A regulação do uso da água, identificação da tarifa econômicade equilíbrio

Texto

(1)81,9(56,'$'()('(5$/'(6$17$&$7$5,1$ '(3$57$0(172'((1*(1+$5,$'$352'8d2(6,67(0$6 352*5$0$'(3Ï6*5$'8$d2(0(1*(1+$5,$'$352'8d2 '28725$'2. $5(*8/$d2'2862'$È*8$ ,'(17,),&$d2'$ 7$5,)$(&21Ð0,&$'((48,/Ë%5,2 0DUFLD*RQoDOYHV3L]DLD. )ORULDQySROLV .

(2) LL. 81,9(56,'$'()('(5$/'(6$17$&$7$5,1$ '(3$57$0(172'((1*(1+$5,$'$352'8d2(6,67(0$6 352*5$0$'(3Ï6*5$'8$d2(0(1*(1+$5,$'$352'8d2 '28725$'2. $5(*8/$d2'2862'$È*8$ ,'(17,),&$d2'$ 7$5,)$(&21Ð0,&$'((48,/Ë%5,2. 7HVH DSUHVHQWDGD SRU 0DUFLD *RQoDOYHV 3L]DLD DR 3URJUDPD GH 3yV *UDGXDomR HP (QJHQKDULD GH 3URGXomR GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD FRPR UHTXLVLWR j REWHQomR GR WtWXOR GH 'RXWRUD HP (QJHQKDULDGD3URGXomR. 2ULHQWDGRU$QW{QLR(GpVLR-XQJOHV'U. )ORULDQySROLV 6& %UDVLO .

(3) LLL. )LFKD&DWDORJUiILFD. 3,=$,$0DUFLD*RQoDOYHV $ UHJXODomR GR XVR GD iJXD LGHQWLILFDomR GD WDULID HFRQ{PLFD GH HTXLOtEULR 0DUFLD *RQoDOYHV 3L]DLD)ORULDQySROLV± 9L± S. 2ULHQWDGRU3URI$QW{QLR(GpVLR-XQJOHV 7HVH 'RXWRUDGR

(4) 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP (QJHQKDULD GD3URGXomR 33*(3

(5) 5HJXODomRGRXVRGDiJXD 7DULIDHFRQ{PLFD GHHTXLOtEULR(VWLPDomR.

(6) $5(*8/$d2'2862'$È*8$ ,'(17,),&$d2'$ 7$5,)$(&21Ð0,&$'((48,/Ë%5,2. LY. $XWRUD0DUFLD*RQoDOYHV3L]DLD. (VWD WHVH IRL MXOJDGD DGHTXDGD j REWHQomR GR 7tWXOR GH 'RXWRUD HP (QJHQKDULD GD 3URGXomR H D DSURYDGD HP VXD IRUPD ILQDO SHOR. 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP (QJHQKDULDGD3URGXomR 33*(3

(7) GD 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD6DQWD&DWDULQDHPGHDEULO GH. %$1&$(;$0,1$'25$. 3URI(GVRQ3DFKHFR3DODGLQL'U &RRUGHQDGRUGR33*(3 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD 8)6& 3URI$QW{QLR(GpVLR-XQJOHV'U 2ULHQWDGRU33*(3 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD 8)6& 3URID6DQGUD6XODPLWD1DKDV%DDVFK'UD 0RGHUDGRUD33*(3 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD 8)6& 3URI$QWRQLR&H]DU%RUQLD'U 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD 8)6& 3URI&RUQpOLR &HOVRGH%UDVLO&DPDUJR'U 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD 8)6& 3URID0DULQD6LOYDGD&XQKD'UD 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH0DULQJi 8(0 3URI9DQGLU0HGUL'U 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH/RQGULQD 8(/.

(8) Y. 'HGLFRHVWHWUDEDOKRDRPHXHVSRVR(QLR3L]DLDSHORDSRLRQRVPRPHQWRV PDLVGLItFHLV.

(9) $*5$'(&,0(1726. YL. (PSULPHLUROXJDUDJUDGHoRD'HXV TXHPHGHXDYLGDHDLQWHOLJrQFLD (VWHWUDEDOKRUHFHEHXRDSRLRGHPXLWRVDPLJRVHFRODERUDGRUHVDTXHP. PXLWRDJUDGHoR$JUDGHoRHPHVSHFLDODRPHX2ULHQWDGRU3URIHVVRU$QW{QLR(GpVLR-XQJOHV GR 'HSDUWDPHQWR GH (QJHQKDULD &LYLO GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD SHOD VXD FRQILDQoDVXDGHGLFDomRHSHORVHXDSRLRTXHPHGHXFRPRRULHQWDGRU. ¬ SURIHVVRUD GR 'HSDUWDPHQWR GH (FRQRPLD GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH. 0DULQJi0DULQD6LOYDGD&XQKDDTXDOPXLWRPHHQVLQRXFRPVXDH[SHULrQFLD. $RV SURIHVVRUHV GR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP (QJHQKDULD GD. 3URGXomR GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD SHOR PXLWR TXH PH HQVLQDUDP (QWUH. HOHV RV SURIHVVRUHV $OH[DQGUH /HUtSLR $QW{QLR &pVDU %RUQLD &RUQpOLR &HOVR GH %UDVLO &DPDUJR-DLUGRV6DQWRV/DSD3HGUR $OEHUWR%DUEHWWDH6DQGUD6XODPLWD1%DDVFK. $R &RQVXOWRU H 3HVTXLVDGRU ePHUVRQ /XL] %LWWHQFRXUW IXQFLRQiULR GD. 6$1(3$5± &RPSDQKLDGH6DQHDPHQWRGR3DUDQiSHORIRUQHFLPHQWRGHGDGRVHVVHQFLDLVj SHVTXLVD$RVDOXQRVGRFXUVRGHDGPLQLVWUDomRGHHPSUHVDVGD)DFXOGDGH0HWURSROLWDQDGH. /RQGULQDSHODGLVSRVLomRHPDSOLFDUTXHVWLRQiULRVDRVFRQVXPLGRUHVGHiJXDGRPXQLFtSLRGH. /RQGULQDHPHVSHFLDOD0DULD$SDUHFLGDGR1DVFLPHQWR0DULDQH5~ELD$QW{QLR0DUFRV 0iUFLR 0HQGHV GD 6LOYD $LUWRQ -RVp 0HGHLURV (OL]DEHW\ 0HOR )UHGHULFR =DQHOOL H 5HJLQDOGR*RQoDOYHV. $ WRGRV RV PHXV FROHJDV GH HVWXGR HP HVSHFLDO DR DPLJR 5XEVRQ 5RFKD. TXHPXLWRPHHQVLQRX. 7DPEpP GHYR HQIDWL]DU TXH WRGRV RV HUURV H RPLVV}HV UHPDQHVFHQWHV VmR. WRGRVGHPLQKDUHVSRQVDELOLGDGH.

(10) 680È5,2. YLL. $*5$'(&,0(1726 9, Ë1',&(48$'526 ,; Ë1',&( '(),*85$6 ,; Ë1',&( '(7$%(/$6; /,67$'(*5È),&26; 5(6802 ;, $%675$&7;,, &$3Ë78/2 &217(;78$/,=$d2( 0(72'2/2*,$ ,1752'8d2 )2508/$d2'2352%/(0$(-867,),&$7,9$ 2%-(7,926 2EMHWLYRSULQFLSDO REMHWLYRVHVSHFtILFRV /,0,7$d®(6(5(675,d®(6'275$%$/+2 0$7(5,$/(0e72'26 (6758785$'275$%$/+2 2%6(59$d®(6),1$,6 &$3Ë78/2 7(25,$'$5(*8/$d2(&21Ð0,&$&21&(,726%È6,&26 248(9(0$6(55(*8/$d2 232548Ç'$5(*8/$d2 2%-(7,926'$5(*8/$d2 )250$6'(5(*8/$d2(&21Ð0,&$ (67,/26'(5(*8/$d248(803$Ë632'($'27$5 2352%/(0$(05(*8/$5806(725($5(/$d235,1&,3$/$*(17( $6',),&8/'$'(6'(5(*8/$d2 3$57,&8/$5,'$'(6'$5(*8/$d2'$È*8$12%5$6,/ 6Ë17(6('2&$3Ë78/2 &$3Ë78/2 35,1&Ë3,26(&21Ð0,&26'$&2%5$1d$'$È*8$ &2%5$1d$'$È*8$3$5$),1$1&,$0(172 3UHoRVS~EOLFRV &2%5$1d$'$È*8$325(;7(51$/,'$'(6 &5,$d2'(0(5&$'2'(',5(,726'$È*8$ 0HUFDGRGHGLUHLWRGHXVR 0'8

(11) 0HUFDGRGHFHUWLILFDGRVGHSROXLomR 0&3

(12) 0e72'269$/25$d2(&21Ð0,&$'(5(&85626$0%,(17$,6 (678'26'(&$626'(&2%5$1d$3(/2862'$È*8$12(;7(5,25 $([SHULrQFLDGD$OHPDQKD $([SHULrQFLDEULWkQLFD $([SHULrQFLDIUDQFHVD $([SHULrQFLDKRODQGHVD $([SHULrQFLDSRUWXJXHVD &RPSDUDomRGH([SHULrQFLDV (678'26'(&$626'(&2%5$1d$3(/2862'$È*8$12%5$6,/ &203$5$d2&2002'(/26'(2875263$Ë6(6 6Ë17(6('2&$3Ë78/2 0e72'25$7(,2'2,19(67,0(172± È5($'((678'2 È5($'((678'2 &DUDFWHUtVWLFDVKLGURFOLPiWLFDV 7RSRJUDILDGDEDFLDGR7LEDJL 0HWHRURORJLD± SUHFLSLWDomR 7HPSHUDWXUD &DUDFWHUtVWLFDVItVLFDV 6LWXDomRVRFLRHFRQ{PLFD 3URGXWR,QWHUQR%UXWR 3,%

(13) UHJLRQDOHHVWDGXDO 'LVWULEXLomRSRSXODFLRQDOSRUPXQLFtSLR.

(14) YLLL 0$7(5,$/(0e72'26 0DWHULDO 0pWRGRV 5(68/7$'2'$&2%5$1d$ 3(/2862'$È*8$%587$ &2%5$1d$3(/$&$37$d2'$È*8$ &2%5$1d$3(/2/$1d$0(172'(()/8(17(6 5(68/7$'26),1$,6'$&2%5$1d$3(/2862'$È*8$%587$ 6Ë17(6('2&$3Ë78/2 0(72'2'$9$/25$d2&217,1*(17( $63(&726'20e72'2'(9$/25$d2&217,1*(17( 09&

(15) 0$7(5,$/(0e72'26 0DWHULDO 0pWRGRV (VWDWtVWLFDVGHVFULWLYDV 5(68/7$'262%7,'26 ± 0e72'29$/25$d2&21 7,1*(17( 09&

(16) 6Ë17(6('2&$3Ë78/2 &$3Ë78/2 (67,0$d2'$)81d22)(57$('(0$1'$325È*8$ +,67Ï5,&2'$(67,0$d2'$'(0$1'$5(6,'(1&,$/325È*8$ 0(72'2/2*,$ (67,0$d2'$7$5,)$'((48,/Ë%5,2 5(68/7$'262%7,'261$6(67,0$d®(6 6Ë17(6('2&$3Ë78/2 &21&/862 5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6 $3Ç1',&( $632/Ë7,&$6'(5(&85626+Ë'5,&26 /(, 32/Ë7,&$ 1$&,21$/'( 5(&85626 +Ë'5,&26 /(,± 32/Ë7,&$ (67$'8$/'( 5(&85626 +Ë'5,&26 (1)248(12 02'(/2'( *(672 32/8,'25 3$*$'25 &20(17È5,26 &21&/86,926 5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6 $3Ç1',&( 48(67,21È5,2 $9$/,$d2&217,1*(17(($(67,0$7,9$'()81d®(6'('(0$1'$3(/2862'$ È*8$%587$.

(17) Ë1',&(48$'526. L[. 4XDGUR. /RFDOLGDGHVSHUWHQFHQWHVjEDFLDKLGURJUiILFDGR7LEDJL. . 4XDGUR. (YDSRWUDQVSLUDomRPpGLDPHQVDO D. . 4XDGUR 4XDGUR 4XDGUR. 4XDGUR 4XDGUR 4XDGUR. 4XDGUR. 3UHFLSLWDomRSOXYLDOPHQVDO PP

(18) D 7HPSHUDWXUDPpGLDPHQVDO D. 8PLGDGHUHODWLYDGRDU

(19) D. 'LVWULEXLomRSRSXODFLRQDOSRUPXQLFtSLR± EDFLDKLGURJUiILFDGR7LEDJL 9DORUGHUHIHUrQFLDGDFREUDQoDSHORXVRGDiJXD UHI

(20) &RHILFLHQWHVGHDJORPHUDomR &RHILFLHQWHVGH]RQD. 4XDGUR &RHILFLHQWHV GH SRQGHUDomR GR YDORU GH UHIHUrQFLD GD FREUDQoD H VLPXODo}HVQDVTXDLVIRUDPHPSUHJDGRV. . . . 4XDGUR. 9ROXPH0HGLGRGHÈJXD HPPDQR

(21) %DFLDGR7LEDJL HP

(22). 4XDGUR. 7DPDQKRILQDOGDDPRVWUD. . 'LVSRVLomRDSDJDUSHORXVRGD iJXD HP5

(23). . 4XDGUR 4XDGUR 4XDGUR. 7DULIDVLPSOHPHQWDGDVQD(XURSDHQR%UDVLO. 6XPiULRGDVYDULiYHLVSDUDRPXQLFtSLRGH/RQGULQD. Ë1',&( '(),*85$6. . . )LJXUD. 0DSDVLVWHPDKLGURJUiILFRGR(VWDGRGR3DUDQi. . )LJXUD. 0DSDGDWRSRJUDILDGR(VWDGRGR3DUDQiHGDEDFLDGR7LEDJL. . )LJXUD )LJXUD )LJXUD. )LJXUD )LJXUD )LJXUD. )LJXUD )LJXUD )LJXUD )LJXUD . )LJXUD )LJXUD. 0DSD GDiUHDGDEDFLDKLGURJUiILFDGR7LEDJL. 3OXYLRPHWULDGDEDFLDKLGURJUiILFDGR7LEDJLHP PP

(24) . +LVWRJUDPDSUHFLSLWDomRSOXYLDOPpGLDPHQVDOHP PP

(25) D. +LVWRJUDPDGHHYDSRWUDQVSLUDomRPpGLDPHQVDO PPPrV

(26) D +LVWRJUDPDWHPSHUDWXUDPpGLDPHQVDO D +LVWRJUDPD XPLGDGHUHODWLYDGRDU. . . 'LVWULEXLomRSRUVH[RGRVHQWUHYLVWDGRV. . 'LVWULEXLomRSRUDQRVGHHGXFDomRGRVHQWUHYLVWDGRV. . 'LVWULEXLomRSRUSHUILOHWiULRGRVHQWUHYLVWDGRV. 'LVWULEXLomRSRUSHUILOGHUHQGDGRVHQWUHYLVWDGRV. 1~PHURGHKDELWDQWHVSRUGRPLFtOLRHP/RQGULQD. 'LVWULEXLomRSRUVLWXDomRGHHPSUHJRGRVHQWUHYLVWDGRV. .

(27) [. 7DEHOD 7DEHOD 7DEHOD 7DEHOD 7DEHOD. 7DEHOD 7DEHOD 7DEHOD 7DEHOD 7DEHOD 7DEHOD 7DEHOD 7DEHOD 7DEHOD 7DEHOD. 7DEHOD 7DEHOD 7DEHOD. 7DEHOD 7DEHOD 7DEHOD 7DEHOD 7DEHOD. *UiILFR *UiILFR . Ë1',&( '(7$%(/$6. 3UHoRVGDiJXDGHFDUURVSLSDHHQFDQDGD. . 9DORUHVFREUDGRVSHODUHWLUDGDGHiJXDEUXWDQD)UDQoD. . 3URSUyVLWRGDFREUDQoDSHORODQoDPHQWRGHHIOXHQWHV. . &DVR &REUDQoD SHOR XVR GD iJXDEUXWD YDORUDQXDODVHUDUUHFDGDGR DWUDYpVGRFRQVXPRDGX]LGRDQR. . 0XQLFtSLRVDWHQGLGRVFRPFROHWDH WUDWDPHQWRGHHVJRWRVDQLWiULR. . &XVWRGR3URMHWRGH&RQVWUXomRSDUDD%DFLD+LGURJUiILFDGR7LEDJL. . 9DORUHV FREUDGRV SHOD UHWLUDGD GH iJXD EUXWD QR (VWDGR GH %DGHQ :UWWHPEHUJ$OHPDQKD DGDSWDGRGH6PLWK

(28) 9DORUHV KLSRWpWLFRV GH FREUDQoD DSOLFDGRV D HIOXHQWH FRP PHWDLVWy[LFRV QRVSDtVHVHXURSHXV 9ROXPH DGX]LGR H PHGLGR QR DQR GH PXQLFtSLRV GD EDFLD GR 7LEDJL. . &DVR &REUDQoD SHOR XVR GD iJXD EUXWD 9DORU DQXDO D VHU DUUHFDGDGR DWUDYpVGRFRQVXPRDGX]LGRHFRQVXPLGRDQR. . 7DULIDDVHUFREUDGDSHORODQoDPHQWRGHHIOXHQWHV. . 7DULIDWRWDODVHUFREUDGDSHORXVRGDiJXDEUXWD± FDSWDomRHGLOXLomRGH HIOXHQWHV HP5H86

(29) &RPSDUDomRGHWDULIDVPHGLDQWHRXWURVHVWXGRV HP86SRUPñ

(30). . 6H[RGRVHQWUHYLVWDGRVHP/RQGULQD. . $QRVGH(GXFDomRGRVHQWUHYLVWDGRVHP/RQGULQD. . 3HUILOHWiULRGRVHQWUHYLVWDGRVHP/RQGULQD. 3HUILOGHUHQGDGRVHQWUHYLVWDGRVHP/RQGULQD. 1~PHURGHKDELWDQWHVSRUGRPLFtOLRHP/RQGULQD. 6LWXDomRGHHPSUHJRGRVHQWUHYLVWDGRVHP/RQGULQD (VWLPDWLYDVGR0RGHOR/LQHDU042. (VWLPDWLYDVGRV0RGHORVORJLWHSURELW. (VWLPDWLYDVGDVIXQo}HVRIHUWDHGHPDQGDSRUiJXD 'HWHUPLQDomRGD7DULID'HHTXLOtEULR. Ë1',&('(*5È),&26. 1tYHOyWLPRGDSROXLomR. (TXLOtEULRHQWUHRIHUWDHGHPDQGDSRUiJXDQR0RQRSyOLR. . . .

(31) [L. 3,=$,$0DUFLD*RQoDOYHV$UHJXODomRGRXVRGDiJXDLGHQWLILFDomRGDWDULIDHFRQ{PLFD GHHTXLOtEULR7HVH 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD6DQWD&DWDULQD2ULHQWDGRU 3URI'U$QW{QLR(GpVLR-XQJOHV. 5HVXPR 2REMHWLYRSULQFLSDOGHVWHHVWXGRpGHWHUPLQDUDWDULIDHRQtYHOGHFRQVXPR GHHTXLOtEULRQRPHUFDGRGHiJXDORQGULQHQVH$MXVWLILFDWLYDGHWDOHVWXGRGHFRUUHGRIDWRGRV SUHoRV SHOR XVR GD iJXD QmR WHUHP VLGR IUXWR GH WUDQVDo}HV HP XP PHUFDGR EHP GHILQLGR SRGHQGR DFDUUHWDU HP WDULIDV GLYHUJHQWHV GDTXHODV QHFHVViULDV SDUD FREULU RV FXVWRV GH PDQXWHQomR H SUHVHUYDomR GR VLVWHPD KtGULFR3DUD WDQWR GLVFXWHVH D WHRULD GD UHJXODomR HFRQ{PLFDGRXVRGDiJXDUHYLVDPVHRVSULQFtSLRVHFRQ{PLFRVGDFREUDQoDHDSUHVHQWDP VHRVPpWRGRVGHYDORUDomRGDiJXDH[LVWHQWHV2EMHWLYDQGRLGHQWLILFDUDWDULIDHFRQ{PLFDGH HTXLOtEULR D VHU FREUDGD GRV FRQVXPLGRUHV GH iJXD FDOFXODPVH GXDV WDULIDV D SULPHLUD p DTXHOD D VHU RIHUWDGD LGHQWLILFDGD DWUDYpV GDDSOLFDomR GD FREUDQoDFRPR XP SUREOHPD GH UDWHLR GH FXVWR GR LQYHVWLPHQWR HVWD VHUi XPD DSUR[LPDomR GD WDULID D VHU UHJXODGD HP /RQGULQD H QR3DUDQi D VHJXQGD WDULID p REWLGD SHOR PpWRGR GH YDORUDomR FRQWLQJHQWH TXH HVERoD D FXUYD GH GHPDQGD DOPHMDVH GHVFREULU D GLVSRVLomR GR LQGLYtGXR D SDJDU H DV TXDQWLGDGHVGHPDQGDGDVSHORXVRGDiJXDGRVFRQVXPLGRUHVGH/RQGULQD&RPRVUHVXOWDGRV GHVWHVGRLVSUHoRVIRLSRVVtYHOHIHWXDUD HVWLPDomRGDVIXQo}HVGHPDQGDHRIHUWDUHVLGHQFLDO GH iJXD LGHQWLILFDQGRVH R SUHoR GH HTXLOtEULR GH 5 86

(32) SRU P PHWUR F~ELFR

(33) HVWHSUHoR SRGHUiDXPHQWDUREHPHVWDUVRFLDOGDSRSXODomR2QtYHO GHFRQVXPRGH HTXLOtEULR QHVVH PHUFDGR GH iJXD IRL GH PPrV 3RUWDQWR D WDULID GH HTXLOtEULR SHOD FREUDQoDGDiJXDIRLUHVXOWDQWHGRHTXLOtEULRHQWUHRFRQVXPRPpGLRGHPDQGDGRHRFRQVXPR PpGLR RIHUWDGR HVVH SRGHUi VHU R SUHoR LGHDO SDUD RV JHUHQFLDGRUHV GRV SURJUDPDV GH UHFXUVRVKtGULFRVHSDUDRFRQVXPLGRUGHiJXDUHVLGHQFLDO 3DODYUDVFKDYH UHJXODomRGRXVRGDiJXDWDULIDHFRQ{PLFDGHHTXLOtEULRHVWLPDomR.

(34) [LL. 3,=$,$ 0DUFLD *RQoDOYHV 5HJXODWLRQ RI WKH XVH RI WKH ZDWHU LGHQWLILFDWLRQ RI WKH HFRQRPLFDO WDULII RI EDODQFH 7HVH 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD 6DQWD &DWDULQD 2ULHQWDGRU3URI'U$QW{QLR(GpVLR-XQJOHV. $EVWUDFW 7KH PDLQ REMHFWLYH RI WKLV VWXG\ LV WR GHWHUPLQH WKH WDULII DQG WKH EDODQFH. FRQVXPSWLRQOHYHORIWKHZDWHUPDUNHWLQWKHFLW\RI/RQGULQD7KLVVWXG\LVMXVWLILHGIRUWKH IDFWWKDWWKHSULFHVIRUZDWHUXVHKDYHQRWUHVXOWHGIURPWUDQVDFWLRQVLQDZHOOGHILQHGPDUNHW. JHQHUDWLQJ WDULIIV ZKLFK GLYHUJH IURP WKRVH QHFHVVDU\ WR FRYHU PDLQWHQDQFH FRVWV DQG WKH SUHVHUYDWLRQRIWKHK\GURV\VWHP)RUWKLVSXUSRVHWKHWKHRU\RIWKHHFRQRPLFDOUHJXODWLRQRI. ZDWHU XVH LV GLVFXVVHG WKH HFRQRPLFDO SULQFLSOHV RI FKDUJLQJ DUH UHYLVHG DQG WKH H[LVWLQJ PHWKRGVRIZDWHUYDOXDWLRQDUHSUHVHQWHG:LWKWKHDLPRILGHQWLI\LQJWKHHFRQRPLFDOWDULII RI HTXLOLEULXP WZR WDULIIV DUH FDOFXODWHG WKH ILUVW RQH LV WKH RQH WR EH RIIHUHG ZKLFK LV LGHQWLILHGWKURXJKWKHDSSOLFDWLRQRIFKDUJHDVDQLQYHVWPHQWFRVWGLVWULEXWLRQSUREOHP± WKLV. ZLOOEHDSSUR[LPDWHWRWKHWDULIIWREHHVWDEOLVKHGLQ/RQGULQDDQGLQ3DUDQi6WDWHWKHVHFRQG RQHLVREWDLQHGE\WKHFRQWLQJHQWYDOXDWLRQZKLFKRXWOLQHVWKHGHPDQGFXUYHDQGLVDLPHGWR. GLVFRYHU WKH ZLOOLQJQHVV RI WKH LQGLYLGXDO WR SD\ DQG WKH DPRXQWV GHPDQGHG IRU ZDWHU XVH. IURPFRQVXPHUVLQ/RQGULQD%\KDYLQJWKHUHVXOWVRIWKHVHWZRSULFHVLQKDQGLWZDVSRVVLEOH WR DFFRPSOLVK WKH HVWLPDWH RI WKH UHVLGHQWLDO ZDWHU GHPDQG DQG RIIHU IXQFWLRQV ZKLOH LGHQWLI\LQJ WKH HTXLOLEULXP SULFH DW 5 86

(35) SHU FXELF PHWHU 7KLV SULFH PD\ SURPRWHWKHVRFLDOZHOIDUHRIWKHSRSXODWLRQ7KHFRQVXPSWLRQOHYHORIWKLVZDWHUPDUNHWZDV. FXELF PHWHUVPRQWK 7KHUHIRUH WKH HTXLOLEULXP WDULII IRU ZDWHU FKDUJH UHVXOWHG IURP WKH. EDODQFH EHWZHHQ WKH DYHUDJH GHPDQGHG FRQVXPSWLRQ DQG WKH DYHUDJH RIIHUHG FRQVXPSWLRQ WKLV PLJKW EH WKH LGHDO SULFH IRU K\GUR UHVRXUFHV SURJUDPV PDQDJHUV DQG IRU WKH UHVLGHQWLDO ZDWHUFRQVXPHU. .H\ZRUGVZDWHUXVHUHJXODWLRQHFRQRPLFDOWDULIIRIHTXLOLEULXPHVWLPDWH.

(36) &$3Ë78/2. . &217(;78$/,=$d2(0(72'2/2*,$ ,1752'8d2 $FREUDQoDSHORXVRGRVUHFXUVRVKtGULFRVpXPGRVLQVWUXPHQWRVGHJHVWmR. PDLVHILFLHQWHVSDUDLQGX]LURXVXiULRGDiJXDDXPDXWLOL]DomRUDFLRQDOGHVVHUHFXUVR$VXD LPSRUWkQFLDHVWiQRIDWRGHDWXDUVREUHDVGHFLV}HVGHFRQVXPRGRDJHQWHHFRQ{PLFRTXHWHP QD iJXD EUXWD XP GRV LQVXPRV SDUD D VXD SURGXomR $ FREUDQoD SHOR XVR GD iJXD EUXWD. DEUDQJH WDQWR D FREUDQoD SHOR XVR GD iJXD SDUD FRQVXPR H SURGXomR FRPR SHOR XVR GH HIOXHQWHVFRPRUHFHSWRUHVGHUHVtGXRV. $ DEXQGkQFLD GD iJXD QD QDWXUH]D IH] QR SDVVDGR FRP TXH D WHRULD. HFRQ{PLFDFRQVLGHUDVVHDiJXDFRPRXPEHPOLYUHRXVHMDQmRHFRQ{PLFR2VSDtVHVEHP. GRWDGRV GHVVH UHFXUVR QDWXUDO IRUDP SRU PXLWR WHPSR EHP VXSULGRV GHVWH EHP SRUpP. UHFHQWHPHQWH GHYLGR DR FUHVFLPHQWR GHVRUGHQDGR GH FLGDGHV H UHJL}HV FRP SUHRFXSDQWHV QtYHLVGHGHPDQGDSDUDRVPDLVGLYHUVRVXVRVGDiJXDPXLWRVULRVFRPHoDUDPDGDUVLQDLVGH. HVJRWDPHQWR HP WHUPRV GHYROXPHVGLVSRQtYHLVRXSHODGHWHULRUDomRGHVXDTXDOLGDGH,VVR GHX OXJDU DR FRQVHQVR HQWUH HFRQRPLVWDV QR VHQWLGR GH FRQVLGHUDU D iJXD FRPR XP EHP HFRQ{PLFR. $ FDUDFWHUL]DomR GD iJXD FRPR EHP HFRQ{PLFR RFRUUH HP GHFRUUrQFLD GH. VXDHVFDVVH]FRPUHODomRjGHPDQGDWRUQDQGRDVXVFHWtYHOjDWULEXLomRGHXPSUHoRSRUVHX. XVRSUHoRHVWHTXHDGYpPGDLQWHUDomRGHRIHUWDTXHpXPDIXQomRGDVGLVSRQLELOLGDGHVGRV PDQDQFLDLV *$55,'2

(37) . 'HYLGR j LPSRUWkQFLD GHVVH SUHoR TXH GHYHUi VHU FREUDGR SUHWHQGHVH. DERUGDUXPGRVDVSHFWRVHVVHQFLDLVGDDSOLFDomRGDFREUDQoDSHORXVRGRVUHFXUVRVKtGULFRV 9LVDQGR FRQWULEXLU FRP RV HVWXGRV H[LVWHQWHV SDUD GHWHUPLQDomR GH WDO SUHoR R SUHVHQWH . 'HDFRUGRFRPD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGHDiJXDEUXWDGHPDQDQFLDLVpXPEHPS~EOLFRRTXDOQmRSRGH SRUWDQWR VHU YHQGLGR $ FREUDQoD D VHU SUDWLFDGD p SHOR XVR GHVVH EHP IHLWD DRV XVXiULRV 'LVWLQWDPHQWH D.

(38) . WUDEDOKR REMHWLYDHQFRQWUDU D WDULID H R QtYHO GH FRQVXPR GHHTXLOtEULRQRPHUFDGRGHiJXD WHQGRVHFRPRHVWXGRGHFDVRRPXQLFtSLRGH/RQGULQD. 3DUD WDQWR DSUHVHQWDVH D UHJXODomR QR (VWDGR GR 3DUDQi EHP FRPR D. FDUDFWHUL]DomRGDEDFLDGR7LEDJLQDTXDOHVWiLQVHULGDDFLGDGHGH/RQGULQD3DUDHQFRQWUDUR YDORUDVHUHVWLSXODGRSHODFREUDQoDGD iJXDEUXWDQRPXQLFtSLRGH/RQGULQDDSOLFDVHGXDV. PHWRGRORJLDV GLIHUHQFLDGDV R PpWRGR 5DWHLR GR ,QYHVWLPHQWR H R PpWRGR GH YDORUDomR FRQWLQJHQWH. )2508/$d2'2352%/(0$(-867,),&$7,9$ 7UDWDVH GH HVWXGR UHOHYDQWH GHYLGR jV PXGDQoDV RFRUULGDV QD JHVWmR GH. UHFXUVRVKtGULFRVQR%UDVLOFRPDDSURYDomRGD/HLHPMDQHLURGHTXHLQVWLWXLD 3ROtWLFD1DFLRQDOGH5HFXUVRV+tGULFRV$SUHVHQWH/HLSUHYrFRPRLQVWUXPHQWRGHFRQWUROHH. JHVWmRGDViJXDVDFREUDQoDSHORXVRGDiJXDEUXWDWHQGRFRPRREMHWLYRUHFRQKHFHURYDORU. HFRQ{PLFR GD iJXD DVVHJXUDU D XWLOL]DomR UDFLRQDO H DUUHFDGDU UHFXUVRV ILQDQFHLURV SDUD VXEVLGLDU D JHVWmR GRV UHFXUVRV KtGULFRV >3(5(,5$ HW DO

(39) %2562,

(40) H &$/021

(41) @. $ FREUDQoD GHYHUi VHU LPSOHPHQWDGD H R SULQFtSLR HFRQ{PLFR SDUD WDO. FREUDQoDpDVXDHTXLYDOrQFLDDREHQHItFLRPDUJLQDOSHORFRQVXPRGHiJXDGHFDGDXVXiULR TXDQGR R QtYHO yWLPR GH SURYLVmR GR UHFXUVR VHULD DTXHOH HP TXH R FXVWR PDUJLQDO GD. SURYLVmRpLJXDODRVRPDWyULRGRVEHQHItFLRVPDUJLQDLVGHWRGRVRVXVXiULRV'HVVDPDQHLUD KDYHUi XP QtYHO yWLPR GH FRQVXPR SRLV R FXVWR VRFLDO LJXDODVH DR EHQHItFLR VRFLDO (VVH. EHQHItFLRVHUiGDGRSHODWD[DPDUJLQDOGHVXEVWLWXLomRGRFRQVXPRGHiJXDSRURXWURVEHQV 'LWRSUHoRUHYHODTXDQWRYDOHDiJXDHPUHODomRDRXWURVEHQVFRQVXPLGRVSHORXVXiULR. $ UHJUD SDUD R SUHoR FRQVLVWH HP D VRFLHGDGH PD[LPL]DU RV EHQHItFLRV GH. XVR GD iJXD DR DORFDU R UHFXUVR GH DFRUGR FRP R VHX UHWRUQR HFRQ{PLFR SDUD FDGD XVXiULR. iJXD WUDWDGD SHODV FRPSDQKLDV GH VDQHDPHQWR FRQVWLWXL XP WLSR GH SURGXWR LQGXVWULDOL]DGR R TXDO p YHQGLGR DRVFRQVXPLGRUHV $FREUDQoDSHORXVRGDiJXDEUXWDDEUDQJHWDQWRDFREUDQoDSHORXVRGDiJXDSDUDFRQVXPRHSURGXomRFRPR SHORXVRGHHIOXHQWHVFRPRUHFHSWRUHVGHUHVtGXRV.

(42) . (QWUHWDQWR WRUQDVH GLItFLO LGHQWLILFDU R EHQHItFLR PDUJLQDO GR FRQVXPR GH FDGD XVXiULR H. FRPR HVWH FRQVXPR QmR SRGH H[FOXLU DTXHOHV XVXiULRV FRP EHQHItFLR PDUJLQDO SRVLWLYR LQFHQWLYDVH R FDURQLVWD IUHH ULGHU

(43) &HUWRV FRQVXPLGRUHV HVFRQGHP VXD GLVSRVLomR GH. UHDOPHQWH SDJDU SHOR EHP SUHWHQGHQGR SDJDU PHQRV RX QDGD SHOR VHX FRQVXPR $VVLP p. VXEyWLPDDSURYLVmRGRUHFXUVRQRPRPHQWRHPTXHDVUHFHLWDVDUUHFDGDGDVQmRFREULUHPRV FXVWRVGHSURYLVmRGREHP. $OpPGD/HL1DFLRQDOGLYHUVRVHVWDGRVEUDVLOHLURVSURPXOJDUDPOHJLVODo}HV. VHPHOKDQWHV ([LVWHP KRMH PDLV GH OHLV HVWDGXDLV DSURYDGDV TXH WUDWDP GRV UHVSHFWLYRV 6LVWHPDVGH5HFXUVRV+tGULFRV(VWDVOHLVSUHYrHPDXWLOL]DomRGRLQVWUXPHQWRGHFREUDQoDH. RSUHFHLWRGHTXHRVUHFXUVRVGDtGHULYDGRVGHYHPVHUGHVWLQDGRVSDUDDEDFLDGHRQGHIRUDP JHUDGRV 7RGDV HVVDV OHJLVODo}HV HQFRQWUDPVH QD IDVH GH UHJXODPHQWDomRGXUDQWHDTXDORV FULWpULRVGHLPSOHPHQWDomRGHVVHVLQVWUXPHQWRVVHUmRGHILQLGRV 0277$D

(44) . 'HVVD IRUPD R HVWDGR ILFDUi UHVSRQViYHO SHOD YRWDomR GD OHL TXH FULD D. DJrQFLD UHJXODGRUD GR XVR GD iJXD GH VXDV EDFLDV SDUD ID]HU FRQYrQLR FRP D $JrQFLD 1DFLRQDOGDVÈJXDV $1$

(45) IHGHUDOUHVSRQViYHOSHODUHJXODomRGRVHWRUFDEHUijDJrQFLD. UHJXODU D XWLOL]DomR GRV ULRVGHGRPtQLRGDXQLmRHVWDEHOHFHQGRFRQWUDWRVGHJHVWmRFRPDV DJrQFLDVGHEDFLDTXHDWXDPHPFDGDEDFLDKLGURJUiILFD /HL&ULDomRGD$1$

(46) . $ WUDQVIRUPDomR GR YDORU HFRQ{PLFR GD iJXD HP XP SUHoR D VHU FREUDGR. SHOD FDSWDomR GD iJXD H SHOR XVR GRV PDQDQFLDLV FRPR UHFHSWRU GH GHMHWRV p R DVVXQWR. SULQFLSDO GHVWD WHVH 3DUD PHOKRU FODUH]D GD GHWHUPLQDomR GHVVH SUHoR WRUQDVH QHFHVViULR FRQKHFHURIXQFLRQDPHQWRGDUHJXODomRGHVWHSURGXWR. $SDUWLUGRVSULQFtSLRVHFRQ{PLFRV0RWWD D

(47) FRPHQWDTXHDFREUDQoD. GD iJXD GHYH REMHWLYDU

(48) R ILQDQFLDPHQWR GD JHVWmR GH UHFXUVRVKtGULFRVH

(49) DUHGXomR GDV H[WHUQDOLGDGHV DPELHQWDLV QHJDWLYDV 7HPVH REVHUYDGR QD PDLRULD GRV WUDEDOKRV H[DPLQDGRVDFHQWUDOL]DomRDSHQDVGRSULPHLURREMHWLYR1RHQWDQWRHVWHHVWXGRGiXPSDVVR DGLDQWH DR HQIRFDU D FREUDQoD YLVDQGR RV GRLV UHVSHFWLYRV REMHWLYRV 7DPEpP SUHWHQGHVH YHULILFDU VH SUHoRV yWLPRV SDUD R ILQDQFLDPHQWR GD JHVWmR GH UHFXUVRV KtGULFRV UHSUHVHQWDP QHFHVVDULDPHQWHRVSUHoRVDGHTXDGRVSDUDDWHQGLPHQWRGHREMHWLYRVDPELHQWDLVHYLFHYHUVD. 'HDFRUGRFRP2OVRQ

(50) ³IUHHULGHU´pXPDHVSpFLHGH ILODQWH TXHSURFXUDUXVXIUXLUXPEHQHItFLRVRFLDO VHPQDGDFRQWULEXLUSDUDDVRFLHGDGH .

(51) . 2%-(7,926 2EMHWLYRSULQFLSDO (QFRQWUDU D WDULID GH HTXLOtEULR QR PHUFDGR GH iJXD 7DO QtYHO VHUi REWLGR. DWUDYpV GRHTXLOtEULRHQWUHRIHUWDHGHPDQGDGRSURGXWRRXVHMDVHUiREWLGRSHODHVWLPDomR. GDV IXQo}HV GHPDQGD UHVLGHQFLDO SRU iJXD H RIHUWD UHVLGHQFLDO SRU iJXD $ SDUWLU GDV HVWLPDo}HV HVWDUVHi HP FRQGLo}HV GH UHVSRQGHU jV VHJXLQWHV SHUJXQWDV L

(52) 4XH SUHoR DXPHQWDULDREHPHVWDUVRFLDOGDSRSXODomRUHVLGHQFLDOGH/RQGULQDLL

(53) TXDODWDULIDGHiJXD GHHTXLOtEULRDVHUREWLGDSHODFREUDQoDSHORXVRGDiJXDEUXWD" REMHWLYRVHVSHFtILFRV 3DUD DWLQJLU RV REMHWLYRV SULQFLSDLV HVWD WHVH p GLYLGLGD HP GLYHUVRV. REMHWLYRVHVSHFtILFRVVmRHOHV. D

(54) $SUHVHQWDUDWHRULDHFRQ{PLFDGDUHJXODomRGDiJXD E

(55) $SUHVHQWDURVSULQFtSLRVHFRQ{PLFRVGDFREUDQoDGDiJXD F

(56) &DOFXODUDVWDULIDVUHVLGHQFLDLVGHiJXDTXHGHYHUmRYLJRUDUDSyVRLQtFLR GD FREUDQoD SHOR XVR GD iJXD EUXWD D VHUHP DSOLFDGDV QRV PXQLFtSLRV. DEDVWHFLGRV SHOD 6$1(3$5 SHUWHQFHQWHV jEDFLDGR7LEDJLXWLOL]DQGR. RPpWRGRGHUDWHLRGHFXVWRGRLQYHVWLPHQWR G

(57) $QDOLVDUDYHUGDGHLUDGLVSRVLomRDSDJDUGRFRQVXPLGRUUHVLGHQFLDOSHOR XVR GD iJXD EUXWD 7DO WDULID p REWLGD DWUDYpV GR PpWRGR GH YDORUDomR. FRQWLQJHQWH R TXDO EXVFD HVERoDU D FXUYD GH GHPDQGD WHQGR FRPR HVWXGR GH FDVR D FLGDGH GH /RQGULQD 3RUWDQWR D GHPDQGD SRU iJXD p. HQFRQWUDGDDSDUWLUGDYDORUDomRFRQWLQJHQWH7DOGHPDQGDVHUiXWLOL]DGD SRVWHULRUPHQWHQDREWHQomRGDWDULIDGHHTXLOtEULRQRPHUFDGRGHiJXD. H

(58) (IHWXDU HVWXGR FRPSDUDWLYR HQWUH DV LPSOLFDo}HV HFRQ{PLFDV GHFRUUHQWHVGDVGXDVWDULIDV FDOFXODGDVQHVWHWUDEDOKRTXDQGRRSUHoR p SURSRVWR D SDUWLU GR PpWRGR UDWHLR GH FXVWR GR LQYHVWLPHQWR H TXDQGRRSUHoRpIRUPDGRSHORPpWRGRGHYDORUDomRFRQWLQJHQWH.

(59) . /,0,7$d®(6(5(675,d®(6'275$%$/+2 /RJR QR LQtFLR GD SHVTXLVD VXUJHP DOJXQV REVWiFXORV RV TXDLV UHIOHWHP. DOJXPDVOLPLWDo}HVGRWUDEDOKR4XDQGRGDDSOLFDomRGRPpWRGR GHYDORUDomRFRQWLQJHQWHD GHILQLomR GR WDPDQKR GD DPRVWUD GHYHULD VHU PDLV DEUDQJHQWH RX VHMD WDO PHWRGRORJLD GHYHULDVHU DSOLFDGD HP JUDQGH SDUWHGRVPXQLFtSLRVSHUWHQFHQWHVjEDFLDGR7LEDJLSRUpP. GHYLGR jV GLILFXOGDGHV ILQDQFHLUDV H D GLYHUVDV RXWUDV OLPLWDo}HV D H[SDQVmR GH WDO PHWRGRORJLDSDUDRXWURVPXQLFtSLRVWRUQRXVHLQYLiYHO'HVVDIRUPDWDOPpWRGRVHUiDSOLFDGR DSHQDVSDUDPXQLFtSLRGH/RQGULQD. 0$7(5,$/(0e72'26 $PHWRGRORJLDHPSUHJDGDEDVHLDVHQDUHYLVmRGHJUDQGHSDUWHGDOLWHUDWXUD. H[LVWHQWH QD EXVFD GH LQIRUPDo}HV SULPiULDV H VHFXQGiULDV OHYDQWDGDV HP ELEOLRWHFDV H HP FDPSRQDSHVTXLVDHOHWU{QLFDHPGDGRVFROHWDGRVHPDUTXLYRVHPUHJLVWURVHPUHODWyULRV HPWDEHODVWDULIiULDVHHPRXWURVWUDEDOKRVH[LVWHQWHV. 8WLOL]DPVH GDGRV VHFXQGiULRV OHYDQWDGRV DWUDYpV GR ,3($ ,QVWLWXWR GH. 3HVTXLVD (FRQ{PLFD $SOLFDGD H ,3$5'(6 ,QVWLWXWR 3DUDQDHQVH GH 'HVHQYROYLPHQWR (FRQ{PLFR,%*( ,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDWtVWLFDH,$3 ,QVWLWXWR$PELHQWDO. GR3DUDQi,$3$5 ,QVWLWXWR$JURQ{PLFRGR3DUDQi4XDQWRDRVGDGRVGHWDOKDGRVSRUFDGD PXQLFtSLR SHUWHQFHQWH j EDFLD GR 7LEDJL D VHUHP XWLOL]DGRV QR FDStWXOR WUrV UHIHUHQWHV j. SRSXODomR DWHQGLGD SHOD UHGH GH iJXD H HVJRWR TXDQWLGDGH GH iJXD EUXWD UHWLUDGD GR. PDQDQFLDO WLSRV GH XVR VHUmR REWLGRV GD 6$1(3$5 DWUDYpV GR 6LVWHPD ,QWHUQR GH ,QIRUPDo}HV. 1HVWH WUDEDOKR IDUVHi XVR GH PpWRGRV FRPSDUDWLYRV DR FRQIURQWDU DV. SURSRVWDV GH FREUDQoD REWLGDV FRPRSUREOHPD GH UDWHLR GH FXVWR GR LQYHVWLPHQWR H FRPR PpWRGR GH YDORUDomR FRQWLQJHQWH DWUDYpV GD GLVSRVLomR GH FDGD UHVLGrQFLD HP SDJDU$V PHWRGRORJLDV DSOLFDGDV VmR GHVFULWDV QD VHJXLQWH RUGHP QR &DStWXOR DV UHIHUHQWHV DR. FiOFXOR GD FREUDQoD SHOD FDSWDomR GH iJXD EUXWD H ODQoDPHQWR GH HIOXHQWHV FRPR XP. SUREOHPD GH UDWHLR GH FXVWR GR LQYHVWLPHQWRQR &DStWXOR VREUH R PpWRGR GH YDORUDomR FRQWLQJHQWHHQR&DStWXORDPHWRGRORJLDSDUDDHVWLPDWLYDGDVIXQo}HVRIHUWDHGHPDQGD.

(60) . (6758785$'275$%$/+2 3DUD DWLQJLU RV REMHWLYRV DTXL SURSRVWRV HVWH WUDEDOKR VHUi HVWUXWXUDGR HP. VHWH FDStWXORV ,QLFLDOPHQWH SUHWHQGHVH H[SDQGLU D SHVTXLVD GD OLWHUDWXUD H[LVWHQWH DSUHVHQWDQGR RV SULQFLSDLV DVSHFWRV GD WHRULD GD UHJXODomR HFRQ{PLFD RQGH VH DOPHMD UHVSRQGHU jV VHJXLQWHV SHUJXQWDV2 TXHYHPDVHUUHJXODomR" 3RUTXHHVWiVHQGRDGRWDGDD. UHJXODomR QR SDtV" 4XDLV RV REMHWLYRV GDUHJXODomR"4XHIRUPDVDUHJXODomRHVWiWRPDQGR". 4XDLVVmRRVHVWLORVGHUHJXODomRH[LVWHQWHV"4XDO DSUREOHPiWLFDGDUHJXODomRGHXPVHWRU". 'LVFXWHPVH SUREOHPDV RULXQGRV GD UHJXODomR H SULQFLSDOPHQWH H[DPLQDPVH TXDLV VmR DV GLILFXOGDGHVGHUHJXODomRGDiJXDQRSDtV. /RJRDSyVDSUHVHQWDVHXPEUHYHKLVWyULFRGDUHJXODomRGDiJXDQR%UDVLO. H[SOLFLWDQGRVHSRQWRVEiVLFRVGDSROtWLFDGHUHFXUVRVKtGULFRVHVWDGXDOHQDFLRQDO1RWHUFHLUR. FDStWXOR LQWURGX]HPVH RV SULQFtSLRV HFRQ{PLFRV GD FREUDQoD GD iJXD H DOJXQV PpWRGRV XWLOL]DGRV SDUD YDORUDomR DPELHQWDO (QWUH HOHV HVWmR YDORUDomR FRQWLQJHQWHGRVHUHVSRVWD. FXVWR GH FRPSHQVDomR H UHFXSHUDFmR FXVWR GH RSRUWXQLGDGH FXVWR GH YLDJHP SUHoR. KHG{QLFR UDWHLR GH FXVWR HQWUH RXWURV 3DUD GDU VXEVtGLRV DRV FiOFXORV SUHWHQGLGRV DVVLP FRPR SDUD PHOKRU FRPSUHHQGHU DV TXHVW}HV DVVRFLDGDV j FREUDQoD GDiJXD DSUHVHQWDPVH. PRGHORVDGRWDGRVHPDOJXQVSDtVHVHXURSHXVTXHWUDGLFLRQDOPHQWHMiLPSODQWDUDPXPVLVWHPD GH FREUDQoD (P HVSHFLDO HVWXGDVH D H[SHULrQFLD GD FREUDQoD SHOR XVR GD iJXD HP WUrV SDtVHVFRPRRFDVRGD)UDQoD,QJODWHUUDH$OHPDQKD/RJRDSyVWDPEpPVHUmRDSUHVHQWDGRV. HVWXGRV GH FDVRV EUDVLOHLURV GH FREUDQoD SHOR XVR GD iJXD EUXWD H SHOR ODQoDPHQWR GH. HIOXHQWHV HP TXH VH GHVFUHYHP DOJXPDV H[SHULrQFLDV QDFLRQDLV QD FREUDQoD SHOR XVR GHVWH SURGXWR 1HVWD VHomR ID]VH XPD DYDOLDomR GRV FULWpULRV H REMHWLYRV HFRQ{PLFRV TXH HVWmR VHQGRSURSRVWRVSDUDRSDtVHRVYLJHQWHVQRH[WHULRU. 1R FDStWXOR TXDWUR SDUD FRQKHFLPHQWR GD UHJLmR HVWXGDGD DSUHVHQWDPVH. GDGRV UHODWLYRV DR (VWDGR GR 3DUDQi GHWDOKDGRV SRU FDGD PXQLFtSLR SHUWHQFHQWH j EDFLD GR. 7LEDJL DVVLP FRPR D GLVWULEXLomR SRSXODFLRQDO DV FDUDFWHUtVWLFDV KLGURFOLPiWLFDV ItVLFDV 'RVPXQLFtSLRVSHUWHQFHQWHVjEDFLDGR7LEDJLDTXLVHUmRHVWXGDGRVDSHQDVDTXHOHVPXQLFtSLRVTXHVmR DEDVWHFLGRV SHOD 6$1(3$5 $SXFDUDQD $UDSRQJDV $VVDt %HOD 9LVWD GR 3DUDtVR &DOLIyUQLD &DPEp &DPSR /DUJR &DUDPEHt &DVWUR &RQJRLQKDV &RUQpOLR 3URFySLR &XUL~YD )D[LQDO )HUQDQGHV 3LQKHLUR )LJXHLUD *XDPLUDQJD,PED~,PELWXYD,SLUDQJD,UDWL,YDt/HySROLV/RQGULQD0DULOkQGLDGR6XO0DXiGD6HUUD1RYD $PpULFD GD &ROLQD 3DOPHLUD 3LUDt GR 6XO 3RQWD*URVVD3RUWR$PD]RQDV3ULPHLURGH0DLR5DQFKR$OHJUH 5HVHUYD5ROkQGLD6mR-RmRGR7ULXQIR6mR6HEDVWLmRGD$PRUHLUD6DSRSHPD6HUWDQHMD7DPDUDQD7HL[HLUD 6RDUHV7HOrPDFR%RUED7LEDJL8UDt9HQWDQLD .

(61) . HFRQ{PLFDV (P VHJXLGD PRVWUDPVH RV FiOFXORV SDUD R HVWDGR HVSHFLILFDPHQWH SDUD RV PXQLFtSLRVSHUWHQFHQWHVjEDFLDGR7LEDJLRVTXDLVVHUmRDSUHVHQWDGDVGR VHJXLQWHPRGR

(62) . DSOLFDomR GD FREUDQoD SHOD FDSWDomR GH iJXD EUXWD H

(63) DSOLFDomR GD FREUDQoD SHOR ODQoDPHQWR GH HIOXHQWHVFRPRXPSUREOHPDGHUDWHLRGHFXVWRGRLQYHVWLPHQWR 7DUTXtQLR

(64) GH DFRUGR FRP WUDEDOKRV HPStULFRV GH DXWRUHV EUDVLOHLURV HP SDUWLFXODU XWLOL]DPVH. 5LEHLURHWDO

(65)

(66) 5LEHLUR

(67) TXHDSUHVHQWDPDFREUDQoDSHODUHWLUDGDGDiJXD EUXWDGRPDQDQFLDODSOLFDGRVSDUDD UHJLmRPHWURSROLWDQDGR5HFLIH3HUQDPEXFR(SRUILP DSUHVHQWDPVHRVUHVXOWDGRVHFRQFOXV}HV GDVFREUDQoDVSDUDRHVWDGR. &RP UHIHUrQFLD j VLVWHPiWLFD H DRV REMHWLYRV DTXL DGRWDGRV SDUD. GHWHUPLQDomR GR SUHoR SHOR XVR GD iJXD EUXWD DVVLP FRPR D DGRWDGD QRV GHPDLV HVWXGRV DSUHVHQWDGRV3LQKHLUR 6KLURWD S

(68) GL]HPRVHJXLQWH. ³ DV SROtWLFDV GH JHUHQFLDPHQWR GH XVR GD iJXD DWXDOPHQWH DGRWDGDV GmR SULRULGDGHV DRV FXVWRV GH VXSULPHQWR H DR FRQVXPR JOREDO GH iJXD QRV SURMHWRV 7RGD RULHQWDomR p YROWDGD SDUDRODGRGDRIHUWD1mRFRQWHPSODQGRXPPRGHORGHGHPDQGDG¶iJXDSHUPLWLQGRVLQDOL]DU RV DQVHLRV GRV XVXiULRV (VWXGRV VREUH GHPDQGD PRVWUDULDP UHODo}HV HQWUH TXDQWLGDGHV H SUHoRVTXHRVFRQVXPLGRUHVHVWDULDPGLVSRVWRVDSDJDUSHODiJXD(VVHVSUHoRVSRGHULDPVHU EHPGLIHUHQWHVGDTXHOHVTXHSRVVLELOLWDULDPDUHFXSHUDomRGRVFXVWRVGHVXSULPHQWR. 'HFRQIRUPLGDGHFRPRVXJHULGRDPDLRUFRQWULEXLomRGHVWHWUDEDOKRVHUiR. HVWXGR VREUH D GHPDQGD GD iJXD TXH PRVWUDUi D YHUGDGHLUD GLVSRVLomR GR FRQVXPLGRU UHVLGHQFLDOHPSDJDUSHORXVRGDiJXDEUXWDQRFDVRGH/RQGULQDDVHUREWLGDDWUDYpVGHXP. PpWRGRGHYDORUDomRFRQWLQJHQWHRTXDOEXVFDHVERoDUDFXUYDGHGHPDQGDRXVHMDDFXUYD GRVEHQHItFLRVGREHP &$55(5$)(51$1'(60(1(=(6

(69) . (P VXPD QR TXLQWR FDStWXOR HQFRQWUDVH GH IRUPD DOWHUQDWLYD R YDORU. HFRQ{PLFRGDiJXDTXHHVWDUiVHQGRUHYHODGRSHORPpWRGRGHYDORUDomRFRQWLQJHQWH 09&

(70) . 2EMHWLYDVH GHVFREULU WDQWR D UHDO GLVSRVLomR GR LQGLYtGXR D SDJDU SHOR XVR GD iJXD EUXWD FRPR DV TXDQWLGDGHV DORFDGDV SHOR XVR GR EHP HQWUH RV FRQVXPLGRUHV GH /RQGULQD (VWD. GLVSRVLomRDSDJDUVHUiHQFRQWUDGDPHGLDQWHDSOLFDomRGHXPDWpFQLFDGHFROHWDGHGDGRVGH. TXHVWLRQiULR D XPD DPRVWUD GH LQGLYtGXRV GD FLGDGH GH /RQGULQD RQGH VHUmR REWLGDV. LQGLFDo}HV GH FRPR HOHV ³YDORUDP´ D iJXD >+$1/(< 63$6+

(71) DSXG 12*8(,5$ 2 YDORU D VHU FREUDGR GH FDGD XVXiULR p GHWHUPLQDGR DWUDYpV GH XP UDWHLR GR YDORU WRWDO D VHU LQYHVWLGR QRV SURJUDPDV GR VLVWHPD GH JHUHQFLDPHQWR GH UHFXUVRV KtGULFRV GDEDFLD%XVFDVHVLPSOHVPHQWHDYLDELOL]DomR ILQDQFHLUDeXPDGDVUHIHUrQFLDVPDLVXWLOL]DGDVDSHVDUGHQmRJDUDQWLUDSURPRomRGDHILFLrQFLDHFRQ{PLFDH DPELHQWDO 5,%(,52HWDO

(72) .

(73) . HWDO

(74) 12*8(,5$

(75) &$55(5$)(51$1'(=0(1(=(6

(76) H)$5,$

(77) @. 3RUWDQWR HIHWXDVH HVWXGR FRPSDUDWLYR HQWUH DV LPSOLFDo}HV HFRQ{PLFDV. GHFRUUHQWHVGRVGRLVDVSHFWRVWDULIiULRVDTXLFDOFXODGRVTXDQGRRSUHoRDVHUFREUDGRGH FDGDXVXiULRpGHWHUPLQDGRDWUDYpVGHXPUDWHLRGRYDORUWRWDODVHULQYHVWLGRQRVSURJUDPDV. GRVLVWHPDGHJHUHQFLDPHQWRGHUHFXUVRVKtGULFRVGDEDFLD FDOFXODGRQRFDStWXORTXDWURSHOR PpWRGR UDWHLR GH FXVWR GR LQYHVWLPHQWR H TXDQGR R SUHoR p IRUPDGR SHOR PpWRGR GH. YDORUDomRFRQWLQJHQWHHPTXHVHSHVTXLVDDGLVSRVLomRGRFRQVXPLGRUUHVLGHQFLDOHPSDJDU SHORXVRGHWDOSURGXWR FDOFXODGRQHVWHFDStWXORSHORPpWRGRGHYDORUDomRFRQWLQJHQWH

(78) . 7DO FRPSDUDomR QmR VHUi VXILFLHQWH SDUD UHVSRQGHU j VHJXLQWH SHUJXQWD. 4XDO GHVVHV SUHoRV DXPHQWDULD REHPHVWDUVRFLDOGDSRSXODomRUHVLGHQFLDOGH/RQGULQD"RX DLQGD 4XDO D WDULID H TXDO R QtYHO GH FRQVXPR GH HTXLOtEULR QR PHUFDGR GH iJXD DTXL. GHOLPLWDGRXPDYH]TXHiJXDpEHPS~EOLFR"$VUHVSRVWDVDHVVDVSHUJXQWDVVmRREWLGDVQR FDStWXORVHLVDWUDYpVGDHVWLPDomRGDIXQomRGHPDQGDUHVLGHQFLDOSRUiJXDHGDIXQomRRIHUWD UHVLGHQFLDOSRUiJXD. 3RUILPQRVH[WRFDStWXOR DUHVSRVWDjTXHVWmRIRUPXODGDQDVHomRDQWHULRU. pREWLGDWRPDQGRVHSRUEDVHDVLQIRUPDo}HVFRQWLGDVQDVIXQo}HVGHGHPDQGDHGHRIHUWDGH. iJXDSRWiYHOSDUDRPXQLFtSLRGH/RQGULQDLPSRQGRVHDFRQGLomRGHHTXLOtEULRHQWUHRIHUWD. H GHPDQGD RX VHMD LJXDODQGRVH DV TXDQWLGDGHV ORJDULWPL]DGDV GHPDQGDGDV H RIHUWDGDV VHQGR. OQ4GD OQ4VD $VVLP FRP HVVH VLVWHPD GH HTXDo}HV UHVXOWDQWHV REWpPVH XPD WDULID GH. iJXDGHHTXLOtEULRSHODFREUDQoDGDiJXDEUXWDTXHUHVXOWDUiHPFRQVXPRPpGLRGHVHMDGRH. FRQVXPR PpGLR RIHUWDGR TXH VHULD LGHDO WDQWR SDUD RV JHUHQFLDGRUHV GRV SURJUDPDV GH UHFXUVRV KtGULFRV GD UHJLmR TXDQWR SDUD R FRQVXPLGRU GH iJXD UHVLGHQFLDO (VWH UHVXOWDGR. SHUPLWLUiYHULILFDUVHH[LVWHGHIDVDJHPWDQWRQDTXDQWLGDGHGHPDQGDGDTXDQWRQDRIHUWDGDQR PXQLFtSLRGDPHVPDIRUPDHVWDDQiOLVHUHVXOWDUiQRSUHoRGHHTXLOtEULRGHVVHVHWRU.

(79) . 2%6(59$d®( 6),1$,6 6HUiRMRJRHQWUHRIHUWDHGHPDQGDHPDQDGRGRPHUFDGRTXHGHWHUPLQDUi. HP ~OWLPD LQVWkQFLD R SUHoR GH HTXLOtEULR GD iJXD (VWH IDWR p REVHUYDGR QD GRXWULQD HFRQ{PLFD QHRFOiVVLFD TXH UHIOHWH D WHQGrQFLD GRV FOiVVLFRV HP UHVVDOWDU D SULPD]LD GH. HOHPHQWRVVXEMHWLYRVFRPRRJUDXGHSUHIHUrQFLDTXHRVXVXiULRVWrPSHODiJXDEHPFRPRD VXDSUHVHQoDItVLFDHRVHXFXVWRGHRSRUWXQLGDGH ,VWRpRYDORUGDiJXDHVWiIXQGDPHQWDGR QD DSUHFLDomR VXEMHWLYD GH FDGD XVXiULR H VH PDWHULDOL]D HP XP SUHoR REWLGR DWUDYpV GR. HTXLOtEULRHQWUHRIHUWDHGHPDQGD$VVLPTXDQWRPDLVHVFDVVDIRUDiJXDHTXDQWRPDLRUIRUD VXDYDORUL]DomRVXEMHWLYDSDUDRVYiULRVXVXiULRVPDLRUVHUiRVHXSUHoRGHHTXLOtEULRHYLFH YHUVD. &RQFOXLQGR D SDUWLU GRV UHVXOWDGRV REWLGRV HP WRGRV RV FiOFXORV H. HVWLPDo}HV HVWDUVHi HP FRQGLo}HV GH YHULILFDU VH DV WDULIDV SURSRVWDV RX VHMD RIHUWDGDV. SHORV HVWXGRV HPStULFRV UHFHQWHV H DTXL HIHWXDGDV HVWmR GH DFRUGR FRP D GLVSRVLomR GD SRSXODomR D SDJDU H VH R SUHoR GH HTXLOtEULR TXH VH GHYH FREUDU GD SRSXODomR SHOR XVR GDV. iJXDV p FRQGL]HQWH FRP DTXHOH SUHoR SURSRVWR SHOD PDLRULD GRV HVWXGRV FRPR DTXHOHV UHDOL]DGRVSDUDDEDFLDKLGURJUiILFDGR3DUDtEDGR6XO 6$1726

(80) . . 9DORUGDiJXDHPXPXVRDOWHUQDWLYR.

(81) &$3Ë78/2. . 7(25,$'$5(*8/$d2(&21Ð0,&$&21&(,726% È6,&26 2 %UDVLO p XP SDtV SULYLOHJLDGR SHOR YROXPH GH iJXD H[LVWHQWH HP VXDV. EDFLDVKLGURJUiILFDVSRVVXLQGRDVPDLRUHVUHVHUYDVGHiJXDGRFHGRPXQGRPDLVGHGD iJXD SRWiYHO GR SODQHWD $R PHVPR WHPSR TXH D iJXD p DEXQGDQWH H[LVWH R SUREOHPD GH GLVWULEXLomR GDGR TXH VXD GLVWULEXLomR HVSDFLDO p GHVSURSRUFLRQDO 7HPVH TXH GH WRGR R. YROXPHGLVSRQtYHOHVWiQDUHJLmRDPD]{QLFDHRVUHVWDQWHVQDVUHJL}HVRQGHHVWmR FRQFHQWUDGRVGRVEUDVLOHLURV$5HJLmR6XO IRUPDGDSRU3DUDQi6DQWD&DWDULQDH5LR. *UDQGH GR 6XO GLVS}H GH GD iJXD GRFH GR SDtV 1R 1RUGHVWH p JUDQGH D HVFDVVH] GH iJXD(PRXWUDVUHJL}HVGHYLGRDRVHXXVRLQDGHTXDGRUHGX]VHDGLVSRQLELOLGDGHGHiJXDGH ERD TXDOLGDGH (VWH p XP GRV SUREOHPDV DPELHQWDLV PDLV VpULRVTXH R SDtVWHPHQIUHQWDGR 6$0$(

(82) . 1HVWHPRPHQWRVXUJHPQRSDtVRVPDUFRVUHJXODWyULRVSDUDRVHWRUGHiJXD. VHQGR FULDGRV SDUDOHODPHQWH RV RUJDQLVPRV FRQVWLWXtGRV SHOR SRGHU S~EOLFR SDUD UHJXODPHQWDU FDGD DWLYLGDGH HVSHFtILFD GHVVH VHWRU 2 JRYHUQR SUHWHQGH FRP D. UHJXODPHQWDomRGRVHWRUGHVDQHDPHQWR REWHUXPPHOKRUGHVHPSHQKRGDVHPSUHVDVGHiJXD UHJXODQGRRSUHoRDTXDQWLGDGHHDTXDOLGDGHGHVVHSURGXWR. (VWH FDStWXOR SURS}H XPD DQiOLVH GD UHJXODomR HFRQ{PLFD DERUGDQGR. GLYHUVRVFRQFHLWRVGDOLWHUDWXUDUHIHUHQWHVDHOD3DUDWDQWRHVWHFDStWXORFRPSUHHQGHVXFLQWD. UHYLVmRGHFRQFHLWRVEiVLFRVVREUHDUHJXODomRHFRQ{PLFDVHPSUHSURFXUDQGRGLUHFLRQDUWDLV FRQFHLWRV SDUD R VHWRU GH VDQHDPHQWR EiVLFR $ HVWUXWXUD GR FDStWXOR p GLYLGLGD HP RLWR. VXEVHo}HV ,QLFLDOPHQWH QDV VHo}HV GH D DSUHVHQWDPVH RV SULQFLSDLV DVSHFWRV GD. UHJXODomRHFRQ{PLFDQRVTXDLVVHSUHWHQGHUHVSRQGHUjVVHJXLQWHVSHUJXQWDV

(83) 2TXHYHP DVHUUHJXODomR HPTXHFRQVLVWHUHJXODUXPVHWRUQRFDVRHVWXGDGRRVHWRUGHVDQHDPHQWR. EiVLFR"

(84) 3RU TXH HVWi VHQGR DGRWDGD D UHJXODomR QR SDtV"

(85) 4XDLV RV REMHWLYRV GD UHJXODomR"

(86) 4XH IRUPD D UHJXODomR SRGHUi HVWDU WRPDQGR"± HVSHFLILFDPVH DV TXDWUR. *UDQGH SDUWH GHVWD VHomR FRPS}H RV VHJXLQWHV DUWLJRV DSUHVHQWDGRV SHOD DXWRUD QR DQR GH H 3,=$,$HWDO G

(87) 3,=$,$HWDOJ

(88) 3,=$,$-81*/(6N

(89) 3,=$,$HWDO

(90) . &RPR H[HPSORGR XVR LQDGHTXDGR GRV PDQDQFLDLV FLWDVH R FDVR GH 6mR 3DXOR RQGH D PHWDGH GDV EDFLDV KLGURJUiILFDVGRHVWDGRVHHQFRQWUDPHPVLWXDomRFUtWLFDGHYLGRDRH[FHVVRGHSROXLomRGRVULRVVHJXQGRR 5HODWyULRGH6LWXDomRGRV5HFXUVRV+tGULFRVGH6mR3DXORSURGX]LGRQRDQRSHORJRYHUQRHVWDGXDO .

(91) . IRUPDV PDLV XWLOL]DGDV GH UHJLPHV WDULIiULRV D VDEHU L

(92) 7DULIDomR SHOD WD[D GH UHWRUQR LL

(93) . 7DULIDomRSHORFXVWRPDUJLQDO LLL

(94) 5HJXODomRSHORGHVHPSHQKRH LY

(95) 3UHoR7HWR 3ULFHFDS

(96) H

(97) TXDLV VmR RV HVWLORV GH UHJXODomR H[LVWHQWHV (QWUH RV HVWLORV H[LVWHQWHV VHUmR FDWHJRUL]DGRVDTXLDSHQDVWUrVWLSRVGHDERUGDJHPHQWUHRVTXDLV L

(98) FRPLVV}HVUHJXODWyULDV LL

(99) OHJLVODomRGHWDOKDGDH LLL

(100) OHLFRQWUDWXDO. 1D VHomR GLVFXWHVH D SUREOHPiWLFD HQYROYLGD HP UHJXODU XP VHWRU. GHVWDFDQGRVHDUHODomRHQWUHSULQFLSDOHDJHQWH DSUHVHQWDVHRSUREOHPDGRSULQFLSDODJHQWH. TXH IRUPDOL]D D UHODomR HQWUH RV GRQRV GD HPSUHVD H VHXV DGPLQLVWUDGRUHV 1D VHomR HVSHFLILFDPVHDV GLILFXOGDGHV GH UHJXODomR GH XP VHWRU 1D VHomR H[SOLFDPVHDOJXPDV SDUWLFXODULGDGHV GD UHJXODomR GD iJXD QR %UDVLO 1D ~OWLPD VHomR FRORFDPVH DOJXQV FRPHQWiULRVGDDXWRUDVREUHRVDVVXQWRVDTXLWUDWDGRV 248(9(0$6(55(*8/$d2 $ OLWHUDWXUD HFRQ{PLFD WUD] GLYHUVRV FRQFHLWRV GH UHJXODomR RV TXDLV VmR. EDVWDQWH DPSORV DEUDQJHQGR GLYHUVRV VHWRUHV HQWUH RV TXDLV R GH VDQHDPHQWR H HPSUHVDV. SURSHQVRV j UHJXODomR 2 WHUPR ³UHJXODomR´ TXDQGR DTXL PHQFLRQDGR YDL HVWDU DVVRFLDGR DRVPROGHVGDUHJXODomRDPHULFDQDVHQGRRWHUPR³UHJXODPHQWDomR´XWLOL]DGRFRPRPHVPR VLJQLILFDGR. 5RGULJXHV

(101) DSXG%DUURV

(102) GHILQHUHJXODomRpRFRQMXQWRGHOHLV. H FRQWUROHV DGPLQLVWUDWLYRV TXH VH RULJLQDP GR JRYHUQR H DIHWDP R IXQFLRQDPHQWR GRV. PHUFDGRVDRLQWHUIHULUQDHILFLrQFLDLQWHUQDHDORFDWLYDGHHPSUHVDVHVHWRUHVQDHFRQRPLD2 JRYHUQROLPLWDRVPHUFDGRVRUDDGRWDQGRSUHoRVDGPLQLVWUDGRVRUDIL[DQGREDUUHLUDVOHJDLVj. HQWUDGD H VDtGD GH PHUFDGRV H H[LJLQGR TXDOLGDGH GH EHQV H VHUYLoRV 2 HVWDGR LQVWLWXL XP. PDUFRMXUtGLFRHHFRQ{PLFRTXHLQGX]DGHFLV}HVSULYDGDVFRQGL]HQWHVFRPRVLQWHUHVVHVGRV FRQVXPLGRUHV. 3DUD 9LQKDHV

(103) XPDGHILQLomRDGHTXDGDGHXPFRQFHLWRGHUHJXODomR. VHULD $ UHJXODomR p D SROtWLFD DGPLQLVWUDWLYD S~EOLFD TXH LPS}HP UHJUD D XPD DWLYLGDGH )LFD FODUR TXH HVVDV GXDV SDODYUDV SRVVXHP VLJQLILFDGRV GLVWLQWRV 2 WHUPR ³UHJXODomR´ UHIHUHVH DR DWR GH UHVWULQJLUXPDDomRGHGHWHUPLQDGRDJHQWHHRWHUPR³UHJXODPHQWDomR´UHIHUHVHDXPDGDVPDQHLUDVGH HIHWXDU HVVDUHVWULomR$FRQRWDomRGRWHUPR³UHJXODomR´QHVWHWUDEDOKRYHPDVLJQLILFDURDWRGHUHVWULQJLUSRUSDUWH GRJRYHUQRDVDWLYLGDGHVGHGHWHUPLQDGRDJHQWHHQHVVHFDVRRWHUPRPDLVDSURSULDGRVHULDUHJXODPHQWDomR .

(104) . SULYDGD FRP UHIHUrQFLD DR LQWHUHVVH S~EOLFR $VVLP FRPR R SURFHVVR GH UHJXODomR WHP XP FDUiWHU GLQkPLFR XPDGHILQLomR PHOKRU VHULD ³$ UHJXODomR p XP SURFHVVR TXH FRQVLVWH QD. UHVWULomR LQWHQFLRQDO GD HVFROKD GH DWLYLGDGHV GH XP VXMHLWR H SURYpP GH XPD HQWLGDGH TXH QmRpSDUWHGLUHWDQHPHVWiHVWDEHOHFLGDQDDWLYLGDGHHPTXHVWmR´. -i &DUYDOKR S

(105) FRPSUHHQGH D UHJXODomR FRPR XP SURFHVVR QR. TXDODVUHODo}HVVRFLDLVFULDPDVIRUPDVHVWUXWXUDLVRXLQVWLWXLo}HVVRFLDLVTXHVHHQWUHFUX]DP SDUDSURGX]LUXPFRQMXQWRGHUHJXODULGDGHV2FRQFHLWRGHUHJXODomRFRQWpPXPFRQMXQWRGH LGpLDV TXH FRQVWLWXHP XPD H[SOLFDomR DOWHUQDWLYD GR VLVWHPD FDSLWDOLVWD 3DUD RV. UHJXODFLRQLVWDV R VLVWHPD FDSLWDOLVWD IXQFLRQD SHOD FRPELQDomR GH DMXVWHV HFRQ{PLFRV HVSHFtILFRV TXH VH GHULYDP HP FDGD PHUFDGR GDV LQVWLWXLo}HV RX HVWUXWXUDV HVSHFtILFDV TXH WrPXPDUHODWLYDDXWRQRPLD. $UD~MR

(106) LQGDJDVREUHH[DWDPHQWHDTXHVHUHIHUHRWHUPRUHJXODomR. 1D SUiWLFD DV H[SHULrQFLDV LQGLFDP TXH Ki XP SULPHLUR XQLYHUVR GH WUDWDPHQWR GR DVVXQWR TXHDEUDQJHDOHJLVODomRSHUWLQHQWHRFRQWUDWRGHFRQFHVVmRRDJHQWHUHJXODGRUSURSULDPHQWH. GLWR H R FRQFHVVLRQiULR DFUHVFHQWDQGRVH TXH WDPEpP HQFRQWUDVH SUHVHQWH QHVWH SULPHLUR. XQLYHUVRRHOHPHQWRGDIRUPXODomRGHSROtWLFDVLVWRpRFRQMXQWRGHGLUHWUL]HVHHVWUDWpJLDV GHVHQKDGRV SHOR ([HFXWLYR SDUD DTXHOH VHUYLoR S~EOLFR H FXMD LPSOHPHQWDomR SUHFLVD VHU REVHUYDGDSHORVRUJDQLVPRVUHJXODGRUHV. $V SULQFLSDLV UHODo}HV HQYROYLGDV QR SURFHVVR GH UHJXODomR VmR. DSUHVHQWDGDVHP)LDQL

(107) 2DXWRUSURFXUDLGHQWLILFDUDVSULQFLSDLVUHODo}HVHVWDEHOHFLGDV QD DWLYLGDGH UHJXODWyULD 6mR HODV

(108) )LUPD 5HJXODGD ILUPD QD TXDO D HQWLGDGH UHJXODGRUD H[HUFHVXDDWLYLGDGH6HUiYLVWDFRPRPRQRSyOLR RXFRPRROLJRSyOLReDILUPDFRPPDLRU. SRGHU GH PHUFDGR 1R FDVR GD iJXD D ILUPD UHJXODGD p UHSUHVHQWDGD SHODV HPSUHVDV GH VDQHDPHQWR LQG~VWULDVH SURGXWRUHV UXUDLV

(109) (VWUXWXUD ,QVWLWXFLRQDO UHSUHVHQWD R FRQMXQWR. GDVHQWLGDGHVLPHGLDWDPHQWHUHVSRQViYHLVSHODDWLYLGDGHUHJXODWyULDGDHPSUHVDPRQRSROLVWD H WRGDV DV LQVWLWXLo}HV GH FDUiWHU JRYHUQDPHQWDO TXH WHQKDP D SRVVLELOLGDGH GH LQWHUIHULU QD DWXDomR GHVVDV HQWLGDGHV

(110) )RUQHFHGRUHV WUDWDVH GR VHJPHQWR GD LQG~VWULD QDFLRQDO. &RQIRUPH&RXWLQKR S

(111) ³ 2PRQRSyOLRpDVLWXDomRFRPDSHQDVXPYHQGHGRUGREHP&RPR~QLFR SURGXWRUGHXPFHUWRSURGXWRRPRQRSROLVWDVHHQFRQWUDQXPDSRVLomREDVWDQWHYDQWDMRVD(OHSRGHHVFROKHUR SUHoRSHORTXDOTXHUYHQGHU&RPRRVFRPSUDGRUHVQmRSRGHPFRPSUDUREHPGHSURGXWRUHVDOWHUQDWLYRVHOHV WrP TXH VH VXEPHWHU DRV GLWDPHV GR PRQRSROLVWD H SDJDU R SUHoR SRU HOH LPSRVWR HVFROKHQGR WRGDYLD D TXDQWLGDGHTXHGHVHMDPFRPSUDU . . 2OLJRSyOLRpXPDVLWXDomRGHPHUFDGRRQGHH[LVWHPSRXFRVYHQGHGRUHV &287,1+2

(112) .

(113) . UHVSRQViYHO SHOD RIHUWD GH HTXLSDPHQWRV SDUD D ILUPD UHJXODGD

(114) 8VXiULRV WUDWDVH GRV. FRQVXPLGRUHVILQDLVGRVSURGXWRVGDILUPDUHJXODGDHWDPEpPGHHPSUHVDVTXHSDUDVHUHP. GLIHUHQFLDGDVGDVIDPtOLDVVHUmRGHQRPLQDGDVHPSUHVDVXVXiULDV

(115) &RPSHWLGRUHVGD)LUPD 5HJXODGD VmR RV FRPSHWLGRUHV HIHWLYRV H SRWHQFLDLV DWXDQWHV QR PHVPR PHUFDGR RX HP PHUFDGRVGHSURGXWRVVXEVWLWXWRVSUy[LPRVFRPFDSLWDOGHRULJHPQDFLRQDO RXWUDQVQDFLRQDO.

(116) 0HUFDGR([WHUQRHQJOREDDVH[SRUWDo}HVGHHPSUHVDVXVXiULDVTXHXWLOL]DPFRPRLQVXPR RVSURGXWRVRXVHUYLoRVGDILUPDUHJXODGDRXGHVXDVFRPSHWLGRUDV. 3RUWDQWRGHILQHVHPRQRSyOLRQDWXUDOFRPRVHQGRXPDDWLYLGDGHSURGXWLYD. HPTXH SRUUD]}HVWpFQLFDVpLQYLiYHODH[LVWrQFLDGHPDLVGHXPSURGXWRU$GLVWULEXLomRGH iJXD QXPD FLGDGH p H[HPSOR GLVVR GDGD D QHFHVVLGDGH GH XPD UHGH H[WHQVD GH FDQRV RX FDERV VHULD LPSUDWLFiYHO TXH KRXYHVVH YiULRV IRUQHFHGRUHV 2 IRUQHFLPHQWR GH EHQVRX. VHUYLoRV TXH WrP HVVD FDUDFWHUtVWLFD HP JHUDO p IHLWR SRU HQWLGDGH HVWDWDO RX UHJXODGR SHOR HVWDGR 3,1'<&.

(117) . $SDUWLUGHVVHVFRQFHLWRVMXOJDVHWHUSUHFLVDGRFRPFHUWRGHWDOKDPHQWRD. YLVmRTXHDOJXQVWHyULFRVGDUHJXODFmRWrPVREUHHVWHFRQFHLWRSULQFLSDOeFODURTXHPXLWDV. GHILQLo}HV SRGHUmR DLQGD VHU DFUHVFHQWDGDV PDV SDUD RV REMHWLYRV GHVWH WUDEDOKR QmR VH DSURIXQGDUiDOpPGDVMiDSUHVHQWDGDV 232548Ç'$5(*8/$d2 2V FRQVXPLGRUHV SRGHUmR HVFROKHU R IRUQHFHGRU GH iJXD DSHQDVTXDQGR. HVWHSURGXWRpYHQGLGRQDUXD1HVVHFDVRRVYHQGHGRUHVGHiJXDHVWmRLQFHQWLYDGRVDYHQGr. ODDXPSUHoRQmRPXLWRVXSHULRUDRVHXFXVWR(VVDFRQGLomRpDOWHUDGDFRPRVXUJLPHQWRGD iJXD HQFDQDGD 0RVWUDPVH QD 7DEHOD H[HPSORV GH SUHoRV FREUDGRV SHOD iJXD HP. DOJXPDVFLGDGHVDVLiWLFDV2SUHoRGDiJXDYHQGLGDHPFDUURVSLSDpPDLVHOHYDGRGRTXHR. GDiJXDHQFDQDGD3RURXWURODGRUHFHEHQGRiJXDHQFDQDGDHPVHXGRPLFtOLRRFRQVXPLGRU SHUGHDRSomRGHHVFROKDGRIRUQHFHGRUSRUXPDWDULIDUHGX]LGD ./(,1,5:,1

(118) .

(119) . 7DEHOD3UHoRVGDÈJXDGH&DUURV 3LSDH(QFDQDGD &LGDGH. 3UHoRV (PFHQWDYRVGH86SRUPHWURF~ELFR

(120) 3LSD . %DQGXQJ -DNDUWD 0DQLOD .DUDFKL +R&KL0LQK. (QFDQDGD . )RQWH %DQFR $VLiWLFR GH 'HVHQYROYLPHQWR:DWHU 8WLOLWLHV 'DWD %RRN $VLDQ DQG 3DFLILF 5HJLRQ 0DQLOD

(121) 1R VpFXOR ;,; HPSUHVDV GH iJXD FRQFRUUHQWHV FRQVWUXtUDP UHGHV GH iJXD. HPORFDOLGDGHVGR&DQDGiGR5HLQR8QLGRHGHRXWUDVUHJL}HV3RUpPQDPDLRULDGDVYH]HV. p PDLV YDQWDMRVR GLVSRU GH DSHQDV XPD UHGH GH iJXD 2 VLVWHPD GH XPD ~QLFD UHGH GHiJXD. H[LJH D UHJXODPHQWDomR GRV VHUYLoRV /RJR DV UHGHV FRQFRUUHQWHV GR VpFXOR ;,; VH WUDQVIRUPDUDPHPPRQRSyOLRV. (PFHUWDVLQG~VWULDVHPTXHDVUHGHVVmRLPSRUWDQWHVFRPRQRFDVRGHJiV. HOHWULFLGDGH H WHOHFRPXQLFDo}HV RV JRYHUQRV WrP OLPLWDGR R DOFDQFH GR SUREOHPD GR PRQRSyOLR QDWXUDO VHSDUDQGR D SURGXomR GD WUDQVPLVVmR SRU UHGH $VVLP HPSUHVDV FRQFRUUHQWHV GH JHUDomR GH HOHWULFLGDGH SRGHP IRUQHFHU HQHUJLD DRV FRQVXPLGRUHV XVDQGR. XPDVyUHGH7HRULFDPHQWHLVVRWDPEpPpSRVVtYHOQRVHWRUGDiJXD)LUPDVFRQFRUUHQWHVGH. SURGXomRGHiJXDSURSULHWiULDVGHJUDQGHSDUWHGRVUHVHUYDWyULRVHGDVHVWDo}HVGHWUDWDPHQWR SRGHPYHQGHUiJXDDXPDHPSUHVDTXHDGLVWULEXLDRVFRQVXPLGRUHVSRUPHLRGHXPDUHGH. 7DOVLVWHPDIRLSURSRVWRUHFHQWHPHQWHQR&KLOH1RHQWDQWRDWpKRMHQHPR. &KLOHQHPTXDOTXHURXWURSDtVFRQVHJXLXLPSODQWDUWDOVLVWHPiWLFD,VVRVHGHYHDRVHOHYDGRV FXVWRV UHODFLRQDGRV FRP D UHGH GH iJXD LQVWDODomRDPSOLDomR RSHUDomR H PDQXWHQomR

(122) . FXVWRVHVWHVPDLRUHVGRTXHRVGRVVHWRUHVGHJiVHOHWULFLGDGHHWHOHFRPXQLFDo}HV3RUWDQWR RVJDQKRVDREWHUFRPDLQWURGXomRGDFRQFRUUrQFLDQDFROHWDGDiJXDHQRVHXWUDWDPHQWRVmR UHODWLYDPHQWH SHTXHQRV H GHYHP VHU SRQGHUDGRV HP FRQIURQWR FRP RV SUREOHPDV GH FRRUGHQDomRLQWURGX]LGRVSHODGLYLVmRGDSURSULHGDGHGRVLVWHPD. 7HFQLFDPHQWH R VLVWHPD GH DEDVWHFLPHQWR GH iJXD p XP PRQRSyOLR QDWXUDO D IRUPD PDLV EDUDWD GH DEDVWHFLPHQWRGHiJXDHQYROYHDSHQDVXPDILUPDSURSULHWiULDGHXPDUHGHGHiJXDHQFDQDGD(YLGHQWHPHQWHRV PRQRSyOLRVGHiJXDSRGHPH[SORUDUH H[SORUDPVXDSRVLomRSULYLOHJLDGD ./(,1,5:,1

(123) . 0RQRSyOLR QDWXUDO p XPVHWRU GD HFRQRPLD TXH DSUHVHQWD HFRQRPLD GH HVFDOD QD SURGXomR &287,1+2

(124) .

(125) . $ LQG~VWULD GD iJXD GLIHUH HP GRLV DVSHFWRV SULQFLSDLV GH RXWUDV LQG~VWULDV. GHUHGH

(126) DVRSRUWXQLGDGHVGHLQWURGX]LUFRQFRUUrQFLDHQWUHRVIRUQHFHGRUHVVmRPHQRUHVMi. TXH D UHGH GH HQFDQDPHQWR p XP HOHPHQWR LPSRUWDQWH GR FXVWR WRWDO GD iJXD H Vy SRGH VHU. RSHUDGDHILFLHQWHPHQWHFRPRPRQRSyOLR

(127) HPERUDDTXDOLGDGHGDiJXDVHMDHVVHQFLDOVXD YHULILFDomRSHORVFRQVXPLGRUHVpGLItFLO. (VVDVGXDVGLIHUHQoDVVLJQLILFDPTXHSDUDREWHURPHOKRUGHVHPSHQKRGDV. HPSUHVDVGHiJXDRJRYHUQRGHYHUHJXODPHQWDURSUHoRHDTXDOLGDGHGRSURGXWR0DVSDUD UHJXODPHQWDUDDXWRULGDGHGHYHWHUXPDLGpLDGRTXDQWRFXVWDULDRIRUQHFLPHQWRGHiJXDGH DOWDTXDOLGDGHSRUXPDHPSUHVDHILFLHQWH. $ FRQFRUUrQFLD QR DEDVWHFLPHQWR GH iJXD SRGHUi VHU HILFLHQWH QDV. SUR[LPLGDGHVGDVIURQWHLUDVHQWUHGRLVWHUULWyULRVGHHPSUHVDVGHiJXDRXHPUHJL}HVHPTXHD iJXDpPXLWRHVFDVVD1HVVHVFDVRVRFXVWRGDUHGHVHUiPHQRUHP UHODomRDRFXVWRGDiJXD. $ FRQFRUUrQFLD WDPEpP p SRVVtYHO HP VHUYLoRV SHULIpULFRV DR SULQFLSDO WDLV FRPR RV GH OLJDomR GH QRYRV XVXiULRV DR VLVWHPD 0DV SRU HQTXDQWR RV PRQRSyOLRV VHUmR RV PDLRUHV IRUQHFHGRUHV GH iJXD H DSHVDU GD VXD H[LVWrQFLD D VRFLHGDGH QHFHVVLWD GH DOJXPD IRUPD GH HVWtPXORjHILFLrQFLDHFRQ{PLFDHVWtPXORHVWHREWLGRDWUDYpVGDUHJXODomRGRVHWRU. 2%-(7,926'$5(*8/$d2 0XHOOHU S

(128) HQXPHUD RV RQ]H REMHWLYRV SRWHQFLDLV GR SURFHVVR. UHJXODWyULR 6mR HOHV SUHoRV EDL[RV SDUD RV FRQVXPLGRUHV FRQFHVVmR GH XPD UHFHLWD TXH SHUPLWD j ILUPD REWHU XP OXFUR UD]RiYHO LQFHQWLYR DR GHVHQYROYLPHQWR GH LQIUD. HVWUXWXUD DWHQGLPHQWR D WRGRV RV FRQVXPLGRUHV HILFLrQFLD HFRQ{PLFD DOFDQFH GR VHUYLoR JHUDomR GH XP ULWPR UiSLGR GH LQRYDomR WHFQROyJLFD JDUDQWLD GH XP VHUYLoR. FRQILiYHO H VHP TXHGDV LQWURGXomR GH XP SURFHVVR UHJXODWyULR HVWiYHO DFHLWDomR S~EOLFDGDVGHFLV}HVUHJXODWyULDVHIRPHQWRjFRPSHWLomR. 1R FRQWH[WR GH 9DULDQ S

(129) HILFLrQFLD HFRQ{PLFD RX HILFLrQFLD GH 3DUHWR p FRQFHLWXDGD XPD DORFDomRpGLWDHILFLHQWHGH3DUHWRVHQmRKRXYHURXWUDDOWHUQDWLYDGHDORFDomRTXHGHL[HWRGRVDRPHQRVWmREHP TXDQWRDQWHVHWRUQHDOJXPDVSHVVRDVHVWULWDPHQWHPHOKRUHV . &RPR H[HPSOR GH VHWRUHV FRPSRQHQWHV GD LQIUDHVWUXWXUD HFRQ{PLFD WrPVH RV VHWRUHV HOpWULFR WHOHFRPXQLFDo}HVWUDQVSRUWHVDQHDPHQWRILQDQFHLURHPSUHJRHQWUHRXWURV .

(130) . 3RUpPGHDFRUGRFRP3RVVDVHWDO S

(131) DRFRQWUiULRGRTXHSRGH. SDUHFHU R REMHWLYR FHQWUDO GD UHJXODomR GH DWLYLGDGHV HFRQ{PLFDV QmR p SURPRYHU D FRQFRUUrQFLDFRPRXPILPHPVLPHVPRPDVDXPHQWDURQtYHOGHHILFLrQFLDHFRQ{PLFDGRV PHUFDGRVFRUUHVSRQGHQWHV HVWHpRTXLQWRREMHWLYR

(132) . $OJXPDV YH]HV HVVHV REMHWLYRV VmR FRLQFLGHQWHV GH WDO IRUPD TXH XP. DXPHQWRGDFRQFRUUrQFLDFRQGX]DXPDPDLRUHILFLrQFLD3RUpPRXWUDVYH]HVWDLVREMHWLYRV QmR FRLQFLGHP &DVR WtSLFR p H[DPLQDGR HP (FRQRPLD ,QGXVWULDO 7UDWDVH GRV FKDPDGRV. ³PRQRSyOLRV QDWXUDLV´ FDUDFWHUL]DGRV SHOD SUHVHQoD GH HFRQRPLDV GH HVFDOD D WDO SRQWR. VLJQLILFDWLYDV HP UHODomR DR WDPDQKR GR PHUFDGR TXH HVWH FRPSRUWD DSHQDV XP SHTXHQR Q~PHURGHSODQWDVGHHVFDODPtQLPDHILFLHQWH$VVLPTXDOTXHUWHQWDWLYDGHDPSOLDURQ~PHUR. GHSURGXWRUHVQDLQG~VWULDGHPRGRDHVWLPXODUDFRQFRUUrQFLDOHYDjSUHVHQoDGHSODQWDVGH HVFDODVXEyWLPDHSRUWDQWRDFXVWRVPpGLRVPDLVHOHYDGRVTXHRPHVPRQtYHOGHSURGXomR UHDOL]DGRSHODRIHUWDPRQRSROLVWDH[LVWHQWH. 7DLV FDVRV VmR LQFOXtGRV HQWUH DV FRQYHQFLRQDOPHQWH FKDPDGDV ³IDOKDV GH. PHUFDGR´$FHLWDVHDUHJXODomRS~EOLFDGRPHUFDGRGHIRUPDDLPSHGLUDSUiWLFDGHSUHoRV PRQRSROtVWLFRV PDQWHQGRRV SUy[LPRV GR QtYHO GH FXVWRV PpGLRV HQWUH RXWURV REMHWLYRV UHJXODWyULRV

(133) (PRXWUDVSDODYUDVDEUHVHPmRHPQRPHGDHILFLrQFLDHFRQ{PLFD QHVWHFDVR. H[SUHVVD HP FXVWRV H SUHoRV PDLV EDL[RV

(134) GH XPD HVWUXWXUD GH PHUFDGR PDLV FRPSHWLWLYD FDSD]GHPDLRUJUDXGHFRQFRUUrQFLD. 9LQKDHV S

(135) GHVWDFD TXH D SROtWLFD DGRWDGD SHODV DJrQFLDV. UHJXODGRUDVGHYHVHUFRQGL]HQWHFRPDHILFLrQFLDHFRQ{PLFDHFRPRÏWLPRGH3DUHWR. ³ 2 ~QLFR REMHWLYR GD UHJXODomR p H[HFXWDU D HILFLrQFLD HFRQ{PLFD RQGH R HVWDGR QHJRFLD D RSRUWXQLGDGH GH SURPRYHU R EHPHVWDU H D SROtWLFD DGRWDGD SHODVDJrQFLDV UHJXODGRUDV GHYH VHU FRQVLVWHQWHFRPDHILFLrQFLDHFRQ{PLFDHVHSRVVtYHOFRPRÏWLPRGH3DUHWR´. $ HFRQRPLD GD UHJXODomR DSyLDVH QD HILFLrQFLD HFRQ{PLFD LVWR p TXDVH. XPD GLVFXVVmR XQLYHUVDO HQWUH RV HFRQRPLVWDV H HVVD UHJXODomR GHYH LQWHUYLU HP PHUFDGRV RQGHDVIRUoDVFRPSHWLWLYDVVmRIUiJHLVSDUDGHIHQGHURLQWHUHVVHS~EOLFR. &RXWLQKR S

(136) FRPHQWD ³ GL]VH TXH XPD HPSUHVD DSUHVHQWD HFRQRPLD GH HVFDOD QD SURGXomR TXDQGRRFXVWRXQLWiULRGHSURGXomRpGHFUHVFHQWH . 'HDFRUGRFRP&RXWLQKR S

(137) ³XPyWLPRGH3DUHWRpXPDVLWXDomRQDTXDOQmRVHSRGHPHOKRUDUR EHPHVWDUGHXPLQGLYtGXRVHPSLRUDUREHPHVWDUGHDOJXPRXWURLQGLYtGXR4XDOTXHUFRQFHLWRGHyWLPRVRFLDO JHUDGRSRUTXDOTXHUSULQFtSLRpWLFRGHYHVHPSUHVDWLVID]HURFULWpULRGHyWLPRGH3DUHWR .

(138) . )250$6'(5(*8/$d2(&21Ð0,&$ &RQIRUPH 3RVVDVHW DO

(139) D UHJXODomR HFRQ{PLFD HQYROYH GRLV SDGU}HV. EiVLFRV

(140) DUHJXODomRGRVVHUYLoRVS~EOLFRV GHLQIUDHVWUXWXUD XWLOLWLHV

(141) HPTXHRFDUiWHU. LQWHUYHQWLYR p GHQRPLQDGR GH UHJXODomR DWLYD H

(142) D UHJXODomR GH PHUFDGRV HP JHUDO. GHVWLQDGD j SUHYHQomR H UHSUHVVmR GH FRQGXWDV DQWLFRPSHWLWLYDV DQWLWUXVWH

(143) QRUPDOPHQWH GHQRPLQDGDGHUHJXODomRUHDWLYD. $ UHJXODomR DWLYD p R WLSR GH LQWHUYHQomR TXH QmR LQGX] D FRQFRUUrQFLD PDV. WHQGH D VXEVWLWXtOD SRU PHFDQLVPRV H PHWDV UHJXODWyULDV 5HFRQKHFHVH D SUHVHQoD GH. LPSRUWDQWHVHFRQRPLDVH[WHUQDVH[WHUQDOLGDGHVSDUDRXWURVVHWRUHVDVTXDLVFRQWULEXHPSDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH RXWURV VHWRUHV QD HFRQRPLD VHQGR SRU LVVR RV HIHLWRV GDV H[WHUQDOLGDGHVXPHOHPHQWRLPSRUWDQWHTXDQGRVHUHIRUPDRDUFDERXoRUHJXODWyULR. &RQIRUPH 6WLJOHU SiJ

(144) ³$ WHRULD QHRFOiVVLFD DR WUDWDU GDV. TXHVW}HV UHODWLYDV j LQWHUIHUrQFLD GH XP DJHQWHVREUHRXWURGHQRPLQDHVWHIHQ{PHQRFRPR H[WHUQDOLGDGH SRU HVWDV FRQVWLWXtUHPVH GH GHVHPSHQKRV H[WHUQRV D XPD GHWHUPLQDGD. DWLYLGDGHTXHDIHWDPXPDRXWUDSDUWHVHQGRSURYHQLHQWHVGHFRQIOLWRVUHIHUHQWHVDRVGLUHLWRV GHSURSULHGDGH$VVLPXPDGHILQLomRDGHTXDGDSDUDRFRQFHLWR³H[WHUQDOLGDGH´VHULDTXHHVWD FRQVWLWXLVHGH³

(145) XPHIHLWRH[WHUQRGHXPDGHFLVmRHFRQ{PLFDTXHEHQHILFLDRXSUHMXGLFD XPDSHVVRDTXHQmRHUDSDUWLGiULDGDGHFLVmR´. $ UHJXODomR ³UHDWLYD´ GH PHUFDGRV DSyLDVH QD OHL GH GHIHVD GD. FRQFRUUrQFLDTXHEDVLFDPHQWHOKHRIHUHFHFRPRPHFDQLVPRVDSHQDVRFRQWUROHSUHYHQWLYRGH DWRVGHFRQFHQWUDomRHFRQ{PLFD QR%UDVLOSHOR$UWGD/HL

(146) RVTXDLVSRGHPQR OLPLWHVHUGHVFRQVWLWXtGRVVHKRXYHUIRUWHSUHVXQomRGHJUDYHVSUHMXt]RVjFRQFRUUrQFLDEHP. FRPRPXOWDVHRXWUDVVDQo}HVQRFDVRGHLQIUDo}HVjOHLGHFRUUHQWHVGHFRQGXWDVFRQVLGHUDGDV DQWLFRPSHWLWLYDV $UWGDPHVPD/HL

(147) . 3RUWDQWR D GLVFXVVmR VREUH PHFDQLVPRV GH UHJXODomR UHVWULQJHVH. HVVHQFLDOPHQWHjUHJXODomR³DWLYD´GRVVHWRUHVGHXWLOLWLHV HPVXDVYiULDVPRGDOLGDGHV1HVWD VHomRVmRIHLWDVUHIHUrQFLDVVXFLQWDVDRVWLSRVGHLQVWUXPHQWRVQHODXWLOL]DGRV1RWHVHTXHR. ³1R FRQFHLWR HQXQFLDGR SRU +HO\ /RSHV 0HLUHOHV HP 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR %UDVLOHLUR (GLomR VHUYLoRV S~EOLFRV p WRGR DTXHOH SUHVWDGR SHOD DGPLQLVWUDomR VRE QRUPDV H FRQWUROHVHVWDGXDLV SDUD VDWLVID]HU QHFHVVLGDGHVHVVHQFLDLVRXVHFXQGiULDVGDFROHWLYLGDGHRXVLPSOHVFRQYHQLrQFLDGR(VWDGR .

(148) . IRFR TXDVH H[FOXVLYR GHVVH WLSR GH UHJXODomR QD H[SHULrQFLD LQWHUQDFLRQDO p FRORFDGR VREUH UHJUDVGHWDULIDomR. 3RUpP D FDUDFWHUtVWLFD PDLV PDUFDQWH GD iJXD p TXH HOD WHP GLIHUHQWHV. SUHoRV $V SULQFLSDLV GRXWULQDV HFRQ{PLFDV WrP SURFXUDGR GHWHUPLQDU GH TXH GHSHQGHP H FRPR VH HVWDEHOHFHP HVVDV GLIHUHQoDV GH SUHoRV ,VVR FRQVWLWXL KRMH XP GRV SRQWRV PDLV. FRQWURYHUWLGRV GD HFRQRPLD $ GRXWULQD FOiVVLFD GHIHQGH D LGpLD GH TXH R YDORU UHDO GH XP EHP GHSHQGH GD TXDQWLGDGH GH WUDEDOKR XWLOL]DGD SDUD SURGX]LOR PDV TXH SDUD HIHLWR GH. WURFD R VHX SUHoR GHYH UHIOHWLU D UHODomR TXH H[LVWH HQWUH RIHUWD H GHPDQGD GHVVH EHP $ GRXWULQD PDU[LVWD SRU VXD YH] PRGLILFD D WHRULD FOiVVLFD GR YDORUWUDEDOKR LQWURGX]LQGR R WHPSRGHWUDEDOKRVRFLDOPHQWHQHFHVViULRjSURGXomRGREHP )(51$1'(=

(149) . 3RGHVHGHILQLUXPUHJLPHWDULIiULR DSDUWLUGDVUHJUDVGHIL[DomRGRVSUHoRV. GDV HPSUHVDV UHJXODGDV EHP FRPR GD HVWUXWXUD GH SURGXWRVVHUYLoRV VREUH D TXDO LQFLGHP (QWUHDVPRGDOLGDGHVPDLVXWLOL]DGDVGHUHJLPHVWDULIiULRVGHVWDFDPVHDVVHJXLQWHV. L

(150) 7DULIDomRSHODWD[DGHUHWRUQR $GRWDGR SRU ORQJR WHPSR QRV (8$ FRQVLVWH QD DGLomR DRV FXVWRV. PDUJLQDLV GH XPD WD[D GH UHWRUQR FRQVLGHUDGD DGHTXDGD FRPR FXVWR GH RSRUWXQLGDGH 2V. SULQFLSDLV SUREOHPDV VmR D GLILFXOGDGH GH DYDOLDU FXVWRV TXH VHUYHP GH EDVH SDUD D GHWHUPLQDomR GR SUHoR HVSHFLDOPHQWH GHYLGR j DVVLPHWULD GH LQIRUPDo}HV HQWUH HPSUHVD H. UHJXODGRURFDUiWHUFRQWURYHUWLGRGDGHILQLomRGRVFXVWRVDLQGHILQLomRDSULRULVREUHDWD[D GHUHWRUQRDUELWUDGD'HPRGRJHUDORPpWRGRpFULWLFDGRSRULQGX]LUjLQHILFLrQFLD IDOWDGH. HVWtPXOR j UHGXomR GH FXVWRV QD DXVrQFLD GH FRPSHWLGRUHV

(151) H SRVVLYHOPHQWH DR. VREUHLQYHVWLPHQWRDOpPGHDFDUUHWDUHOHYDGRVFXVWRVGHUHJXODomR REWHQomRHSURFHVVDPHQWR GHLQIRUPDo}HVPRQLWRUDomRGHGHVHPSHQKRFRQVXOWRULDHWF

(152) . 1R HQWDQWR HVVH PpWRGR RIHUHFH D YDQWDJHP. GH PDQWHU R UHWRUQR GR. LQYHVWLPHQWR D SDUWLU GRV FXVWRV j TXDO VH FRQWUDS}H D GHVYDQWDJHP GH JHUDU LQFHQWLYR j LQHILFLrQFLDQmRFRQWULEXLQGRSDUDDFULDomRGHXPPHUFDGRFRPSHWLWLYR 025$(6

(153) . 'HILQH &RXWLQKR S

(154) ³8P PHUFDGR FRPSHWLWLYR p XP PHUFDGR FRP PXLWRV FRPSUDGRUHV H YHQGHGRUHV .

(155) . LL