo de Mg

Bomba com 2 velocidades manuais com sistema antibloqueio Auto PumpSpin. Bomba para A.Q.S. incorporada

Vaso de expansão de 10 litros para aquecimento e A.Q.S. Protecção antigelo

Controlada por microprocesador Acendimento electrónico.

Segurança por ionização

0085BO0009

0085BO0071

turboVIT, aquecimento e a.q.s. com acumulador integrado, câmara estanque

atmoVIT, aquecimento e a.q.s. com acumulador integrado, câmara aberta Protecção antibloqueio da bomba

P = Gás Propano/Butano; N = Gás natural. 1) Aquecimento (75/60 °C) e A.Q.S. em modulação 2) Para ÆT= 30°C

3) A caldeira é fornecida em gás natural. Para fornecimento em butano/propano, indicar na encomenda.

Categorias

Câmara aberta, tiragem natural: B11BS

Câmara estanque, com ventilador: C12, C32, C42, C52, C82 Câmara aberta, com ventilador: B22

Cat. II2H3+

Grau de protecção eléctrica IP 20

Todas as caldeiras estanques estão homologadas para conduta coaxial com acessórios Vaillant 60/100 e 80/125 e para conduta dupla individual com acessórios Vaillant 80/80. Para conduta de gases coaxial 60/100 é necessário o adaptador 303 829.

Para conduta de gases coaxial 80/125 é necessário o adaptador 303 829 e o adaptador anticondensados 303 814.

Para conduta de gases coaxial 80/80 é necessário o adaptador 303 818 e os tramos para a análise da combustão 303 100.

VKC 322: 1.651 x 585 x 600 mm VKC 320: 1.640 x 585 x 600 mm

Modelo Caudal deA.Q.S. Rend._%₁₎ Peso_(kg) _{de gás}Tipo Ref.

(l/10min)2) Potência útil (kW)1) Consumo calorífico nominal (kW)1)

Caldeiras de

só aquecimento

, de chão, em ferro fundido, com queimador atmosférico a gás

Sistema de diagnóstico com display grande, intuitivo e com códigos

Corpo de caldeira em ferro fundido

Possível acoplamento com acumulador Ligação bomba aquecimento acumulador Controlo da acumulação incorporada4)

Protecção antigelo

Ligações ProE

Controlada por microprocessador

VK-I 320/1-3

VK-I 410/1-3

VK-I 480/1-3

VK-I 560/1-3

31,5

41,0

48,9

56,0

34,8

45,0

53,8

61,5

-91,5

91,5

122

142

162

182 309 242

309 243

309 244

309 245

1.608,50

1.864,00

1.991,50

2.077,00

0085BN0611

atmoVIT, aquecimento e a.q.s. com acumulador em separado, câmara aberta Acendimento electrónico.

Segurança por ionização

P = Gás Propano/Butano; N = Gás natural. 1) Aquecimento (75/60 °C) e A.Q.S. em modulação 2) Para ÆT= 30°C

3) A caldeira é fornecida em gás natural.

Para fornecimento em butano/propano, indicar na encomenda. 4) Para utilizar com acumulador indirecto, pedir separadamente a sonda com a ref. 306 257 (pág. 26)

Categorias

Cámara aberta, tiragem natural: B11BS

Câmara estanque, com ventilador: C12, C32, C42, C52, C82 Câmara aberta, com ventilador: B22

Cat. II2H3+

Grau de protecção eléctrica IP 20

Acessórios para caldeiras atmoVIT VK-I Ref.

307 591

102,00

Kit manómetro exterior

Manómetro

Purgador

Válvula de segurança

VK 320: 850 x 585 x 600 mm VK 410: 850 x 585 x 625 mm VK 480: 850 x 720 x 625 mm VK 560: 850 x 820 x 625 mm Homologação CE Classe 1

NO

x

Classe 1

NO

x

(21)

Novo

Gama ecoCOMPACT

Caldeiras de chão,

mistas com acumulador integrado

, a gás, electrónicas, com acumulador por estratificação, de condensação

VSC IT 196/2-C 150

VSC IT 246/2-C 170

2.700,00

3.500,00

Sistema de diagnóstico com display grande, intuitivo e retroiluminado

Protecção antigelo Conforto de A.Q.S. segundo prEN 13203

Sensor de pressão

Vaso de expansão A.Q.S. 4 l (VSC246) e de aquecimento 12 e 15 l, respectivamente

Electrónica com tecnologia eBUS Bombas de carga do acumulador e aquecimento, automáticas e modulantes

Disponíveis acessórios de saida de gases para ligação em cascata. Regulação e gestão em cascatas até 8 caldeiras: calorMATIC 630 e auroMATIC 620 (em instalações solares).

1) A.Q.S. 2) Aquecimento 80/60 ºC 3) Aquecimento 60/40 ºC 4) Aquecimento 50/30 ºC 5) Aquecimento 40/30 ºC 6) Para ∆T = 35 ºC Categorias

Câmara estanque, com ventilador: C13, C33, C43, C53, C83 Câmara aberta, com ventilador: B23, B23P

Cat. II 2H3P

N = Gás natural ; Homologação para propano (G31). Válida, sempre que a transformação seja realizada pelo SAT Oficial da Vaillant.

1.350 x 600 x 570 mm Homologação CE Consumo calorífico nominal Aquec./ A.Q.S. (kW)2) Rend. %1) Campo de modulação potência útil (kW)1) Peso (kg) Caudal de A.Q.S (l/min)2)

210

220

105

105 23,0

1)

6,7-19,0

2)

6,9-19,6

3)

7,1-20,2

4)

7,2-20,6

5)

28,0

1)

8,7-25,0

2)

9,0-25,8

3)

9,3-26,5

4)

9,4-27,0

5)

6,8-19,4/23,5

8,9-25,5/28,6

107

109

107

109 0085BR0331

0085BR0331

00 1000 3866

00 1000 3873

ecoCOMPACT, aquecimento e a.q.s. com acumulador integrado, câmara estanque

Acessório para caldeira ecoCOMPACT Ref.

00 2004 0772 470,00

Inclui: Válvulas de corte necessárias com saída de esgoto, ligações para vasos de expansão

adicionais, válvula de segurança e grupo de segurança de 10 bar, ligação do gás e escantilhão,

em ferro, para montagem de todas as ligações de cima a baixo.

Kit de ligações hidráulicas

Caldeiras em cascata com a mesma conduta de exaustão:

VSC 196/2 2 Caldeiras VSC 246/2 2-3-4 Caldeiras

Modulação contínua Ligações ProE

Homologação para Propano (B31). Válida, sempre que a transformação seja realizada pelo SAT Oficial da Vaillant

Sistema anticalcário Acumulador integrado de 100 l. Produção por estratificação.

Classe 5

NO

x

Preparadas para funcionarem como apoio directo às instalações solares

CONDENSAÇÃO

N

(22)

Gama ecoCRAFT

Caldeiras de chão de alta potência, a gás, electrónicas, de condensação

VKK 806, 1206 e 1606: 1.285 x 695 x 1.240 mm VKK 2006, 2406 e 2806: 1.285 x 695 x 1.550 mm

VKK 806/3 E

VKK 1206/3 E

VKK 1606/3 E

VKK 2006/3 E

VKK 2406/3 E

VKK 2806/3 E

Rendimiento nominal %1) Peso (kg)4)

200/210

220/235

235/255

97,5

100,5

105,1

97,5

100,5

105,1

97,5

100,5

105,1

98,4

100,5

105,1

98,4

100,5

105,1

98,4

100,5

105,1

00 1000 5400

00 1000 5401

00 1000 5402

00 1000 5403

00 1000 5404

00 1000 5405

ecoCRAFT, aquecimento e a.q.s. com acumulador em separado, câmara estanque

1) Aquecimento 80/60 ºC 2) Aquecimento 60/40 ºC 3) Aquecimento 40/30 ºC 4)Peso instalada preparada

para funcionar

Categorias

Grau de protecção eléctrica IP 20 H = Gás natural

Sistema de diagnóstico com display grande, intuitivo e retroiluminado Display com texto

Ligações ProE Classe 5

NO

x

Modulação contínua 17-100%

CONDENSAÇÃO

N

Brev.

(23)

Mista de acumulação

306 212

38,50

306 218

9,50

00 2002 5198

9,50

ecoTEC VM 466

306 715

276,00

ecoTEC VM 656

306 728

276,00

Universal

000 376

8,00

Mista instantânea

00 2004 8667 55,50

Atmosféricos

251 8800

118,50

WH 40 - 3.000 l/h

Universal

306 720

318,00

WH 95 - 7.500 l/h

Universal

306 721

360,50

WH 160 - 12.000 l/h

Universal

306 726

868,00

Mista de acumulação

00 2004 8666 38,50

00 2005 0271

50,00

Condensação

Brevemente

Acessórios para caldeiras

Referência Tipo de aparelho

Ligações hidráulicas

Manguitos para ligação de vaso de expansão, válvulas de corte com válvula antitermosifão e válvula de segurança

Compatibilidade

atmoTEC/turboTEC pro - atmoTEC/turboTEC atmoTEC/turboTEC plus - ecoTEC plus

Ligações de instalação só aquecim.

(até fim da existência)

Suporte guia para ligações de

instalação/ligação

Bastidor posterior (Permite passar

tubos por trás da caldeira)

aquaBLOCK ecoTEC

Universal, refere-se a qualquer tipo de aparelho, mural ou de chão.

Depósitos de inércia

Válvula redutora de pressão (a partir de

6 bar) Fica totalmente integrada dentro da caldeira. Fácil de instalar, inclusive, com a caldeira totalmente montada

306 283

72,50

Kit de recirculação (Tubo de ligação, bomba

de recirculação de A.Q.S. com anti-retorno e 1m de cabo). Fácil de instalar, inclusive, com a caldeira totalmente montada. A bomba é alimentada e funciona através da caldeira quando se liga com o módulo multifunção 306 246 e se controla o tempo com o VRT 390, VRC 410s ou VRC 420s

306 284

162,00

Kit de tiragem forçada

para caldeiras atmosféricas

WH 280 - 21.500 l/h

Universal

306 725

1.059,00

Ligação de instalação só aquecim.

com ponto de esgoto

Ligações de instalação mista

com ponto de esgoto

Sifão para gotejar da válvula

de segurança

atmoTEC/ turboTEC plus atmoTEC/ turboTEC pro atmoTEC/turboTEC atmoTEC turboTEC plus

ecoLEVEL Bomba de condensados

Dimensões: 115 x 175 x 100 mm

Pode ser apoiado sobre a face de 175 mm ou sobre a de 100 mm