Manual de Substituição de Hardware Tipos 8012, 8794, 8798, 8802 Tipos 8806, 8811, 8816

(1)

Manual

de

Substituição

de

Hardware

Tipos

8012,

8794,

8798,

8802

Tipos

8806,

8811,

8816

(2)

(3)

Manual

de

Substituição

de

Hardware

Tipos

8012,

8794,

8798,

8802

(4)

PrimeiraEdição(Julho2006) ©CopyrightLenovo2006.

(5)

Índice

Descrição

Geral

.

. v

Informaçõessobresegurançaparaclientes . . . . v

Informaçõessobresegurançaparapessoalde assistência . . . v

Recursosdeinformaçãoadicional . . . v

Ferramentasnecessárias . . . vi

Manuseardispositivossensíveisàelectricidade estática . . . vi

Capítulo

1. Localização

.

. 1

Localizarcomponentes . . . 1

Localizaroscontroloseconectoresnaparteanterior docomputador . . . 2

Localizarconectoresnaparteposteriordo computador . . . 3

Identificarcomponentesnaplacadesistema. . . . 4

Capítulo

2. Substituir

hardware

.

. 5

Removeracoberturadocomputador . . . 5

Removerosuportedemontagemdaunidadede discorígido. . . 7

Removeresubstituiratampabiseladaanterior. . . 8

Substituirafontedealimentação . . . 8

Substituiraplacadesistema. . . 11

Substituiromicroprocessador . . . 17

Substituirummódulodememória . . . 24

Substituirumadaptador . . . 25

Substituiraunidadedediscorígido . . . 26

Substituirumaunidadeóptica . . . 27

Substituiraunidadededisquetes . . . 29

Substituirosistemadeventoinha . . . 30

Substituiroteclado. . . 32

Substituirorato . . . 33

Substituiracolunainterna . . . 34

Concluirainstalação . . . 35

Actualizar(flash)oBIOSapartirdedisqueteou CD-ROM . . . 37

Apêndice.

Avisos

.

. 39

Avisodesaídadetelevisão . . . 40

MarcasComerciais . . . 40

(6)

(7)

Descrição

Geral

Estemanualdeveser utilizadoporclientesqueestejamasubstituir CRUs

(Costumer ReplaceableUnits,UnidadesSubstituíveis peloCliente),assimcomopor equipasdepessoalde assistênciaqueestejamasubstituir FRUs(FieldReplaceable Units,UnidadesSubstituíveisnoLocal).Nestemanual,asCRUseasFRUsserão frequentemente designadasporcomponentes.

Estemanualnão incluiprocedimentosparatodososcomponentes.Pretende-seque cabos,comutadoresecertoscomponentesmecânicospossamsersubstituídospor equipasdepessoalde assistência,sema necessidadede procedimentos

pormenorizados.

Nota: Utilizeapenas componentesfornecidos pelaLenovo™_.

Estemanualcontémprocedimentosparasubstituir osseguintes componentes: v Fontedealimentação

v Placadesistema

v Microprocessador

v Módulosdememória

v AdaptadorPCIopcional

v Unidadede discorígido

v Unidadeóptica v Unidadede disquetes v Sistemadeventoinha v Teclado v Rato v Colunainterna

Informações

sobre

segurança

para

clientes

Não abraocomputadornem tenterepará-loantesdeler asecção “Informações importantes sobresegurança”noManualdeSegurança eGarantiafornecido como computador. Casojánão possuaestacópiado ManualdeSegurançaeGarantia,é possível obtercópiasonline,atravésdosítiodesuporte naWebem

http://www.lenovo.com/think/support.

Informações

sobre

segurança

para

pessoal

de

assistência

Não abraocomputadornem tenterepará-loantesdeler asecção “Informações importantes sobresegurança”noManualdeManutençãodeHardware (Hardware Maintenance Manual)(HMM)parao computador.Podeobter oManualde Manutenção deHardware(HMM)nosítiode suportenaWebem

http://www.lenovo.com/think/support.

Recursos

de

informação

adicional

Setiveracessoà Internet,ainformação maisactualizadaparaoseucomputador encontra-se disponívelnaWeb.

Podeencontrarasseguintes informações: v InstruçõesdeinstalaçãoeremoçãodeCRUs

v Publicações

(8)

v Informaçõesparadetecção ecorrecçãode problemas

v Informaçõessobrecomponentes

v Transferênciasecontroladores

v Ligaçõesa outrasfontesdeinformaçãoúteis

v Listadetelefonessuportados

Parateracessoa estasinformações,acedaahttp://www.lenovo.com/think/ support.

Ferramentas

necessárias

Parasubstituir algunscomponentesnocomputador,precisadeutilizarumachave de fendasouPhillips.Paraalgunscomponentes,poderánecessitardeoutras ferramentas.

Manusear

dispositivos

sensíveis

à

electricidade

estática

Aelectricidade estática,apesardeinofensivaparaoserhumano, podedanificar seriamente componentesdocomputador.

Aosubstituir umcomponente,nãoabraoinvólucrodeprotecçãoanti-estáticaque contémocomponentenovoantesde removerocomponentedanificado do computadoreestarpreparadoparainstalaro componentenovo.

Quando manusearcomponentesdo computador,tomeasseguintesprecauções paraevitar danoscausadospelaelectricidadeestática:

v Limiteosseusmovimentos. Omovimento podeaumentaraelectricidade estática

àsuavolta.

v Manuseiesempreoscomponentescomcuidado.Segurenosadaptadores,

módulosdememória, placasdesistemaemicroprocessadorespelas extremidades.Nãotoqueemquaisquercircuitosexpostos.

v Impeçaterceirosde tocarnoscomponentesdocomputador.

v

Antesde substituirumcomponentenovo,encosteo invólucrodeprotecção

anti-estáticaquecontémocomponenteaumadascoberturasmetálicasde ranhuradeexpansãooua qualqueroutrasuperfíciemetálicanãopintadado computador,durantepelomenosdoissegundos.Isto reduza electricidade estáticadoinvólucroedoprópriocorpo.

v Semprequepossível,removaocomponentenovodoinvólucrodeprotecção

anti-estáticaeinstale-o directamentenocomputadorsemopousar.Setalnãofor possível,coloqueo invólucrodeprotecçãoanti-estáticanumasuperfície

uniformeeplana,colocandoocomponentesobreomesmo.

v Nãocoloqueocomponentesobrea coberturadocomputadorousobrequalquer

(9)

Capítulo

1. Localização

Estasecção forneceilustraçõesqueajudamalocalizarosváriosconectores, controlos ecomponentesdocomputador.Paraabrira coberturadocomputador, consulte asecção “Removera coberturadocomputador” napágina5.

Localizar

componentes

Afiguraseguinteiráajudá-loa localizarosvárioscomponentesnocomputador.

1 Unidadeóptica 6 AdaptadorPCIopcional 2 Módulosdememória 7 Unidadedediscorígido 3 Placadesistema 8 Colunainterna

4 Fontedealimentação 9 Unidadededisquetes 5 ConectordoadaptadordoPCI

Express16

(10)

Localizar

os

controlos

e

conectores

na

parte

do

computador

Estasecção apresentaosdiversosconectoresexternosdocomputadoraosquaisé possível ligarváriosdispositivosexternos.

1 3 9 4

1 ConectorIEEE1394(alguns modelos)

4 Conectordemicrofone 2 ConectorUSB 5 Conectordeauscultador 3 ConectorUSB

(11)

Localizar

conectores

na

parte

posterior

do

computador

1 LEDsdediagnósticodafonte dealimentação

9 Conectordeligaçãoemsérie(COM2) (algunsmodelos)

2 Interruptordeselecçãode tensão

10 ConectoresUSB(8) 3 Conectordealimentação 11 ConectorEthernet 4 Conectordesaídadelinha

áudio

12 ConectordeadaptadorPCIExpressx16 5 Conectordeentradadelinha

áudio

13 ConectordeadaptadorPCIExpressx1 6 ConectordomonitorVGA 14 ConectordeadaptadorPCI

7 Conectorparalelo 15 ConectordeadaptadorPCI 8 Conectordeligaçãoemsérie

(COM1)

(12)

Identificar

componentes

na

placa

de

sistema

Aplacade sistema(porvezesdenominadaplanaroumotherboard)éaplacade circuitos principaldo computador.Estaforneceasfunçõesbásicasdo computador e suportaváriosdispositivos.

1 Conectordeunidadededisquetes 13 AdaptadorgráficoPCIExpress(x16) Conector(alguns)

2 Conectordecoluna 14 ConectordeadaptadorPCIExpress (x1)

3 Conectordememória4 15 ConectordeadaptadorPCI1 4 Conectordememória3 16 ConectordeadaptadorPCI2 5 Conectordememória2 17 Conectordosistemadeventoinha

(nãoéutilizado) 6 Conectordememória1 18 Bateria

7 ConectordopainelanteriorI/O 19 Conectordesensordetemperatura 8 Conectordeligaçãoemsérie(COM2) 20 Conectordaventoinhado

microprocessador 9 ConectordeligaçãoemsérieATA

IDE(5)

21 Microprocessador 10 JumperClearCMOS/Recovery 22 Dissipadordecalordo

microprocessador

11 Interruptordepresençadecobertura 23 Conectordealimentaçãode12V 12 Conectordafontedealimentação

(13)

Capítulo

2. Substituir

hardware

Atenção:

Nãoretireacoberturadocomputadornemtenterepará-loantesdeconsultara secção“Informaçõesimportantessobresegurança”noManualdeSegurançaeGarantia

fornecidocomocomputadorounoManualdeManutençãodeHardware(Hardware MaintenanceManual)(HMM)docomputador.ParaobtercópiasdoManualdeSegurançae GarantiaouHMM,acedaaosítiodesuportenaWebhttp://www.lenovo.com/think/ support.

Notas:

1. UtilizeapenascomponentesfornecidospelaLenovo.

2. Épossívelqueocomputadorsejaligeiramentediferente dasilustrações

apresentadasnestasecção.

Remover

a

cobertura

do

computador

Importante

Desligueocomputadore aguarde3a 5minutosparadeixarocomputador arrefecerantesdeprocederà remoçãodarespectivacobertura.

1. Remova todosossuportesdedados(disquetes,CDsoubandas) dasrespectivas

unidades,encerre osistemaoperativoedesliguetodososdispositivosa ele ligados.

2. Desliguetodososcaboseléctricosdastomadas.

3. Desliguetodososcabosligadosaocomputador. Istoincluicaboseléctricos,

cabosdeentrada/saída(E/S)etodososoutros cabosligados aocomputador. Consultea secção“Localizarcomponentes”na página1.

4. Remova todososdispositivosdebloqueio,taiscomoumcadeadoou fecho

Kensingtonqueprotegema coberturado computador.

(14)

5. Primaobotãode desbloqueiodacoberturanoladodireito, faça-adeslizarpara

a tráseremova-a.

6. Quandoo suportedemontagem daunidadedediscorígido1 estiverna

posição,oacessoé restritoaalguns doscomponentesnointerior daestrutura. Épossívelremovê-lo facilmenteparaummelhoracesso.

Consultea secção“Removerosuporte demontagemdaunidadededisco rígido”napágina7.

Parasubstituir acobertura docomputador,consulte asecção“Concluir a instalação” napágina35.

(15)

Remover

o

suporte

de

montagem

da

unidade

de

disco

rígido

É possívelremoverfacilmenteo suportedemontagemdaunidadedediscorígido parafacultarummelhoracessoaalgumas CRUseFRUs.

1. Apósterremovido acobertura,rodeosuporte daunidadedediscorígidopara

foradaparte detrásdaestrutura.

2. Remova osuportedaunidadedediscorígidofazendo-adeslizarparaforada

estruturanaextremidadedadobradiça. Oscabosdaunidadede discorígido têmcomprimento suficienteparapermitira instalaçãodo suportenaparte lateralsemquesejanecessáriodesligaroscabos.

Nota: Paramelhorilustrara imageminterna daestrutura, muitasdas ilustraçõesnestedocumentosãoapresentadassemquea unidadededisco rígidoestejaemposição.

(16)

Remover

e

substituir

a

tampa

biselada

Substituir

a

fonte

de

alimentação

Atenção:

Notas:

1. Necessitadeutilizarumachavede fendas.

2. Épossívelqueocomputadorsejaligeiramentediferente dasilustrações

apresentadas.

1. Remova acobertura docomputadoreosuporte demontagemdaunidadede

discorígido.Consultea secção“Removeracobertura docomputador”na página 5.

(17)

2. Desligue oscabosdafontedealimentaçãodaplacade sistemaedetodasas

unidades. Consulteasecção “Identificarcomponentesnaplacadesistema” na página 4.

3. Desligue ocabode alimentaçãodecadaumadasunidades. Verifiquea

localizaçãodecadacaboqueédesligado.

4. Liberteoscabosdafontede alimentaçãodosrespectivosgrampos e

braçadeiras.

5. Remova osquatroparafusosquefixama fontede alimentaçãonaparte

posteriordaestrutura.

6. Façapressão paradentronamolade metaldentrodaestruturaefaçadeslizar

a fontedealimentaçãonosentidodaparte anteriordaestruturae levante-a paraforadaestrutura, conformeilustrado.

7. Instalea novafontedealimentaçãonaestruturadeformaaalinharos

orifícios dosparafusoscomosdaestrutura.

8. Instalee aperteosquatroparafusosquefixama fontedealimentação.

Nota: UtilizeapenasosparafusosfornecidospelaLenovo.

(18)

9. Voltea ligarosconectoresdafontedealimentaçãoàplacade sistema.

Consulte asecção “Identificarcomponentesnaplacadesistema” napágina4. 10. Voltea instalarosuporte demontagemdaunidadedediscorígido.

11. Voltea ligarumconectorde fontedealimentaçãoacadaumadasunidades.

(19)

Substituir

a

placa

de

sistema

Atenção:

Nota: Aplacadesistemadocomputadorpoderáparecerdiferentedasseguintes ilustraçõesapresentadas.

1. Desligue ocomputadoreaguardeumahoraparapermitirorespectivo

arrefecimento.

3. Parateracessoà placadesistema,coloqueocomputadorde lado.

4. Remova agrelhadeflectoraapertandoasduaspatilhas1 emsimultâneoe

puxe-a paraforadaestrutura.

(20)

5. Remova todasasplacasadaptadorasdePCI.Consulte asecção“Substituir um

adaptador” napágina25.

6. Tenhaem atençãoopercursodoscabos.Éimportantequea passagemdos

cabossejaefectuadadomesmomododepoisdeinstalada anovaplacade sistema.

7. Desligue todososcabosligadosà placade sistema.Consulte asecção

“Identificar componentesnaplacadesistema”na página4. 8. Remova osparafusos1 comoilustradona figura7.

9. Façadeslizar aplacadesistemanosentidodaparte anteriordo computador

de formaasepará-ladaspatilhasdemontagemelevante-a.

10. Coloquea placadesistemadanificadaaopédaplacanovanumasuperfície

limpa eplana.

11. Removertodososmódulosdememóriadaplacade sistemadanificadae

instale-osnomesmoconectorna placasistemanova.Consultea secção “Substituir ummódulodememória”na página24.Regresseaquiapóster instaladoosmódulosde memóriananovaplacadesistema.

(21)

12. Certifique-se dequeodissipadordecalorseencontraa umatemperatura

adequada parasermanuseadoemsegurança.

13. Solte apatilha 1erode-aparacima.Remova odissipadordecalor2da

placade sistema,levantando-ocomcuidadoeretirando-odosuportede montagem.Coloqueodissipador decalorde ladonumasuperfícielimpa e plana,demodoa queomaterialtérmico naparteinferiordodissipadorde calornãoentreemcontactocomasuperfícienemfiquecontaminado.

14. Solte erodea alavancadebloqueio2queprotegeomicroprocessador1 e,

em seguida,rodea peçade fixaçãodo microprocessador3atéabrir.

(22)

Importante

Toqueapenasnaparte lateraldo microprocessador.Nãotoquenos contactosdourados daparte inferior.

15. Levanteo microprocessadorparacimaeparaforadorespectivoencaixe.

Notas:

a. Tenhaatençãoàdisposiçãodasranhuras1nomicroprocessador.Istoé

importantequandovoltaa instalaromicroprocessadorna novaplacade sistema.

b. Nãodeixecairnadanoencaixedomicroprocessadorenquantoesteestiver

(23)

16. Nanovaplacadesistema,solteerodea alavancadebloqueioe,emseguida,

rode apeçade fixaçãodo microprocessadoratéabrir.

Nota: Háumacapapretade plásticonapeçade fixaçãoparaproteger o encaixe domicroprocessador.Removaa capapretade plásticoecoloque-ano encaixe domicroprocessadordaplacadesistemadanificada.

17. Posicioneo microprocessadordemodoaqueasranhurasno

microprocessadorfiquem alinhadascomaspatilhasnoterminaldo microprocessador.

Importante

Paraevitar danificaroscontactosdomicroprocessador,nãoincline o microprocessadorenquantooestivera instalarnoterminal.

18. Encaixe omicroprocessadornaverticalnoencaixedo microprocessador.

(24)

19. Rode apeça defixaçãodomicroprocessador3 paraa posiçãodefechoe

rode aalavancadebloqueio2 parafixaromicroprocessador1. Certifique-se dequeaalavancade bloqueioestáencaixadana patilhade fixaçãoaofecharomicroprocessador.

20. Alinheoscantosbiseladosdodissipadorde caloredo suportedemontagem.

Em seguida,coloqueodissipador decalor2nosuportede montagemdo dissipador decalor.Baixea alavanca1parafixaro dissipadordecalor.

(25)

21. Instaleo conjuntodanovaplacadesistemanaestruturadocomputador,

alinhando asquatroranhurasdaplacademetalna parteinferiordaplacade sistemacomospinosdaestrutura.Em seguida,façadeslizaraplacade sistemanosentidodaparte posteriordaestrutura.

Importante

Certifique-se dequealinhacorrectamentea placademetalnaparte inferiordaplacadesistemacomospinosdaestrutura. Casocontrário,a placade sistemapoderáser danificadaaoinstalarosparafusos.

22. Alinheosseteorifícios einstaleosrespectivosparafusos.

Nota: UtilizeapenasosparafusosfornecidospelaLenovo.

23. Voltea ligartodososcabosqueforamdesligadosdaplacadesistema.

Certifique-se dequetodososcabosseencontramcorrectamente encaminhados.Consulte asecção“Identificar componentesnaplacade sistema” napágina4 paralocalizaçãodecabos.

24. Voltea instalartodasasplacasadaptadoras. Consulteasecção “Substituirum

adaptador” napágina25.

25. Voltea instalara grelhadeflectora.

26. Consulte asecção “Concluirainstalação” napágina35.

Substituir

o

microprocessador

Atenção:

(26)

Nota: Aplacadesistemadocomputadorpoderáparecerdiferentedasseguintes ilustraçõesapresentadas.

Estasecção forneceinstruções sobrecomosubstituiromicroprocessador.

Importante

Deixeo computadordesligado durantepelomenosumahoraantesde removeromicroprocessador,parapermitirquea interfacetérmicaentreo microprocessadore odissipadordecalortenhatempode arrefecer.

Importante

Toqueapenasnaparte lateraldo microprocessador.Nãotoquenoscontactos dourados daparte inferior.

2. Parateracessoà placadesistemaeaomicroprocessador,coloqueo

computadordelado.

3. Remova agrelhadeflectoraapertandoaspatilhas1 emsimultâneoepuxe-a

paraforadaestrutura.

(27)

4. Certifique-se dequeodissipadordecalorseencontraa umatemperatura

adequada parasermanuseadoemsegurança.

5. Solte apatilha 1erode-aparacima.Remova odissipadordecalor2da

placade sistema,levantando-ocomcuidadoeretirando-odosuportede montagem.

6. Solte erodea alavancadebloqueio2queprotegeomicroprocessador1 e,

em seguida,rodea peçade fixaçãodo microprocessador3atéabrir.

(28)

Importante

Toqueapenasnaparte lateraldo microprocessador.Nãotoquenos contactosdourados daparte inferior.

7. Levanteo microprocessadorparacimaeparaforadorespectivoencaixe.

Notas:

a. Tenhaatençãoàdisposiçãodasranhuras1nomicroprocessador.Istoé

importantequandovoltaa instalaromicroprocessadorna placade sistema.

b. Nãodeixecairnadanoencaixedomicroprocessadorenquantoesteestiver

exposto.Mantenha ospinosdoencaixeomais limpospossível.

8. Certifique-se dequeapeçade fixaçãodomicroprocessadorestátotalmente

(29)

9. Segure nomicroprocessador,removaa coberturade protecção2queprotege

oscontactosdouradosdo novomicroprocessador1 .

10. Posicioneo microprocessadordemodoaqueasranhurasno

microprocessadorfiquem alinhadascomaspatilhasnoterminaldo microprocessador.

Importante

Paraevitar danificaroscontactosdomicroprocessador,nãoincline o microprocessadorenquantooestivera instalarnoterminal.

11. Encaixe omicroprocessadornaverticalnoencaixedo microprocessador.

Nota: Quandoterminarainstalação,coloqueacobertura pretadeprotecção, removidadonovomicroprocessador,nomicroprocessadordanificado.

(30)

12. Rode apeça defixaçãodomicroprocessador3 paraa posiçãodefechoe

rode aalavancadebloqueio2 parafixaromicroprocessador1. Certifique-se dequeaalavancade bloqueioestáencaixadana patilhade fixaçãoaofecharomicroprocessador.

13. Utilize aseringade massatérmicaparacolocar cincogotasde massana parte

superiordo microprocessador.Cadagotademassadeveráconter 0,03ml(3 marcasdaseringademassa).

(31)

14. Alinheoscantosbiseladosdonovodissipadordecaloredosuporte de

montagem.Em seguida,coloqueodissipador decalor2 nosuportede montagem dodissipadordecalor. Baixea alavanca1parafixar odissipador de calor.

(32)

Substituir

um

módulo

de

memória

Atenção:

1. Removera coberturadocomputador. Consulteasecção “Removera cobertura

Nota: Nesteprocedimento,convémcolocaro computadordelado.

2. Localizeosconectoresdemódulode memória.Consultea secção“Identificar

componentesna placade sistema”napágina 4.

3. Abraaspatilhasderetençãoelevanteo módulodememóriado respectivo

conector.

4. Certifique-se dequea ranhura1nonovomódulodememóriaseencontra

correctamentealinhadacomaranhurado conector2naplacade sistema. Encaixeo módulodememórianoconector,navertical,atéosgrampos de fixaçãofecharem.

(33)

Substituir

um

adaptador

Atenção:

Nota: Nesteprocedimento,convémcolocarocomputadordelado.

2. Naparteposteriordo computador,pressioneapatilha azuldoadaptador1

conformeilustradoerode-aparaabrir.

3. Remova oadaptador,puxando-oparaforadorespectivoconector.

4. Instaleonovoadaptadornomesmoconector deadaptador.Certifique-se queo

adaptadorseencontracompletamenteencaixadonorespectivoconector.

(34)

5. Naparte posteriordo computador,rodea patilhaazuldoadaptador1 para

fecharefixar osadaptadores.

Substituir

a

unidade

de

disco

rígido

Atenção:

Importante

Aoreceberumaunidadedediscorígidonova,tambémiráreceberumCD

Product Recovery.OCDProduct Recoverypermitiráreporosconteúdos do discorígidoparaoestadooriginalnadatade expedição.Paraobtermais informações sobrecomorecuperarosoftware instaladodeorigem,consultea secção ″RecuperarSoftware″noManualdoUtilizador.

Nota: Nãoremovaosuportede montagemdaunidadedediscorígido. 2. Desligueoscabosdesinale dealimentaçãodaunidadede discorígido.

3. Remova aunidadedediscorígidodo respectivosuporte demontagem,

puxandoa pegaazulparafora.

4. Remova aunidadedediscorígidodanificadadacalhade fixaçãoazul,

(35)

5. Parainstalaranovaunidadedediscorígidonacalhaazul,dobrea calhae

alinheospinos1a 4nacalhacomosorifíciosnaunidadedediscorígido. Nãotoquenaplacadecircuitos5 naparteinferiordaunidade dedisco rígido.

6. Introduzaaunidadedediscorígidonovanorespectivosuportede montagem,

coma placadecircuitosviradaparadentroeencaixe-anaposiçãocorrecta. 7. Ligueoscabosdesinalede alimentaçãoà unidadedediscorígidonova.

Substituir

uma

unidade

óptica

Atenção:

2. Desligueoscabosdesinale dealimentaçãodopainelposteriordaunidade

óptica.

(36)

3. Solte aunidadedediscoópticopremindo aalavancaazul dapeçade fixação

naparte lateraldamesmae removendo-adaparte anteriordo computador.

Nota: Aoremovera unidadeóptica,épossívelquetenhaderemoveratampa biseladaanterior.Consultea secção“Removeresubstituira tampabiselada anterior”napágina 8.

4. Remova osuportede fixaçãodaunidadedanificadaeinstale-ona unidade

nova.

5. Façadeslizara novaunidadeópticanocompartimentodaparte anterioraté

encaixar naposiçãocorrecta.

6. Voltealigar oscabosdesinal edealimentaçãoà unidade.

7. Volteainstalaratampabiseladaanterior,casoestatenhasidoremovida.

Consultea secção“Removeresubstituira tampabiseladaanterior”napágina 8.

8. Paraterminarainstalação,consultea secção“Concluira instalação”napágina

(37)

Substituir

a

unidade

de

disquetes

Atenção:

2. Removera tampabiseladaanterior. Consulteasecção “Removeresubstituir a

tampabiseladaanterior”napágina8.

3. Desligueoscabosdesinale dealimentaçãodaparte posteriordaunidadede

disquetes.

4. Solte aunidadededisquetespremindo aalavancaazuldapeçade fixaçãona

parte lateraldocompartimentodaunidadeefaça-adeslizarparafora.

5. Remova osuportede fixaçãodaunidadedanificadaeinstale-ona unidade

nova.

6. Façadeslizara novaunidadededisquetesparaodevidocompartimentoaté

encaixar correctamente.

7. Voltealigar oscabosdesinal edealimentaçãoà unidade.

8. Parainstalaratampabiselada,alinheospinosdaparteinferiordamesma com

osorifícioscorrespondentesnaestrutura.Rode atampabiseladaatéencaixarna posiçãocorrectanaparteinferioresuperiordaestrutura.

(38)

Substituir

o

sistema

de

ventoinha

Atenção:

2. Remover atampabiseladaanterior.Consultea secção“Removeresubstituira

tampa biseladaanterior”napágina 8.

3. Desligue ocabodosistemadeventoinhadoconectordaplacadesistema.

(39)

4. Osistemadeventoinhaécompostopordoiselementos:grelhadeflectorae

ventoinha. Removaa grelhadeflectoraapertandoasduaspatilhas1em simultâneoepuxando-aparaforadaestrutura.

5. Remova osistemadeventoinhapremindoasduaspatilhas.

6. Introduzaonovosistemade ventoinha.

8. Voltea ligarocabodaventoinhaaoconectordaplacade sistema.Consulte a

secção “Identificarcomponentesnaplacade sistema”napágina4. 9. Voltea instalara tampabiselada.

(40)

Substituir

o

teclado

Atenção:

1. Remova todosossuportes(disquetes,CDsoubandas)dasunidades,desligueo

computadoredesliguetodososdispositivosaeleligados. 2. Desliguetodososcaboseléctricosdastomadas.

3. Otecladoestáligadoa umconectorUSBnaparte anteriorouposteriordo

computador.Consulte asecção “Localizarcomponentes”napágina1.

4. Desligueo cabodo tecladodanificado docomputadoreligueocabodonovo

tecladoaum conectoradequado.

(41)

Substituir

o

rato

Atenção:

1. Remova todosossuportes(disquetes,CDsoubandas)dasunidades,desligueo

computadoredesliguetodososdispositivosaeleligados. 2. Desliguetodososcaboseléctricosdastomadas.

3. Oratoestáligadoaum conectorUSBnaparteanteriorouposteriordo

computador.Consulte asecção “Localizarcomponentes”napágina1.

4. Desligueo cabodorato danificadodo computadoreligue ocabodo novorato

a umconectoradequado.

(42)

Substituir

a

coluna

interna

Atenção:

Nota: Nesteprocedimento,convémcolocaro computadordelado.

2. Remova agrelhadeflectoraapertandoasduaspatilhas1em simultâneoe

puxe-a paraforadaestrutura.

3. Paralocalizaroconector internodascolunas,consultea secção“Identificar

componentesna placade sistema”napágina 4. 4. Desligueo cabodacolunadaplacadesistema.

(43)

5. Façadeslizara coluna1 paracima, paralibertá-ladaspatilhasmetálicas

localizadasna parteinferior.Em seguida,rodea parteinferiordacoluna para foraeremova-adaestrutura.

6. Coloqueaparte inferiordacolunanovanasuperfíciemetálicaerodea parte

superiordacolunaparadentro,atéencaixarnaposição correcta.

7. Voltealigar ocabodacolunaà placadesistema.Consulteasecção “Identificar

componentesnaplacade sistema”napágina4. 8. Volteainstalaragrelhadeflectora.

9. Consultea secção“Concluir ainstalação”.

Concluir

a

instalação

Depoisdesubstituir umcomponentedanificado,teráde instalartodososoutros componentes removidos,instalaracoberturado computadore voltaraligar todos oscabos,incluindolinhastelefónicasecabosde alimentação.Adicionalmente, dependendodocomponentequefoisubstituído, poderáser necessárioconfirmar a informação actualizadanoprogramaSetupUtility(Utilitáriode Configuração). Consulte asecção ″UtilizaroSetupUtility(Utilitáriode Configuração)″noManual do UtilizadorounoManualdeManutençãode Hardware.

Paraterminarainstalação:

1. Certifique-sede quetodososcomponentesforamcorrectamenteinstaladose de

quenãodeixouquaisquerferramentasouparafusossoltosnointeriordo computador.Consulte asecção “Localizarcomponentes”napágina1 paraobter a localizaçãodosdiversoscomponentes.

2. Coloqueacalhadefixaçãodaunidadedediscorígidonovamentenaposição

correctaevoltealigar todososcabosqueforamdesligadosdaunidadede discorígidoopcional.Consulteasecção “Removerosuporte demontagemda unidadedediscorígido”napágina7.

3. Volteaposicionartodososcabosquepossamdificultaracolocaçãoda

cobertura docomputador.

4. Coloqueacobertura docomputadornaestruturadeformaaencaixar na

posiçãocorrecta. Emseguida,fechea coberturaatéencaixar.

(44)

5. Voltealigar oscabosexternos.Ligueocabodealimentaçãoaocomputadorea

umacaixadeligaçãoàterra.Consultea secção“Localizarcomponentes”na página1.

6. Seestivera substituira placadesistemaouomicroprocessador,temde

actualizaro(flash)oBIOS.Consultea secção“Actualizar(flash)oBIOSapartir dedisquete ouCD-ROM”napágina37.

7. Paraactualizarasconfigurações,consulteasecção ″Utilizaro SetupUtility

(Utilitário deConfiguração)″noManualdoUtilizadorou noManual de ManutençãodeHardware docomputador.

Nota: Namaioriadospaíses, aLenovoexigeadevoluçãodaCRUdanificada. Estas informaçõessãofornecidascomaCRUou algunsdiasapósa entregada CRU.

(45)

Actualizar

(flash)

o

BIOS

a

partir

de

disquete

ou

CD-ROM

Importante

Inicie oprogramaSetupUtility(UtilitáriodeConfiguração)paravisualizar informações sobreosistema.Consultea secção“UtilizaroSetupUtility (Utilitário deConfiguração)”noManualdo UtilizadorounoManualde Manutençãode Hardware.Seonúmerodesérieeotipo/modelodamáquina apresentadosnoMenuprincipalnãocorresponderemaoqueestáimpressona etiqueta docomputador,tem deactualizar(flash)oBIOSparamudaro númerode sérieeotipo/modelodamáquina.

Paraactualizar(flash)oBIOSa partirdedisquete ouCD-ROM,procedado seguintemodo:

1. Introduzaumadisquete deactualização dosprogramasdesistema(flash)ou

umCD-ROM,naunidadeapropriada.Asactualizaçõesdosprogramasde sistemaestãodisponíveisem http://www.lenovo.com/think/supportnaWeb. 2. Ligueocomputador. Sejáestiverligado,desligueevoltea ligá-lo.A

actualização éiniciada.

3. Quandolhe forsolicitadoqueseleccioneumidioma, primao número

correspondenteaoidiomapretendido e,emseguida,primaEnter. 4. Quandolhe forsolicitadoquemudeonúmerodesérie,primaY.

5. Introduzaonúmerodesériedesetecaracteresdo computadore,emseguida,

primaEnter.

6. Quandolhe forsolicitadoquemudeotipo/modelodamáquina, primaY.

7. Introduzaonúmerodesetecaracteresdotipo/modelodocomputadore,em

seguida,primaEnter.

8. Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraactualização.

(46)

(47)

Apêndice.

Avisos

Os produtos,serviços,ouoscomponentes descritosnestedocumentopoderãonão ser disponibilizadospelaLenovonoutrospaíses.ConsulteorepresentanteLenovo paraobter informaçõessobreosprodutoseserviços actualmentedisponíveisna suaárea.Quaisquerreferências, nestapublicação,a produtos,programasou serviços Lenovonãosignificamqueapenasesses produtos,programasou serviços possamserutilizados. Qualqueroutroproduto,programa ouserviçoequivalente, poderáser utilizadoemsubstituiçãodaqueles,desdequenão infrinjanenhum direitodepropriedade intelectualdaLenovo.Noentanto,édainteira’

responsabilidade doutilizadoravaliareverificarofuncionamentode qualquer produto,programaou serviço.

Nestedocumento,podemserfeitas referênciasa patentesoua pedidosdepatente pendentes.Ofactode estedocumentolhe serfornecidonão lheconferenenhum direitosobreessaspatentes. Casosolicite pedidosdeinformaçãosobrelicenças,tais pedidos deverãoser endereçados,porescrito,para:

Lenovo(E.U.A.),Inc.

500Park OfficesDrive,Hwy.54 ResearchTrianglePark,NC27709 U.S.A.

Atenção:DirectordeLicenciamentodaLenovo

OGRUPOLENOVOLTD.FORNECEESTAPUBLICAÇÃO“TALCOMOESTÁ” (AS-IS) SEMGARANTIADEQUALQUERESPÉCIEEXPLÍCITAOU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MASNÃOSELIMITANDOÀSGARANTIASIMPLÍCITASDE NÃOINFRACÇÃO,COMERCIALIZAÇÃOOUADEQUAÇÃOAUM

DETERMINADOFIM.AlgunsEstadosnãopermitemaexclusãode responsabilidade degarantias,explícitasouimplícitas,emdeterminadas transacções,portanto,estadeclaraçãopode nãoseaplicaraoseucaso.

Estapublicação podeconter imprecisõestécnicasouerros detipografia.AIBM permite-se fazeralteraçõesperiódicasàsinformaçõesaquicontidas;essasalterações serãoincluídas nasposteriores ediçõesdesta publicação.ALenovopodeintroduzir melhoriase/ou alteraçõesao(s)produto(s)e/ou programa(s)descrito(s)nesta publicação emqualquermomento,semavisoprévio.

Autilizaçãodestesprodutos nãosedestinaaimplantaçõesoua outrasaplicações de suportevital,onde omaufuncionamentopoderáresultarem lesõesfísicas ou em morte.Asinformaçõescontidasnestedocumento nãoafectamnemalteramas especificações ougarantiasdoprodutoLenovo.Nadaneste documentooperacomo umalicença,explícitaouimplícita, ouindemnizaçãosobosdireitosdepropriedade intelectualdaLenovooudeterceiros.Todasasinformaçõescontidasneste

documento foramobtidasemambientesespecíficosesãoapresentadascomo ilustrações. Osresultadosobtidos noutrosambientesoperativospodemvariar. ALenovopode utilizarou distribuirquaisquerinformaçõesfornecidasquelhe forneça,daformaquejulgue apropriada,semincorrerem nenhumaobrigaçãopara consigo.

Quaisquer referências,nestapublicação,asítios daWebquenãosejamLenovo,são fornecidasapenas paraconveniênciaenãoconstituem, emcasoalgum,aprovação dessessítiosdaWeb.OsmateriaisnessessítiosdaWebnãofazem partedos

(48)

materiais destinadosa esteprodutoLenovoea utilizaçãodessessítiosdaWebserá daexclusivaresponsabilidadedoutilizador.

Quaisquer dadosdedesempenhoaqui contidosforamdeterminadosnumambiente controlado.Assimsendo,oresultado obtidonoutrosambientesoperativospode variarsignificativamente.Algumasmedições podemtersidoefectuadas em

sistemas aoníveldo desenvolvimento,peloquenãoexistemgarantiasdequeestas medições sejamiguaisnossistemas disponíveishabitualmente.Paraalémdisso, algumas mediçõespodemtersidocalculadaspor extrapolação.Osresultadosreais podemvariar.Osutilizadores destedocumentodevemverificarosdados

aplicáveisaoseuambiente específico.

Aviso

de

saída

de

televisão

Oavisoseguinteéaplicávelaosmodelosquepossuemoscomponentesde saída de televisãoinstaladosde origem.

Esteprodutointegraatecnologia deprotecçãodedireitosdeautor,protegida por certas patentesnosEstadosUnidos,bemcomooutrosdireitosde propriedade intelectualquesãopropriedadedaMacrovisionCorporation edeoutros

proprietários dedireitos.Autilizaçãodestatecnologia deprotecçãodedireitosde autor temdeser autorizadapelaMacrovision Corporation,edestina-seàutilização doméstica eaoutros tiposde visualizaçãolimitada,salvoautorizaçãoexpressaem contrário pelaMacrovisionCorporation.Éproibida ainversãodeengenhariaoude assemblagem.

Marcas

Comerciais

Os termosseguintes sãomarcascomerciaisdaLenovonosEstadosUnidos e/ou noutrospaíses:

Lenovo ThinkCentre

AIBM éumamarca comercialdaInternationalBusinessMachinesCorporationnos EstadosUnidose/ou noutrospaíses.

Outrosnomesdeempresas,produtos ouserviçospodemsermarcascomerciaisou marcasde serviçosdeterceiros.

(49)

(50)

PartNumber: 41X6278

ImpressoemPortugal