ELBRAS ELETRODOS DO BRASIL LTDA.
INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA NO USO DE CONSUMÍVEIS PARA
SOLDA AO ARCO ELÉTRICO
Categorias de risco: 4 – Extremo 3 – Alto 2 – Moderado 1 – Leve 0 – Insignificante 1 - Identificação:
Produto : Eletrodos BR para aço carbono, baixa liga, inoxidáveis, revestimento duro e aplicações especiais e arame MIG Fabricante: Eletrodos revestidos – Fabricação ELBRAS ELETRODOS DO BRASIL LTDA
Arame MIG - Fabricação Huatong – China 2 – Composição:
2.1 Eletrodos revestidos:
Alma de aço carbono ou inoxidável, revestido com materiais a base de minerais, ferro ligas e ligantes inorgânicos.
Importante: não é usado amianto ou seus compostos em nenhuma formulação de eletrodos produzidos pela ELBRÁS. Classificação HMIS 0 0 2 Fogo Saúde Especial Reatividade
Composição Média dos Eletrodos Elbrás B R C H A N F R O B R 6 4 5 B R 7 2 4 B R 4 1 1 B R 6 1 3 B R 6 1 3 -T B R 7 1 8 B R 7 1 8 -1 B R 7 1 8 -G B R 7 1 8 -W 1 B R 3 0 8 L -1 7 B R 3 0 9 L -1 7 B R 3 0 9 M o L -1 7 B R 3 1 6 L -1 7 B R 3 1 2 -1 5 B R 3 1 2 -1 7 B R 3 1 0 -1 7 B R 8 1 8 -G B R 7 1 8 -A 1 B R 9 1 8 -D 1 B R 8 1 8 -B 2 B R 1 -3 5 0 B R 2 -6 0 B R 6 -6 0 r B R M O E N D A B R 1 0 -6 0 z Ni - - - <0,05 <0,05 <1 <0,5 6-8 10-11 9-10 9-11 7-8 6-8 15-17 1-2 <0,05 <0,2 <0,05 - - - - - Fe - Cr - - - <0,05 <0,05 <0,05 <0,5 16-18 20-22 20-22 15-17 24-26 24-26 20-22 <0,05 <0,05 <0,05 1-2 4-5 1-2 5-7 24-26 24-26 Mn 8-9 <1 3-4 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 2-4 1-2 2-3 1-2 2-3 1-2 <1 1-2 <1 - <1 Co - - - - - - - - - - - - Cu - - - <0,05 <0,05 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,05 <0,05 <0,05 - - - - Mg - - - - - - - - - - - - Al <1 - - - - Si - - Mo - - - - Ti - - - - - - - - - - - - SiO2 - - - CaF2 - - - - TiO2 - - - - MgO - - - - MnO - - - - Fe2O3 - - - - Cr2O3 - - - - - - - - - - - - ZrO2 - - - - CaCO3 - - Al2O3 - - - - Silicatos minerais - - - - Celulose - - - - Aglom. Silicato
2.2 - Arame MIG :
Análise química:
Composição química média (%):
Elemento Teor(%) Risco
Carbono 0,09 Não apresenta riscos.
Silício 0,87 Forma óxidos, que se aspirados em
quantidade excessiva e por longos períodos (50/50anos) pode causar silicose
Manganês 1,47 Não apresenta riscos.
Fósforo 0,01 Não apresenta riscos.
Enxofre 0,01 Não apresenta riscos.
Cobre 0,13 Na forma metálica e na forma de óxido (CuO)
pode causar mal estar, se aspirados em
grande quantidades.
3 – Toxidez: os eletrodos produzidos pela Elbras e os arames para solda MIG comercializados, não são prejudiciais a saúde quando no seu estado natural.
4 - Riscos na operação de soldagem:
Radiação: queimaduras da pele, lesões na retina e na córnea, a exposição
prolongada sem proteção pode causar câncer de pele em pessoas com susceptibilidade a doença.
Fumos: Óxidos de ferro, cobre e silício. Quando usado alta tensão e alta
amperagem é conveniente usar exaustão ou ventilação forçada.
Ruídos: Inferior a 87 dB. Recomendado o uso de protetor auditivo. Respingos: Uso de avental, perneiras, mangotes, mascara com lente verde
(10 a 14), botinas e luvas para evitar queimaduras pelos
5 – Componentes Perigosos:
OSHA PEL (1993) Material (CAS Nº) SARA ACGIH TLV (1998)
TWA (mg/m3) TWA (mg/m3) STEL (mg/m3) Alumínio (7429-90-5) 5 (fumo) 5 (fumo) - Óxido de Alumínio (1344-28-1) 10 5 (respirável) - Carbonato de cálcio (1317-65-3) 10 5 (fração respirável) - Óxido de cálcio (1305-78-8) 2 5 - Celulose (9004-34-6) 10 5 (fração respirável) - Cromo (7440-47-3) * 0,5 (Metal)
0,05 (Cr VI)
1 (Metal)
Máx 0,1 (Cromato) - Cobre (7440-50-8) 0,2 (Fumo) 0,1 (Fumo) - Fluorita (7789-75-5) 2,5 (Como F) 2,5 (Como F) - Grafite (7782-42-5) 2 2,5 (Pó respirável) - Ferro (7439-89-6) 5 (fumos de óxidos) 10 (Particulado total) - Óxidos de ferro (7439-89-6) 5 (fumos de óxidos) 10 (Particulado total) - Magnésio (1309-48-8) 10(fumos de óxidos) 15(fumo, particulado total) - Óxidos de magnésio (1309-48-4) 10 (Fumo) 15(Fumo, particulado total) - Manganês (7439-96-5) * 0,2 (Fumo) 1 (Fumo) 3 Óxido de manganês (1344-43-0) * 0,2 Max 5 - Silicatos minerais (14808-60-7) 0,1 0,05 (Pó respirável) - Molibdênio (7439-98-7) 5 (solúvel) 5 (solúvel) - Níquel (7440-02-0) * 0,1 (solúvel) 0,1(Solúvel) - Sílica (14808-60-7) 0,1 0,05 (Pó respirável) - Silicato aglomerante (1344-09-8) e
(1312-76-1) 10 5 (respirável) - Silício (7440-21-3) 10 (Pó) 5 (respirável) - Fluoretos de
alumínio e sódio (15096-52-3) 2,5 (como F) 2,5 (Como F) - Dióxido de titânio (1363-67-7) 10 (Pó) 5 (respirável) - Vanádio (7440-62-2) * 0,05 (V2O5, fumo) 0,05 (V2O5, fumo) Máx 0,1
Zircônio (7440-67-7) 5 ( como Zr) 5 (como Zr) 10
Nota: Na coluna SARA o “*” indica material tóxico conforme os requisitos da Section 313 do The Emergency Planning and Community Rigth-To-Know Act of 1986 (SARA) e 40 CFR part 372.
6 – Dados Físicos:
Estes produtos não são inflamáveis, explosivos, reativos ou perigosos na forma embalada. Estado físico – sólido
Odor: inodoro
7 – Informações sobre inflamabilidade ou explosão:
Inflamável / explosivo : Não
Em caso de incêndio somente a embalagem queimará
Informações sobre extinção: os consumíveis para solda Elbras não são inflamáveis, porem os respingos provenientes da soldagem poderá provocar a ignição de produtos inflamáveis.
8 – Reatividade:
Estabilidade : Estável
Incompatibilidade: desconhecida
Produtos de decomposição perigosos: Fumos e gases de soldagem são de difícil classificação. A composição e quantidade
dependerá do material com o qual se está trabalhando, do processo, procedimento e consumível utilizado. Outras condições que podem influenciar a composição e quantidade de fumos e gases que os trabalhadores estão expostos incluem : revestimento do material a ser soldado (como pintura, eletrodeposição ou galvanização), o número de operações de soldagem e o volume da área de trabalho, a qualidade e quantidade de ventilação, a posição da cabeça do soldador com relação aos fumos, bem como a presença de contaminantes na atmosfera (como vapores de hidrocarbonetos clorados originados de operações de limpeza ou pintura). Quando os materiais são consumidos os fumos e gases gerados por decomposição são diferentes em percentual e forma dos compostos listados na Tabela de Composição Média. Os produtos de decomposição originados de operações normais incluem aqueles originados por volatilização, reação ou oxidação de ingredientes, material a ser soldado e seu revestimento, entre outros.
Os produtos de decomposição razoavelmente esperados do uso normal destes produtos incluem complexos de óxidos e fluoretos
dos materiais listados na Tabela de Composição Média, bem como monóxido e dióxido de carbono e óxido de nitrogênio (referente a "Characterization of Arc Welding Fume" publicado pela American Welding Society). O LIMITE DE TOLERÂNCIA (TLV) PARA MANGANÊS (0.2 Mg/M3) PODE SER ALCANÇADO ANTES DO LIMITE GERAL PARA FUMOS DE SOLDAGEM DE 5 Mg/M 3 SER ALCANÇADO. A única maneira verdadeira de identificar os produtos de decomposição é pela amostragem e análise. A composição e
quantidade dos fumos e gases que o trabalhador é exposto pode ser determinada por uma amostra obtida no interior da máscara do soldador ou próximo a região de respiração. Ver ANSI/AWS Fl.1 'Method for Sampling Airborne Partides Generated by Welding and Allied Processes,' publicado pela Ameriwn Welding Society.
9 – Riscos para a saúde:
O trabalho com Arco Elétrico pode causar vários riscos a saúde tais como: Fumos e gases podem ser prejuduciais a saúde
O arco elétrico pode cauar lesões nos olhos e queimaduras na pele Ruído pode provocar danos a audição
A utilização dos consumíveis Elbras de acordo com as instruções contidas neste documento e com ventilação adequada mantem os produtos de decomposição abaixo dos limites e a exposição excessiva será improvável.
Exposição:
Exposição aguda (curto prazo) aos gases, fumos e poeiras pode provocar irritação dos olhos e garganta. Alguns gases podem
provocar edema pulmonar, asfixia e morte.
Sintomas de exposição excessiva: olhos lacrimejando, tosse, dores no peito, dificuldade para respirar e vertigens.
Indivíduos com alergias e problemas respiratórios podem ter agravados os sintomas pela exposição excessiva.
Exposição crônica (longo prazo ) aos gases e fumos de soldagem pode levar ao acúmulo nos pulmões dos contaminantes que pode
ser verificada por regiões densas em radiografia do tórax. A intensidade da alteração radiográfica é proporcional a exposição.
A absorção de fluoretos pode causar osteoporose e manchas nos dentes. A absorção crônica dos compostos de manganês pode afetar o sistema nervoso central com sintomas como sonolência, apatia, fraqueza e dificuldades de locomoção. A exposição a sílica pode provocar silicose.
Limites de exposição para os materiais listados na tabela de composição média, segundo OSHA TWA 1989 para fumos de soldagem
é de 5 mg/m3 . A utilização dos produtos Elbras, segundo as recomendações e medidas preventivas aqui descritas evitarão que a exposição excessiva ocorra.
Primeiros socorros em caso de emergência:
Choque elétrico: desligue a fonte de energia. Em caso de dificuldade para respirar aplique respiração boca a boca. Se não detectar pulso, inicie a ressuscitação cardio pulmonar e chame um médico.
Queimaduras com o arco elétrico: aplicar bandagens frias e limpas e chame um médico.
Componentes cancerígenos: Níquel e Cromo são classificados segundo OSHA (29CFR1910.1200) como cancerígenos. O nível de exposição deve ficar abaixo dos indicados na tabela 5 – Componentes perigosos.
10 - Manuseio e Medidas de controle:
Ventilação: use ventilação adequada para manter os fumos e gases abaixo dos limites estabelecidos. Treine o soldador para manter a cabeça fora dos fumos provenientes da soldagem.
Proteção respiratória: use mascaras contra fumos quando for trabalhar em áreas confinadas ou quando a ventilação não for suficiente para manter a exposição abaixo dos limites de tolerância.
Proteção dos olhos: utilizar máscaras com lentes de proteção contra raios ultra violetas e contra fagulhas e respingos.
Proteção do corpo: usar proteção adequada para o corpo para evitar danos provocados por fagulhas, respingos, radiação. Usar luvas, avental, perneiras e touca.
Elbras Eletrodos do Brasil Ltda. Departamento Técnico
