Jornal Oficial da União Europeia C 50/1. (Comunicações) COMISSÃO (2004/C 50/01) (Texto relevante para efeitos do EEE) ÍNDICE

(1)

I

(Comunicações)

COMISSÃO

Lista dos aditivos autorizados nos alimentos para animais (

1

_{) publicada em aplicação da alínea b)}

do artigo 9.

o

_{T da Directiva 70/524/CEE do Conselho relativa aos aditivos na alimentação para}

animais

(2004/C 50/01)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

ÍNDICE

INTRODUÇÃO

. . . .

2 CAPÍTULO I:

Lista dos aditivos que vinculam um responsável pela colocação em circulação cuja

autorização foi concedida por um período de 10 anos . . . .

3 CAPÍTULO II:

Lista dos aditivos que vinculam um responsável pela colocação em circulação cuja

autorização foi concedida a título provisório por um prazo máximo de quatro ou de cinco anos

no caso dos aditivos autorizados provisoriamente antes de 1 de Abril de 1998 . . . .

13 CAPÍTULO III:

Lista dos outros aditivos cuja autorização foi concedida sem limite de tempo . . . .

15 CAPÍTULO IV:

Lista dos outros aditivos cuja autorização foi concedida a título provisório por um

prazo máximo de quatro ou de cinco anos no caso dos aditivos autorizados provisoriamente antes

de 1 de Abril de 1998 . . . .

57 ANEXO I:

Lista dos aditivos autorizados pertencentes aos grupos dos antibióticos, dos

coccidiostáti-cos e dos factores de crescimento que se encontram em fase de reavaliação nos termos do artigo

9.

o

_{G da Directiva 70/524/CEE e que foram incluídos no anexo I antes de 1 de Janeiro de 1988}

₁₃₉ ANEXO II:

Lista de referências dos actos comunitários que alteraram a lista dos aditivos autorizados

desde 15 de Novembro de 2001 . . . .

143

(2)

INTRODUÇÃO

Em aplicação do disposto na alínea b) do artigo 9.

o

_{T da Directiva 70/524/CEE do Conselho, de 23 de}

Novembro de 1970, relativa aos aditivos na alimentação para animais (

1

_{), a Comissão publica anualmente}

na série C do Jornal Oficial da União Europeia a lista dos aditivos autorizados, subdividida do seguinte

modo:

— Capítulo I: Lista dos aditivos que vinculam um responsável pela colocação em circulação cuja

autoriza-ção foi concedida por um período de 10 anos,

— Capítulo II: Lista dos aditivos que vinculam um responsável pela colocação em circulação cuja

autori-zação foi concedida a título provisório por um prazo máximo de quatro ou de cinco anos no caso

dos aditivos autorizados provisoriamente antes de 1 de Abril de 1998,

— Capítulo III: Lista dos outros aditivos cuja autorização foi concedida sem limite de tempo,

— Capítulo IV: Lista dos outros aditivos cuja autorização foi concedida a título provisório por um prazo

máximo de quatro ou de cinco anos no caso dos aditivos autorizados provisoriamente antes de 1 de

Abril de 1998.

Do anexo I consta a lista dos aditivos pertencentes aos grupos «antibióticos», «coccidiostáticos e outras

substâncias medicamentosas» e «factores de crescimento» autorizados antes de 1 de Janeiro de 1988 e que

estão actualmente em fase de reavaliação nos termos do artigo 9.

o

_{G da Directiva 70/524/CEE.}

Do anexo II consta uma lista com as referências de todos os actos comunitários que alteraram a lista dos

aditivos autorizados desde 15 de Novembro de 2001 (

2

_).

(1_{) JO L 270 de 14.12.1970, p. 1.}

(2_{) Lista dos aditivos autorizados nos alimentos para animais publicada em aplicação da alínea b) do artigo 9.}o_{T da} Directiva 70/524/CEE do Conselho relativa aos aditivos na alimentação para animais (JO C 329 de 31.12.2002, p. 1).

(3)

C 50/3

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT Número de registo do aditivo

Nome e número de registo do responsável pela colocação

do aditivo em circulação

Aditivo

(Designação comercial) Composição, fórmula química, descrição

Espécie ou categoria de

animal

Idade máxima

Teor mínimo Teor máximo

Outras disposições Fim do período de autorização mg de substância activa/kg de

alimento completo

Antibióticos

E 712 Intervet International bv Composição do aditivo: Coelhos — 2 4 — 30.9.2009

Flavofosfolipol 80 g/kg (Flavomicina 80) Flavofosfolipol: ¯ 80 g actividade/kg Dióxido de silício: 50-150 g/kg Carbonato de cálcio: 0-400 g/kg Flavofosfolipol 40 g/kg (Flavomicina 40) Flavofosfolipol: ¯ 40 g actividade/kg Dióxido de silício 20-120 g/kg Carbonato de cálcio 200-750 g/kg Substância activa: Flavofosfolipol Número CAS: 11015-37-5 (moenomicina A: C69H108N5O34P) Fosfoglicolípido produzido por fer-mentação de Streptomyces ghanaensis (DSM 12218)

Composição dos factores antibióticos: Moenomicina A: 40 %-80 %, Moenomicina A1/2: 0-20 %, Moenomicina C1: 0-20 %, Moenomicina C3: 5 %-25 %, Moenomicina C4: 0-15 %

(4)

Número de registo do

aditivo

Aditivo

animal

Idade máxima

Outras disposições Fim do período_{de autorização} mg de substância activa/kg de

alimento completo

E 716 Intervet International bv Composição do aditivo: Leitões 4 meses 30 60 Indicar nas instruções de

utilização:

«Perigoso para os equí-deos».

«Este alimento para ani-mais contém um ionófo-ro. A sua utilização em simultâneo com certas substâncias medicamen-tosas (nomeadamente a tiamulina) pode ser con-tra-indicada.» 30.9.2009 Salinomicina de sódio 120 g/kg (Salocina 120 microgra-nulada) Salinomicina de sódio: ¯ 120 g/kg Dióxido de silício: 10-100 g/kg Carbonato de cálcio: 350-700 g/kg Substância activa: Salinomicina de sódio, C42H69O11Na Número CAS: 53003-10-4

Sal de sódio de um poliéter monocar-boxilado produzido por fermentação de Streptomyces albus (DSM 12217) Impurezas associadas: < 42 mg elaiofilina/kg de salinomicina de sódio < 40 g 17-epi-20-desoxi-salinomicina/kg de salinomicina de sódio Suínos de engorda

6 meses 15 30 Indicar nas instruções de utilização:

«Perigoso para os equí-deos.»

«Este alimento para ani-mais contém um ionófo-ro. A sua utilização em simultâneo com certas substâncias medicamen-tosas (nomeadamente a tiamulina) pode ser con-tra-indicada.» 30.9.2009 C 50/4 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(5)

de registo do aditivo

do responsável pela colocação

do aditivo em circulação (Designação comercial)

Composição, fórmula química, descrição categoria de animal

Idade máxima Outras disposições

de autorização mg de substância activa/kg de

alimento completo

E 717 Eli Lilly and Company Ltd

Composição do aditivo: Leitões 4 meses 20 40 — 30.9.2009

Avilamicina 200 g/kg (Maxus G200, Maxus 200)

Avilamicina: 200 g de actividade/kg Óleo de soja ou óleo mineral: 5-30 g/kg Cascas de soja: qb 1 kg Avilamicina 100 g/kg (Maxus G100, Maxus 100) Avilamicina: 100 g de actividade/kg Óleo de soja ou óleo mineral: 5-30 g/kg

Cascas de soja: qb 1 kg

Substância activa: Avilamicina, C57-62H82-90Cl1-2O31-32 Número CAS da avilamicina A: 69787-79-7

Número CAS da avilamicina B: 73240-30-9

Mistura de oligossacáridos do grupo da ortossomicina produzidos por

Streptomyces viridochromogenes (NRRL 2860), em granulado Factor de composição: Avilamicina A: ¯ 60 %, Avilamicina B: ˜ 18 %, Avilamicina A + B: ¯ 70 %

Outras avilamicinas não combinadas: ˜ 6 % Suínos de engorda 6 meses 10 20 — 30.9.2009 Frangos de engorda — 2,5 10 — 30.9.2009 Perus — 5 10 — 20.1.2013 C 50/5

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(6)

aditivo

Aditivo

animal

Idade máxima

alimento completo

Coccidiostáticos e outras substâncias medicamentosas

E 758 Alpharma AS Composição do aditivo: Coelhas

reproduto-ras

— 50 66 Utilização proibida nos

cinco dias anteriores ao abate (mínimo) 30.9.2009 Cloridrato de robenidina 66 g/kg (Cycostat 66 G) Cloridrato de robenidina: 66 g/kg Linhossulfonato: 40 g/kg

Sulfato de cálcio di-hidratado: 894 g/kg

Substância activa Cloridrato de robenidina, C15H13Cl2N5. HCl Cloridrato de 1,3-bis[(p-clorobenzilide-no)amino]-guanidina Número CAS: 25875-50-7 Impurezas associadas: N,N¡,N¢-Tris[(p-cloro-benzilideno)ami-no]-guanidina: ˜ 1 % Bis-[4-cloro-benzilideno]hidrazina: ˜ 1 % C 50/6 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(7)

alimento completo

E 763 Alpharma AS Composição do aditivo: Perus 12

sema-nas

90 125 Utilização proibida nos cinco dias anteriores ao abate (mínimo) Indicar nas instruções de utilização:

«Este alimento para ani-mais contém um ionófo-ro. A sua utilização em simultâneo com certas substâncias medicamen-tosas pode ser contra-in-dicada.» 30.9.2009 Lasalocida A de sódio 15 g/100g (Avatec 15 % cc) Lasalocida A de sódio: 15 g/100 g Triturado de maçarocas de milho: 80,95 g/100 g Lecitina: 2 g/100 g Óleo de soja: 2 g/100 g Óxido férrico: 0,05 g/100 g Substância activa: Lasalocida A de sódio, C34H53O8Na Número CAS: 25999-20-6

Sal de sódio do ácido 6-[(3R,4S,5S,7R)- -7-[(2S,3S,5S)-5-etil-5-[(2R,5R,6S)- -5-etil-5-hidroxi-6-metiltetra-hidro- -2H-piran-2-il]-tetra-hidro-3-metil-2-fu- ril]-4-hidroxi-3,5-dimetil-6-oxono-nil]-2,3-cresótico, produzido por

Strep-tomyces lasaliensis subsp. lasaliensis

(ATCC 31180) Impurezas associadas:

Lasalocida B-E de sódio: ˜ 10 %

C 50/7

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(8)

aditivo

Aditivo

animal

Idade máxima

alimento completo

E 764 Intervet International bv Composição do aditivo: Frangas

para pos-tura 16 sema-nas 2 3 — 30.9.2009 Bromidrato de halofugi-nona 6 g/kg (Stenorol) Bromidrato de halofuginona: 6 g/kg Gelatina: 13,2 g/kg Amido: 19,2 g/kg Açúcar: 21,6 g/kg Carbonato de cálcio: 940 g/kg Substância activa: Bromidrato de halofuginona, C16H17BrClN3O3,HBr Bromidrato de DL-trans-7-bromo- -6-cloro-3-(3-(3-hidroxi-2-piperidil)ace-tonil) quinazolina-4(3H)-ona Número CAS: 64924-67-0 Impurezas associadas:

Isómero cis da halofuginona: < 1,5 %

C 50/8 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(9)

alimento completo

E 766 Intervet International bv Composição do aditivo: Coelhos de

engorda

cinco dias anteriores ao abate (mínimo) Indicar nas instruções de utilização:

«Este alimento para ani-mais contém um ionófo-ro. A sua utilização em simultâneo com certas substâncias medicamen-tosas (nomeadamente a tiamulina) pode ser con-tra-indicada.» 31.5.2011 Salinomicina de sódio 120 g/kg (Sacox 120) Salinomicina de sódio ¯ 120 g/kg Dióxido de silício 10-100 g/kg Carbonato de cálcio 350-700 g/kg Substância activa: Salinomicina de sódio, C42H69O11Na Número CAS: 53003-10-4

Sal de sódio de um poliéter monocar-boxilado produzido por fermentação de Streptomyces albus (DSM 12217) Impurezas associadas:

< 42 mg elaiofilina/kg de salinomicina de sódio

< 40 g 17-epi-20-desoxi-salinomici-na/kg de salinomicina de sódio

C 50/9

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(10)

aditivo

Aditivo

animal

Idade máxima

alimento completo

E 770 Alpharma AS Composição do aditivo: Frangos de

engorda

«Este alimento para ani-mais contém um ionófo-ro. A sua utilização em simultâneo com certas substâncias medicamen-tosas (nomeadamente a tiamulina) pode ser con-tra-indicada.»

30.9.2009 Maduramicina alfa de

amónio: 1 g/100g (Cygro 1 %)

Maduramicina alfa de amónio: 1 g/100 g

Álcool benzílico: 5 g/100 g Triturado grosseiro de maçarocas de milho: qb 100 g

Substância activa:

Maduramicina alfa de amónio, C47H83O17N

Número CAS: 84878-61-5

Sal de amónio de um poliéter mono-carboxilado produzido por

Actinoma-dura yumaensis (ATCC 31585) (NRRL

12515)

Impurezas associadas:

Maduramicina beta de amónio: < 10 %

Perus 16 sema-nas

5 5 Utilização proibida nos cinco dias anteriores ao abate (mínimo) Indicar nas instruções de utilização:

«Perigoso para os equí-deos.».

«Este alimento para ani-mais contém um ionófo-ro. A sua utilização em simultâneo com certas substâncias medicamen-tosas (nomeadamente a tiamulina) pode ser con-tra-indicada.». 15.12.2011 C 50/1 0 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(11)

alimento completo

E 771 Janssen Animal Health B.V.B.A

Composição do aditivo: Frangos de engorda

cinco dias anteriores ao abate (mínimo) 30.9.2009 Diclazuril 0,5 g/100 g (Clinacox 0,5 % Premix) Diclazuril: 0,5 g/100 g Farinha de soja: 99,25 g/100 g Polividona K 30: 0,2 g/100 g Hidróxido de sódio: 0,0538 g/100 g Diclazuril 0,2 g/100 g (Clinacox 0,2 % Premix) Diclazuril: 0,2 g/100 g Farinha de soja: 39,7 g/100 g Polividona K 30: 0,08 g/100 g Hidróxido de sódio: 0,0215 g/100 g Farelo de trigo: 60 g/100 g Substância activa: Diclazuril, C17H9Cl3N4O2 (±)-4-clorofenil[2,6-dicloro- -4-(2,3,4,5-tetra-hidro-3,5-dioxo--1,2,4-triazin-2-il)fenil]-acetonitrilo Número CAS: 101831-37-2 Impurezas associadas: Produto de degradação (R064318): ˜ 0,2 %

Outras impurezas associadas (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): ˜ 0,5 % individualmente Impurezas totais: ˜ 1,5 % Perus de engorda 12 sema-nas

1 1 Utilização proibida nos cinco dias anteriores ao abate (mínimo) 28.2.2011 Frangas para pos-tura 16 sema-nas 1 1 — 20.1.2013 C 50/1 1

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(12)

aditivo

Aditivo

animal

Idade máxima

alimento completo

E 772 Eli Lilly and Company Ltd

«Este alimento para ani-mais contém um ionófo-ro. A sua utilização em simultâneo com certas substâncias medicamen-tosas (nomeadamente a tiamulina) pode ser con-tra-indicada.» 30.9.2009 Narasina 80 g/kg — Nicarbazin 80 g/kg (Maxiban G160) Narasina: 80 g actividade/kg Nicarbazina: 80 g/kg Óleo de soja ou óleo mineral: 10-30 g/kg

Vermiculite: 0-20 g/kg Microtracer F-Red: 11 g/kg Triturado grosseiro de maçarocas de milho ou cascas de arroz: qb 1 kg Substância activa:

a) Narasina, C43H72O11

Número CAS: 55134-13-9 Poliéter monocarboxilado produ-zido por Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), em granulado Actividade de narasina A: ¯ 85 % b) C19H18N6O6 Número CAS: 330-95-0 Complexo equimolecular de 1,3-bis(4-nitrofenil)ureia e 4,6-di-metilpirimidina-2-ol, em granu-lado Impurezas associadas: p-Nitroanilina: ˜ 1 % Factores de crescimento — — — — — — — — — — C 50/1 2 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(13)

C 50/1 3

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT Número de registo do aditivo

Aditivo

animal

Idade máxima

Outras disposições Fim do período de autorização mg de substância activa/kg de

alimento completo

Antibióticos

— — — — — — — — — —

Coccidiostáticos e outras substâncias medicamentosas 29 Phibro Animal

Health, s.p.r.l.

cinco dias anteriores ao abate (mínimo) 1.6.2006 (v₎ Semduramicina de sódio (Aviax 5 %) Semduramicina de sódio: 51,3 g/kg Carbonato de sódio: 40 g/kg Óleo mineral: 50 g/kg Aluminossilicato de sódio: 20 g/kg Triturado de soja: 838,7 g/kg Substância activa: Semduramicina de sódio C45H76O16Na Número CAS 113378-31-7

sal de sódio de um poliéter monocar-boxilado ionóforo produzido por

Acti-nomadura roseorufa (ATCC 53664)

Impurezas associadas:

Descarboxilsemduramicina, ˜ 2 % Desmetoxilsemduramicina, ˜ 2 % Hidroxisemduramicina,˜ 2 % Total ˜ 5 %

(14)

aditivo

Aditivo

animal

Idade máxima

alimento completo

Factores de crescimento

1 BASF Aktiengesellschaft α DE RP 1 31401

Composição do aditivo: Leitões (desmama-dos)

2 meses 6 000 18 000 — 30.6.2005 (s₎

Diformato de potássio

(FormiTM_LHS) Diformato de potássio, sólido min._{98 %,} Silicato máx. 1,5 %,

Água máx. 0,5 % Substância activa:

Diformato de potássio, sólido KH(COOH)2 n.o_{CAS 20642-05-1} Suínos de engorda — 6 000 12 000 — 30.6.2005 (s₎ C 50/1 4 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(15)

C 50/1 5

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

Número CE Aditivo Fórmula química, descrição Espécie ou categoria de animal Idade máxima

Outras disposições Fim do período de autorização mg/kg de alimento completo

Substâncias antioxidantes

E 300 Ácido L-ascórbico C6H8O6 Todas as espécies ou catego-rias de animais

— — — Todos os alimentos para

ani-mais

Sem limite de tempo E 301 L-ascorbato de sódio C6H7O6Na Todas as espécies ou

catego-rias de animais

ani-mais

Sem limite de tempo E 302 L-ascorbato de cálcio C12H14O12Ca · 2H2O Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 303 Ácido 5,6-diacetil-L-ascórbico C10H12O8 Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 304 Ácido 6-palmitil-L-ascórbico C22H38O7 Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 306 Extractos naturais ricos em

tocoferóis

— Todas as espécies ou catego-rias de animais

ani-mais

Sem limite de tempo E 307 Alfa-tocoferol de síntese C29H50O2 Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 308 Gama-tocoferol de síntese C28H48O2 Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 309 Delta-tocoferol de síntese C27H46O2 Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 310 Galato de propilo C10H12O5 Todas as espécies ou

catego-rias de animais — — 100, isolada-mente ou em conjunto com o E 311 ou o E 312

Todos os alimentos para ani-mais

Sem limite de tempo

E 311 Galato de octilo C15H22O5 Todas as espécies ou catego-rias de animais — — 100, isolada-mente ou em conjunto com o E 310 ou o E 312

Sem limite de tempo

(16)

Outras disposições Fim do período_{de autorização} mg/kg de alimento completo

E 312 Galato de dodecilo C19H30O5 Todas as espécies ou catego-rias de animais — — 100, isolada-mente ou em conjunto com o E 310 ou o E 311

Sem limite de tempo

E 320 Butil-hidroxianisolo (BHA) C11H16O2 Todas as espécies ou catego-rias de animais excepto cães

— — 150,

isolada-mente ou em conjunto com o E 321 e/ou o E 324

Todos os alimentos para ani-mais Sem limite de tempo Cães — — 150, isolada-mente ou em conjunto com o E 321

A mistura de etoxiquina com BHA e/ou BHT é autorizada desde que a concentração total da mistura não exceda 150 mg/kg de alimento com-pleto

Sem limite de tempo

E 321 Butil-hidroxitolueno (BHT) C15H24O Todas as espécies ou catego-rias de animais excepto cães

— — 150,

Todos os alimentos para ani-mais Sem limite de tempo Cães — — 150, isolada-mente ou em conjunto com o E 320

A mistura de etoxiquina com BHA e/ou BHT é autorizada desde que a concentração total da mistura não exceda 150 mg/kg de alimento com-pleto

Sem limite de tempo

E 324 Etoxiquina C14H19ON Todas as espécies ou

catego-rias de animais excepto cães

— — 150,

Sem limite de tempo

Cães — — 100 A mistura de etoxiquina com

BHA e/ou BHT é autorizada desde que a concentração total da mistura não exceda 150 mg/kg de alimento com-pleto Sem limite de tempo C 50/1 6 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(17)

de autorização mg/kg de alimento completo

Substâncias aromatizantes e apetentes 1.Todos os produtos

natu-rais e produtos sintéticos correspondentes

— — — — Sem limite

de tempo

2.Substâncias artificiais:

E 954 (i) Sacarina C7H5NO3S Leitões 4 meses — 150 — Sem limite

de tempo

E 954 (ii) Sacarina cálcica C7H3NCaO3S Leitões 4 meses — 150 — Sem limite

de tempo

E 954 (iii) Sacarina sódica C7H4NNaO3S Leitões 4 meses — 150 — Sem limite

de tempo E 959 Neo-hesperidina

di-hidrocal-cona

C28H36O15 Leitões 4 meses — 35 — Sem limite

de tempo

Cães — — 35 — Sem limite

de tempo

Vitelos — — 30 — Sem limite

de tempo

Ovinos — — 30 — Sem limite

de tempo Agentes emulsionantes, estabilizantes, espessantes e gelificantes

E 322 Lecitinas — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 400 Ácido algínico — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 401 Alginato de sódio — Todas as espécies ou

ani-mais Sem limite de tempo C 50/1 7

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(18)

E 402 Alginato de potássio — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 403 Alginato de amónio — Todas as espécies ou

catego-rias de animais, excepto pei-xes de aquário

ani-mais

Sem limite de tempo

E 404 Alginato de cálcio — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 405 Alginato de 1,2-propanodiol

(alginato de propilenoglicol)

ani-mais

Sem limite de tempo

E 406 Ágar-ágar — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 407 Carragenina — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 410 Farinha de sementes de

alfar-roba (goma de alfaralfar-roba)

ani-mais

Sem limite de tempo E 411 Farinha de sementes de

tama-rindo

ani-mais

Sem limite de tempo

E 412 Goma de guar — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 413 Goma adragante, tragacante — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 414 Goma arábica — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 415 Goma xantana — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 418 Goma gelana Politetrassacarídeo contendo

glucose, ácido glucorónico e ramnose (2:1:1) produzido por Pseudomonas elodea (ATCC 31466)

Cães — — — Alimentos com um teor de

humidade superior a 20 %

Sem limite de tempo

Gatos — — — Alimentos com um teor de

humidade superior a 20 % Sem limite de tempo C 50/1 8 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(19)

E 420 Sorbitol — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 421 Manitol — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 422 Glicerol — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 432 Monolaurato de

polioxietile-no(20)sorbitano

— Todas as espécies ou catego-rias de animais — — 5 000 (isola-damente ou em conjunto com outros polissorbatos)

Exclusivamente nos alimentos substitutos de leite

Sem limite de tempo

E 433 Mono-oleato de polioxietile-no(20)sorbitano

Sem limite de tempo

E 434 Monopalmitato de polioxieti-leno(20)sorbitano

Sem limite de tempo

E 435 Monoestearato de polioxieti-leno(20)sorbitano

Sem limite de tempo

E 436 Triestearato de polioxietile-no(20)sorbitano

Sem limite de tempo

E 440 Pectinas — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 450b (i) Trifosfato pentassódico — Cães — — 5 000 Todos os alimentos para

ani-mais

Sem limite de tempo

Gatos — — 5 000 Todos os alimentos para

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(20)

E 460 Celulose microcristalina — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 460 (ii) Celulose em pó — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 461 Metilcelulose — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 462 Etilcelulose — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 463 Hidroxipropilcelulose — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 464 Hidroxipropilmetilcelulose — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 465 Metiletilcelulose — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 466 Carboximetilcelulose (sal sódico do éter carboximetí-lico de celulose)

ani-mais

Sem limite de tempo

E 470 Sais de sódio, de potássio e de cálcio de ácidos gordos alimentares, isolados ou em mistura, obtidos a partir de matérias gordas alimentares ou de ácidos gordos alimen-tares destilados

ani-mais

Sem limite de tempo

E 471 Mono e diglicéridos de ácidos gordos

ani-mais Sem limite de tempo C 50/20 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(21)

E 472 Mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares esterifica-dos pelos áciesterifica-dos:

a) acético b) láctico c) cítrico d) tartárico

e) mono e diacetiltartárico

ani-mais

Sem limite de tempo

E 473 Ésteres de sacarose e de áci-dos goráci-dos alimentares

ani-mais

Sem limite de tempo E 474 Sacaroglicéridos (mistura de

ésteres de sacarose e de mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares)

ani-mais

Sem limite de tempo

E 475 Ésteres de poliglicerol de áci-dos goráci-dos alimentares não polimerizados

ani-mais

Sem limite de tempo

E 477 Monoésteres de propilenogli-col (1,2-propanodiol) e de ácidos gordos alimentares, isolados ou misturados com diésteres

ani-mais

Sem limite de tempo

E 480 Ácido estearoíl-2-lactílico — Todas as espécies ou catego-rias de animais

ani-mais

Sem limite de tempo E 481 Estearoíl-2-lactilato de sódio — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 482 Estearoíl-2-lactilato de cálcio — Todas as espécies ou catego-rias de animais

ani-mais

Sem limite de tempo

E 483 Tartarato de estearilo — Todas as espécies ou

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(22)

E 484 Ricinoleato de glicerilpolieti-lenoglicol

ani-mais

Sem limite de tempo

E 486 Dextranos — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 487 Ésteres de polietilenoglicol e

de ácidos gordos do óleo de soja

— Vitelos — — 6 000 Exclusivamente nos alimentos

substitutos de leite

Sem limite de tempo

E 488 Ésteres glicerolpolietilenogli-cólicos de ácidos gordos do sebo

Sem limite de tempo

E 489 Éter de poliglicerol e de álcoois obtidos por redução dos ácidos oleico e palmítico

Sem limite de tempo

E 490 1,2-Propanodiol — Vacas leiteiras — — 12 000 Todos os alimentos para

ani-mais

Sem limite de tempo

Bovinos de engorda — — 36 000 Todos os alimentos para

ani-mais

Sem limite de tempo

Vitelos — — 36 000 Todos os alimentos para

ani-mais

Sem limite de tempo

Cordeiros — — 36 000 Todos os alimentos para

ani-mais

Sem limite de tempo

Cabritos — — 36 000 Todos os alimentos para

ani-mais

Sem limite de tempo

Suínos — — 36 000 Todos os alimentos para

ani-mais

Sem limite de tempo

Aves de capoeira — — 36 000 Todos os alimentos para

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(23)

E 491 Monoestearato de sorbitano — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 492 Triestearato de sorbitano — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 493 Monolaurato de sorbitano — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 494 Mono-oleato de sorbitano — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 495 Monopalmitato de sorbitano — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 496 Polietilenoglicol 6000 — Todas as espécies ou

— — 300 Todos os alimentos para

ani-mais Sem limite de tempo E 497 Polímeros de polioxipropile-no-polioxietileno (massa molecular 6 800-9 000)

— — 50 Todos os alimentos para

ani-mais

Sem limite de tempo

E 498 Ésteres parciais de poliglice-rol de ácidos gordos policon-densados do óleo de rícino

— Cães — — — Todos os alimentos para

ani-mais

Sem limite de tempo

E 499 Goma de cássia — Cães — — 17 600 Alimentos com um teor de

Sem limite de tempo

Gatos — — 17 600 Alimentos com um teor de

humidade superior a 20 % Sem limite de tempo C 50/23

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(24)

Corantes, incluindo os pigmentos 1. Carotenóides e xantofilas

E 160c Capsantina C40H56O3 Aves de capoeira — — 80

(isolada-mente ou em conjunto com outros carote-nóides e xan-tofilas) — Sem limite de tempo

E 160e Beta-apo-8'–carotenal C30H40O Aves de capoeira — — 80

E 160f Éster etílico do ácido beta--apo-8'-carotenóico

C32H44O2 Aves de capoeira — — 80

E 161b Luteína C40H56O2 Aves de capoeira — — 80

E 161c Criptoxantina C40H56O Aves de capoeira — — 80

(isolada-mente ou em conjunto com outros carote-nóides e xan-tofilas) — Sem limite de tempo C 50/2 4 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(25)

E 161g Cantaxantina C40H52O2 Aves de capoeira, com

excep-ção das galinhas poedeiras

— — 25 A mistura de cantaxantina com

outros carotenóides e xantofilas é autorizada na condição de que a concentração total da mistura no alimento completo não exceda 80 mg/kg.

Sem limite de tempo

Galinhas poedeiras — — 8 A mistura de cantaxantina com

outros carotenóides e xantofilas é autorizada na condição de que a concentração total da mistura no alimento completo não exceda 80 mg/kg.

Sem limite de tempo

Salmões e trutas — — 25 Administração autorizada a

partir dos seis meses de idade. A mistura de cantaxantina com astaxantina é autorizada na condição de que a concentra-ção total da mistura no ali-mento completo não exceda 100 mg/kg.

Sem limite de tempo

Cães, gatos e peixes orna-mentais

— — — — Sem limite

de tempo

E 161h Zeaxantina C40H56O2 Aves de capoeira — — 80

E 161i Citranaxantina C33H44O Galinhas poedeiras — — 80

E 161j Astaxantina C40H52O4 Salmões e trutas — — 100 Administração autorizada

uni-camente a partir dos seis meses de idade

A mistura de astaxantina com cantaxantina é autorizada na condição de que a concentra-ção total da mistura no ali-mento completo não exceda 100 mg/kg

Sem limite de tempo

Peixes ornamentais — — — — Sem limite

de tempo C 50/25

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(26)

2.Outros corantes

E 102 Tartarazina C16H9N4O9S2Na3 Peixes ornamentais — — — — Sem limite

de tempo

E 110 Amarelo-sol FCF C16H10N2O7S2Na2 Peixes ornamentais — — — — Sem limite

de tempo

E 124 Ponceau 4 R C20H11N2O10S3Na3 Peixes ornamentais — — — — Sem limite

de tempo

E 127 Eritrosina C20H6I4O5Na2H2O Peixes ornamentais — — — — Sem limite

de tempo

E 131 Azul patenteado V Sal de cálcio do ácido dissul-fónico do anidrido m-hidro-xitetraetildiamino trifenilcar-binol

Todas as espécies ou catego-rias de animais, excepto cães e gatos

— — — Admitido unicamente nos

ali-mentos para animais prove-nientes de produtos de trans-formação de:

i) resíduos alimentares, ii) cereais ou farinha de

man-dioca desnaturados, ou iii) outros materiais de base

desnaturados por meio destas substâncias ou cora-dos aquando da prepara-ção técnica para permitir a identificação necessária durante o fabrico

Sem limite de tempo

Cães — — — — Sem limite

de tempo

Gatos — — — — Sem limite

de tempo C 50/26 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(27)

E 132 Indigotina C16H8N2O8S2Na2 Peixes ornamentais — — — — Sem limite

de tempo

E 141 Complexo cúprico de cloro-fila

— Peixes ornamentais — — — — Sem limite

de tempo

E 142 Verde ácido brilhante BS (Verde de lissamina)

Sal sódico do ácido 4,4'-bis(dimetilamino)difenil- metileno-2-naftol-3,6-dissul-fónico

Todas as espécies ou catego-rias de animais, excepto cães, gatos e peixes ornamentais

i) resíduos alimentares, ii) cereais ou farinha de

man-dioca desnaturados, ou iii) outros materiais de base

desnaturados por meio destas substâncias ou cora-dos aquando da prepara-ção técnica para permitir a identificação necessária durante o fabrico

Sem limite de tempo

de tempo

Peixes ornamentais — — — — Sem limite

de tempo

E 153 Negro de carbono C Peixes ornamentais — — — — Sem limite

de tempo

E 160 B Bixina C25H30O4 Peixes ornamentais — — — — Sem limite

de tempo C 50/2 7

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(28)

E 172 Vermelho de óxido de ferro Fe2O3 Peixes ornamentais — — — — Sem limite

de tempo

3.Corantes autorizados pela regulamentação comuni-tária para corar os géne-ros alimentícios, com excepção do azul paten-teado V, do verde ácido brilhante BS e da canta-xantina

— Todas as espécies ou catego-rias de animais, com excep-ção de cães e gatos

i) resíduos alimentares, ou ii) outros materiais de base, à

excepção de cereais e de farinha de mandioca, des-naturados por meio destas substâncias ou corados aquando da preparação técnica para permitir a identificação necessária durante o fabrico.

Sem limite de tempo

de tempo

de tempo 3.1Cantaxantina autorizada

pela regulamentação comunitária para corar os géneros alimentícios

— Todas as espécies ou catego-rias de animais, com excep-ção de aves de capoeira, sal-mões, trutas, cães e gatos

Sem limite de tempo

de tempo C 50/28 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(29)

de tempo Aves de capoeira — com

excepção das galinhas poe-deiras — salmões e trutas

— — 25 Admitido unicamente nos

Sem limite de tempo

Galinhas poedeiras — — 8 Admitido unicamente nos

Sem limite de tempo

Conservantes

E 200 Ácido sórbico C6H8O2 Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 201 Sorbato de sódio C6H7O2Na Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 202 Sorbato de potássio C6H7O2K Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 203 Sorbato de cálcio C12H14O4Ca Todas as espécies ou

ani-mais Sem limite de tempo C 50/29

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(30)

E 214 4-Hidroxibenzoato de etilo C9H10O3 Animais de companhia — — — Todos os alimentos para

ani-mais

Sem limite de tempo E 215 Sal sódico do

4-hidroxiben-zoato de etilo

C9H9O3Na Animais de companhia — — — Todos os alimentos para

ani-mais

Sem limite de tempo E 216 4-Hidroxibenzoato de

pro-pilo

C10H12O3 Animais de companhia — — — Todos os alimentos para

ani-mais

4-hidroxiben-zoato de propilo

ani-mais

Sem limite de tempo

E 218 4-Hidroxibenzoato de metilo C8H8O3 Animais de companhia — — — Todos os alimentos para

ani-mais

4-hidroxiben-zoato de metilo

ani-mais

Sem limite de tempo

E 222 Bissulfito de sódio NaHSO3 Cães — — Isoladamente

ou em con-junto com o E 223: 500, expressos em SO2

Todos os alimentos para ani-mais à excepção de carne e peixe não transformados

Sem limite de tempo Gatos — — Isoladamente ou em con-junto com o E 223: 500, expressos em SO2

Sem limite de tempo

E 223 Metabissulfito de sódio Na2S2O5 Cães — — Isoladamente

ou em con-junto com o E 222: 500, expressos em SO2

Sem limite de tempo Gatos — — Isoladamente ou em con-junto com o E 222: 500, expressos em SO2

Sem limite de tempo C 50/30 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(31)

E 236 Ácido fórmico CH2O2 Todas as espécies ou

— — — As instruções de utilização

devem incluir o seguinte: «O ácido fórmico não deve ser utilizado, quer isoladamente quer em mistura com outros ácidos, quando represente mais de 50 % do peso da mistura, para a conservação aeróbica ácida de cereais não transfor-mados com um teor de humi-dade superior a 15 %.»

Sem limite de tempo

E 237 Formiato de sódio CHO2Na Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 238 Formiato de cálcio C2H2O4Ca Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 240 Formaldeído CH2O Suínos 6 meses — — Exclusivamente no leite

desna-tado:

teor máximo: 600 mg/kg

Sem limite de tempo

Todas as espécies ou catego-rias de animais

— — — Exclusivamente para ensilagem Sem limite

de tempo

E 250 Nitrito de sódio NaNO2 Cães — — 100 Alimentos com um teor de

Sem limite de tempo

Gatos — — 100 Alimentos com um teor de

Sem limite de tempo

E 260 Ácido acético C2H4O2 Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 261 Acetato de potássio C2H3O2K Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 262 Diacetato de sódio C4H7O4Na Todas as espécies ou

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(32)

E 263 Acetato de cálcio C4H6O4Ca Todas as espécies ou catego-rias de animais

ani-mais

Sem limite de tempo

E 270 Ácido láctico C3H6O3 Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 280 Ácido propiónico C3H6O2 Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 281 Propionato de sódio C3H5O2Na Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 282 Propionato de cálcio C6H10O4Ca Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 283 Propionato de potássio C3H5O2K Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 284 Propionato de amónio C3H9O2N Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 285 Ácido metilpropiónico C4H8O2 Ruminantes, no início da

ruminação

— 1 000 4 000 — Sem limite

de tempo E 295 Formiato de amónio CH5O2N Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 296 Ácido DL-málico C4H6O5 Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 297 Ácido fumárico C4H4O4 Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 325 Lactato de sódio C3H5O3Na Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 326 Lactato de potássio C3H5O3K Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 327 Lactato de cálcio C6H10O6Ca Todas as espécies ou

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(33)

E 330 Ácido cítrico C6H8O7 Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 331 Citratos de sódio — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 332 Citratos de potássio — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 333 Citratos de cálcio — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 334 Ácido L-tartárico C4H6O6 Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 335 L-Tartaratos de sódio — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 336 L-Tartaratos de potássio — Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo E 337 L-Tartarato duplo de sódio e

potássio

C4H4O6KNa . 4H2O Todas as espécies ou catego-rias de animais

ani-mais

Sem limite de tempo

E 338 Ácido ortofosfórico H3PO4 Todas as espécies ou

ani-mais

Sem limite de tempo

E 490 1,2-Propanodiol C3H8O2 Cães — — 53 000 Todos os alimentos para

ani-mais

Sem limite de tempo

E 507 Ácido clorídrico HCl Todas as espécies ou

de tempo

E 513 Ácido sulfúrico H2SO4 Todas as espécies ou

de tempo C 50/33

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(34)

Número CE Aditivo Fórmula química,_descrição Espécie ou categoria de animal Idade máxima

Teor máximo UI/kg de alimento

completo ou de ração diária

Outras disposições Fim do período de autorização

Vitaminas, provitaminas e substâncias com efeito análogo quimicamente bem definidas

E 672 1. Vitamina A — Frangos de engorda — 13 500 Todos os alimentos, excepto

ali-mentos para animais juvenis

Sem limite de tempo

Patos de engorda — 13 500 Todos os alimentos, excepto

Sem limite de tempo

Perus de engorda — 13 500 Todos os alimentos, excepto

Sem limite de tempo

Borregos de engorda — 13 500 Todos os alimentos, excepto ali-mentos para animais juvenis

Sem limite de tempo

Suínos de engorda — 13 500 Todos os alimentos, excepto

Sem limite de tempo

Bovinos de engorda — 13 500 Todos os alimentos, excepto

Sem limite de tempo

Vitelos de engorda — 25 000 Exclusivamente nos alimentos

Sem limite de tempo

Outras espécies ou categorias de animais

— — Todos os alimentos para animais Sem limite de tempo

2. Vitamina D

E 670 Vitamina D2 — Suínos — 2 000 Interdita a administração

simul-tânea de vitamina D3

Sem limite de tempo

Leitões — 10 000 Exclusivamente nos alimentos

Interdita a administração simul-tânea de vitamina D3

Sem limite de tempo

Bovinos — 4 000 Interdita a administração

Sem limite de tempo

Ovinos — 4 000 Interdita a administração

Sem limite de tempo

C 50/34 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(35)

Número CE Aditivo

descrição Espécie ou categoria de animal Idade máxima completo ou de ração diária

Vitelos — 10 000 Exclusivamente nos alimentos

Sem limite de tempo

Equídeos — 4 000 Interdita a administração

Sem limite de tempo

Outras espécies ou categorias de animais, excepto aves de capoeira e peixes

— 2 000 Interdita a administração simul-tânea de vitamina D3

Sem limite de tempo

E 671 Vitamina D3 — Suínos — 2 000 Interdita a administração

Sem limite de tempo

Leitões — 10 000 Exclusivamente nos alimentos

Sem limite de tempo

Bovinos — 4 000 Interdita a administração

Sem limite de tempo

Ovinos — 4 000 Interdita a administração

Sem limite de tempo

Vitelos — 10 000 Exclusivamente nos alimentos

Sem limite de tempo

Equídeos — 4 000 Interdita a administração

Sem limite de tempo

Frangos de engorda — 5 000 Interdita a administração

Sem limite de tempo

Perus — 5 000 Interdita a administração

Sem limite de tempo

C 50/35

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(36)

Número CE Aditivo Fórmula química,_descrição Espécie ou categoria de animal Idade máxima

Teor máximo UI/kg de alimento

completo ou de ração diária

Outras aves de capoeira — 3 000 Interdita a administração simul-tânea de vitamina D2

Sem limite de tempo

Peixes — 3 000 Interdita a administração

Sem limite de tempo

Outras espécies ou categorias de animais

— 2 000 Interdita a administração simul-tânea de vitamina D2

Sem limite de tempo

3. Todas as substâncias do gru-po, com excepção das vitami-nas A e D

— Todas as espécies ou categorias de animais

— — Todos os alimentos para animais Sem limite de tempo

Número CE Elemento Aditivo Fórmula química Teor máximo do elemento em mg/kg de alimento_completo Outras disposições Fim do período de auto-_rização

Oligoelementos

E 1 Ferro — Fe Carbonato ferroso FeCO3 1 250 (total) — Sem limite de tempo

Cloreto ferroso tetra--hidratado

FeCl2. 4H2O 1 250 (total) — Sem limite de tempo

Cloreto férrico hexa--hidratado

FeCl3. 6H2O 1 250 (total) — Sem limite de tempo

Citrato ferroso hexa--hidratado

Fe3(C6H5O7)2. 6H2O 1 250 (total) — Sem limite de tempo

Fumarato ferroso FeC4H2O4 1 250 (total) — Sem limite de tempo

Lactato ferroso tri--hidratado

Fe(C3H5O3)2. 3H2O 1 250 (total) — Sem limite de tempo

Óxido férrico Fe2O3 1 250 (total) — Sem limite de tempo

C 50/36 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(37)

Sulfato ferroso mono-hidratado

FeSO4H2O 1 250 (total) Autorizado:

i) no leite em pó desnatado desnaturado e nos alimentos compostos fabricados a partir de leite em pó desnatado desnatu-rado:

— sujeito às disposições obrigatórias dos Regulamentos (CEE) n.o_368/77 e (CEE) n.o_{443/77 da Comissão,} — sujeito à menção nos rótulos, nas

embalagens ou nos recipientes do leite em pó desnatado desnaturado, da quantidade de ferro adicionada, expressa enquanto elemento; (ii) nos alimentos compostos para animais

que não estejam referidos em i).

Sem limite de tempo

Sulfato ferroso hep-ta-hidratado

FeSO4. 7H2O 1 250 (total) Autorizado:

i) no leite em pó desnatado desnaturado e nos alimentos compostos fabricados a partir de leite em pó desnatado desnatu-rado:

— sujeito às disposições obrigatórias dos Regulamentos (CEE) n.o_368/77 e (CEE) n.o_{443/77 da Comissão,} — sujeito à menção nos rótulos, nas

embalagens ou nos recipientes do leite em pó desnatado desnaturado, da quantidade de ferro adicionada, expressa enquanto elemento; (ii) nos alimentos compostos para animais

que não estejam referidos em i).

Sem limite de tempo

C 50/3 7

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(38)

Número CE Elemento Aditivo Fórmula química Teor máximo do elemento em mg/kg de alimento_completo Outras disposições Fim do período de auto-_rização Quelatos ferrosos de aminoácidos, na forma hidratada Fe(x)1-3. nH2O (x = anião de qualquer aminoácido obtido por hidrólise de proteína de soja)

Massa molecular não supe-rior a 1 500

1 250 (total) — Sem limite de tempo

E 2 Iodo — I Iodato de cálcio

hexa-hidratado

Ca(IO3)2. 6H2O Equídeos: 4 (total) Peixes: 20 (total)

Outras espécies ou categorias de animais: 10 (total)

— Sem limite de tempo

Iodato de cálcio ani-dro

Ca(IO3)2 Equídeos: 4 (total) Peixes: 20 (total)

Iodeto de sódio Nal Equídeos: 4 (total)

Peixes: 20 (total)

Iodeto de potássio KI Equídeos: 4 (total)

Peixes: 20 (total)

E 3 Cobalto — Co Acetato de cobalto tetra-hidratado

Co(CH3COO)2. 4H2O 10 (total) — Sem limite de tempo

Carbonato básico de cobalto mono-hidra-tado

2CoCO3. 3Co(OH)2. H2O 10 (total) — Sem limite de tempo

Cloreto de cobalto hexa-hidratado

CoCl2. 6H2O 10 (total) — Sem limite de tempo

Sulfato de cobalto hepta-hidratado

CoSO4. 7H2O 10 (total) — Sem limite de tempo

Sulfato de cobalto mono-hidratado

CoSO4. H2O 10 (total) — Sem limite de tempo

Nitrato de cobalto hexa-hidratado

CO(NO3)2. 6H2O 10 (total) — Sem limite de tempo

C 50/38 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(39)

E 4 Cobre — Cu Acetato cúprico mono-hidratado

Cu(CH3COO)2. H2O Suínos de engorda:

— nos Estados-Membros cuja densidade média de suínos seja igual ou superior a 175 animais por 100 ha de superfície agrícola útil:

— até às 16 semanas: 175 (total), — da 17.a_{semana até ao abate: 35}

(to-tal);

— nos Estados-Membros cuja densidade média de suínos seja inferior a 175 ani-mais por 100 ha de superfície agrícola útil:

— até às 16 semanas: 175 (total), — da 17.a _{semana até aos seis meses:}

100 (total),

— dos seis meses até ao abate: 35 (to-tal)

Suínos reprodutores: 35 (total) Vitelos:

— substitutos de leite: 30 (total),

— outros alimentos completos para ani-mais: 50 (total)

Ovinos: 15 (total)

Carbonato básico de cobre mono-hidra-tado

CuCO3· Cu(OH)2. H2O — Sem limite de tempo

Cloreto cúprico di--hidratado

CuCl2. 2H2O — Sem limite de tempo

Metionato cúprico Cu(C5H10NO2S)2 — Sem limite de tempo

Óxido cúprico CuO — Sem limite de tempo

Sulfato cúprico pen-ta-hidratado

CuSO4. 5H2O — Sem limite de tempo

C 50/39

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(40)

Número CE Elemento Aditivo Fórmula química Teor máximo do elemento em mg/kg de alimento_completo Outras disposições Fim do período de auto-_rização

Sulfato cúprico mono-hidratado

CuSO4. H2O Suínos de engorda:

— até às 16 semanas: 175 (total), — da 17a_{semana até ao abate: 35}

(to-tal);

100 (total);

Suínos reprodutores: 35 (total) Ovinos: 15 (total).

Outras espécies ou categorias de animais, excepto vitelos: 35 (total)

Leite em pó desnatado desnaturado e ali-mentos compostos para animais fabricados a partir de leite em pó desnatado desnatura-do:

— sujeito às disposições relevantes dos Regulamentos (CEE) n.o_{368/77 e (CEE)} n.o_{443/77 da Comissão,}

— sujeito à menção nos rótulos, nas emba-lagens ou nos recipientes do leite em pó desnatado desnaturado, da quanti-dade de cobre adicionada, expressa enquanto elemento

Sem limite de tempo

Sulfato cúprico pen-ta-hidratado CuSO4. 5H2O C 50/40 25.2.2004

Jor

nal

Oficial

da

União

Europeia

PT

(41)

Quelatos cúpricos de aminoácidos, na forma hidratada

Cu (x)1-3. nH2O (x = anião de qualquer aminoácido obtido por hidrólise de proteína de soja)

Massa molecular não supe-rior a 1 500

Suínos de engorda:

— até às 16 semanas: 175 (total), — da 17.a_{semana até ao abate: 35}

(to-tal);

100 (total),

Suínos reprodutores: 35 (total)

Outras espécies ou categorias de animais, excepto os vitelos antes do início da rumi-nação e os ovinos: 35 (total)

O teor em cobre proveniente de quelatos cúpricos de aminoácidos, na forma hidrata-da, não pode ser superior a 20 mg/kg do alimento completo