Oficina de Gramática Regência Verbal: Preposição A Conceição Siopa (2015) Guião de Correcção

Oficina de Gramática

Regência Verbal: Preposição A

Conceição Siopa (2015)

Guião de Correcção

Texto: elucidaram os cidadãos

Estrutura: Verbo - elucidaram; complemento verbal – os cidadãos Texto: Alertaram as pessoas

Estrutura: Verbo - Alertaram; complemento verbal – as pessoas Texto: ensinaram os mais incautos

Estrutura: Verbo – ensinaram; complemento verbal – os mais incautos Texto: remontam a épocas passadas

Estrutura: Verbo – remontam; complemento verbal – a épocas passadas Texto: se limitaram a apresentar dados

Estrutura: Verbo – se limitaram; complemento verbal – a apresentar dados Texto: condicionar a informação

Estrutura: Verbo – condicionar; complemento verbal – a informação Texto: percorreram todas as imagens disponíveis

Estrutura: Verbo – percorreram; complemento verbal – todas as imagens

disponíveis

Texto: entrevistaram sobreviventes

Estrutura: Verbo – entrevistaram; complemento verbal – sobreviventes Texto: responder às inúmeras questões

Estrutura: Verbo – responder; complemento verbal – às inúmeras questões Texto: apelaram às organizações de solidariedade social

Estrutura: Verbo – apelaram; complemento verbal – às organizações de

solidariedade social

Texto: ajudarem as vítimas do Tsunami

Estrutura: Verbo – ajudarem; complemento verbal – as vítimas do Tsunami Texto: referiram as diferentes formas

Estrutura: Verbo – referiram; complemento verbal – as diferentes formas Texto: aconselharam as pessoas

Estrutura: Verbo – aconselharam; complemento verbal – as pessoas Texto: deram às vítimas

Estrutura: Verbo – deram; complemento verbal – às vítimas Texto: incentivam o cidadão comum

Estrutura: Verbo – incentivam; complemento verbal – o cidadão comum Texto: escutarmos as dores dos outros

Estrutura: Verbo – escutarmos; complemento verbal – as dores dos outros Texto: obedecermos ao instinto

Estrutura: Verbo – obedecermos; complemento verbal – ao instinto Texto: renunciar a uma das mais nobres características

Estrutura: Verbo – renunciar; complemento verbal – a uma das mais nobres

2. Frases do texto Padrão sintáctico V SN V SP elucidaram os cidadãos X Alertaram as pessoas X

ensinaram os mais incautos X

remontam a épocas passadas X

se limitaram a apresentar dados (V SP) X

condicionar a informação X

percorreram todas as imagens disponíveis X

entrevistaram sobreviventes X

responder às inúmeras questões X

apelaram às organizações de solidariedade social X

ajudarem as vítimas do Tsunami X

referiram as diferentes formas X

aconselharam as pessoas X

deram às vítimas X

incentivam o cidadão comum X

escutarmos as dores dos outros X

obedecermos ao instinto X

renunciar a uma das mais nobres características X

3.i) Verbos que seleccionam a preposição “a”

se limitar a apresentar dados responder às inúmeras questões

apelar às organizações de solidariedade social dar às vítimas

obedecer ao instinto

atender a

dar a quem precisa

3.ii) Expressões que requerem a expressão “a”

ter acesso à informação

3.iii) Verbos que não seleccionam a preposição “a”

alertar as pessoas

ensinar os mais incautos condicionar a informação

percorrer todas as imagens disponíveis entrevistar sobreviventes

ajudar as vítimas do Tsunami referir as diferentes formas aconselhar as pessoas

incentivar o cidadão comum escutar as dores dos outros

4. Definições e regras

a) Verbo transitivo directo – “a acção expressa pelo verbo transmite-se a outro elemento directamente, ou seja, sem o auxílio da preposição. É, por isso, chamado verbo transitivo directo, e o termo da oração que lhe integra o sentido recebe o nome de objecto directo”

Verbo transitivo indirecto – “a acção expressa pelo verbo transita para outro elemento da oração indirectamente, isto é, por meio da preposição a. Tal verbo denomina-se, por conseguinte, transitivo indirecto. O termo da oração que completa o sentido de um verbo transitivo indirecto denomina-se objecto indirecto”, (Cunha & Cintra, 1999:101).

b) Funções sintácticas desempenhadas pelos complementos verbais dos verbos transitivos directos e indirectos:

“Objecto directo é o complemento de um verbo transitivo directo, ou seja, o complemento que normalmente vem ligado ao verbo sem preposição e indica o ser para o qual se dirige a acção verbal. Objecto indirecto é o complemento de um verbo transitivo indirecto, isto é, o complemento que se liga ao verbo por meio de preposição”, (Cunha & Cintra, 1999:105-106).

c) Construção passiva: “O facto expresso pelo verbo pode ser representado como 1) praticado pelo sujeito (ex. João feriu o Pedro; Não vejo rosas neste jardim), 2) como sofrido pelo sujeito (ex. Pedro foi ferido por João; Não se vêem (=são vistas) rosas neste jardim); 3) como praticado e sofrido pelo

sujeito (ex. João feriu-se; Dei-me pressa em sair). No primeiro caso, diz-se que o verbo está na VOZ ACTIVA; no segundo, na VOZ PASSIVA; no terceiro, na VOZ REFLEXIVA. Como se verifica pelos exemplos acima, o objecto directo da VOZ ACTIVA corresponde ao sujeito da VOZ PASSIVA; e na VOZ REFLEXIVA, o objecto directo ou indirecto é a mesma pessoa do sujeito. Logo, para que um verbo admita a transformação de voz, é necessário que ele seja transitivo. (Cunha & Cintra, 1999: 267-268)

5.

Frase Padrão

sintáctico

Verbo Transitivo Função Sintáctica OD

Construção passiva V SN V SP Directo Indirecto Sim Não Sim Não

elucidaram os cidadãos X X X X alertaram as pessoas X X X X ensinaram os mais incautos X X X X remontam a épocas passadas X X X X se limitaram a apresentar X X X X condicionar a informação X X X X percorreram todas as imagens X X X X entrevistaram sobreviventes X X X X responder às (…) questões X X X X apelaram às organizações X X X X ajudarem as vítimas X X X X referiram as (…) formas X X X X aconselharam as pessoas X X X X

obedecermos ao instinto X X X X

deram às vítimas X X X X

incentivam o cidadão X X X X

escutarmos as dores X X X X

obedecermos ao instinto X X X X

renunciar a uma das (…) características

X X X X

6. a) Sim; b) Não; c) Sim

7. Nota: Nas respostas a esta pergunta, para cada alínea, fornece-se apenas a estrutura relevante:

a) … aconselhar os irmãos… b) … avisar os estudantes… c) … comunicar aos ouvintes… d) … convencer os colegas… e) … dar à amiga…

f) … responder ao professor… g) … obedecer aos pais… h) … persuadir os filhos… i) … receber os familiares… j) … respeitar os mais velhos… k) … incentivar os jogadores … l) … atender o cliente… 7.1. Padrão sintáctico a) V SN; b) V SN; c) V SP; d) V SN; e) V SP; f) V SP; g) V SP; h) V SN; i) V SN; j) V SN; l) V SN; m) V SN

8. As frases que permitem uma alternativa passiva são as frases construídas em a), b), d), h), i), j), l) e m). A justificação para esta selecção das frases é a seguinte: só os verbos transitivos directos, com o padrão sintáctico V SN, aceitam a construção passiva.

9. Correcção de erros:

a) decididos a reconstruírem; b) responder a estas questões; c) renunciar a algumas actividades; d) perderem parte das refeições a que têm direito; e) não obedece a nenhum critério; f) coniventes com; g) atendendo a que. 10. Esta frase passiva está incorrecta porque, de acordo com a norma europeia, o complemento indirecto é um SP regido pela preposição a, como se pode ver na contraparte activa desta frase: Concederam uma bolsa de estudos

ao irmão. Por essa razão, a partir desta frase, só é possível formar a seguinte

frase passiva, em que o complemento directo desempenha a função de sujeito: Uma bolsa de estudos foi concedida ao irmão.