Boletim de Serviço
Boletim de Serviço
016/14
016/14
Data: Maio, 2014
Data: Maio, 2014
Referência: Sistema,
Referência: Sistema,
Pós-Tratamento, SCR, DCU,
Tratamento, SCR, DCU,
Diagnóstico, Serviço
Diagnóstico, Serviço
Assunto: Procedimentos de Diagnóstico e Serviço do Sistema de Pós-Tratamento
Assunto: Procedimentos de Diagnóstico e Serviço do Sistema de Pós-Tratamento
dos Gases de Escape -
dos Gases de Escape - SCR
SCR
Modelo: DuraStar Euro V
Modelo: DuraStar Euro V
DESCRIÇÃO
DESCRIÇÃO
Este Boletim de Serviço descreve as
Este Boletim de Serviço descreve as informações relativas às identificações e soluções de
informações relativas às identificações e soluções de
problemas relacionados ao Sistema de Pós-Tratamento dos Gases de Escape - SCR
problemas relacionados ao Sistema de Pós-Tratamento dos Gases de Escape - SCR
(sistema de injeção de ARLA 32) nos veículos DuraStar Euro V.
Boletim de Serviço
Boletim de Serviço
Boletim de Serviço
016/14
016/14
1.
1. ROTEIRO
ROTEIRO PARA
PARA LOCALIZAÇÃO
LOCALIZAÇÃO DE FA
DE FALHAS
LHAS
Para iniciar a atividade de diagnóstico no sistema SCR devido a qualquer problema, é
Para iniciar a atividade de diagnóstico no sistema SCR devido a qualquer problema, é
necessário proceder conforme segue:
necessário proceder conforme segue:
A- Anotar os números de série da Caixa da DCU, da DCU e do injetor para
A- Anotar os números de série da Caixa da DCU, da DCU e do injetor para
processos de garantia.
processos de garantia.
Número de série da Caixa da DCU, 8 dígitos:
Número de série da Caixa da DCU, 8 dígitos:
Número de série da DCU, 10 dígitos:
Número de série da DCU, 10 dígitos:
Número de série do injetor, 6 dígitos:
Número de série do injetor, 6 dígitos:
7002860C1 7002860C1
Boletim de Serviço
016/14
B- Inspecionar visualmente o sistema para ver se há sinais óbvios de danos
mecânicos ou conexões elétricas soltas:
Se houver uma causa óbvia para o problema observado ou relatado, corrigir o
problema (se possível) antes de ir ao passo seguinte;
Se não for possível localizar visualmente a causa, conectar a ferramenta de
diagnóstico ao conector do veículo.
NOTA: SE A FERRAMENTA DE DIAGNÓSTICO NÃO ESTIVER DISPONÍVEL:
recuperar os códigos de falha ativos (SPN / FMI) através do
clusterdo veículo e
analisar a tabela dos códigos de falhas deste boletim de serviço. Neste caso, os
códigos de falhas só serão apagados pelo sistema após todas as possíveis causas
de falhas serem analisadas e eliminadas, o que pode tornar o processo mais
demorado. Após seguir os passos da tabela de códigos de falhas, efetuar os
passos de 1 a 10 abaixo para apagar as falhas elétricas. FALHAS DE EFICIÊNCIA do
SCR não apagarão de imediato. De acordo com a legislação vigente, será preciso
rodar com o veículo por 9600 horas com o sistema sem problemas para que estas
falhas sejam apagadas.
C- Verificar os códigos de diagnósticos (SPN / FMI) dos problemas que estiverem
armazenados na DCU e seguir os passos abaixo:
1- Retirar e recolocar (
após 10 segundos
) o fusível que alimenta a DCU, forçando
seu desligamento;
2- Ligar a chave de ignição (
motor desligado
) e apagar as falhas inativas com a
ferramenta de diagnóstico;
3- Desligar a chave de ignição
por pelo menos 1 minuto;
(A DCU irá desligar e gravar na memória que as falhas foram apagadas)
4- Ligar a chave de ignição (motor desligado)
por pelo menos 1minuto;
(A DCU irá verificar se as falhas elétricas continuam presentes)
5- Desligar a chave de ignição
por pelo menos 1 minuto;
(A DCU irá verificar se o sensor de pressão de ARLA 32 está lendo corretamente)
6- Ligar a chave de ignição (
motor desligado
) e verificar com a ferramenta de
diagnóstico se há alguma falha listada, anotando se houver;
7- Ligar o motor
por pelo menos 4 minutos;
(A DCU irá verificar se bomba e filtro de ARLA 32 estão funcionando)
8- Desligar o motor
por pelo menos 10 segundos;
Boletim de Serviço
016/14
9- Ligar a chave de ignição (motor desligado) e verificar com a ferramenta de
diagnóstico se há alguma falha. Anotar se houver.
10- Desligar a chave de ignição e
aguardar pelo menos 10 minutos com a
ignição desligada
antes de retirar o conector da DCU, caixa da DCU ou fusível
que alimenta a DCU para realizar o processo de diagnóstico. Isto garantirá que
ocorra o desligamento correto da DCU e que as linhas de ARLA 32 sejam
drenadas, facilitando a troca de componentes.
NOTA: REPITA OS PASSOS 7 e 8 mais 3 vezes para que a falha se torne ativa e seja
visível no
clusterdo veículo ou para que ela seja limpa, caso o reparo já tenha sido
executado.
Se após este processo os códigos de falha estiverem pendentes / ativos, consultar
a tabela de códigos de falha no manual do sistema SCR;
Se nenhum DTC for recuperado, consultar as tabelas de sintomas do manual de
diagnóstico para a identificação e solução de problemas.
NOTA: Após executar o reparo do chicote ou troca de componente, repita os 10
passos acima para garantir que o problema foi solucionado.
2. CÓDIGO DE FALHAS E AÇÕES
Segue abaixo:
Lista de DTCs (códigos de diagnóstico de falhas) que são comunicados pelo
Sistema SCR;
Instruções para executar ações de diagnóstico adicionais para a localização da
causa de uma falha em particular.
NOTA: Ao diagnosticar falhas do tipo falta de comunicação CAN, circuito aberto e
mesmo outras falhas cujo diagnóstico indique a retirada de conectores (injetor,
DCU, caixa da DCU, sensores de temperatura dos gases, do nível e temperatura do
ARLA 32), certifique-se de que o conector A da caixa da DCU está devidamente
encaixado até o fim e travado, antes e após as verificações.
Se você não tiver certeza da localização de algum componente em particular,
consultar as informações gerais sobre os componentes no Manual de Diagnóstico.
Boletim de Serviço
016/14
!"#$"
&'()!*+
,-&./+012 ,"
!"#$"
.2(,+03-&
,-,+&'"/2
"03-&
4567)48
!"#$%& (" $)$*"+,,-)+, (& .)+),/ !"#$%& #& $)$*"+, ,-)+, ("0 123 "+ 4"5-6.&$ 17389: 9"()/ , *"#$%& #& $)$*"+, ".:*/)-& (& 4"5-6.& " , *"#$%& ;6" ,.)+"#*, & $)$*"+, <=> ?@AB0 C)#& DE7 FGHI DJ1 F*"//,H " D72 FG )K#)L%&H (& -&#"-*&/ (, M=N8
;: <" , *"#$%& (& 4"5-6.& "$*)4"/ #&/+,.I -&#$6.*" & O,P/)-,#*" C,/, ,$$"K6/,/ ;6" , 6#)(,(" )#$*,.,(, #& 4"5-6.& : , -&//"*,8
4567)4<
!"#$%& (& $)$*"+,,P,)B& (& .)+),/!"#$%& #& $)$*"+, ,P,)B& ("0 Q3 "+ 4"5-6.&$ 1738
468=)4>
R,.S, (" ("$"+C"#S& #, -&+6#)-,L%& (, .)#S, =D@ T1UJU <)#,)$ #"-"$$V/)&$ (, .)#S, =D@ O,.*,#(&8+*'2/?"(?-@ D& (),K#&$*)-,/ "$*" *)C& (" O,.S,I -"/*)O);6"W$" ;6" & -&#"-*&/ D (& +X(6.& (, M=N "$*V ("4)(,+"#*" "#-,)B,(& " */,4,(&I ,#*"$ " ,CX$ ,$ 4"/)O)-,LY"$8
9: 3"/)O)-,/ $" , M=N "$*V -&#"-*,(, , .)#S, T1UJU (& 4"5-6.&0 -&+ , )K#)L%& ("$.)K,(,I , .")*6/, "#*/" &$ C)#&$ D7U " DZZ ("4" "$*,/
entre 50 e 70Ω;
;: <" , M=N "$*)4"/ -&#"-*,(,I (),K#&$*)-,/ $" & +&*&/ "$*V -&#"-*,(& , .)#S, =D@ T1UJU8 A: <" & 9&*&/ "$*)4"/ -&#"-*,(&I +,$ , M=N #%& $" -&+6#)-,I +"()/ , *"#$%& ;6" ,.)+"#*, & $)$*"+, <=> ?@ABI 4"/)O)-,#(& ;6" -&+ , )K#)L%& .)K,(, SV *"#$%& (, P,*"/), #&$ C)#&$ DE7 FGH " D72 FG )K#)L%&H -&+ /".,L%& ,& DJ1 F*"//,H (& -&#"-*&/ (, M=N8
B: <" #%& O&/ "#-&#*/,(& C/&P."+, #,$ -&#"BY"$I */&;6" & +X(6.& (, M=N F#%& : #"-"$$V/)& */&-,/ , -,)B, (, M=NH8
468=)4<
468=)48
<8<=)5=
@"#S6+, -&+6#)-,L%& -&+ , .)#S, =D@ T1UJU M"$-&#"B%& -&+ , .)#S, =D@8Boletim de Serviço
016/14
5C65)48
!"#$%& #& -)/-6)*& (& $"#$&/ (" #54". (, 6/"), ,-)+, (& .)+),/
!"#$%& #& -)/-6)*& (& $"#$&/ (" #54". (, 6/"), ,-)+, (" ZI[\38
9: ]#$C"-)&#,/ & -&#^6#*& (, 6#)(,(" (" "#4)& (" 6/"), ,-)+, (& *,#;6" ;6,#*& , (,#&$I -&#"BY"$ $&.*,$I "*-8_ ;: <" #%& S&64"/ (,#& 4)$54".I (),K#&$*)-,/ & -)/-6)*& (& $"#$&/ (" #54". (" 6/"),0 5D , ,.)+"#*,L%& -&+ *"#$%& (, P,*"/), &-&//" C".&$ C)#& DJE FGH " DZE F*"//,H (& -&#"-*&/ (, M=N FC)#&$ D FGH " ` FWH (& *,#;6"H8 =&+ , )K#)L%& .)K,(,I 4"/)O)-,/ ,.)+"#*,L%& (& $"#$&/8 <" #%& S&64"/ ,.)+"#*,L%& " & C/&P."+, #%& O&/ #& -S)-&*"I */&;6" & +X(6.& (, M=N F#%& : #"-"$$V/)& */&-,/ , -,)B, (, M=NH8
>D =&+ , ,.)+"#*,L%& .)K,(,I 6+ $)#,. ".:*/)-& .)#",/ (" EI\ , ZI\ 4&.*$ "#*/" &$ C)#&$ a FGH " ` FWH (& *,#;6" : */,#$+)*)(& C,/, &$ C)#&$ DJJ FGH " DZE FWH (, M=NI -&//"$C&#("#*" , )#()-,L%& (" Eb , 1EEb (" #54". (& /",K"#*" #& *,#;6" /"$C"-*)4,+"#*" F& #54". C&(" $"/ 4)$6,.)c,(& #& !"#$%&' (& 4"5-6.&H8 <" #%& S&64"/ $)#,. &6 , .")*6/, #%& -&//"$C&#(" ,& #54". (" 6/"), " & C/&P."+, #%& O&/ #& -S)-&*"I */&;6" & *,#;6" (" 6/"),8
A: <" & C/&P."+, C"/$)$*)/I */&;6" & +X(6.& (, M=N F#%& : #"-"$$V/)& */&-,/ , -,)B, (, M=NH8
5C65)4<
!"#$%& #& -)/-6)*& (& $"#$&/ (" #54". (, 6/"), ,P,)B& (& .)+),/
!"#$%& #& -)/-6)*& (& $"#$&/ (" #54". (, 6/"), ,P,)B& (" EI7\38
5C65)45
5C65)57
A +&#)*&/ (" #54". (& *,#;6" (" 6/"), ("*"-*, P,)B& &6 4,c)& d")*6/, (, *"#$%& (& *,#;6" (" 6/"),"#*/" EI7\3 " EIQ38 9: `#-S"/ & *,#;6" (" D>dD J7 -&+ $&.6L%& (" 6/"), -"/*)O)-,(,8
;: <" & #54". 4)$6,.)c,(& #& !"#$%&' (& 4"5-6.& #%& -&//"$C&#("/ ,& C/&-"()+"#*&I 4"/)O);6" & -)/-6)*& (& *,#;6" (" 6/"), C,/, , O,.S, <e@ 1[21 f R9] EJ8
5C65)>5
5C65)>4
5C65)54
d")*6/, (& $"#$&/ (" #54". (" 6/"), ("$4),(, C,/, P,)B&I C,/, -)+, &6 "+C"//,(,8 M"$4)& #, .")*6/, (& $"#$&/ (" #54". (" 6/"), &6 "$*, C"/+,#"-" -&+ 4,.&/ O)B& ("#*/& (, "$-,.,8Boletim de Serviço
016/14
8485)48
!"#$%& #& -)/-6)*& (& $"#$&/ (" *"+C"/,*6/, (, 6/"), ,-)+, (& .)+),/
!"#$%& #& -)/-6)*& (& $"#$&/ ("
*"+C"/,*6/, (, 6/"), ,-)+, (" ZIQ[ 38
9: ]#$C"-)&#,/ & $"#$&/ ;6,#*& , (,#&$I -&#"BY"$ $&.*,$I "*-8_
;: <" & -&#"-*&/ "$*)4"/ $&.*&I "#-,)B,/ & -&#"-*&/_
A: <" 6+ O)& "$*)4"/ (,#)O)-,(&I /"C,/,/ & O)&_ B: <" & $"#$&/ "$*)4"/ (,#)O)-,(&I $6P$*)*6)/_ E: <" #%& SV #"#S6+ (,#& 4)$54".I (),K#&$*)-,/ & -)/-6)*& (& $"#$&/ (, *"+C"/,*6/, (" D>dD J70 , .")*6/, "#*/" &$
pinos A35 e A25 deve estar entre 1 e 15 kΩ,
("C"#("#(& (, *"+C"/,*6/, ,+P)"#*"8 3"/)O);6" *,+P:+ "$*, .")*6/, #& -&#"-*&/ (& $"#$&/ (& *,#;6" "#*/" &$ C)#&$ = " M C,/, K,/,#*)/ ;6" & C/&P."+, #%& "$*V #& -S)-&*" (& 4"5-6.&8 <" , .")*6/, "$*)4"/ )#-&//"*, " #%& O&/ & -S)-&*"I */&;6" & *,#;6" (" 6/"),8
F: <" & C/&P."+, C"/$)$*)/ */&;6" & +X(6.& (, M=N F#%& : #"-"$$V/)& */&-,/ , -,)B, (, M=NH8
8485)4<
!"#$%& #& -)/-6)*& (& $"#$&/ (" *"+C"/,*6/, (, 6/"), ,P,)B& (& .)+),/
!"#$%& #& -)/-6)*& (& $"#$&/ (" *"+C"/,*6/, (, 6/"), ,P,)B& (" EI1Z 38
8485)>5
8485)>4
8485)54
d")*6/, (& $"#$&/ (" *"+C"/,*6/, (& /",K"#*" &$-)., ("$4),(, C,/, P,)B&I C,/, -)+, &6 "+C"//,(,8 M"$4)& #, .")*6/, (& $"#$&/ (" *"+C"/,*6/, &6 "$*, C"/+,#"-" -&+ 4,.&/ O)B& ("#*/& (, "$-,.,88>>6)54
<"#$&/ (" @AB /"+&4)(& (, *6P6.,L%& (" "B,6$*%& <"#$&/ (" @AB /"+&4)(&89: ]#$C"-)&#,/ & $)$*"+, (" "B,6$*%& ;6,#*& g *6P6.,L%& &6 -&#"BY"$ ;6"P/,(,$I &6 & &6*/& (,#&_
;: <" #%& O&/ "#-&#*/,(& #"#S6+ (,#&I /")#$*,.,/ & $"#$&/ (" @AB8
8>>6)5>
R,.S, #,
-&+6#)-,L%& =D@ (& $"#$&/ (" @AB
A $"#$&/ (" @AB -&+6#)-, (,(&$ )#4V.)(&$ #, .)#S, =D@8 R,.S, #, .)#S, =D@ &6 C"/(, (" +"#$,K"#$ (6/,#*" , -&+6#)-,L%&8
9: ]#$C"-)&#,/ & <"#$&/ (" @AB ;6,#*& , (,#&$I -&#"BY"$ $&.*,$I "*-8_
;: <" & -&#"-*&/ "$*)4"/ $&.*&I "#-,)B,/ & -&#"-*&/_
A: <" 6+ O)& "$*)4"/ (,#)O)-,(&I /"C,/,/ & O)&_ B: <" & $"#$&/ "$*)4"/ (,#)O)-,(&I $6P$*)*6)/ & $"#$&/_
E: <" #%& S&64"/ (,#& 4)$54".I 4"/)O);6" &$ -X()K&$ (" O,.S, "$C"-5O)-&$ ;6" & $"#$&/ (" @AB */,#$+)*"8
F: <" #%& S&64"/ -&+6#)-,L%& -&+ & $"#$&/I 4"/)O);6" & -S)-&*" ;6" & ,.)+"#*,0 =&+ , )K#)L%& .)K,(,I , ,.)+"#*,L%& (, P,*"/), ("4" $"/ +"()(, "#*/" &$ C)#&$ E1 FGH " E7 F*"//,H (& $"#$&/ (" @AB8 <" #%& S&64"/ ,.)+"#*,L%&I 4"/)O);6" /".:$ " O6$54")$ ("$*, .)#S,8 =&+ , )K#)L%& " *&(&$ &$ +X(6.&$ (& 4"5-6.& ("$.)K,(&$I , .")*6/, "#*/" &$ C)#&$ EJ " EZ ("4" "$*,/ "#*/" \E " [0Ω.
G: <" #%& SV C/&P."+, #& -S)-&*"I */&;6" & $"#$&/ (" @AB8
8>>6)5>
A -)/-6)*& (" +&#)*&/,+"#*& (& ,;6"-"(&/ (& $"#$&/ (" @AB ("*"-*, O,.S, A $"#$&/ (" @AB -&+6#)-, O,.S, (& ,;6"-"(&/ #, .)#S, =D@8Boletim de Serviço
016/14
8><5)48
!"#$%& #& $"#$&/ (" *"+C"/,*6/, (& KV$ (" "B,6$*%& ,-)+, (& .)+),/
!"#$%& #& $"#$&/ (" *"+C"/,*6/, (& KV$ (" "B,6$*%& (& C/:W-,*,.)$,(&/ ,-)+, (" ZI[\ 38
9: ]#$C"-)&#,/ & $"#$&/ ;6,#*& , (,#&$I -&#"BY"$ $&.*,$I "*-8_ ;: <" & -&#"-*&/ "$*)4"/ $&.*&I "#-,)B,/ & -&#"-*&/_
A: <" 6+ O)& "$*)4"/ (,#)O)-,(&I /"C,/,/ & O)&_ B: <" & $"#$&/ "$*)4"/ (,#)O)-,(&I $6P$*)*6)/_ E: <" #%& SV #"#S6+ (,#& 4)$54".I (),K#&$*)-,/ & -)/-6)*& (& $"#$&/ (, *"+C"/,*6/, #, "B,6$*%&0 , .")*6/, "#*/" &$ C)#&$ D71 " DZE ("4" "$*,/ C/XB)+, , 7EEI
220 e 240 Ω para 0, 25 " \E h=
/"$C"-*)4,+"#*"8 3"/)O);6" *,+P:+ "$*, .")*6/, #& -&#"-*&/ (& $"#$&/ (" *"+C"/,*6/, C,/, K,/,#*)/ ;6" & C/&P."+, #%& "$*V #& -S)-&*" (& 4"5-6.&8
F: <" & C/&P."+, C"/$)$*)/ & +X(6.& (, M=N F#%& : #"-"$$V/)& */&-,/ , -,)B, (, M=NH8
8><5)4<
!"#$%& #& $"#$&/ (" *"+C"/,*6/, (& KV$ (" "B,6$*%& ,P,)B& (& .)+),/
!"#$%& #& $"#$&/ (" *"+C"/,*6/, (& KV$ (" "B,6$*%& C/:W-,*,.)$,(&/ ,P,)B& (" EI7\ 38
8><5)>5
8><5)>4
8><5)54
d")*6/, (& $"#$&/ (" *"+C"/,*6/, C/:W -,*,.)$,(&/ ("$4),(, C,/, P,)B&I C,/, -)+, &6 "+C"//,(,8 M"$4)& #, .")*6/, (& $"#$&/ (" *"+C"/,*6/, C/:W -,*,.)c,(&/ &6 "$*, C"/+,#"-" -&+ 4,.&/ O)B& ("#*/& (, "$-,.,89: `$*, O,.S, K"/,.+"#*" "$*V ,$$&-),(, , /"+&L%& (& $"#$&/ (" *"+C"/,*6/, C/:W -,*,.)$,(&/ $"+ $6, ("$-&#"B%& ".:*/)-,I 4"/)O);6" $" "." "$*V )#$*,.,(& -&//"*,+"#*" #, *6P6.,L%& (" "$-,C"8 <" "$*" #%& O&/ & -,$&I "B"-6*" ,$ ,LY"$ ("$-/)*,$ C,/, <e@ J7Z1 R9] EJ " EZ8
886<)45
i6,.)(,(" (& /",K"#*" W .5;6)(& )#-&//"*& a,)B, ;6,.)(,(" (, 6/"), &6 .5;6)(& )#-&//"*& 6$,(& #& *,#;6" ("/",K"#*"8
9: `$4,c),/ & *,#;6" " "#B,K6VW.& -&+ 6+, C";6"#, ;6,#*)(,(" (" 6/"), -"/*)O)-,(,8
;: =&+ , .)#S, (" /"*&/#& ,& *,#;6" ("$-&#"-*,(,I .)K,/ & +&*&/ C&/ 1 +)#6*& C,/, ;6" , P&+P, (" 6/"), $"^, ,-)&#,(,I .)+C,#(& ,$ .)#S,$ (" 6/"),8
A: M"$.)K6" & +&*&/ " -&#"-*" , .)#S, (" /"*&/#&
B: `O"*6" , */&-, (& O).*/& (" D>dD J7 #& )#*"/)&/ (, -,)B, (, M=N F$6CC.j +&(6."H $"K6)#(& ,$ )#$*/6LY"$ (" ,P"/*6/, " O"-S,+"#*& (, -,)B, (, M=N8
Boletim de Serviço
016/14
8H4=)48
!"#$%& (" /"O"/k#-), (&$ $"#$&/"$ ,-)+, (& .)+),/ !"#$%& lDl (" /"O"/k#-), (& $"#$&/ ,-)+, (" \I7389: 3"/)O)-,/ $" ,.K6+ (&$ $"#$&/"$ (& -)/-6)*& &6 +"$+& & -S)-&*" (& 4")-6.& "$*V -,6$,#(& & C/&P."+,8 M"$-&#"-*" , M=N " +"L, , /"$)$*k#-), "#*/" &$ C)#&$ D7\ " D1EI $" IJK O&/ +,)&/ ;6" 1mΩ, desconecte cada um dos
$"K6)#*"$ -&+C&#"#*"$ C,/, )("#*)O)-,/ , O&#*" (& -6/*& -)/-6)*&0 =,)B, (, M=N F&#(" "$*V & $"#$&/ (" C/"$$%& (" 6/"),HI $"#$&/ (" *"+C"/,*6/, C/:W-,*,.)$,(&/ " $"#$&/ (& *,#;6" (" 6/"),8 =,$& 6+ ("$*"$ $"#$&/"$ &6 $"6$ -S)-&*"$ "$*"^, "+ -6/*& FO,c"#(& , .")*6/, "#*/" D7\ " D1E $"/ +"#&/ ;6" 1mΩ),
O,L, & /"C,/& (& -S)-&*" &6 */&;6" & -&+C&#"#*"8
;: 3"/)O);6" *,+P:+ & -S)-&*" (& C)#& D7\ ;6,#*& , -6/*& -)/-6)*& -&+ &$ C)#&$ DE7 FGHI D72 F)K#)L%&H " DJ1 F*"//,H8
A: =,$& &$ C,$$&$ ,#*"/)&/"$ #%& /"$&.4,+ & C/&P."+,I -&+ , )K#)L%& .)K,(,I M=N -&#"-*,(, " & +&*&/ ("$.)K,(&I ("$-&#"-*" & -&#"-*&/ (, -,)B, (, M=N C,/, )$&.,/ & $"#$&/ (" C/"$$%& (" 6/"), " +"L, , *"#$%& "#*/" &$ C)#&$ U FGH " 1E FWH ("$*" -&#"-*&/8 <" , .")*6/, "$*)4"/ "#*/" ZIQ " \I13I & C/&P."+, "$*V #& $"#$&/ (" C/"$$%&I */&;6"W& FC/&-"()+"#*& \8ZH8
B: <" , .")*6/, #%& "$*)4"/ -&//"*,I *"#*" ("$-&#"-*,/ & $"#$&/ (" *"+C"/,*6/, C/:W -,*,.)$,(&/ &6 +"$+& & $"#$&/ (& *,#;6" (" 6/"),8 =,$& )$*& #%& /"$&.4, & C/&P."+,I */&;6" & +X(6.& (, M=N F#%& : #"-"$$V/)& */&-,/ , -,)B, (, M=NH8
8H4=)4<
!"#$%& (" /"O"/k#-), (&$ $"#$&/"$ ,P,)B& (& .)+),/ !"#$%& lDl (" /"O"/k#-), (& $"#$&/ ,P,)B& (" ZIQ38
8H=C)48
<,5(, C&$)*)4, (& -S)-&*" "+ -6/*& -&+ , P,*"/),e,/*" C&$)*)4, (& -)/-6)*& "+ -6/*& -&+ , ,.)+"#*,L%& (, P,*"/),8
9: 3"/)O)-,/ -S)-&*" ".:*/)-& (&$ C)#&$ DE1 " DJE (& -&#"-*&/ (, M=N ;6,#*& , -6/*& -)/-6)*& -&+ , ,.)+"#*,L%& (, P,*"/), FC)#& DE7HI )K#)L%& FD72H &6 & *"//, FDJ1H_ /"C,/,/ & -S)-&*" -,$& $"^, "#-&#*/,(&8 ;: <" #%& S&64"/ -6/*& -)/-6)*& #"$*" -S)-&*"I */&;6" & +X(6.& (, M=N F#%& : #"-"$$V/)& */&-,/ , -,)B, (, M=NH8
8H=C)4<
<,5(, C&$)*)4, (& -S)-&*" "+ -6/*& -&+ & *"//,
e,/*" C&$)*)4, (& -)/-6)*& "+ -6/*& -&+ & *"//,8
Boletim de Serviço
016/14
<4=4)85
`+)$$%& (" @AB "B-"()(, ("4)(& , 6+ "//& #& $)$*"+, d)+)*"$ (" @AB CX$W -,*,.)$,(&/ "B-"()(&$ ("4)(& , 6+ "//& #& $)$*"+,89: 3"/)O)-,/ $" SV &6*/&$ -X()K&$ (" O,.S, ,*)4&$_
;: M"*"/+)#,/ &$ -X()K&$ (" O,.S, ;6" "$*%& ,*)4&$ #& $)$*"+, (" (&$,K"+ (& <=> " O,c"/ &$ /"C,/&$ #"-"$$V/)&$_
A: 3"/)O)-,/ $" SV -X()K&$ (" O,.S, (& $)$*"+, (& 4"5-6.& " /",.)c,/ *&(&$ &$ /"C,/&$ #"-"$$V/)&$8
<4=8)85
`+)$$%& (" @AB "B-"()(, ("4)(& g P,)B, ;6,.)(,(" (, 6/"), d)+)*"$ (" @AB CX$W -,*,.)$,(&/ "B-"()(&$ ("4)(& g P,)B, ;6,.)(,(" (, 6/"),89: `$4,c),/ & *,#;6" " "#B,K6VW.& -&+ 6+, C";6"#, ;6,#*)(,(" (" 6/"), -"/*)O)-,(,8
;: =&+ , .)#S, (" /"*&/#& ,& *,#;6" ("$-&#"-*,(,I .)K,/ & +&*&/ C&/ 1 +)#6*& C,/, ;6" , P&+P, (" 6/"), $"^, ,-)&#,(,I .)+C,#(& ,$ .)#S,$ (" 6/"),8
A: M"$.)K6" & +&*&/ " -&#"-*" , .)#S, (" /"*&/#&
B: `O"*6" , */&-, (& O).*/& (" D>dD J7 #& )#*"/)&/ (, -,)B, (, M=N F$6CC.j +&(6."H $"K6)#(& ,$ )#$*/6LY"$ (" ,P"/*6/, " O"-S,+"#*& (, -,)B, (, M=N8
E: `#-S"/ & *,#;6" -&+ & O.65(& -&//"*&8
<4=<)85
`+)$$%& (" @AB "B-"()(, ("4)(& ,& P,)B& -&#$6+& (" 6/"), d)+)*"$ (" @AB CX$W -,*,.)$,(&/ "B-"()(&$ ("4)(& ,& P,)B& -&#$6+& (" 6/"),89: ]#$C"-)&#,/ & )#^"*&/ (" 6/"), ;6,#*& , (,#&$I -&#"BY"$ $&.*,$I +,#K6")/,$
*&/-)(,$I "*-8_
;: <" & -&#"-*&/ ".:*/)-& "$*)4"/ $&.*&I "#-,)B,/ & -&#"-*&/_ $" 6+ O)& "$*)4"/ (,#)O)-,(&I /"C,/,/ & O)&8
A: <" & )#^"*&/ "$*)4"/ (,#)O)-,(&I $6P$*)*6)/ & )#^"*&/8
B: <" #%& S&64"/ &6*/&$ -X()K&$ (" O,.S, ,*)4&$ " & C/&P."+, C"/$)$*)/I */&;6" & )#^"*&/8
<4=H)85
`+)$$%& (" @AB "B-"()(, ("4)(& g )#*"//6CL%& (, (&$,K"+ d)+)*"$ (" @AB CX$W -,*,.)$,(&/ "B-"()(&$ ("4)(& , )#*"//6CL%& (, (&$,K"+89: 3"/)O)-,/ $" SV &6*/&$ -X()K&$ (" O,.S, ,*)4&$_
;: M"*"/+)#,/ &$ -X()K&$ (" O,.S, ;6" "$*%& ,*)4&$ #& $)$*"+, (" (&$,K"+ (& <=> " O,c"/ &$ /"C,/&$ #"-"$$V/)&$_
A: 3"/)O)-,/ $" SV -X()K&$ (" O,.S, (& $)$*"+, (& 4"5-6.& " /",.)c,/ *&(&$ &$ /"C,/&$ #"-"$$V/)&$_ B: d)+C" *&(&$ &$ -X()K&$ (" O,.S, " *"$*" & 4"5-6.& C,/, 4"/)O)-,/ $" *&(&$ &$ C/&P."+,$ (& $)$*"+, O&/,+ /"C,/,(&$8
Boletim de Serviço
016/14
<4=6)85
`+)$$%& (" @AB "B-"()(, ("4)(& ,& *,#;6" (" 6/"), "$*,/ 4,c)& d)+)*"$ (" @AB CX$W -,*,.)$,(&/ "B-"()(&$ ("4)(& ,& *,#;6" (" 6/"), "$*,/ 4,c)&89: 3"/)O)-,/ , .")*6/, (& #54". (" 6/"), #& C,)#". (& 4"5-6.&_
;: D .")*6/, ("4" )#()-,/ *,#;6" 4,c)&_ A: <" , .")*6/, "$*)4"/ $)K#)O)-,*)4,+"#*" ,-)+, (" 4,c)&I 4"/)O)-,/ O)$)-,+"#*" & #54".
#& *,#;6"_
B: <" , .")*6/, )#()-,/ 4,c)& &6 C/XB)+& (" 4,c)&I "#-S"/ & *,#;6" -&+ 6/"), -"/*)O)-,(, " 4"/)O)-,/ $" , O,.S, O&) .)+C, (& $)$*"+, (" (&$,K"+ (& <=>8
E: <" & #54". 4)$6,.)c,(& #& =.6$*"/ (& 4"5-6.& #%& -&//"$C&#("/ ,& C/&-"()+"#*&I 4"/)O);6" & -)/-6)*& (& *,#;6" (" 6/"), C,/, , O,.S, <e@ 1[21 f R9] EJ8
<885)48
A -)/-6)*& (& )#^"*&/ (" 6/"), O&) (),K#&$*)-,(& -&+& "+ -6/*& -&+ , P,*"/), ]#^"*&/ "+ -6/*& -&+ , P,*"/),8
9: ]#$C"-)&#,/ & )#^"*&/ (, 6/"), ;6,#*& , (,#&$I -&#"BY"$ $&.*,$I "*-8_
;: <" & -&#"-*&/ ".:*/)-& "$*)4"/ $&.*&I "#-,)B,/ & -&#"-*&/_
A: <" & )#^"*&/ "$*)4"/ (,#)O)-,(&I $6P$*)*6)/ & )#^"*&/_
B: <" #%& S&64"/ (,#& 4)$54".I 4"/)O);6" & -)/-6)*&0
5D 3"/)O);6" , /"$)$*k#-), (, P&P)#, (& )#^"*&/I ,*/,4:$ (" $"6$ C)#&$8 D .")*6/, -&//"*, "$*V "#*/" Z " 17 Ω8 <" "$*, #%& O&/
, .")*6/,I */&;6" & )#^"*&/8
>D 3"/)O);6" , /"$)$*k#-), (, P&P)#, (& )#^"*&/ "#*/" &$ C)#&$ DJE " D1J (& -&#"-*&/ (, M=NI <" , .")*6/, #%& O&/ C/XB)+, , (, /"$)$*k#-), (& )#^"*&/I *"$*" , -&#*)#6)(,(" (& -S)-&*"8
E: <" 6+ O)& "$*)4"/ (,#)O)-,(&I /"C,/,/ & O)&_
F: 3"/)O)-,/ -S)-&*" ".:*/)-& (&$ C)#&$ DE1I DJE " D1J (& -&#"-*&/ (, M=N ;6,#*& , -6/*& -)/-6)*& -&+ , ,.)+"#*,L%& (, P,*"/), FC)#& DE7HI )K#)L%& FD72H &6 *"//, FDJ1H_ /"C,/,/ & -S)-&*" -,$& $"^, "#-&#*/,(& -6/*& -)/-6)*&8
G: <" #%& S&64"/ -6/*& -)/-6)*& #"$*" -S)-&*" " & C/&P."+, C"/$)$*)/I */&;6" & +X(6.& (, M=N F#%& : #"-"$$V/)& */&-,/ , -,)B, (, M=NH8
<885)4<
A -)/-6)*& (& )#^"*&/ (" 6/"), O&)
(),K#&$*)-,(& -&+& "+ -6/*& -&+ & *"//,8
]#^"*&/ "+ -6/*& -&+ & *"//,8
<885)4H
=)/-6)*& (& )#^"*&/ (" 6/"), ("*"-*,(& -&+& ,P"/*&
=)/-6)*& (& )#^"*&/ (" 6/"), ,P"/*&8
Boletim de Serviço
016/14
<885)56
D.*& -&#$6+& (" 6/"), C".& )#^"*&/ ("*"-*,(& D ()O"/"#L, "#*/" & #54". ("(6c)(& (" 6/"), " & #54". +"()(& "$*V ,-)+, (& .)+)*" ,-")*V4".89: ]#$C"-)&#,/ & )#^"*&/ " .)#S,$ (" 6/"), ;6,#*& , (,#&$I -&#"BY"$ $&.*,$I "$*/,#K6.,+"#*&$I "*-8_
;: <" & -&#"-*&/ ".:*/)-& "$*)4"/ $&.*&I "#-,)B,/ & -&#"-*&/_
A: <" 6+ O)& "$*)4"/ (,#)O)-,(&I /"C,/,/ & O)&_
B: <" & )#^"*&/ "$*)4"/ (,#)O)-,(&I $6P$*)*6)/ & )#^"*&/_
E: <" #%& S&64"/ (,#& &6 4,c,+"#*& 4)$54".I /"*)/" & )#^"*&/ (& "$-,C,+"#*& C,/, (),K#X$*)-&0 >"+&4"/ & )#^"*&/ (, "B,6$*%&I +,$ #%& ("$-&#"-*,/ ,$ .)#S,$ (" 6/"), &6 & -&#"-*&/ ".:*/)-&8 =&+ & 4"5-6.& O6#-)&#,#(& "+ +,/-S, ."#*,0
5D +&#)*&/,/ & K&*"^,+"#*& (" 6/"), #& &/)O5-)&0 <" S&64"/ +,)$ (" \ K&*"^,+"#*&$ "+ 6+ C"/5&(& (" J +)#6*&$I $6P$*)*6)/ & )#^"*&/8
>D ("$-&#"-*,/ "."*/)-,+"#*" & )#^"*&/ " -&+ & ,6B).)& (" C";6"#&$ *"/+)#,)$ ".:*/)-&$I ,C.)-,/ , *"#$%& (, P,*"/), #& )#^"*&/ C,/, )#(6c)/ $6, ,P"/*6/, F#%& SV C&.,/)(,("H8 <" #%& S&64"/ )#^"L%& F,K6.S, */,4,(, &6 "#*6C)+"#*&HI $6P$*)*6)/ & )#^"*&/8
<885)57
a,)B& -&#$6+& (" 6/"), C".& )#^"*&/ ("*"-*,(& D ()O"/"#L, "#*/" & #54". ("(6c)(& (" 6/"), " & #54". +"()(& "$*V ,-)+, (& .)+),/8Boletim de Serviço
016/14
<88<)48
!"#$%& #& $"#$&/ (" C/"$$%& (, 6/"), ,-)+, (& .)+),/
!"#$%& #& $"#$&/ (" C/"$$%& (, 6/"), ,-)+, (" ZI[\ 38
9: 3"/)O);6" , -&#*)#6)(,(" (& -S)-&*" (& C)#& D7\ ,& aEU " DZE ,& a1E "#*/" -&#"-*&/ (, M=N " (, -,)B, (, M=N8 <" O&/ "#-&#*/,(& ,.K6+ C/&P."+,I 4"/)O);6" & -S)-&*"8 ;: =&+ , )K#)L%& .)K,(,I M=N -&#"-*,(, " & +&*&/ ("$.)K,(&I ("$-&#"-*" & -&#"-*&/ (, -,)B, (, M=N C,/, )$&.,/ & $"#$&/ (" C/"$$%& (" 6/"), " +"L, , *"#$%& "#*/" &$ C)#&$ U FGH " 1E FWH ("$*" -&#"-*&/8 <" , .")*6/, "$*)4"/ "#*/" ZIQ " \I13I & C/&P."+, "$*V #& $"#$&/ (" C/"$$%&I */&;6"W&8
A: <" , .")*6/, #%& "$*)4"/ -&//"*,I *"#*" ("$-&#"-*,/ & $"#$&/ (" *"+C"/,*6/, C/:W -,*,.)$,(&/ &6 +"$+& & $"#$&/ (& *,#;6" (" 6/"), C,/, 4"/)O)-,/ $" "$*"$ -)/-6)*&$ "$*%& -,6$,#(& , O,.S,8 =,$& )$*& #%& /"$&.4, & C/&P."+,I */&;6" & +X(6.& (, M=N F#%& : #"-"$$V/)& */&-,/ , -,)B, (, M=NH8
<88<)4<
!"#$%& #& $"#$&/ (" C/"$$%& (, 6/"), ,P,)B& (& .)+),/
!"#$%& #& $"#$&/ (" C/"$$%& (, 6/"), ,P,)B& (" EI7\ 38
<88<)56
e/"$$%& ,.*, #& +&#)*&/ (, C/"$$%& (" (&$,K"+ e/"$$%& (& $)$*"+, +,)&/ (& ;6" , C/"4)$*,8 9: 3"/)O)-,/ $" SV .)#S,$ (" 6/"), /"*&/-)(,$I "$*/,#K6.,(,$ &6 (,#)O)-,(,$_ ;: <" ,.K6+, .)#S, "$*)4"/ /"*&/-)(, &6 ,+,$$,(,I /"+&4"/ , *&/L%& &6 & "$*/,#K6.,+"#*&_A: <" ,.K6+, .)#S, "$*)4"/ (,#)O)-,(,I $6P$*)*6)/ , .)#S,_
B: 3"/)O)-,/ $" & ]#^"*&/ "#-&#*/,W$" &P$*/65(&8 E: <" & C/&P."+, C"/$)$*)/I (),K#&$*)-,/ & )#^"*&/ C,/, <e@ ZJJZ f R9] 7E8
<88<)57
e/"$$%& P,)B, #& +&#)*&/ (, C/"$$%& (" (&$,K"+ e/"$$%& (& $)$*"+, +"#&/ (& ;6" , C/"4)$*,8 e&(" *,+P:+ $"/ -,6$,(, C&/ P,)B& #54". #& *,#;6" (" 6/"),8 "(?-(012@ ,#*"$ (" )#)-),/ "$*" (),K#X$*)-&I 4"/)O);6" $" , O,.S, <e@fR9] ZJJZf7E &6 ZJJZf7E "$*V C/"$"#*"8 <" "$*" O&/ & -,$&I "B"-6*" C/)+")/,+"#*" ,$ ,LY"$ (,;6"."$ -X()K&$ (" O,.S,I C&)$ : C&$$54". ;6" & C/&P."+, $"^, & $"#$&/ (" C/"$$%& (" /",K"#*"8 9: 3"/)O)-,/ $" & #54". (" 6/"), "$*V ,-)+, (" 1Eb " , -&#()L%& (, .)#S, (" 6/"), ;6" 4,) (& *,#;6" ,*: , -,)B, (, M=N ;6,#*& , C&#*&$ /"*&/-)(&$I (" "$*/,#K6.,+"#*& &6 (,#&$I /"+&4"#(&W&$8;: <" , .)#S, "$*)4"/ (,#)O)-,(,I O,c"/ & $"K6)#*"0
5D >"+&4"/ , .)#S, (, "#*/,(, (, -,)B, (, M=N8 >D <&C/,/ ,/ ,*/,4:$ (, .)#S, ,*: & *,#;6" C,/, 4"/)O)-,/ $" , .)#S, " , 6#)(,(" (" "#4)& ("
Boletim de Serviço
016/14
6/"), #%& "$*%& &P$*/65(,$ F*"#*" ".)+)#,/ & P.&;6")& -&+ ,/ -&+C/)+)(&H8
8D <" )$$& #%& O6#-)&#,/I $"K6)/ & C/&-"()+"#*& (" $"/4)L& #, .)#S, (" 6/"), &6 $"/4)L&$ #& -&#^6#*& (, 6#)(,(" (" "#4)& (" 6/"), C,/, $6P$*)*6)/ & -&+C&#"#*" &P$*/65(&8 B: N$,#(& 6+ +6.*5+"*/&I 4"/)O)-,/ C/"$$%& (, 6/"), " -)-.& (" */,P,.S& F(6*j -j-."H (, P&+P, (& /",K"#*" C,/, +&*&/ .)K,(& "+ +,/-S, ."#*,0
R`>>D9`@!D M` M]Dn@o<!]=A0 $" & -)-.& (" */,P,.S& "$*)4"/ C"/*& &6 , UEb " O&/ 4"/)O)-,(, C/"$$%& ,P,)B& (" 7IE P,/ F7U C$)HI $6P$*)*6)/ & O).*/& 6/"),8
9Nd!]9`!>A F;6" +"L, bMN!pH "?-(012@ LKME ANOB9BK P9Q9 IJK B9IOFOA9Q 9R SEB9TUER BK AKIEALKQV <"+ /"*)/,/ & -&#"-*&/ a (, -,)B, (, M=NI )#*/&(6c, 6+ ,/,+" C,/, +"()/ & -)-.& (" */,P,.S& #&$ C)#&$ aEJ FGH " aEZ FWHI $" "$*)4"/ C"/*& &6 , UEb " O&/ 4"/)O)-,(& $)#,. (" C/"$$%& ,P,)B& (" 1I7 4&.*$ "#*/" C)#&$ a11FGH " a1E FWHI $6P$*)*6)/ & O).*/& 6/"),8
E: -,$& & C/&P."+, C"/$)$*, &6 ,CX$ ,.K6+ *"+C& & 4"5-6.& 4&.*" , ,C/"$"#*,/ , O,.S, ZJJZf1Q &6 \ZJ\fE[ &6 \ZJ\fE\ */&;6" , P&+P, (" D>dD J7I C&)$ "$*, C&(" *"/ $)(& (,#)O)-,(,8
<88<)>4
<88<)>5
d")*6/, (& $"#$&/ (" C/"$$%& (" 6/"), ("$4),(, C,/, P,)B&I C,/, -)+, &6 "+C"//,(,8 M"*"-*,(& ("$4)& #, .")*6/, (& $"#$&/ (" C/"$$%& (" 6/"), &6 "$*, C"/+,#"-" -&+ 4,.&/ O)B& ("#*/& (, "$-,.,8a) 3"/)O)-,/ , .")*6/, (& $"#$&/ (" C/"$$%&
-&+ , P&+P, (" 6/"), ("$.)K,(,8 3&-k C&(" 4"/)O)-,/ "$*, .")*6/, "+ 4&.*$ 6$,#(& 6+ 96.*5+"*/& &6 6+, O"//,+"#*, (" (),K#X$*)-&0
1W>"+&4, " )#*/&(6c, ,CX$ 1E $"K6#(&$ & O6$54". ;6" ,.)+"#*, & +X(6.& (, M=N " .)K6" , )K#)L%& F-&+ & +&*&/ ("$.)K,(&H8
W R`>>D9`@!D M` M]Dn@o<!]=A0 -"/*)O);6"W$" (" ;6" & -)-.& (" */,P,.S& (, P&+P, (&$,(&/, : Eb F$" #%& O&/I /"C)*, & C/&-"()+"#*& (" /"*)/,(, (& O6$54".H8 D .")*6/, (" C/"$$%& (" D>dD J7 ("4" "$*,/ "#*/" WEIJ " EIJ a,/ Fq\ C$)H8 W 9Nd!]9`!>AI "?-(012@ LKME ANOB9BK P9Q9 IJK B9IOFOA9Q 9R SEB9TUER BK AKIEALKQV " ;KM;9 BE NQEO9 BESE ERL9Q P9Q9B9 WA9OX9 EM
Boletim de Serviço
016/14
(, -,)B, (, M=NI )#*/&(6c, 6+ ,/,+" C,/, +"()/ & $)#,. (" C/"$$%& "#*/" C)#&$ a11FGH " a1E FWHI ;6" ("4" "$*,/ "#*/" EIJ\ " EI2\ 4&.*$8 <" & $)#,. #%& "$*)4"/ "#*/" #%& "$*)4"/ EIJ\ " EI2\ 4&.*$ &6 qEIJ P,/ Fq\ C$)H " #%& "$*)4"/"+ C/"$"#*" ,$ O,.S,$ ZJJZfEJ &6 ZJJZfEZI "O"*6" , */&-, (& $"#$&/8
<8HC)48
A -)/-6)*& (& "."+"#*& (" ,;6"-)+"#*& (, -,)B, (, M=N O&) ("*"-*,(& -&+& "+ -6/*& -&+ , P,*"/),8 D;6"-"(&/ (, -,)B, (, M=N "+ -6/*& -&+ , P,*"/),8 9: M),K#&$*)-,/ (, +,#*, (" ,;6"-)+"#*&0 D .")*6/, "#*/" &$ C)#&$ aE1 " aE7 (, -,)B, (, M=N ("4" "$*,/ 7 , Z Ω8 <" #%& O&/I */&;6" , -,)B, (, M=N F#%& : C/"-)$& */&-,/ & +X(6.& (, M=NH;: 3"/)O);6" *,+P:+ $" , .")*6/, "#*/" &$ C)#&$ DJE " D11 (, M=N : $)+).,/I C&)$ C&(" S,4"/ 6+ C/&P."+, #& -S)-&*" (& 4"5-6.&8
<8HC)4<
A -)/-6)*& (& "."+"#*& (" ,;6"-)+"#*& (, -,)B, (, M=N O&) ("*"-*,(& -&+& "+ -6/*& -&+ & *"//,8D;6"-"(&/ (, -,)B, (, M=N "+ -6/*& -&+ & *"//,8
<8HC)4H
=)/-6)*& ,P"/*& #& ,;6"-"(&/ (, -,)B, (, M=N ("*"-*,(&
=)/-6)*& ,P"/*& (& "."+"#*& (" ,;6"-)+"#*& (, -,)B, (, M=N8
<8HC)4C
R,.S, O6#-)&#,. (& ,;6"-"(&/ (, -,)B, (, M=N R,.S, O6#-)&#,. (& "."+"#*& (" ,;6"-)+"#*& (, -,)B, (, M=N ("*"-*,(,8<C=>)85
R,.*, (" -,*,.)$,(&/#& <=> ("*"-*,(, =,*,.)$,(&/ (& <=>#%& "$*V C/"$"#*"89: ]#$C"-)&#,/ & $)$*"+, (" "B,6$*%& ;6,#*& g *6P6.,L%& " -&#"BY"$ ;6"P/,(,$I &6 & &6*/& (,#&_
;: <" O&/ "#-&#*/,(& ,.K6+ (,#&I $6P$*)*6)/ & -,*,.)$,(&/ (& <=> -&#O&/+" ,$ "$C"-)O)-,LY"$ (& 4"5-6.&8
Boletim de Serviço
016/14
<7=>)85
M"*"-*,(, P,)B, "O)-)k#-), (" -"/$%& (" @AB #& $)$*"+, <=> a,)B, "O)-)k#-), (" -"/$%& (" @AB #& $)$*"+, <=>89: 3"/)O)-,/ & $)$*"+, (" "B,6$*%& ;6,#*& , 4,c,+"#*&$I ;6,.)(,(" (" D>dD J7I "*-8_ ;: <" #%& O&/ "#-&#*/,(& #"#S6+ C/&P."+,I O,L, & $"K6)#*"0
1W M"*"/+)#,/ $" SV &6*/&$ -X()K&$ (" O,.S, " /"C,/,/ &$ C/&P."+,$ ,$$&-),(&$_
7W 3"/)O)-,/ #"-"$$)(,(" (& C/&-"$$& (" ("$6.O6/)c,L%&I $"K6#(& P&."*)+ (" $"/4)L& C/XC/)& C,/, "$*" C/&-"()+"#*&8
JW d)+C,/ &$ -X()K&$_
ZW R6#-)&#,/ & 4"5-6.& C,/, 4"/)O)-,/ $" *&(&$ &$ C/&P."+,$ (& $)$*"+, O&/,+ /"$&.4)(&$8
H<8H)48
H<8H)4<
=6/*&W-)/-6)*& #, ,.)+"#*,L%& (, P&+P, (" 6/"), a&+P, (" 6/"), "+ -6/*& -&+ , P,*"/),8+*'2/?"(?-@ D& (),K#&$*)-,/ "$*" *)C& (" O,.S,I -"/*)O);6"W$" ;6" &$ -&#"-*&/"$ (, M=N " (, -,)B, (, M=N "$*%& ("4)(,+"#*" "#-,)B,(&$ " */,4,(&$I ,#*"$ " ,CX$ ,$ 4"/)O)-,LY"$8
9: 9"L, , /"$)$*k#-), "#*/" &$ C)#&$ aEJ " aEZ (& -&#"-*&/ (, M=NI ("4" "$*,/ "#*/" 7IZ " 1J
Ω (dependen(& (, C&$)L%& (,$ "$-&4,$H8 <" ,
.")*6/, #%& "$*)4"/ -&//"*,0
1W DP/, , -,)B, (, M=N " 4"/)O);6" & -S)-&*" )#*"/#& ;6" ,.)+"#*, , P&+P,_
7W 9"L, , /"$)$*k#-), "#*/" &$ C)#&$ (& -&#"-*&/ (, P&+P,_
JW <" & /"$6.*,(& #%& "$*)4"/ -&//"*&I ,C.);6" C/&4)$&/),+"#*" , *"#$%& (, P,*"/), #&$ *"/+)#,)$ ("$*" -&#"-*&/I C,/, &P$"/4,/ $" , P&+P, .)K,I " +"L, #&4,+"#*" , /"$)$*k#-), "#*/" &$ C)#&$8
ZW <" #%& S&64"/ +6(,#L,I */&;6" , P&+P,8 ;: 3"/)O);6" *,+P:+ $" , .")*6/, "#*/" &$ C)#&$ DE[ " DEQ (& -&#"-*&/ (, M=N "$*, "#*/" 7IZ " 13 ΩI (& -&#*/V/)&I C&(" S,4"/ 6+ C/&P."+, #&
-S)-&*" (& 4"5-6.&8
A: <" , P&+P, K)/,I +,$ & (),K#X$*)-& : /",*)4,(&I : C&$$54". ;6" 6+, &P$*/6L%& (& O).*/&I (, .)#S, (& *,#;6" , -,)B, (, M=N &6 +"$+& 6+ $"#$&/ (" C/"$$%& ("O")*6&$& *"#S, -,6$,(& , O,.$, ("*"-L%& (, O,.S, (" P&+P,I -&#$6.*" (),K#X$*)-& C,/, O,.S,$ <e@fR9] ZJJZf1Q " ZJJZf7E8