Guia de Hardware e Software

(1)

Guia de Hardware e Software

Notebooks Séries HP Compaq

Número de peça: 415568-201

Fevereiro de 2006

Este guia descreve como identificar, acessar e utilizar os recursos de hardware e software disponíveis em seu notebook.

(2)

Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. O logotipo SD é uma marca comercial de seu proprietário. Bluetooth é uma marca comercial de seu proprietário, utilizada pela Hewlett-Packard Company conforme licença.

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso. As únicas garantias dos produtos e serviços HP são definidas nas declarações de garantia expressas que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma outra informação presente neste documento deve ser interpretada como uma garantia adicional. A HP não se responsabilizará por erros técnicos ou editoriais ou omissões contidas neste documento.

Guia de Hardware e Software Notebooks Séries HP Compaq Primeira edição: Fevereiro de 2006 Número de peça: 415568-201

(3)

Sumário

1 Hardware

Componentes da parte superior . . . 1–1 Teclas. . . 1–1 TouchPad . . . 1–2 Controles de alimentação. . . 1–3 Luzes . . . 1–4 Botões de conexão sem fio e volume

(somente modelos selecionados) . . . 1–5 Antenas (somente modelos selecionados) . . . 1–6 Componentes da parte frontal . . . 1–7 Luzes . . . 1–7 Alto-falantes, conectores e botão de liberação

do monitor . . . 1–8 Componentes da parte traseira . . . 1–9 Componentes do lado esquerdo . . . 1–10 Portas e conectores . . . 1–10 Slot e botão para PC Card . . . 1–11 Componentes do lado direito . . . 1–12 Componentes da parte inferior . . . 1–13 Compartimentos de mini PCI e memória . . . 1–13 Compartimentos, trava da bateria e aberturas de

ventilação. . . 1–14 Componentes adicionais. . . 1–15 Hardware . . . 1–15 Etiquetas . . . 1–16

2 TouchPad e teclado

TouchPad . . . 2–1 Identificação dos componentes do TouchPad . . . 2–1

(4)

Sumário

Uso do TouchPad. . . 2–2 Definição de preferências do TouchPad . . . 2–2 Teclas de atalho . . . 2–4 Identificação de teclas de atalho . . . 2–4 Referência rápida de teclas de atalho . . . 2–5 Utilização de procedimentos de tecla de atalho. . . 2–6 Utilização de comandos de tecla de atalho . . . 2–6 Teclados . . . 2–12 Utilização do teclado numérico interno. . . 2–12 Uso do teclado numérico externo . . . 2–14

3 Alimentação

Fontes de alimentação . . . 3–1 Seleção de uma fonte de alimentação . . . 3–1 Alternância entre alimentação por bateria

e externa. . . 3–2 Localização do controle de alimentação e das

luzes . . . 3–3 Visão geral do modo em espera, hibernação e

desligado . . . 3–4 Modo em espera. . . 3–4 Hibernação. . . 3–4 Interrupção do trabalho . . . 3–5 Interferência com mídia em uma unidade . . . 3–6 Procedimentos do modo em espera, hibernação e

desligado . . . 3–7 Notebook ligado ou desligado . . . 3–7 Inicialização ou restauração do modo em

espera . . . 3–8 Inicio ou restauração da hibernação . . . 3–9 Utilização de procedimentos de desligamento

em caso de emergência . . . 3–10 Preferências de energia . . . 3–10 Utilização de Esquemas de Energia. . . 3–10 Solicitação de uma senha do modo em espera . . . . 3–11

(5)

Sumário

Bateria . . . 3–12 Carga de uma bateria . . . 3–12 Monitoramento da carga da bateria . . . 3–13 Gerenciamento das condições de carga

baixa da bateria . . . 3–15 Calibração de uma bateria . . . 3–16 Economia de energia da bateria. . . 3–20 Substituição de uma bateria. . . 3–21 Armazenamento de uma bateria . . . 3–24 Descarte de uma bateria usada . . . 3–24

4 Multimídia

Alto-falantes internos . . . 4–1 Controles de volume . . . 4–1 Dispositivos de áudio externos. . . 4–3

Utilização do conector de saída de áudio

(fones de ouvido) . . . 4–3 Utilização do conector de entrada de áudio

(microfone) . . . 4–4 Dispositivos de vídeo externos. . . 4–4

Conexão de um dispositivo S-Vídeo (somente

modelos selecionados). . . 4–4 Exibição de uma imagem de vídeo . . . 4–6 Procedimentos para CD e DVD . . . 4–6 Inserção ou remoção de um disco . . . 4–6 Utilização de teclas de atalho de atividade

de mídia . . . 4–7 Proteção da reprodução . . . 4–8 Proteção do processo de gravação de CDs

e DVDs . . . 4–9 Software de multimídia . . . 4–10 Identificação do software de multimídia

pré-instalado. . . 4–10 Observação da advertência sobre direitos

(6)

Sumário

Instalação do software . . . 4–11 Uso de reprodução automática . . . 4–12 Alteração das configurações regionais

para DVD. . . 4–12

5 Conexão sem fio

(Somente modelos selecionados)

Recursos de conexão sem fio . . . 5–1 Controles de conexão sem fio . . . 5–2 Dispositivo de recursos de conexão sem fio

802.11(somente modelos selecionados). . . 5–3 Configuração de uma rede local sem fio

(WLAN) em sua residência . . . 5–4 Conexão de uma rede local sem fio

(WLAN) em sua residência . . . 5–5 Conexão em uma rede local sem fio

(WLAN) pública . . . 5–7 Utilização de recursos de segurança de

conexão sem fio . . . 5–7 Identificação de um dispositivo de

conexão sem fio 802.11 . . . 5–8 Solução de problemas com dispositivos . . . 5–8 Dispositivos de conexão sem fio Bluetooth

(somente modelos selecionados) . . . 5–9 Estados de alimentação do dispositivo de

conexão sem fio . . . 5–11 Ativação de dispositivos . . . 5–13 Desativação e desabilitação de dispositivos . . . 5–15

6 Segurança

Recursos de segurança . . . 6–1 QuickLock . . . 6–3 Utilitário de configuração e senha do Windows . . . 6–3 Coordenação de senhas . . . 6–5 Seleção de uma senha . . . 6–6

(7)

Sumário

Senha de administrador do utilitário de

configuração. . . 6–6 Definição de uma senha de administrador. . . 6–7 Inserção de uma senha de administrador . . . 6–7 Senha de ativação no utilitário de configuração . . . 6–8 Definição de uma senha de ativação . . . 6–8 Inserção de uma senha de ativação . . . 6–9 Segurança do dispositivo do utilitário de

configuração. . . 6–9 Software Antivírus . . . 6–10 Atualizações críticas de segurança do

Windows XP . . . 6–11 Software de Firewall . . . 6–12 Cabo de segurança opcional. . . 6–13

7 Atualizações e substituições de hardware

Conexões de dispositivo. . . 7–1 Conexão de um dispositivo com alimentação

independente . . . 7–1 Conexão de um dispositivo USB. . . 7–2 Conexão de um dispositivo 1394 (somente

modelos selecionados). . . 7–3 Conexão de um dispositivo de comunicação. . . 7–4 Cartões de memória digital . . . 7–4 Utilização da luz do slot de mídia digital . . . 7–5 Inserção de um cartão de memória digital. . . 7–6 Remoção de um cartão de memória digital . . . 7–7 PC Cards. . . 7–8 Inserção de um PC Card . . . 7–9 Interrupção ou remoção de um PC Card . . . 7–9 Unidades . . . 7–11 Adição de unidades ao sistema . . . 7–11 Utilização da luz da unidade IDE . . . 7–11 Cuidados com unidades . . . 7–12 Substituição da unidade de disco rígido

(8)

Sumário

Memória . . . 7–17 Aumento de memória . . . 7–17 Remoção ou inserção de um módulo de

memória . . . 7–18

8 Atualizações e recuperações de software e

software de sistema

Atualizações de software . . . 8–1 Preparação para uma atualização de software . . . 8–2 Download e instalação de uma atualização . . . 8–3 Recuperações de software . . . 8–7 Utilização da restauração de sistema . . . 8–7 Reparação ou reinstalação de software . . . 8–8 Utilitário de configuração . . . 8–9 Abertura do utilitário de configuração. . . 8–9 Alteração de idioma do utilitário de

configuração . . . 8–9 Navegação e seleção no utilitário de

configuração . . . 8–10 Exibição de informações do sistema . . . 8–11 Restauração de definições padrão do

utilitário de configuração. . . 8–11 Uso de recursos avançados no utilitário de

configuração . . . 8–12 Otimização de desempenho (somente modelos

selecionados) . . . 8–13 Fechamento do utilitário de configuração . . . 8–14

A Especificações

Ambiente Operacional . . . A–1 Potencia nominal de entrada . . . A–2

Índice

(9)

1

Hardware

Componentes da parte superior

Teclas

Componente Descrição

1 Teclas de função (12) Executam tarefas do sistema e aplicativos. Quando combinadas com fn, as teclas de função executam tarefas adicionais como teclas de atalho.

2 Tecla do logotipo do Windows Exibe o menu Iniciar Microsoft® Windows®.

3 _{Tecla fn} _{Combina com outras teclas para executar} tarefas de sistema. Por exemplo,

pressionando fn+f7 diminui o brilho da tela. 4 Teclas do teclado numérico (15) Podem ser utilizadas como as teclas de um

teclado numérico externo. 5 Tecla de aplicativos do Windows Exibe o menu de atalho dos itens

(10)

Hardware

TouchPad

1 TouchPad* Move o ponteiro.

2 Botão Esquerdo do TouchPad*

Funciona como o botão esquerdo de um mouse externo.

3 Botão direito do TouchPad* Funciona como o botão direito de um mouse externo.

4 Região de rolagem vertical do TouchPad*

Rola para cima ou para baixo.

*Esta tabela descreve as configurações padrão. Para obter informações sobre como alterar as funções dos componentes do TouchPad, consulte a

teclado.”

(11)

Hardware

Controles de alimentação

1 Interruptor do monitor* Desliga o vídeo.

2 Botão Liga/Desliga/em espera*

Quando o notebook estiver

■ Desligado, pressione para ligar o notebook. ■ Ligado, pressione brevemente o botão para

iniciar a hibernação.

■ Em espera, pressione brevemente o botão para retomar desse modo.

■ Em hibernação, pressione brevemente o botão para restaurar da hibernação.

✎

Caso o sistema tenha parado de

responder e os procedimentos para desligamento do Windows não possam ser utilizados, pressione e segure pelo menos por 4 segundos para desligar o notebook.

*Esta tabela descreve as configurações padrão. Para obter informações sobre consulte a “Definição de outras preferências de energia” seção no Capítulo 3, “Alimentação.”

(12)

Hardware

Luzes

1 Luz de Caps Lock Acesa: O Caps Lock está ativado. 2 Luz Liga/Desliga/em espera* Acesa: O notebook está ligado.

Piscando: O notebook está no modo em espera.

Apagada: O notebook está desligado. 3 _{Luz de áudio desativado} _{Acesa: O volume está desativado.} 4 Luz de conexão sem fio

(somente em modelos selecionados)

Acesa: Um ou mais dispositivos internos opcionais de conexão sem fio, como uma Rede Local sem Fio (WLAN) e/ou um dispositivo Bluetooth® (somente modelos selecionados), estão ligados.†

5 Luz de num lock Acesa: O Num Lock ou o teclado numérico integrado está ativado.

*O notebook possui 2 luzes de Liga/Desliga/em espera. A luz de Liga/Desliga/em espera, na parte superior do notebook somente fica visível quando o notebook está aberto; a luz de Liga/Desliga/em espera, na parte frontal do notebook é visível se o notebook estiver aberto ou fechado.

†_{Para obter mais informações sobre o estabelecimento de uma conexão sem fio,}

(13)

Hardware

Botões de conexão sem fio e volume

(somente modelos selecionados)

1 _{Botão para diminuir o volume} _{Diminui o volume do sistema.} 2 _{Botão desativar áudio} _{Desativa ou restaura o volume.} 3 Botão para aumentar o volume Aumenta o volume do sistema. 4 _{Botão de conexão sem fio}

(somente em modelos selecionados)

Ativa ou desativa a funcionalidade de conexão sem fio, porém não cria uma conexão sem fio.

✎

Para estabelecer uma conexão sem fio, uma rede sem fio já deverá estar configurada. Para obter mais informações sobre o

estabelecimento de uma conexão

modelos selecionados).” sem fio, consulte o Capítulo 5, “Conexão sem fio (Somente

(14)

Hardware

Antenas (somente modelos selecionados)

Antenas (2)* Enviam e recebem sinais de dispositivos de conexão sem fio.

Å

Exposição à radiação de

radiofreqüência. A potência de saída

irradiada desse dispositivo está abaixo dos limites de exposição a

radiofreqüência estabelecidos pela FCC. Apesar disso, o dispositivo deve ser utilizado de tal maneira que o potencial de contato humano durante a operação normal seja minimizado. Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição à radiofreqüência definidos pela FCC, a proximidade humana com a antena não deve ser inferior a 20 cm (8 polegadas) durante o funcionamento normal, inclusive quando a tela do notebook estiver fechada.

*As antenas (somente em modelos selecionados) não podem ser vistas da parte externa do notebook. Para a melhor transmissão, mantenha as áreas

(15)

Hardware

Componentes da parte frontal

Luzes

1 _{Luz Liga/Desliga/em espera*} _{Acesa: O notebook está ligado.}

Piscando: O notebook está no em espera. Apagada: O notebook está desligado. 2 _{Luz da unidade IDE (Integrated}

Drive Electronics)

Ligada ou piscando: A unidade de disco rígido interno ou uma unidade óptica está sendo acessada.

3 _{Luz da bateria} _{Acesa: A bateria está sendo carregada.} Piscando: A bateria alcançou a uma condição de bateria fraca.

Apagada: A bateria está completamente carregada ou não está inserida. *A luz do botão de Liga/Desliga/em espera e a luz de Liga/Desliga/em espera na parte frontal do notebook apresentam a mesma informação. A luz do botão Liga/Desliga/em espera é visível quando o notebook está aberto; a luz

Liga/Desliga/em espera na parte frontal do notebook é visível se o notebook está aberto ou fechado.

(16)

Hardware

Alto-falantes, conectores e botão de

liberação do monitor

1 Alto-falantes estéreo (2) Produzem som estéreo. 2 _{Botão de liberação do}

monitor

Abre o notebook.

3 Conector de entrada de áudio (microfone)

Conecta um microfone monofônico (canal simples de som) opcional.

4 Conector de saída de áudio (fones de ouvido)

Conecta fones de ouvido opcional ou alto-falantes estéreo alimentados. Também conecta a função de áudio de um dispositivo de áudio/vídeo, como uma televisão ou um videocassete.

(17)

Hardware

Componentes da parte traseira

Aberturas de ventilação* Fornecem o fluxo de ar para resfriar os componentes internos.

Ä

Para evitar superaquecimento, não obstrua as aberturas de ventilação. Não permita que uma superfície sólida, tal como uma impressora, ou uma superfície macia tal como um travesseiro, tapetes espessos ou roupas obstruam o fluxo de ar. *O notebook possui quatro aberturas de ventilação. Esta e as outras aberturas são visíveis na parte inferior do notebook. Há também uma abertura visível no lado esquerdo do notebook.

(18)

Hardware

Componentes do lado esquerdo

Portas e conectores

1 Conector de alimentação Conecta o cabo adaptador de CA. 2 Porta do monitor Conecta um monitor VGA ou projetor

opcional. 3 Porta de Expansão 2 (somente

em modelos selecionados)

Conecta o notebook a um dispositivo de acoplamento opcional.

4 _{Conector (rede) RJ-45} _{Conecta um cabo de rede opcional.} 5 Conector (modem) RJ-11 Conecta o cabo de modem.

6 _{Porta USB}‡ _{Conecta um dispositivo USB opcional.} ‡_{Dependendo do modelo, o notebook possui 2 ou 3 portas USB. As outras portas}

(19)

Hardware

Slot e botão para PC Card

1 Slot para PC Card Admite um PC Card opcional Tipo I ou Tipo II de 32 bits (CardBus) ou de 16 bits. 2 _{Botões de ejeção do PC Card} _{Ejetam uma PC Card opcional do}

(20)

Hardware

Componentes do lado direito

1 _{Portas USB (1 ou 2, dependendo} do modelo de notebook)*

Conectam dispositivos USB opcionais.

2 Slot para Mídia Digital (somente modelos selecionados)

Admite uma placa de memória digital opcional.† 3 _{Porta 1394 (somente em}

modelos selecionados)

Conecta um dispositivo 1394a opcional como um scanner, câmera digital ou uma filmadora digital.

4 _{Luz do Slot para Mídia Digital} (somente modelos

selecionados)

Acesa: Uma placa de memória digital opcional está sendo acessada.

5 _{Unidade óptica}‡ _{Admite um disco óptico.} 6 Conector de saída para S-Video

(somente modelos selecionados)

Conecta um dispositivo opcional S-Vídeo, como um televisor, videocassete, filmadora, projetor ou uma placa de captura de vídeo.

7 Slot do cabo de segurança Conecta um cabo de segurança opcional ao notebook.

Ä

As soluções de segurança são projetadas para agir como limitadores. Esses limitadores podem não impedir a utilização incorreta ou o roubo de um produto.

*Dependendo do modelo, o notebook possui 2 ou 3 portas USB. A outra porta USB está no lado esquerdo.

†_{O cartão de memória digital deve ser um Cartão de Memória Secure Digital (SD),}

Memory Stick, Memory Stick Pro, xD-Picture Card, MultiMediaCard, ou cartão SmartMedia (SM).

‡_{O tipo de unidade óptica—por exemplo, uma unidade de DVD-ROM, unidade combinada}

DVD-CD-RW ou uma unidade combinada de DVD+R/RW e CD-RW—varia conforme o modelo de notebook.

(21)

Hardware

Componentes da parte inferior

Compartimentos de mini PCI e memória

1 _{Compartimento de mini} PCI

Acomoda um dispositivo opcional de Rede Local sem Fio (WLAN).

Ä

Para evitar que o sistema não responda e a exibição de uma mensagem de advertência, instale somente um dispositivo Mini PCI autorizado para uso em seu notebook por um órgão governamental que regula os dispositivos sem fio em seu país. Se você instalar um dispositivo não-autorizado e receber uma mensagem de advertência, remova o dispositivo para restaurar a funcionalidade do notebook. Contate o Serviço de Atendimento ao Cliente. 2 _{Compartimento de}

memória

Contém dois slots de memória que admitem módulos de memória substituíveis. O número de módulos de memória pré-instalados varia conforme o modelo de notebook.

(22)

Hardware

Compartimentos, trava da bateria e

aberturas de ventilação

1 Compartimento da bateria Acomoda a bateria.

2 Trava de liberação da bateria Solta a bateria do respectivo compartimento.* 3 Aberturas de ventilação (4)† Fornecem o fluxo de ar para resfriamento dos

componentes internos.

Ä

Para evitar superaquecimento, não obstrua as aberturas de ventilação. Não permita que uma superfície sólida, tal como uma impressora, ou uma superfície macia tal como um travesseiro, tapetes espessos ou roupas obstruam o fluxo de ar. 4 Compartimento para unidade

de disco rígido

Acomoda a unidade de disco rígido interno.

*As baterias variam conforme o modelo.

†_{O notebook possui quatro aberturas de ventilação. Há também uma abertura}

(23)

Hardware

Componentes adicionais

Hardware

Os componentes inclusos em seu notebook variam conforme a região, país, modelo de notebook e hardware opcional que você adquiriu. As seções seguintes identificam os componentes padrão externos que estão incluídos na maioria dos modelos de

notebook.

1 _Bateria* _{Alimenta o notebook quando este não está} conectado a uma fonte de alimentação externa. 2 Adaptador de CA Converte energia de CA em CC.

3 Cabo de alimentação* Conecta um adaptador de CA em uma tomada. 4 Cabo de modem* Conecta um modem a um conector de telefone RJ-11 ou a um adaptador de modem específico para o país.

5 Adaptador de modem específico para o país (incluso por região, conforme necessário)*

Adapta o cabo do modem para um conector diferente do RJ-11 (modem).

*As baterias variam conforme o modelo. Os cabos de alimentação, cabos de modem e adaptadores de modem variam em sua aparência conforme a região e país.

(24)

Hardware

Etiquetas

As etiquetas afixadas em seu notebook oferecem informações que podem ser necessárias na solução de problemas do sistema ou durante uma viagem internacional com o notebook.

■ Etiqueta de manutenção—Fornece o nome do produto, o número do produto (N/P) e o número de série (N/S) do seu notebook. Talvez, você precise do número do produto e do número de série ao entrar em contato com Atendimento ao cliente. A Etiqueta de manutençaõ fica localizada na parte inferior do notebook. Para exibir as informações da Etiqueta de Manutenção na tela, selecione Iniciar > Ajuda e suporte. ■ Certificado de Autenticidade da Microsoft —Contém a

Chave do Produto Microsoft® Windows®. Você pode necessitar da chave do produto para atualizar ou solucionar problemas do sistema operacional. Esse certificado está afixado na parte inferior do notebook.

■ Etiqueta normativa—Fornece informações normativas sobre o notebook. A etiqueta regulamentadora está afixada na parte interna do compartimento da bateria.

■ Etiqueta de aprovação do modem—Fornece informações regulamentadoras sobre o modem e relaciona as marcas de aprovação da agência exigidas por alguns países onde o modem foi aprovado para uso. Esta informação pode vir a ser necessária durante uma viagem internacional. A etiqueta de Aprovação do Modem está fixada na parte interna da tampa do compartimento de memória.

(25)

Hardware

■ Etiquetas de certificação de conexão sem fio—Alguns modelos de notebook incluem um dispositivo de Rede Local sem Fio (WLAN) opcional e/ou dispositivo Bluetooth® opcional. Caso seu modelo de notebook contenha um ou mais dispositivos de conexão sem fio, um certificado que fornece informações regulamentadoras sobre cada dispositivo e as marcações de aprovação de alguns países onde o dispositivo foi aprovado para uso estão inclusos em seu notebook. Esta informação pode vir a ser necessária durante uma viagem internacional. As etiquetas de certificação de conexão sem fio estão afixadas na parte interna da tampa do compartimento do Mini PCI.

(26)

2

TouchPad e teclado

TouchPad

Identificação dos componentes do TouchPad

O TouchPad inclui os seguintes componentes:

1 TouchPad 3 _{Botão direito do TouchPad}

2 Botão esquerdo do TouchPad

4 _{Região de rolagem vertical do} TouchPad

(27)

TouchPad e teclado

Uso do TouchPad

O TouchPad fornece funções de navegação, seleção e rolagem de um mouse externo opcional:

■ Para mover o ponteiro, deslize o dedo na superfície do TouchPad na direção que deseja mover o ponteiro. ■ Para executar as funções de clique do botão esquerdo ou

direito em um mouse externo, pressione o botão esquerdo ou direito do TouchPad.

■ Para rolar, coloque o dedo em uma região de rolagem, e deslize o dedo pela região de rolagem na direção que deseja rolar. (Deslizar o dedo no TouchPad para uma região de rolagem sem primeiro levantar o dedo do TouchPad e posicioná-lo nessa região não irá ativar a região de rolagem). O TouchPad será ativado quando o notebook for ligado. Se trabalhar com comandos de teclas em vez de ações com o mouse, pode ser preferível desativar o TouchPad para prevenir atividade acidental no mesmo.

Definição de preferências do TouchPad

Na janela de Propriedades de mouse do Windows é possível ■ Ajustar as definições básicas do dispositivo apontador, como

velocidade do clique, velocidade e forma do ponteiro e rastro do mouse.

■ Configurar os botões direito e esquerdo do TouchPad para utilização destra ou esquerda. Estes botões são, por padrão, definidos para utilização destra.

Para acessar a janela Propriedades do mouse:

»

Selecione Iniciar > Painel de controle > Impressoras e outros itens de hardware > Mouse.

(28)

✎

Todas as instruções do Windows incluídas na documentação de seu notebook descrevem os procedimentos do Microsoft Windows XP com base na exibição de categoria padrão do Windows XP. Para alternar à exibição clássica do Windows XP, selecione Iniciar > Ajuda e suporte > Personalização de seu computador > Arquivos, pastas, e programas > Usar pastas clássicas do Windows.

Na janela Propriedades do TouchPad é possível acessar preferências adicionais do TouchPad.

»

Para acessar a janela Propriedades do TouchPad, utilize o TouchPad para selecionar Iniciar > Painel de controle > Impressoras e outros itens de hardware > Mouse > Configurações de dispositivo, e em seguida selecione o botão Configurações. (Se usar este caminho utilizando um mouse externo opcional, a janela Propriedades do TouchPad pode estar indisponível).

Entre as preferências disponíveis na janela Propriedades do TouchPad você encontra:

■ Toques ligeiros no TouchPad, que permite tocar no TouchPad uma vez para selecionar um item ou duas vezes para clicar duas vezes em um item.

Para acessar as configurações de Toques no TouchPad, selecione Toques ligeiros.

■ Movimento de borda, que faz com que o TouchPad continue o movimento do cursor quando o dedo atinge o limite do TouchPad.

Para acessar as configurações do Movimento de borda, selecione Movimento de Ponteiro.

■ Rolagem de Longa Distância, que define a região de rolagem para continuação da rolagem quando o dedo atinge o final da região de rolagem.

Para acessar Rolagem de Longa Distância, selecione Rolagem Virtual.

(29)

■ PalmCheck (Verificar palma da mão), que ajuda manter o TouchPad livre de ser acidentalmente ativado enquanto o teclado é utilizado.

Para acessar o PalmCheck (Verificar palma da mão), selecione Sensibilidade.

Teclas de atalho

Identificação de teclas de atalho

Teclas de Atalho são combinações pré-definidas da tecla esc 1, a teclafn 2, e uma das teclas de função 3.

Os ícones nas teclas f1 até f12 representam funções de tecla de atalho. As funções e procedimentos das teclas de atalho estão descritos nas seções abaixo.

(30)

Referência rápida de teclas de atalho

A tabela abaixo identifica as funções padrão das teclas de atalho.

Função Padrão

Tecla de atalho

Abre o Centro de Ajuda e Suporte. fn+f1

Abre a janela de opções de impressão. fn+f2

Abre o navegador padrão de Internet. fn+f3

Alterna a imagem entre monitores. fn+f4

Inicia o modo em espera. fn+f5

Inicia o QuickLock. fn+f6

Reduz o brilho da tela. fn+f7

Aumenta o brilho da tela. fn+f8

Reproduz, pausa ou retoma um CD de áudio ou DVD. fn+f9

Pára a reprodução de um CD de áudio ou DVD. fn+f10

Reproduz a faixa ou capítulo anterior de um CD de áudio ou DVD.

fn+f11

Reproduz a próxima faixa ou capítulo de um CD de áudio ou DVD.

fn+f12

Exibe informações do sistema.* fn+esc

*Para eliminar a exibição de informações do sistema, pressione esc. mais instruções, consulte a seção “Definição de outras preferências de energia” no Capítulo 3, “Alimentação.” A função de tecla de atalho fn+f5 pode ser alterada. Para obter

(31)

Utilização de procedimentos de tecla de

atalho

Utilização de teclas de atalho no teclado

interno

Para utilizar um comando de tecla de atalho no teclado do notebook, utilize um dos procedimentos descritos a seguir: ■ Pressione brevemente a tecla fn, e em seguida pressione

brevemente a segunda tecla do comando de tecla de atalho. ■ Pressione e mantenha pressionada a tecla fn e em seguida

pressione brevemente a segunda tecla do comando de tecla de atalho, logo solte ambas as teclas ao mesmo tempo.

Utilização de teclas de atalho em um teclado

externo

Para utilizar um comando de tecla de atalho em um teclado externo, pressione duas vezes a tecla scroll lock e em seguida somente a segunda tecla da combinação de tecla de atalho. Por exemplo, para utilizar o comando fn+f5 em um teclado externo, pressione scroll lock+scroll lock+f5.

Utilização de comandos de tecla de atalho

Abertura do Centro de Ajuda e suporte (fn+f1)

A tecla de atalho fn+f1 abre o Centro de Ajuda e suporte. Além de fornecer informações sobre o sistema operacional, o Centro de Ajuda e suporte fornece

■ Informações sobre o notebook, por exemplo, modelo e número de série, software instalado, componentes de hardware e especificações.

(32)

■ Tutoriais para ajudar a utilizar o notebook e os recursos do sistema operacional.

■ Atualizações para o sistema operacional, drivers e o software fornecidos no notebook.

■ Verificações da funcionalidade do notebook.

■ Solução de problemas automatizada e interativa, soluções de reparos e procedimentos de recuperação do sistema.

■ Links para o Atendimento ao Cliente.

Também é possível acessar o Centro de Ajuda e suporte selecionando Iniciar > Ajuda e suporte.

Abertura da janela de impressão (fn+f2)

No Windows, a tecla de atalho fn+f2 abre a janela de opções de impressão do aplicativo ativo do Windows.

Abertura do Internet Explorer (fn+f3)

A tecla de atalho fn+f3 abre o Internet Explorer.

■ Enquanto os serviços de Internet ou rede não são definidos, a tecla de atalho fn+f3 abre o Assistente de Conexão à Internet do Windows. Para obter mais informações sobre a utilização desse assistente e outros métodos de conexão à Internet, selecione Iniciar > Ajuda e suporte.

■ Depois que os serviços de Internet ou rede estiverem definidos e a página inicial do navegador estiver definida, é possível utilizar a tecla de atalho fn+f3 para acessar

(33)

Alternância de imagem (fn+f4)

A tecla de acesso fn+f4 alterna a imagem entre os dispositivos de exibição conectados ao sistema. Por exemplo, se um monitor opcional estiver conectado ao notebook através da porta do monitor, cada vez que a tecla de atalho fn+f4 for pressionada, a imagem alternará entre a exibição do notebook, a exibição do monitor e uma exibição simultânea no notebook e no monitor. A maioria dos monitores recebem informação de vídeo do notebook utilizando o padrão externo de vídeo VGA. A tecla de atalho fn+f4 também pode alternar imagens entre outros

dispositivos recebendo informações de vídeo do notebook. Os tipos de transmissão de vídeo descritos abaixo, com exemplos de dispositivos que os utilizam, são suportados pela tecla de atalho fn+f4:

■ LCD (tela do notebook)

■ VGA Externo (a maioria dos monitores)

■ S-Video (televisões, filmadoras, videocassete e placas de captura de vídeo com conectores de entrada S-Video) ■ Vídeo composto (televisões, filmadoras, videocassete, e

placas de captura de vídeo com conectores de entrada de vídeo composto)

✎

Dispositivos de vídeo composto podem ser conectados ao sistema somente utilizando um cabo de mídia opcional.

Início do modo em espera (fn+f5)

A tecla de atalho fn+f5 está definida, por padrão, para iniciar o modo em espera.

Quando o modo em espera for iniciado, o trabalho será salvo na memória de acesso aleatório (RAM), a tela ficará em branco, e a energia será economizada. Quando o notebook está em espera, a luz Liga/Desliga/em espera pisca.

(34)

■ Para iniciar o modo em espera, o notebook precisa estar ligado. Se o notebook estiver em modo hibernação, é

necessário retomar o trabalho saindo da hibernação, antes de iniciar o modo em espera.

■ Para retomar do modo em espera ou sair do modo hibernação, pressione rapidamente o botão Liga/Desliga/em espera. Para obtermais informações sobre como utilizar o modo em

operacional. Por exemplo, é possível definir que a tecla de atalho fn+f5 inicie a hibernação em vez de iniciar o modo em espera. Em todas as janelas do sistema operacional Windows, as referências ao botão de Suspensão são aplicáveis à tecla de acesso fn+f5. Para obter mais informações sobre como alterar a função da tecla de

Início do QuickLock (fn+f6)

A tecla de atalho fn+f6 inicia o recurso de segurança QuickLock. O QuickLock protege o seu trabalho, exibindo a janela de Log On do sistema operacional. Enquanto a janela de Log On estiver sendo exibida, o notebook não pode ser acessado, até que uma senha de usuário ou de administrador do Windows seja inserida. Antes de utilizar o QuickLock, é necessário definir uma senha de usuário do Windows, ou uma senha de administrador do

Windows. Para obter instruções, consulte o Centro de Ajuda e suporte pressionando a tecla de atalho fn+f1 ou selecione Iniciar > Ajuda e suporte.

»

Para utilizar o QuickLock, pressione fn+f6 para exibir a janela de Log On e bloquear o notebook. Em seguida, siga as instruções na tela para inserir a senha de usuário do Windows ou a senha de administrador do Windows e acessar o

notebook.

Para obter mais informações sobre combinação de senhas do espera e hibernação, consulte a seção “Visão geral do modo em A função da tecla de atalho fn+f5 pode ser alterada no sistema espera, hibernação e desligado”

acesso fn+f5 consulte a seção “Definição de outras preferências de energia”.

(35)

Redução do brilho (fn+f7)

A tecla de atalho fn+f7 reduz o brilho da tela do notebook. Quanto mais tempo pressionar a tecla de atalho fn+f7, mais a tela

esmaece. A diminuição do brilho da tela economiza energia.

»

Para aumentar o brilho da tela, pressione a tecla de atalho

fn+f8.

Aumento do brilho (fn+f8)

A tecla de acesso fn+f8 aumenta o brilho da tela do notebook. Quanto mais tempo pressionar a tecla de acesso fn+f8, mais aumenta o brilho da tela.

»

Para reduzir o brilho da tela, pressione a tecla de atalho fn+f7.

Teclas de atalho de atividade de mídia (fn+f9 a

fn+f12)

As 4 teclas de atalho de atividade de mídia podem controlar a reprodução de um CD de áudio ou um DVD. Para controlar a reprodução de um CD de vídeo, utilize os controles de atividade de mídia no dispositivo de reprodução de CD de vídeo.

Reprodução, pausa ou retomada de um CD

de áudio ou um DVD (fn+f9)

■ Se o CD de áudio ou o DVD não estiver sendo reproduzido, pressione a tecla de atalho fn+f9 para iniciar ou retomar a reprodução.

■ Se o CD de áudio ou o DVD estiver sendo reproduzido, pressione a tecla de atalho fn+f9 para pausar a reprodução.

Interrupção de um CD de Áudio ou um DVD

(fn+f10)

A tecla de atalho fn+f10 interrompe a reprodução de um CD de áudio ou um DVD.

(36)

É necessário interromper um CD ou um DVD que está sendo reproduzido antes de removê-lo da unidade óptica. Para obter mais informações sobre como inserir ou remover um CD ou um

Reprodução de uma faixa ou capítulo de um

CD de áudio ou um DVD (fn+f11)

A tecla de atalho fn+f11 reproduz a faixa anterior de um CD de áudio ou o capítulo anterior de um DVD que está sendo reproduzido.

Reprodução da próxima faixa ou capítulo de

um CD de áudio ou um DVD (fn+f12)

A tecla de atalho fn+f12 reproduz a próxima faixa de um CD de áudio ou o próximo capítulo de um DVD que está sendo reproduzido.

Exibição de informação do sistema (fn+esc)

A tecla de atalho fn+esc exibe informações sobre os componentes de hardware do sistema e números de versão de software.

»

Para limpar a tela, pressione esc.

Na tela fn+esc, a versão da BIOS (sistema básico de entrada e saída) do sistema é exibida como data da BIOS. Em alguns modelos de notebook, a BIOS é exibida em formato decimal. A data da BIOS é por vezes chamada de número da versão da

memória ROM do sistema. Para obter informações sobre a

atualização da memória ROM do sistema, consulte a seção DVD, consulte a seção “Inserção ou remoção de um disco” no Capítulo 4, “Multimídia.”

(37)

Teclados

É possível utilizar o teclado numérico no teclado do notebook ou conectar um teclado numérico externo opcional. O teclado numérico integrado não pode ser utilizado enquanto um teclado externo estiver conectado ao notebook.

Utilização do teclado numérico interno

O teclado numérico interno consiste de 15 teclas que podem ser utilizadas como as teclas em um teclado numérico externo. Quando o teclado numérico interno for ligado, cada tecla do teclado executa as funções indicadas pelo ícone impresso no canto superior direito da tecla.

(38)

Ativação e desativação do teclado numérico

interno

Quando o teclado numérico interno estiver desativado, pressione fn+num lk 1 para ativar o teclado. A luz do Num Lock 2 é acesa. Quando o teclado numérico interno estiver ativado, pressione fn+num lk para desativar o teclado. A luz do num lock é desligada.

Alternância de funções das teclas do teclado

numérico

É possível alternar temporariamente as funções de uma tecla do teclado numérico interno entre sua função padrão e sua função de teclado.

■ Para utilizar uma tecla no teclado como tecla de teclado numérico enquanto o teclado numérico estiver desligado, pressione e mantenha pressionada a tecla fn enquanto pressiona a outra tecla.

■ Para utilizar uma tecla no teclado numérico como tecla padrão enquanto o teclado numérico estiver ligado:

❏ Pressione e mantenha pressionada a tecla fn para digitar com a tecla em letra minúscula.

(39)

❏ Pressione e mantenha pressionadas as teclas fn+shift para digitar em letra maiúscula.

Se soltar a tecla fn a tecla do teclado volta para sua função pré-definida. Por exemplo, uma tecla de teclado volta à sua função de teclado se o teclado numérico for ativado ou à sua função padrão se o teclado numérico for desativado.

Uso do teclado numérico externo

✎

O teclado numérico interno não pode ser utilizado enquanto um teclado numérico externo opcional estiver conectado ao notebook.

A maioria das teclas na maioria dos teclados numéricos externos funciona de maneira diferente quando o modo num lock está ativado ou desativado. Por exemplo:

■ Quando o modo num lock está ativado, a maioria das teclas do teclado digita números.

■ Quando o modo num lock está desativado, a maioria das teclas do teclado funciona como teclas de seta ou como as teclas page up ou page down.

Ativação e desativação do modo num lock

enquanto estiver trabalhando

Para ativar ou desativar o modo num lock em um teclado

numérico externo enquanto estiver trabalhando, pressione a tecla num lk no teclado externo, e não no notebook.

■ Quando um teclado numérico externo estiver ativado e estiver em modo num lock, a luz do num lock no notebook ficará ligada.

■ Quando um teclado numérico externo estiver desativado e com o modo num lock desativado, a luz do num lock no notebook fica desligada.

(40)

3

Alimentação

Fontes de alimentação

Seleção de uma fonte de alimentação

Utilize a tabela abaixo para selecionar uma fonte de alimentação recomendada para a forma que você deseja utilizar o notebook.

Tarefa Fonte de alimentação recomendada

Trabalhar na maioria dos aplicativos de software

■ Bateria carregada no notebook ■ Alimentação externa fornecida por um

dos seguintes dispositivos: ❐ Adaptador de CA

❐ Combinação de adaptador de alimentação opcional

Carregar ou calibrar uma bateria no notebook

Alimentação externa fornecida por um dos seguintes dispositivos:

■ Adaptador de CA

■ Combinação de adaptador de alimentação opcional

Å

Não carregue a bateria do notebook a bordo de um avião. Carregar a bateria em avião pode danificar os sistemas eletrônicos da aeronave. Instalar ou modificar

software de sistema ou gravar em um disco óptico

Alimentação externa fornecida pelo adaptador de CA.

(41)

Alimentação

Alternância entre alimentação por bateria e

externa

O notebook funciona com alimentação externa sempre que houver alimentação externa disponível para o notebook. Isto economiza a carga de uma bateria inserida. A alimentação externa pode ser fornecida através de um adaptador de CA ou uma combinação de adaptador de alimentação opcional.

O notebook alterna entre alimentação por bateria e alimentação externa de acordo com a disponibilidade da alimentação externa: ■ Se o notebook estiver funcionando com alimentação por

bateria e o notebook for conectado a uma fonte de

alimentação externa, o notebook alterna para a alimentação externa.

■ Se o notebook estiver funcionando com alimentação externa (e contiver uma bateria carregada) e for desconectado da alimentação externa, o notebook alterna para a alimentação por bateria.

O ícone do Medidor de energia é exibido, por padrão, na área de notificação, no canto direito mais afastado da barra de

ferramentas. O ícone do Medidor de energia muda de forma sempre que a fonte de alimentação alterna entre alimentação por bateria e alimentação externa.

Se o ícone do Medidor de energia não estiver exibido na área de notificação:

1. Selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia.

2. Selecione a guia Avançado.

3. Selecione a opção Sempre mostrar ícone na barra de tarefas. 4. Selecione OK.

(42)

Alimentação

Localização do controle de

alimentação e das luzes

A ilustração a seguir é fornecida como uma referência rápida para a localização dos controles de alimentação e luzes no notebook.

✎

A luz do botão Liga/Desliga/em espera associada com o botão Liga/Desliga/em espera e a luz de Liga/Desliga/em espera na parte frontal do notebook exibem a mesma informação. A luz do botão Liga/Desliga/em espera associada com o botão de Liga/Desliga/em espera somente está visível quando o notebook está aberto; a luz de Liga/Desliga/em espera na parte frontal do notebook está visível quando o notebook está fechado.

1 Interruptor do monitor 4 fn+f5 Teclas de atalho que iniciam o

modo em espera 2 Botão Liga/Desliga/em

espera

5 Luz do botão Liga/Desliga/em espera

3 Luz do botão

Liga/Desliga/em espera

6 Luz indicadora de bateria

A função de cada um destes itens está resumida no Capítulo 1, “Hardware.” As instruções para utilização destes itens são fornecidas neste capítulo.

(43)

Alimentação

Visão geral do modo em espera,

hibernação e desligado

Modo em espera

O Modo em espera reduz o fornecimento de energia para componentes do sistema que não estão em uso. Quando o modo em espera é iniciado, o trabalho é salvo na memória de acesso aleatório (RAM), a tela fica em branco, e as luzes de

Liga/Desliga/em espera ficam piscando. Salvar o trabalho antes de iniciar o modo em espera não é normalmente necessário, mas é uma precaução recomendada. Quando retornar do modo em espera, o trabalho retorna imediatamente para a tela.

Por padrão, o sistema inicia o modo em espera depois de 10 minutos de inatividade do notebook quando notebook estiver funcionando com alimentação por bateria e depois de 20 minutos de inatividade quando o notebook estiver funcionando com alimentação externa. Para obter mais informações sobre como

Hibernação

Ä

CUIDADO: Caso a configuração do sistema do notebook seja alterada

durante a hibernação, pode não ser possível sair da hibernação. Quando o notebook estiver em hibernação:

■ Não adicione ou remova módulos de memória. ■ Não remova ou substitua a unidade de disco rígido. ■ Não conecte ou desconecte um dispositivo externo.

■ Não insira ou remova um CD, DVD, PC Card, ou cartão de memória digital.

O modo hibernação salva o trabalho em um arquivo de hibernação na unidade de disco rígido e em seguida desliga o notebook. Quando a hibernação estiver completa, as luzes Liga/Desliga/em espera são desligadas.

alterar estas configurações, consulte a seção “Utilização de Esquemas de Energia” adiante neste capítulo.

(44)

Alimentação

Ao retomar do modo hibernação, o trabalho será apresentado na mesma tela em que foi deixado. Demora um pouco mais a voltar do modo de hibernação do que do modo em espera, mas é mais rápido do que retornar ao local manualmente depois de reiniciar o notebook.

Para determinar se o notebook está em modo de hibernação ou desligado, pressione o botão Liga/Desliga/em espera.

■ Se o notebook estiver em modo hibernação, o trabalho volta para a tela.

■ Se o notebook estiver desligado, o Windows será carregado. Quando o notebook estiver funcionando com alimentação por bateria, a hibernação, por padrão, é iniciada após 30 minutos de inatividade do notebook, ou sempre quando o notebook atingir um nível crítico de carga baixa da bateria.

A hibernação vem ativada por padrão, mas pode ser desativada. Para prevenir perda de trabalho durante um nível crítico de carga baixa, desative a hibernação somente durante a calibragem da bateria.

»

Para verificar se a hibernação está ativada, selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e Manutenção > Opções de energia > guia Hibernar. Se a hibernação estiver ativada, a caixa de seleção Habilitar hibernação estará selecionada.

Interrupção do trabalho

Se planeja voltar em breve—Inicie o modo em espera por

períodos menores e a hibernação por períodos maiores ou para economia de energia.

O tempo que uma bateria pode suportar os modos em espera ou hibernação ou manter uma carga varia de acordo com a

configuração do notebook e da própria condição da bateria. O modo em espera precisa de mais energia que a hibernação.

(45)

Alimentação

Se planeja voltar em duas semanas—Desligue o notebook. Se

possível, conecte o notebook à alimentação externa para manter a bateria inserida totalmente carregada.

Se o notebook não for utilizado e ficar desconectado da alimentação externa por mais de duas semanas —Desligue o

notebook. Para aumentar a duração de uma bateria inserida, remova a bateria e armazene-a em um local seco e fresco.

Se o fornecimento de uma alimentação externa for incerto

—Inicie a hibernação ou desligue o notebook. O fornecimento de energia pode ser incerto devido a condições como uma

tempestade elétrica ou uma bateria quase totalmente descarregada.

Interferência com mídia em uma unidade

Para prevenir a perda de reprodução ou qualidade de reprodução, não inicie o modo em espera ou hibernação enquanto uma mídia estiver sendo reproduzida em uma unidade.

Se o modo em espera ou hibernação for iniciado enquanto uma mídia de unidade, como um CD ou DVD estiver em utilização, é possível que apareça a mensagem de advertência “Colocar o computador em modo de hibernação ou em espera pode paralisar a reprodução. Deseja continuar?” Se a mensagem for exibida, selecione Não. Depois que selecionar Não:

■ A reprodução pode ser retomada. – ou –

■ A reprodução pode ser interrompida e a tela pode ficar em branco. Para voltar ao trabalho, pressione o botão de Liga/Desliga/em espera e em seguida reinicie o disco.

(46)

Alimentação

Procedimentos do modo em espera,

hibernação e desligado

Esta seção explica os procedimentos padrão do modo em espera, hibernação e desligado. Para obter mais informações sobre como alterar a função de alguns recursos de alimentação no notebook, Os controles e luzes aoresentados nesta seção estão ilustrados na anteriormente neste capítulo.

Notebook ligado ou desligado

Tarefa Procedimento Resultados

Ligar o notebook. Pressione o botão liga/desliga/em espera.

✎

Pressionar o botão liga/desliga/em espera faz com que o notebook volte dos modos em espera, hibernação ou desligado. ■ As luzes do botão liga/desliga/em espera são ligadas. ■ O sistema operacional é carregado. Desligue o notebook. ■ No Windows XP Home,

selecione Iniciar > Desligar o

computador > Desativar.*† ■ No Windows XP Professional, selecione Iniciar > Desligar o Computador > Desativar > OK.*† ■ As luzes do botão Liga/Desliga/em espera são desligadas. ■ O sistema operacional será desligado. ■ O notebook é desligado.

*Se o sistema não responder e você não conseguir desligar o notebook com este

consulte a seção “Preferências de energia” adiante neste capítulo. seção “Localização do controle de alimentação e das luzes”

†Se você tiver registrado um domínio em uma rede, o botão no qual você clica será procedimento, consulte a seção “Utilização de procedimentos de desligamento em caso de emergência” adiante neste capítulo.

(47)

Alimentação

Inicialização ou restauração do modo em

espera

Tarefa Procedimento Resultado

Iniciar modo em espera.

Com o notebook ligado, utilize qualquer um dos procedimentos a seguir:

■ Pressione a tecla de atalho fn+f5.

■ No Windows XP Home,

selecione Iniciar > Desligar o

computador > Em espera.*

■ No Windows XP Professional,

selecionar Iniciar > Desligar o

computador > Em espera > OK.*

(Se modo em espera não estiver exibido, pressione a tecla de seta para baixo, e em seguida selecione Modo em espera a partir da lista suspensa).

■ As luzes do botão Liga/Desliga/em espera piscam. ■ A tela fica em branco. Deixar o sistema iniciar o modo em espera.

Nenhuma ação é necessária. O sistema inicia o modo em espera

■ Depois de 10 minutos de inatividade quando está

funcionando com alimentação por bateria.

■ Depois de 20 minutos de inatividade quando está funcionando com alimentação externa. ■ As luzes do botão Liga/Desliga/em espera piscam. ■ A tela fica em branco. Voltar do modo em espera. ■

Pressione rapidamente o botão Liga/Desliga/em espera. – ou –

■ Abra o notebook.†

■ As luzes do botão liga/desliga/em espera são ligadas.

■ O trabalho volta para a tela.

*Se você tiver registrado um domínio em uma rede, o botão no qual você clica será chamado de Desligar em vez de Desligar o computador.

†_{Dependendo da configuração do notebook, também é possível sair do modo em}

espera movendo ou ativando um controle em um mouse opcional ou abrindo a tela se o notebook estivesse fechado durante o modo em espera.

(48)

Alimentação

Inicio ou restauração da hibernação

A hibernação não pode ser iniciada se não estiver ativada. A hibernação vem ativada por padrão. Para verificar se a hibernação está ativada, selecione Iniciar > Painel de controle >

Desempenho e manutenção > Opções de energia > guia Hibernar. Se a hibernação estiver ativada, a caixa de seleção Ativar hibernação estará selecionada.

Tarefa Procedimento Resultado

Iniciar hibernação.

No Windows XP Home, selecione Iniciar > Desligar o computador.* Em seguida

mantenha a tecla shift pressionada enquanto seleciona o botão Modo Em espera.

No Windows XP Professional, selecione Iniciar > Desligar o computador > Hibernar.*

(Se o modo hibernar não estiver exibido, pressione a tecla de seta para baixo, e em seguida selecione Hibernação a partir da lista suspensa). ■ As luzes do botão Liga/Desliga/em espera são desligadas. ■ A tela fica em branco. Permita que o sistema inicie a hibernação.

Nenhuma ação é necessária. Se o notebook estiver funcionando com alimentação por bateria e o modo hibernação estiver ativado, o sistema iniciará a hibernação

■ Após trinta minutos de inatividade do notebook.

■ Sempre que a bateria atingir uma condição crítica de carga baixa.

■ As luzes do botão Liga/Desliga/em espera são desligadas. ■ A tela fica em branco. Restaurar da hibernação.

Pressione o botão Liga/Desliga/em espera.† ■ As luzes do botão liga/desliga/em espera são ligadas. ■ O trabalho volta para a tela. *Se você tiver registrado um domínio em uma rede, o botão no qual você clica será chamado de Desligar em vez de Desligar o computador.

†_{Se o sistema iniciou o modo de hibernação devido a um nível crítico de carga baixa}

de bateria, conecte uma fonte de energia externa ou insira uma bateria carregada antes de pressionar o botão Liga/Desliga/em espera. (O sistema pode não responder se a bateria descarregada for a única fonte de alimentação disponível.)

(49)

Alimentação

Utilização de procedimentos de

desligamento em caso de emergência

Se o notebook não responder ao procedimento padrão de

desligamento do Windows para seu sistema operacional, tente os procedimentos de desligamento de emergência na seqüência fornecida abaixo:

■ Pressione ctrl+alt+del. Em seguida

❏ No Windows XP Home, selecione Desligar > Desativar. ❏ No Windows XP Professional, selecione Desligar a partir

da lista suspensa e em seguida selecione OK.

■ Pressione e mantenha pressionado o botão Liga/Desliga/em espera pelo menos por 4 segundos.

■ Desconecte o notebook da fonte de alimentação externa e remova a bateria. Para obter instruções sobre remoção da adiante neste capítulo.

Preferências de energia

Utilização de Esquemas de Energia

Um esquema de alimentação controla a quantidade de energia que o notebook utiliza enquanto está funcionando com alimentação externa ou por bateria, e também define se o

notebook deve iniciar o modo em espera ou hibernação depois de um período específico de inatividade.

»

Para selecionar um esquema pré-definido de alimentação ou criar um esquema personalizado de alimentação, selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e

manutenção > Opções de energia, e siga as instruções na tela.

(50)

Alimentação

Solicitação de uma senha do modo em

espera

Para definir o notebook para pedir uma senha antes de voltar do modo em espera, selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia. Selecione a guia Avançado logo, marque a caixa de seleção Solicitar senha quando o computador retorna do modo em espera, e em seguida selecione OK. Para obter mais informações sobre outros

Definição de outras preferências de energia

É possível alterar a função do botão Liga/Desliga/em espera, a tecla de atalho fn+f5 e o interruptor de tela.

Por padrão, quando o notebook está ligado:

■ Ao pressionar rapidamente o botão Liga/Desliga/em espera, a hibernação inicia.

■ Ao pressionar a tecla de atalho fn+f5 chamada de botão de

suspensão em todos os sistemas operacionais da Microsoft, o

modo em espera será iniciado.

■ Ao fechar o notebook pressiona o interruptor da tela, o qual desliga a tela.

Para alterar a função do botão de Liga/Desliga/em espera, a tecla de atalho fn+f5, ou o interruptor de tela:

1. Selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia > guia Avançado. ❏ Para alterar a função do interruptor de tela, selecione uma

função a partir da lista suspensa para “Quando eu fecho a tampa do meu computador portátil”. (A função do interruptor de tela quando a tela é aberta não é afetada por estas configurações. Quando a tela é aberta enquanto o notebook estiver no modo em espera, o interruptor de tela liga o notebook).

recursos de senha e segurança, consulte o Capítulo 6, “Segurança.”

(51)

Alimentação

❏ Para alterar a função do botão Liga/Desliga/em espera, selecione uma função a partir da lista suspensa para “Ao pressionar o botão para Ligar/Desligar o computador”. ❏ Para alterar a função da tecla de atalho fn+f5, selecione

uma função a partir da lista suspensa para “Quando eu pressionar o botão adormecer o computador”.

2. Selecione OK.

A função hibernar está disponível nas listas suspensas de botão de Liga/Desliga/em espera, botão suspensão e interruptor de tela somente se o modo hibernação estiver habilitado. Se a função do modo hibernar não estiver disponível nestas listas, selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia > guia Hibernar. Marque a caixa de seleção Ativar hibernação e em seguida selecione OK.

Bateria

Carga de uma bateria

Para aumentar a duração de uma bateria e otimizar a precisão da exibição da carga da bateria:

■ Se estiver carregando uma bateria nova:

❏ Carregue a bateria enquanto o notebook estiver conectado a uma alimentação externa através de um adaptador de CA.

❏ Quando carregar a bateria, carregue-a completamente. ■ Se estiver carregando uma bateria que está sendo utilizada:

❏ Deixe a bateria descarregar cerca de 10 % da carga total através de utilização normal antes de carregar a bateria. ❏ Quando carregar a bateria, carregue-a completamente.

(52)

Alimentação

Uma bateria inserida no notebook carrega sempre que o notebook estiver conectado em uma alimentação externa através de um adaptador de CA ou através de uma combinação de adaptador de alimentação opcional.

Å

ADVERTÊNCIA: Não carregue a bateria do notebook a bordo de um

avião. Carregar a bateria em avião pode danificar os sistemas eletrônicos da aeronave.

Uma bateria inserida no notebook carrega se o notebook estiver em utrilização ou não, mas a bateria carrega mais rápido se o notebook estiver desligado. O carregamento pode atrasar se a bateria for nova, se ficou sem ser utilizada por duas semanas ou mais, ou se estiver muito mais quente ou mais fria que a temperatura ambiente.

A luz de bateria exibe o andamento da carga: ■ Ligada: a bateria está carregando.

■ Piscando: a bateria atingiu uma condição de carga baixa e não está carregando.

■ Desligada: a bateria está totalmente carregada ou não está instalada.

Para obter mais informações sobre como determinar a carga de

Monitoramento da carga da bateria

Obtenção de relatórios precisos sobre

carregamento

Para aumentar a precisão dos relatórios de carregamento de bateria:

■ Deixe que a bateria descarregue cerca de dez por cento da carga total através de utilização normal antes de carregá-la. uma bateria, consulte a seção “Monitoramento da carga da bateria” neste capítulo.

(53)

Alimentação

■ Quando carregar uma bateria, carregue-a completamente. A carga de uma bateria nova pode ser relatada sem precisão até que a bateria seja completamente carregada, pelo menos uma vez.

■ Se a bateria ficar sem ser utilizada por um mês ou mais, calibre a bateria em vez de simplesmente carregá-la. Para obter mais informações sobre a calibragem da bateria, capítulo.

Exibição de relatórios de carga

Para exibir as informações de carga de bateria na tela, utilize o recurso de Medidor de energia do sistema operacional. Para acessar a tela do Medidor de energia:

■ Selecione Iniciar > Painel de controle> Desempenho e manutenção > Opções de energia > guia Medidor de energia.

– ou –

■ Selecione o ícone do Medidor de energia, que é exibido, por padrão, na barra de tarefas. Para exibir o ícone do Medidor de energia se a configuração padrão foi alterada, selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e

manutenção > Opções de energia. Selecione a guia

Avançado, selecione the Sempre mostrar ícone na caixa de seleção da barra de tarefas, e em seguida selecione OK. O Medidor de Energia exibe o status da bateria em porcentagem e tempo:

■ A porcentagem indica a quantidade de carga restante na bateria.

■ O tempo indica o tempo aproximado de funcionamento restante da bateria se a bateria continua a fornecer energia

no nível atual. Por exemplo, o tempo restante será reduzido

se o sistema começar a reproduzir um DVD e aumentará se parar a reprodução de um DVD.

(54)

Alimentação

Gerenciamento das condições de carga

baixa da bateria

Esta seção descreve os alertas e respostas padrão do sistema com relação à condição de carga baixa. As respostas padrão de luz da bateria não podem ser alteradas. Para alterar outras respostas, selecione Iniciar > Painel de controle> Desempenho e

manutenção > Opções de energia, e então siga as instruções na tela.

Identificação das condições de carga baixa da

bateria

Quando uma bateria, que é a única fonte de alimentação do notebook, atinge uma condição de carga baixa, uma mensagem de texto de advertência é exibida, e a luz da bateria pisca.

Se uma condição de carga baixa não for resolvida, e a quantidade de carga restante na bateria continua a cair, o notebook

eventualmente entra em uma condição crítica de carga baixa. Se o notebook estiver ligado ou em espera quando atingir uma condição crítica de carga baixa da bateria:

■ Se o modo de hibernação estiver ativado, o sistema inicia a hibernação. Trabalhos que não foram salvos podem ser perdidos.

■ Se a hibernação estiver desativada, o notebook fica rapidamente no modo em espera, então é desligado. Todo trabalho que não estiver salvo será perdido.

A hibernação vem ativada por padrão. Para verificar se a hibernação continua atiavada, selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia > guia Hibernar. Se a hibernação estiver ativada, a caixa de seleção Habilitar hibernação estará selecionada.

(55)

Alimentação

Solução de condições de carga baixa da

bateria

Ä

CUIDADO: Para prevenir problemas que podem ocorrer quando sair

da hibernação: Se o notebook atingiu uma condição crítica de carga baixa da bateria e começou a iniciar o modo de hibernação, não restaure a alimentação até que o processo de hibernação seja concluído. Quando a hibernação estiver concluída, as luzes Liga/Desliga/em espera serão desligadas.

Para resolver uma condição de carga baixa de bateria: ■ Se uma fonte de alimentação externa estiver disponível,

conecte o notebook na fonte de alimentação externa. ■ Se uma bateria carregada estiver disponível, deligue o

notebook ou inicie o modo de hibernação. Insira uma bateria carregada, e ligue o notebook.

■ Se não houver nenhuma fonte de alimentação disponível, salve seu trabalho. Em seguida, inicie a hibernação ou desligue o notebook.

Calibração de uma bateria

Quando Calibrar

Mesmo se uma bateria estiver muito utilizada, a calibração é necessária somente uma vez por mês. Não é necessário calibrar uma bateria nova antes da primeira utilização.

A calibração normalmente não aumenta o tempo de execução, mas pode aumentar a precisão da exibição da carga da bateria, especialmente sob as seguintes condições:

■ Quando a bateria não foi utilizada por um mês ou mais. ■ Quando o notebook estiver funcionando principalmente com

alimentação externa (e raramente com alimentação por bateria) por mais de um mês.

(56)

Alimentação

■ Quando a exibição da carga da bateria relata alterações significantes na porcentagem de energia restante dentro de 2 minutos. Por exemplo, se o Medidor de energia exibir 20 % de carga total restante e em menos de 2 minutos depois exibe somente 5 % de carga total restante, a queda rápida da carga indica que a bateria precisa de calibragem.

Para obter mais informações sobre a exibição da carga da

Como calibrar

Para calibrar uma bateria, será necessário carregar totalmente, descarregar totalmente e em seguida recarregar totalmente a bateria.

Carga da Bateria

Carregue a bateria enquanto o notebook estiver ligado. Para carregar a bateria:

Å

ADVERTÊNCIA: Não carregar a bateria do notebook a bordo de um

avião. Carregar a bateria no avião pode danificar os sistemas eletrônicos da aeronave.

1. Insira a bateria no notebook.

2. Conecte o notebook na fonte de alimentação externa através do adaptador de CA ou uma combinação de adaptador de alimentação opcional. (A luz de bateria do notebook estará ligada enquanto a bateria estiver sendo carregada).

3. Deixe o notebook conectado à fonte de energia externa até que a bateria esteja totalmente carregada. (A luz de bateria do notebook se desligará.)

bateria, consulte a seção “Monitoramento da carga da bateria” anteriormente neste capítulo.