UMA CASA CHEIA MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA TEKA

(1)

M Á Q U I N A S D E L AVA R L O U Ç A T E K A

(2)

M Á Q U I N A S D E

L A V A R L O U Ç A

W I S H E S C O M E T R U E

As máquinas de lavar louça Teka não só deixam a louça reluzente

como também poupam no consumo de água e energia.

G A M A

(3)

178

P R O G R A M A A U T O

Não se preocupe mais com a

seleção do programa correto!

O sistema Programa Auto consegue

selecionar a temperatura adequada,

os ciclos de lavagem apropriados

e a quantidade de água necessária

com o intuito de utilizar o melhor

programa. Obtenha resultados

absolutamente perfeitos, com o

menor consumo de água e energia

possíveis.

AUTO

P O U P E D I N H E I R O N A S U A F A T U R A D E L U Z !

Com a sua tecnologia avançada,

não só obtém melhores resultados

de limpeza, como também reduz o

consumo energético, as emissões

de CO2 e cuida da economia familiar.

A Q U A - L O G I C

Sabia que pode poupar água com

o Aqua-logic? Graças a um sensor

de infravermelhos, as máquinas

de lavar louça Teka controlam

automaticamente a entrada de

água, dependendo do nível de

sujidade da carga, ajustando todos

os parâmetros de lavagem.

Tratam da sua louça com delicadeza, garantindo

resultados brilhantes

O C U I D A D O D O M E I O A M B I E N T E É P O S S Í V E L D E V I D O A O B A I X O

C O N S U M O D E E N E R G I A E D E Á G U A D A S N O S S A S M Á Q U I N A S D E

L A V A R L O U Ç A T E K A .

M Á Q U I N A S D E L A V A R

L O U Ç A T E K A

S O L U Ç Õ E S P A R A C A D A N E C E S S I D A D E

O que prefere?

Instalação livre ou integração total?

60, 45 cm de largura ou compacta?

Terceiro cesto para talheres e

chávenas?

Capacidade para 6, 9 ou 14 serviços?

Teka, a sua opção real.

A C O N S I S T Ê N C I A N A S U A C O Z I N H A

A Teka oferece a máxima

uniformidade aos seus

eletrodomésticos. Fornos,

máquinas de lavar roupa e

máquinas de lavar louça - todos

possuem LED branco nos ecrãs

(4)

179 M áquinas de La var L ouça T E R C E I R O C E S T O S U P E R I O R

Este cesto adapta-se a qualquer tipo de carga,

desde uma colher de café a utensílios maiores,

conseguindo melhores resultados de limpeza,

de forma segura para os seus filhos. Além disso,

o terceiro cesto superior confere uma maior

flexibilidade de carga, já que permite adaptar-se

a diferentes posições. Pode colocar talheres em

todo o cesto, utilizar apenas metade e cobrir

a restante parte com copos ou, até,

deixar espaço vazio para colocar copos altos

no cesto superior.

T E R C E I R O I R R I G A D O R S U P E R I O R

Um terceiro irrigador superior, situado na parte de cima

da máquina de lavar louça, assegura uma melhor limpeza

e enxaguamento do cesto superior.

B E A M O N F L O O R

O nível de ruído das máquinas de lavar louça de integração

total Teka é tão baixo que, quando os comandos ficam

ocultos, não é possível verificar quando o ciclo de lavagem

terminou. Deste modo, foi criado o sistema Beam on floor:

uma luz azul que é projetada no solo, informando que o

ciclo de lavagem está ativo. Quando o mesmo termina,

a luz apaga-se.

O S M A E S T R O S D O E N C A S T R E

S L I D I N G D O O R

Este sistema permite instalar portas com altura

de 800 mm sem necessidade de cortar o rodapé

decorativo da cozinha. Quando se abre a porta da máquina

de lavar louça, o novo sistema de dobradiças, desliza a

porta até cima, evitando que toque no rodapé. O resultado

é uma integração perfeita. Para que possa encastrar a

máquina onde quiser.

L

Porta máquina lavar louça

800 mm _{865 mm}

(5)

180

60

45

60

45

60

45 COMPACTA

SERVIÇOS

A+++

A++

A+

A++

A+

IN

S

TA

LAÇ

ÃO

L

IV

R

E

14

12

10

9 IN

T

EG

R

A

Ç

Ã

O

P

AR

C

IAL

E

T

O

TAL

14

13

12 9/

10

LP9 840 INOX LP8 820 LP9 850 INOX LP9 840 DW9 70 FI LP8 820 INOX DW8 57 FI DW8 55 FI DW 605 S INOX LP9 440 INOX

_ M A E S T R O

_ T O T A L

LP8 825 DW8 58 FI

Consumo mínimo, precisas e muito fáceis de usar

M Á Q U I N A S D E L A V A R

L O U Ç A

(6)

181 M áquinas de La var L ouça

60

45

60

45

60

45 COMPACTA

SERVIÇOS

A+++

A++

A+

A++

A+

IN

S

TA

LAÇ

ÃO

L

IV

R

E

14

12

10

9 IN

T

EG

R

A

Ç

Ã

O

P

AR

C

IAL

E

T

O

TAL

14

13

12 9/

10

DW8 41 FI LP8 400 LP2 140 6 SERVIÇOS

Eletrodomésticos para os que gostam

de estar um passo à frente. Para quem

não se conforma em ser como a maioria.

Criados para os que pedem aos seus

eletrodomésticos tudo para todos.

Máxima eficácia em qualquer situação.

Para os que preferem não complicar na hora de cozinhar e não dispensam ter um eletrodoméstico que dá muito e pede muito pouco.

M A E S T R O

T O T A L

E A S Y

(7)

182

• Capacidade para louça de 13 pessoas • Oito programas de lavagem

• Cinco temperaturas de lavagem (40º/45º/55º/62º/65º) • Programa meia carga

• Programa rápido 40’ • Programa ECO

• Programação digital diferida (1-24 horas) • Cesto superior regulável em altura (push up) • Sistema de segurança AQUASTOP • Nível de ruído máximo: 47 dBA

C O R Inox CÓDIGO 40782392 | EAN: 8421152153765 M E D I D A S E X T E R N A S 845 mm 598 mm 610 mm

L P 9 8 4 0 I N O X

40’ 2800 262

• Capacidade para louça de 13 pessoas • Oito programas de lavagem

• Programação digital diferida (1-24 horas) • Cesto superior regulável em altura (push up) • Sistema de segurança AQUASTOP • Nível de ruído máximo: 47 dBA

C O R Branco CÓDIGO 40782393 | EAN: 8421152153772 M E D I D A S E X T E R N A S 845 mm 598 mm 610 mm

L P 9 8 4 0

40’ 2800 262

• Capacidade para louça de 14 pessoas

• Terceiro cesto para talheres e chávenas

• Terceiro irrigador superior

• Oito programas de lavagem

• Seis temperaturas de lavagem (40º/45º/50º/55º/60º/65º) • Programa meia carga Dual

• Programação digital diferida (1-24 horas) • Cesto superior regulável em altura (push up) • Sistema de segurança AQUASTOP TOTAL • Nível de ruído máximo: 44 dBA

L P 9 8 5 0 I N O X

30’ 3 2800 237 _ M A E S T R O _ M A E S T R O _ M A E S T R O

(8)

• Capacidade para louça de 12 pessoas • Seis programas de lavagem

• Programa enxaguamento 15’ • Programa ECO

• Programação digital diferida (1-24 horas) • Cesto superior regulável em altura • Sistema de segurança AQUASTOP • Nível de ruído máximo: 49 dBA

C O R Inox CÓDIGO 220552 | EAN: 8421152131725 C O R Branco CÓDIGO 220553 | EAN: 8421152131732 M E D I D A S E X T E R N A S

845 mm 598 mm 610 mm

L P 8 8 2 0

3080 258

• Seis programas de lavagem

• Programa enxaguamento 15’ • Programa ECO

• Programação digital diferida (1-24 horas) • Cesto superior regulável em altura • Sistema de segurança AQUASTOP • Nível de ruído máximo: 47 dBA

L P 8 8 2 5

3 3080 266 _ T O TA L _ T O TA L

• Programação digital diferida (1-24 horas) • Cesto superior regulável em altura (puch-up) • Sistema de segurança AQUASTOP • Nível de ruído máximo: 47 dBA

C O RInox CÓDIGO 40782342 | EAN: 8421152153789 M E D I D A S E X T E R N A S 845 mm 448 mm 610 mm

L P 9 4 4 0

40’ 2240 211 _ M A E S T R O

(9)

184

• Capacidade para louça de 9 pessoas • Quatro programas de lavagem

• Três temperaturas de lavagem (45º/60º/65º) • Programa meia carga

• Cesto superior regulável em altura • Sistema de segurança AQUASTOP • Nível de ruído máximo: 49 dBA

C O RBranco CÓDIGO 40782032 | EAN: 8421152144565 M E D I D A S E X T E R N A S 845 mm 448 mm 600 mm

L P 8 4 0 0

30’ 2660 215

• Seis temperaturas de lavagem (40°/45º/50º/60º/65º/70º) • Programa rápido 30’

• Programa ECO

• Programação digital diferida (1-24 horas) • Nível de ruído máximo: 49 dBA

C O R Branco CÓDIGO 40782910 | EAN: 8421152144596 M E D I D A S E X T E R N A S 438 mm 550 mm 500 mm

L P 2 1 4 0

30’ 1820 174 _ E A S Y _ E A S Y

(10)

• Seis temperaturas de lavagem (40º/45º/50º/55º/60º/65º) • Programa meia carga

• Programa secagem extra

• Sinal luminoso de funcionamento Beam on floor

• Sliding door

• Programa rápido e económico • Display LED branco

• Descalcificador e micro filtro • Regulação frontal dos pés traseiros • Programação digital diferida (1-24 horas) • Cesto superior regulável em altura (push up) • Sistema de segurança AQUASTOP TOTAL • Nível de ruído máximo: 44 dBA

C O R Inox CÓDIGO 40782171 | EAN: 8421152153741 M E D I D A S E X T E R N A S 815/865 mm 598 mm 550 mm

D W 9 7 0 F I I N O X

3 2800 237 _ M A E S T R O

• Nove programas de lavagem

• Seis temperaturas de lavagem (40º/45º/50º/55º/60º/65º) • Sistema Aqualogic

• Programa meia carga • Função secagem extra • Descalcificador e micro filtro

• Programação digital diferida (1-24 horas) • Regulação frontal dos pés traseiros • Cesto superior regulável em altura • Sistema de segurança AQUASTOP TOTAL • Nível de ruído máximo: 47 dBA

D W 8 5 8 F I

30’ 3 3080 266 _ T O TA L

(11)

186

• Capacidade para louça de 13 pessoas • Nove programas de lavagem

• Seis temperaturas de lavagem (40º/45º/50º/55º/60º/65º) • Função secagem extra

• Programa meia carga • Programa rápido 30’ • Descalcificador e micro filtro • Regulação frontal dos pés traseiros • Programação digital diferida (1-24 horas) • Cesto superior regulável em altura • Sistema de segurança AQUASTOP TOTAL • Nível de ruído máximo: 49 dBA

D W 8 5 7 F I

30’ 3080 262 _ T O TA L

• Capacidade para louça de 12 pessoas • Cinco programas de lavagem

• Quatro temperaturas de lavagem (45º/55º/60º/65º) • Programa meia carga

• Programa rápido 30’ • Descalcificador e micro filtro • Regulação frontal dos pés traseiros • Programação digital diferida (3-6-9 horas) • Cesto superior regulável em altura • Sistema de segurança AQUASTOP TOTAL • Nível de ruído máximo: 49 dBA

C O R Cinza metalizado CÓDIGO 40782132 | EAN: 8421152144572 M E D I D A S E X T E R N A S 815/865 mm 598 mm 550 mm

D W 8 5 5 F I

30’ 3020 258 _ T O TA L

(12)

• Seis temperaturas de lavagem (40º/45º/50º/55º/60º/65º) • Programa meia carga

• Programa secagem extra • Descalcificador e micro filtro • Regulação frontal dos pés traseiros • Programação digital diferida (1-24 horas) • Cesto superior regulável em altura (push up) • Sistema de segurança AQUASTOP TOTAL • Nível de ruído máximo: 49 dBA

C O R Inox CÓDIGO 40782145 | EAN: 8421152131756 M E D I D A S E X T E R N A S 815/865 mm 448 mm 550 mm

D W 8 4 1 F I

40’ 2520 211 _ T O TA L

• Descalcificador e micro filtro • Regulação frontal dos pés traseiros • Programação digital diferida (3-6-9 horas) • Cesto superior regulável em altura (push up) • Sistema de segurança AQUASTOP • Nível de ruído máximo: 49 dBA

C O R Inox CÓDIGO 40782950 | EAN: 8421152121948 M E D I D A S E X T E R N A S 815 mm 598 mm 570 mm

D W 6 0 5 S

40’ 3080 258 _ T O TA L

(13)

188

(1) Eficiência energética “X” numa escala de D (menos eficiente) a A+++ (mais eficiente)

(2) Consumo energético “XYZ” kWh por ano, baseado em 280 ciclos standard com entrada de água fria e os consumos nos modos de baixo consumo. O consumo real de energia do equipamento depende das condições de uso.

(3) Do ciclo de lavagem standard

(4) Consumo de água “X” litros por ano, baseado em 280 ciclos standard. O consumo real de água do equipamento depende das condições de uso. (5) Eficiência de secagem “X” numa escala de G (menos eficiente) a A (mais eficiente).

Nota: o programa standard é o programa de lavagem ao qual a etiqueta energética e a ficha técnica fazem referência. Este programa é adequado para lavar louça com sujidade normal, sendo o mais eficiente em termos de consumo combinado de água e de energia elétrica.

Modelos LP9 850 LP9 840 LP8 825 LP8 820 LP9 440 LP8 400 LP2 140

FICHA DE PRODUTO

Capacidade (louça em n.º de pessoas) Eficiência energética (1)

Consumo - energia (kWh) (2) Consumo energético (kWh) (3) Consumo em modo off e stand by Consumo - água (litros) (4) Eficiência de secagem (5) Programa standard Ciclo - duração (minutos) Nível de ruído (dBA) Tipo de instalação 14 A+++ 237 0,83 0,45/0,49 2.800 A ECO 45ºC 220 44 Livre 13 A++ 262 0,92 0.45/0.49 2.800 A ECO 45ºC 195 47 Livre 14 A++ 266 0,93 0,45/0,49 3.080 A ECO 45ºC 190 47 Livre 12 A++ 258 0,91 0.45/0.49 3.080 A ECO 45ºC 190 49 Livre 10 A++ 211 0,83 0.45/0.49 2.240 A ECO 50ºC 175 47 Livre 9 A+ 215 0,75 0,45/0,49 2.660 A ECO 190 49 Livre 6 A+ 174 0,61 0,45/0,49 1.820 A ECO 180 49 Livre

MEDIDAS DA PORTA PARA INTEGRAÇÃO

Altura (mm) Largura (mm) Rodapé regulável (mm) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensão (V)

Potência máxima total (W) Programas de lavagem Temperaturas de lavagem 220–240 2.100 8 6 220–240 2.100 8 5 220–240 2.100 6 5 220–240 2.100 6 5 220-240 2.100 6 5 220–240 2.100 4 3 220–240 1.280 6 6 SISTEMAS DE SEGURANÇA Aquastop

Segurança anti transbordo Air break de entrada/cheio/vazio Proteção de fugas interiores

Total √ √ √ – √ √ √ – √ √ √ – √ √ √ – √ √ √ – √ √ √ – √ √ √ Modelos DW9 70 FI DW8 58 FI DW8 57 FI DW8 55 FI DW8 41 FI DW 605 S FICHA DE PRODUTO

Consumo - energia (kWh) (2) Consumo energético (kWh) (3) Consumo em modo off e stand by Consumo - água (litros) (4) Eficiência de secagem (5) Programa standard Ciclo - duração (minutos) Nível de ruído (dBA) Tipo de instalação 14 A+++ 237 0,83 0,45/0,49 2.800 A ECO 220 44 Encastre 14 A++ 266 0,93 0,45/0,49 3.080 A ECO 45ºC 190 47 Encastre 13 A++ 262 0,92 0,45/0,49 3.080 A ECO 45ºC 190 49 Encastre 12 A++ 258 0,91 0,45/0,49 3.080 A ECO 45ºC 190 49 Encastre 10 A++ 211 0,75 0,45/0,49 2.520 A ECO 45ºC 190 49 Encastre 12 A++ 258 0,91 0,45/0,49 3.080 A ECO 45ºC 185 49 Encastre

Altura (mm) Largura (mm) Rodapé regulável (mm) 655/800 589 50 655/710 596 50 655/710 596 50 655/710 598 50 655/710 445 50 540 598 50 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensão (V)

Potência máxima total (W) Programas de lavagem Temperaturas de lavagem 220–240 2.100 8 6 220/240 2.100 9 6 220/240 2.100 9 6 220/240 2.100 5 4 220/240 2.100 6 6 220/240 2.100 6 5 SISTEMAS DE SEGURANÇA Aquastop

Total √ √ √ Total √ √ √ Total √ √ √ Total √ √ √ Total √ √ √ -√ √ √ Modelos LP9 850 LP9 840 LP8 825 LP8 820 LP9 440 LP8 400 FICHA DE PRODUTO

Consumo - energia (kWh) (2) Consumo energético (kWh) (3) Consumo em modo off e stand by Consumo - água (litros) (4) Eficiência de secagem (5) Programa standard Ciclo - duração (minutos) Nível de ruído (dBA) Tipo de instalação 14 A+++ 237 0,83 0,45/0,49 2.800 A ECO 45ºC 220 44 Livre 13 A++ 262 0,92 0.45/0.49 2.800 A ECO 45ºC 195 47 Livre 14 A++ 266 0,93 0,45/0,49 3.080 A ECO 45ºC 190 47 Livre 12 A++ 258 0,91 0.45/0.49 3.080 A ECO 45ºC 190 49 Livre 10 A++ 211 0,83 0.45/0.49 2.240 A ECO 50ºC 175 47 Livre 9 A+ 215 0,75 0,45/0,49 2.660 A ECO 190 49 Livre

Altura (mm) Largura (mm) Rodapé regulável (mm) – – – – – – – – – – – – – – – – – – CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensão (V)

Potência máxima total (W) Programas de lavagem Temperaturas de lavagem 220–240 2.100 8 6 220–240 2.100 8 5 220–240 2.100 6 5 220–240 2.100 6 5 220-240 2.100 6 5 220–240 2.100 4 3 SISTEMAS DE SEGURANÇA Aquastop

Total √ √ √ – √ √ √ – √ √ √ – √ √ √ – √ √ √ – √ √ √ Modelos LP2 140 DW9 70 FI DW8 58 FI DW8 57 FI DW8 55 FI DW8 41 FI DW 605 S FICHA DE PRODUTO

Consumo - energia (kWh) (2) Consumo energético (kWh) (3) Consumo em modo off e stand by Consumo - água (litros) (4) Eficiência de secagem (5) Programa standard Ciclo - duração (minutos) Nível de ruído (dBA) Tipo de instalação 6 A+ 174 0,61 0,45/0,49 1.820 A ECO 180 49 Livre 14 A+++ 237 0,83 0,45/0,49 2.800 A ECO 220 44 Encastre 14 A++ 266 0,93 0,45/0,49 3.080 A ECO 45ºC 190 47 Encastre 13 A++ 262 0,92 0,45/0,49 3.080 A ECO 45ºC 190 49 Encastre 12 A++ 258 0,91 0,45/0,49 3.080 A ECO 45ºC 190 49 Encastre 10 A++ 211 0,75 0,45/0,49 2.520 A ECO 45ºC 190 49 Encastre 12 A++ 258 0,91 0,45/0,49 3.080 A ECO 45ºC 185 49 Encastre

Altura (mm) Largura (mm) Rodapé regulável (mm) – – – 655/800 589 50 655/710 596 50 655/710 596 50 655/710 598 50 655/710 445 50 540 598 50 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensão (V)

Potência máxima total (W) Programas de lavagem Temperaturas de lavagem 220–240 1.280 6 6 220–240 2.100 8 6 220/240 2.100 9 6 220/240 2.100 9 6 220/240 2.100 5 4 220/240 2.100 6 6 220/240 2.100 6 5 SISTEMAS DE SEGURANÇA Aquastop

– √ √ √ Total √ √ √ Total √ √ √ Total √ √ √ Total √ √ √ Total √ √ √ -√ √ √

(14)

M áquinas de La var L ouça 189 LP9 850 · LP9 840 610 845 598 LP8 825 · LP8 820 610 845 598 LP9 440 610 845 448 LP8 400 600 845 448 LP2 140 500 438 550 DW9 70 FI 598 Min.580 820-8700 Min.600 596 815(+50) Max.720 Max.800 115(+50) Min.95(+50) 550 460 48 Min.10(+50) Max.572 12 15Max.20 DW8 41 FI 448 820-870 Min.580 Min.450 815(+50) Max.720 115(+50) 48 Min.95(+50) 550 460 DW 605 S 820 600 570 815 598 Max 570 595 580 Min 95 460 DW8 58 FI · DW8 57 FI 598 820-870 Min.580 Min.600 815(+50) Max.720 115(+50) 48 Min.95(+50) 550 460 DW8 55 FI 598 820-870 Min.580 Min.600 815(+50) Max.720 115(+50) 48 Min.95(+50) 550 460