Jose Angelo Remedio Junior

!"# $ % & ' ( %) * + % &# & #% ,-) % . & & /0 ) & "# 10#2 )#+# 31 # $ ) 0 $ #4 %!"# &# 1 &

+ # ,1 # #0 .# 2

#4 # % !"# &# #,5 #1 # ) 0# #+ #& 65

# 6 %: 0# +6& # ;% #

$ #. &# +<=====>=====>=====5

( %) * + % &# <

===============================================

==============================================

!

4 31 # 4 0A# ) % -, )# )#% % $ 31 !"# &# $ % + % # & .B # C1 0 & ' ,0 *"# ) - ) #4 % $ !"# &# + %# + .# . : % 5 % # & )#% * #2 # & 4 )#+ # )#0 : &# + &# + & # & #% ,-) % . & & /0 ) & "# 10# )#+ 1 $ #, # $ + 1 1+ + &1 ) + % # % 0 ) 1 0 31 10 #1 % $ % & !"#5

: & !#2 + $ ) 02 # $ #, # 5 ) 0# #+ #& 6 $ 0 )#%, %! + + + & $# & 2 & & # 1 B$ &# )#0A + % # &# + 1 $ #C # & & !"# $ 0 + +# B. 0 + @ !"# & D 0# #, &# # ,1 # E2 )1C# $ % + % # & . %:1 & A#% )#+# 1+ ) % # & , F%) +1%& 0 & ) F%) C1 -& ) &# & # + %& . &1 5

G $ #, # 5 #% 1 0# H 1& # #+ @ # H# A & $ 0 0 !I 31 )#% :1 + 01+ 1% "# & $ :+B ) ' & @ & # 2 +# + % 2 %

% 4 0B. 0 41 ) & $0 ) !"# & 1 % 4 0 & & ' + & . 31 I C1 -& ) 2 4 + )#+# $ 0 ) - ) , % 4 %) & 31 0 , ) !"#2 31 $ + + # $ +# + % # & 4 0A#2 +# + % 2 %# B &1# + &# 4 + +4 % 05

G $ #, # 5 0 ) &# J $ $# +#0& # $ % + % # 4 0 # ' & & & + #&#0#: $ #,1%& & & & %. : !I ) % -, ) , %) 2 ) %&# 1+ %#. )#0 &# $ % + % # &# & # +4 % 0 $B #5 . C1 2 %)01 . 2 % $ !"# & $ # - 10# 1 1 & $ % %. : !"#2 % 0 $ & & &#1 # &# DK:1 C1 & ) + % 1 % B. 0E2 & , %& & % % . 6 & +#: 2 %! 2 % 5

# & & #2 : & !# #&# # )#0 : & #)1 &# 0 &# &# & "# 10#2 31 % # %: %& ) + # ,# 0 ) + % # & & , &# + # +4 % %# &# #) # +4 % 0 & #2 + $ ) 02 # 5 1 0A + # 6 1 . % & :1 &#2 31 & & # %-) # & + %A 1 !"# + & , &# + # +4 % 2 %# # % #1 :1 + % $# . & 2 %)01 . 2 $ + 1 %# # ) # # + %1 ) # )#+ 0 !I &# 1 , C &# D 1 # & # +4 % 0E &1 % %# # )#%.-. # % $ ) 0 @ & +4 % 0 + "# 10#5 # )#0 : &# % # 31 +1 # )#0 4# + % B &1 , & $ 31 ) % -, ) 2 + $ ) 02 5 4 %

& %. : !"# 31 41 ) % $ A +#% # + % %# + 31 : + # & # +4 % 0 # & # + % B #5 & # +4 % 02 )#+ 1 ,# ! % )10 2 + # )#%&"# & # % 2 % ) + % 2 )#0#: ) + % 31 0 4 &# # , % % % $ !"# & 31 31 %# + C1 -& ) 5 # $# 31 2 31 "# )#0/: ) & % #1 & , % . + % %# + C1 -& )# )#+ #% 1 !"# & 0 & 9MNN2 %)01 . 2 %#. %&# 31 % # ' 0 . !"# &# + # +4 % # $ + & 4 + +4 % 0 )#% 1) #% 0 , @ %&# *$ $ . "# #4 +$ # % ) & & &

)1$ !"# & B & : & & $ 0 + % !"#5 )#% * #2 $ ) 4 31 # /& :# & % !"# & 9MOP ,# 0 4# &# )#+ 4 + 1+ & #0#: %& . &1 0 2 31 #0. & . 31 "# +4 % 05 % $ !"# A / ) &# /& :# & % !"#2 )#% & %&# & & 1 $ #+10: !"#2 *$0 ) A # )#+ 31 "# +4 % 05 % + % 2 $/ & #0- ) ) #% 0 &# # +4 % & 9MN92 )#+ #% 1 !"# & 0 & 9MNN # %#1 +$ # # . % $ !"# &# /& :# &

% !"#5 . & %) 31 $# . !"# &# % 1 # &# 4 + +4 % 0 + % 0 & % !"# &# $ %)-$ # &# & %.#0. + % # 1 % B. 0 % B* + 4 0 ) 4 + $# +$# 1+ +#& , ) !"# %# : + C1 -& )# ! &# $ 0# /& :# & % !"#5 +2 # $ %)-$ # %# &# $ )#%,# + & & &# /& :# & % !"# )#+ #% 1 !"# & 0 B # +$ :# &# $ %)-$ # &# & %.#0. + % # 1 % B. 05 )#%A ) $ )10 & & &# + C1 -& )# $B #2 # %#1 ; 0 4 . %)1 I %#

+ C1 -& )# 0 %-: % 2 31 C %# & # % %# &# &# #1 & : % @ !I % % ) #% 2 31 $#& + % @ &# % ,/ +10 & # % % ) #% 05

1

A )A + # % $ A +#% #1 0Q A 10 :#. % %: A %. #%+ % 0 R %& + % %: :A 5 A %. #%+ % 0 R2 R A R & $ & %:A 2 A A $#R # + L A $1 $# #, %Q R % ) 0Q )#0#: ) 00Q 4 0 %) &5 A )#0#: ) 0 1 & , % 0Q $ #, A 0 : 0 Q +5 A $$ % A A % %: #& R 4 & #% % %& . &1 0 ) & #0#:Q RA )A ,# : A %. #%+ % 0 1 5

A A # ) 0 % $ #% #, A % : #& 2 )#% & %: A % ) + % & 2 *$0 % A : $ R A A %. #%+ % 0 1 5

%RA 0 2 , A #% 0 %. #%+ % 0 #0 )Q ) 2 % A 0Q 9MN8 2 %& A 9MNN & 0 #% 1 #%2 S % 0 # . A % $ #% #, A % %: #& 5 . & % A A + % #, A %. #%+ % 0 %& + % 0 % 1 %& #1 ) R 00 +$# )A %: #% A 0 : 0 Q + #1 0 % & 4Q A % %: #& 5

(1 A :1 & %: $ %) $0 ,# A % %: #& S )#+$0 %) R A A & 0 #% 1 #% A 1 #, A & #, 1 % 40 & . 0#$+ % 5 # 1%& %& A $ )10 Q #, A % #% 0 0 : 0 Q +2 4 ) + 1 ,10 4 , ,# Q % # A 0 : 0 Q + #, 0Q2 $ %2 # 1: 02 %) %& A 0 2 , #+ A $ $ ) . #, A % % 0 0 : 0

Q + # % % #% 0 0 : 0 Q +5

66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

1 1 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 7

959 +;0 $0 ,1%!I &# )1 # + % +$ ) # +4 % 055555555555555555555555559O 957 & # + % B # # & # +4 % 0 + % B #5555555555555555555555555555555555555555555555579 95T ) - ) % 1 # ,1%& + % & + % !"#555555555555555555555555555555555555555557U 95V # 4 + C1 -& )# # 4 + +4 % 0< ,1%& + % # 5555555555555555555555555555555555555555555555555T8 95U + %#0#: 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555V9 95O 0 , ) !"# &# 4 % 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555VV 95O59 ( + $ . &#555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555VU 95O57 ( + $;40 )#5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555VP 95O5T ( + & ,1 #555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555VN 95P 4 + +4 % 0 % *$ F%) %: 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555U9 95P59 4 + +4 % 0 %# + C1 -& )# 0 %#5555555555555555555555555555555555555555555555555555555U9 95P57 4 + +4 % 0 %# + C1 -& )# $# 1:1F 555555555555555555555555555555555555555555555555555UN 95P5T 4 + +4 % 0 %# + C1 -& )# , %)F 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555OT 95N 4 + +4 % 0 %# + C1 -& )# 4 0 #5555555555555555555555555555555555555555555555555555555OP 95M ( + +4 % 0 + % 0 %# + C1 -& )# % % ) #% 055555555555555555555555555555555555555NT 9598 $ ) . & #4 . !"# &# )1 # +4 % + % 555555555555555555555555555555M9 9599 )10 & & & C @ & 1 )#% 31F%) %# & # +4 % 0555555555555555555555MT

1 ! 1

66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666689

75P 0 %# & $ #. + % # )#%W+ )# & C @ & 555555555555555555555555555555555555555555555555555559T9 75N ) $ !"# &# $ #$ B # &# #0# % + % !"#555555555555555555555555555555555555555555555559TV 75M ( . -% & + % !"# %# & # %: #5555555555555555555555555555555555555555555555559TO

: ! ; < ; =

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 >:

T59 % 0 & & 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559VT T57 + % ) #% 0 & 1% & & & $ # !"#55555555555555555555555555555555555555555555555555555555559VP T5T B & $ . !"# $ + % % 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559UO T5V . 0 : 0555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559OO T5U & 0X% ) 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559OM T5O %&-: % 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559PO T5P . & & % 1 14 X% 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559NN

> ? 1

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 8:

V59 #+$ % !"# , % %) #1 $ ) $ !"# %# 10 &# & *$0# !"# & )1 # + % 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559MU V57 * %1 0 $# A ) 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555578V V5T ) %) + % # +4 % 0 % + % !"#55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555578O V5T59 31 + % 0 0 ) %) + % # +4 % 0555555555555555555555555555555555555555555555555555555578P V5T57 0 . & C @ & # 0 ) %) + % # +4 % 05555555555555555555555555555555555555555555555555555797 V5V $0 %# & )1$ !"# & B & : & $ 0 + % !"# Y 55555555555555555555555579U V5V59 )1$ !"# & B & : & & $ 0 + % !"# % . 788O>79> &

% "# 1 #$ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555579N V5V57 1 !"# & B & : & & $ 0 + % !"# %# + C1 -& )#

$ %A#0555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555778

; 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 :

ϭϭ

2 SURSyVLWR GD SUHVHQWH GLVVHUWDomR p UHVSRQGHU DR VLQJHOR

TXHVWLRQDPHQWR D DWLYLGDGH GH PLQHUDomR p MXULGLFDPHQWH VXVWHQWiYHO QR VLVWHPD MXUtGLFR EUDVLOHLUR" 7RGR QRVVR HVIRUoR PHQWDO GD SULPHLUD D ~OWLPD OLQKD GHVWD LQYHVWLJDomRVHUiSDUDHQFRQWUDUXPDUHVSRVWDFRQGL]HQWHQRGLUHLWRSRVLWLYRjHVWDiULGD LQGDJDomR H RIHUHFHU LQWHUSUHWDo}HV DGHTXDGDV j &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH QR WRFDQWHjDWLYLGDGHDPELHQWDOPLQHUiULDHTXDQGRIRULPSUHVFLQGtYHOVXJHULUDOWHUDo}HV H LQRYDo}HV QD OHJLVODomR YLJHQWH 1mR UHVWD G~YLGD TXH D GHJUDGDomR DPELHQWDO p LQHUHQWHjDWLYLGDGHGHPLQHUDomRDVVLPFRPRpYLWDOHLQVXEVWLWXtYHOSDUDDVRFLHGDGH QR PRGHOR GH FLYLOL]DomR DWXDO WRUQDQGRVH LPSHULRVD D EXVFD GH XPD VLVWHPiWLFD MXUtGLFDKiELOjILQDOLGDGHGHPLQLPL]DURVGDQRVDPELHQWDLVSURYHQLHQWHVGDPLQHUDomR EHP FRPR RIHUWDU PHFDQLVPRV GH JHVWmR SDUD HYLWDU R H[DXULPHQWR GHVWH UHFXUVR QmR UHQRYiYHO(YLGHQFLDVHDRORQJRGDGLVVHUWDomRXPGHVFRPSDVVRHQWUHDVQRUPDVGR GLUHLWRPLQHUiULRHRGLUHLWRDPELHQWDOLQFOXVLYHSRUDEVROXWDLQVXILFLrQFLDGRVLVWHPD MXUtGLFRDWXDOHPSUHYHULQVWUXPHQWRVKiEHLVSDUDXPDJHVWmRVXVWHQWiYHOGDPLQHUDomR

1RVVRDImVHUiLQLFLDOPHQWHH[SODQDUVREDVGLYHUVDVIDFHWDVDUHVSHLWR

GHXPDGDVHVSpFLHVGHEHPDPELHQWDOPDLVHVTXHFLGDSHODGRXWULQDREHPDPELHQWDO PLQHUDO 3DUD WDO PLVWHU IRL QHFHVViULR DGHQWUDU QRV SUySULRV IXQGDPHQWRV GR EHP DPELHQWDODOXPLDQGRDUHODomRHQWUHREHPDPELHQWDOHRVVHXVFRPSRQHQWHVTXHVmRRV UHFXUVRVDPELHQWDLVSDUDSRVVLELOLWDUFRORFDUHPSUiWLFDXPPRGHORMXUtGLFRTXHDGPLWH D DSURSULDomR SULYDGD GH UHFXUVRV QDWXUDLV PLQHUDLV GHFRUUHQWHV GD DWLYLGDGH GH PLQHUDomR )H]VH XPD H[SRVLomR D UHVSHLWR GDV GLYHUVDV LQWHUSUHWDo}HV VREUH R EHP DPELHQWDO QRV VLVWHPDV MXUtGLFRV HVWUDQJHLURV LQIHULQGRVH D JUDQGH FL]kQLD QDV LQWHUSUHWDo}HVDWpPHVPRGHQWURGHXP~QLFRVLVWHPDMXUtGLFRLQWHUQRID]HQGRFRPTXH ILUPiVVHPRVXPDSRVLomRVREUHREHPDPELHQWDOSDUDYLDELOL]DUDSHUTXLULomRVREUHRV EHQVDPELHQWDLVPLQHUDLVOHPEUDQGRVHGDPi[LPDDGYLQGDGRFRQKHFLPHQWREtEOLFR PXLWR OHPEUDQGR SHORV MXULVWDV RV PRUQRV VHUmR YRPLWDGRV 2 VHMD QmR YDPRV QRV IXUWDU HP WRPDU SDUWLGR GH XP HQWHQGLPHQWR VHP TXH FRP LVVR HVWHMDPRV EXVFDQGR UHIXWDU DV SRVLo}HV FRQWUiULDV SRUTXH HVWDPRV IRFDQGR DSHQDV XPD HVSpFLH GH EHP DPELHQWDO

ϭϮ

2SULQFtSLRGRGLUHLWRDPELHQWDOHPLQHQWHPHQWHQRUWHDGRUGDPLQHUDomR

LQHJDYHOPHQWHpRSULQFtSLRGRGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOTXHGDGDDVXDHVWUXWXUD QRUPDWLYD VHU PROGDGD SRU FRQFHLWRV MXUtGLFRV LQGHWHUPLQDGRV H GH JUDQGH DEVWUDomR UHOHYDVH R SDSHO H[HUFLGR SHOD FRQFUHWL]DomR GR SULQFtSLR DOXGLGR HP UHJUDV 1mR VH TXHU GL]HU FRP LVVR TXH QmR KDMD D LQFLGrQFLD GRV GHPDLV SULQFtSLRV GR GLUHLWR DPELHQWDOPDVTXHFDEHDRVLVWHPDMXUtGLFRSRVLWLYDGRDGHTXDUVHDXPGRVVHXVPDLV FDURV SULQFtSLRV UHODFLRQDGRV j DWLYLGDGH GH PLQHUDomR $R ILQDO IDUHPRV VXJHVW}HV SDUDWHQWDUPROGDUXPVLVWHPDMXUtGLFRTXHWRUQHDPLQHUDomRMXULGLFDPHQWHVXVWHQWiYHO DVVHUWLYDHVWDTXHDFDEDSRUDOXPLDUDQRVVDFRPSUHHQVmRVREUHRkPDJRGDGLVVHUWDomR

2FDPLQKRVHUiiUGXRHVSLQKRVRSDUDDOFDQoDUWDOLQWHQWRHWHUHPRVTXH

QHFHVVDULDPHQWH VXJHULU DOWHUDo}HV H DFUpVFLPRV QR YHWXVWR &yGLJR GH 0LQHUDomR GH TXH PDOJUDGR D JUDQGH HYROXomR LQLFLDGD QD GpFDGD GH SHODV QRUPDV GH SURWHomR DPELHQWDO FRUUHODFLRQDGDV j DWLYLGDGH GH PLQHUDomR DLQGD SHUVLVWH HVVH

GLVWDQFLDPHQWR HQWUH R DOXGLGR &RGH[ H R VLVWHPD MXUtGLFR DPELHQWDO TXH FULDP

ϭϯ

3RU LVVR DV SUHPLVVDV GR EHP DPELHQWDO PLQHUDO H GR SULQFtSLR GR

GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOHVWDUmRVHPSUHSUHVHQWHVQDPHQWHGRLQWpUSUHWHDRID]HUD KHUPHQrXWLFDGRVLVWHPDMXUtGLFR'LULPLGDDTXHVWmRGDORFDOLGDGHRQGHpSHUPLWLGDD PLQHUDomRPDOJUDGRQmRVHROYLGDUTXHDMD]LGDQmRHVFROKHORFDOSDUDVHH[WHULRUL]DU FXPSUHDQDOLVDUTXDLVVmRRVLQVWUXPHQWRVMXUtGLFRHFRQ{PLFRV HPYLJRUGHVWDFDQGR VHROLFHQFLDPHQWRDPELHQWDODFRPSHQVDomRILQDQFHLUDSHODH[SORUDomRGRVUHFXUVRV PLQHUDLVHDWD[DSRUKHFWDUH'HYLGRDJUDQGHUHOHYkQFLDGRVLQVWUXPHQWRVUHODFLRQDGRV jUHFXSHUDomRGDViUHDVGHJUDGDGDSHODPLQHUDomRVHUmRWUDWDGRVHPFDStWXORSUySULR

$ PHWRGRORJLD MXUtGLFD HPSUHJDGD IRL DFROKHU RV HQVLQDPHQWRV GH

GLYHUVDVFRUUHQWHVGRSHQVDPHQWRVHPQHQKXPSUHFRQFHLWRTXDQWRDRQRPHGDHVFROD QDTXDORMXULVWDVHHQTXDGUD$VVLPXWLOL]DPRVGHVGHDOLomRGHDXWRUHVFOiVVLFRVFRPR )UDQFLVFR)HUUDUDH&DUORV0D[LPLOLDQRSDUDDOXPLDUWpFQLFDVGHLQWHSUHWDomR1RUEHUWR %REELR FRPR UHSUHVHQWDQWH QRWiYHO GR SRVLWLYLVPR MXUtGLFR DQDOtWLFR FXMDV OLo}HV FRQWLQXDP DWXDLV SDUD VROXFLRQDU DV DQWLQRPLDV SUHVHQWHV QR RUGHQDPHQWR MXUtGLFR H UHFRQKHFHU D IXQomR GR GLUHLWR 1LNODV /XKPDQQ TXH RIHUHFHX WDOYH] D PDLRU FRQVWUXomR MXUtGLFD DSyV +DQV .HOVHQ TXH DJXDUGD XP GHVHQYROYLPHQWR WHyULFR QDV GLYHUVDVGLVFLSOLQDVMXUtGLFDVjOX]GDWHRULDGRVVLVWHPDVMXUtGLFRVDXWRSRLHWLFRVTXH

DFUHGLWDPRVDSUHVHQWDXPFDPLQKRVHJXURSDUDRSRUYLUGRGLUHLWRDPELHQWDOWULOKDU

5RQDOG'ZRUNLQFXMRVHQVLQDPHQWRVVREUHRVSULQFtSLRVVHJXHPSUHVHQWHVQRGHFRUUHU GDGLVVHUWDomRHVSHFLDOPHQWHFRPRPHFDQLVPRSDUDGLULPLURVFDVRVGLItFHLV7KHRGRU 9LHKZHJ FXMR SHQVDPHQWR PHUHFH VHU OHPEUDGR PRUPHQWH HP UD]mR GH REVHUYDU R

ϭϰ

SUREOHPD SDUD YLDELOL]DU D LQWHUSUHWDomR MXUtGLFD XPELOLFDOPHQWH OLJDGD j UHDOLGDGH R ULJRU GD HVFROD GD KHUPHQrXWLFD DOHPm H[SRVWD SRU .DUO /DUHQ] H .DUO (QJLVFK QmR SRGHQGRGHL[DUGHPHQFLRQDU7pUFLR6DPSDLR)HUUD]-~QLRUH:LOOLV6DQWLDJR *XHUUD )LOKRFXMRULJRUQRSHQVDPHQWRQRUWHLDDLQWHUSUHWDomRH[SRVWDQHVWDGLVVHUWDomRHQWUH RXWURV(PVXPDDFROKHVHXPDPHWRGRORJLDMXUtGLFDHFOpWLFDHLQFOXVLYDDGHTXDGDDR GLUHLWRGDVRFLHGDGHSyVPRGHUQDHFRPSOH[D

$ SDU GLVVR Ki XP VRILVPD PXLWR FRPXP QD FXOWXUD MXUtGLFD EUDVLOHLUD

TXHDILUPDTXHQmRpIXQomRGRMXULVWDDQDOLVDURVSURMHWRVGHOHLRXRIHUHFHULQRYDo}HV

QRVLVWHPDMXUtGLFR(VVDSRVLomRpUHFKDoDGDSRU.DUO/DUHQ]HPOLomRTXHDFROKHPRV

FRPRSUHPLVVDSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHYiULRVWHPDVGHVWDGLVVHUWDomRDVDEHU

8PD FUtWLFD GD OHL REWLGD D SDUWLU GRV SRVWXODGRV GH MXVWLoD GR 'LUHLWR YLJHQWH GHVHPERFD QmR UDUDPHQWH HP SURSRVWDV FRQFUHWDV FRP YLVWD j UHIRUPDGDOHL'HVWHPRGRD-XULVSUXGrQFLDLQVLQXDVHQRFDPSRGDSROtWLFD GR'LUHLWR3DUDDMXULVSUXGrQFLDWUDWDVHQmRVyGHFODUH]DHVHJXUDQoD MXUtGLFD PDV WDPEpP GH PDLV MXVWLoD!! QR SDXODWLQR WUDEDOKR GH SRUPHQRU 4XHP SHQVD TXH SRGH SUHVFLQGLU GHVVH WUDEDOKR QmR GHYHULD GH IDFWRGHGLFDUVHGHWRGRHPWRGRj-XULVSUXGrQFLD

$FUHVoDVH DLQGD TXH QR GLUHLWR DPELHQWDO EXVFDPRV QRV DSRLDU QR

SHQVDPHQWR GRV JUDQGHV MXULVWDV EUDVLOHLURV H HVWUDQJHLURV TXH HVWmR FRQVWUXLQGR D GRJPiWLFDMXUtGLFDGHVWDQRYHOGLVFLSOLQDGDFLrQFLDGRGLUHLWR$VREUDVIXQGDPHQWDLVD VHUHP FLWDGDV VmR PXLWDV PDV QmR SRGHPRV GHL[DU GH ID]HU PHQomR H[SUHVVD DRV PDQXDLVGH3DXOR$IIRQVR/HPH0DFKDGRH&HOVR$QWRQLR3DFKHFR)LRULOORHDVWHVHV GH&ODULVVD)HUUHLUD0DFHGR',VHS³ÈJXDMXULGLFDPHQWHVXVWHQWiYHO´*XLOKHUPH-RVp 3XUYLQ )LJXHLUHGR ³$ SURSULHGDGH QR GLUHLWR DPELHQWDO´ &RQVXHOR <DWVXGD 0RURPL]DWR <RVKLGD ³7XWHOD GRV LQWHUHVVHV GLIXVRV H FROHWLYRV´ H (ULND %HFKDUD ³/LFHQFLDPHQWR H FRPSHQVDomR DPELHQWDO´ SRU VHUHP REUDVSULPDV GD FLrQFLD MXUtGLFD QDFLRQDO HVWLYHUDP VHPSUH SUHVHQWHV QR SHQVDPHQWR TXH GHX JrQHVH D HODERUDomR GHVWD GLVVHUWDomR R TXH QmR VLJQLILFD FRQFRUGkQFLD LUUHVWULWD FRP R SHQVDPHQWRGHVVHVMXULVWDV

1mRQRVIXUWDPRVDLQGDGHFRQVXOWDUDVOLo}HVGRVFRQVWLWXFLRQDOLVWDVH

LQWHUQDFLRQDOLVWDV FXMR FRQKHFLPHQWR DR FXOWRU GR GLUHLWR DPELHQWDO p LPSUHVFLQGtYHO SDUDHUJXHUDVXDFRQVWUXomRWHyULFDHPWHUUHQRILUPH6HPSUHTXHSRVVtYHORXWURVVLP

ϭϱ

XWLOL]DUHPRV R PpWRGR GLDOpWLFR QR FRQIURQWR GR SHQVDPHQWR GRV MXULVWDV H LQFOXVLYH ID]HQGR XPD UHIOH[mR FUtWLFD VREUH TXDOTXHU GRV WHPDV WUD]LGRV QD GLVVHUWDomR

DFROKHQGRRHQVLQDPHQWRGH-RVpGH2OLYHLUD$VFHQVmR

$ UHIOH[mR MXUtGLFD p QHFHVVDULDPHQWH FUtWLFD 2 MXULVWD QmR GHYH HYLWDU R GHEDWH QHP SRGH FRQIXQGLU SROrPLFD FRP PDOHGLFrQFLD $V IDFXOGDGHV FUtWLFDV VmR GHVSHUWDGDV DQWHV GH PDLV SHOR FRQIURQWR GDV YiULDV RSLQL}HV H[SHQGLGDVDUHVSHLWRGRPHVPRWHPD

8PDFRQILVVmRTXHGHYHVHUFRORFDGDSDUDGR[DOPHQWHQHVWDLQWURGXomR

DR DOFDQoDUPRV R ILQDO GD GLVVHUWDomR WLYHPRV XPD VHQVDomR LUUDFLRQDO FRPR p LQHUHQWHDWRGRVHQWLPHQWRGHHPRomRGHGHYHULQDFDEDGR2WHPDGRGLUHLWRPLQHUiULR DPELHQWDOpDSDL[RQDQWHHDLQGDKiPXLWRDVHULQYHVWLJDGR(VSHUDPRVWHUDRPHQRV RIHUHFLGR QRVVD SHTXHQD FRQWULEXLomR j GRJPiWLFD MXUtGLFD GHL[DQGR XP FDPLQKR DEHUWRSDUDTXHRXWURVMXULVWDVRIHUHoDPPDLRUHVDSURIXQGDPHQWRVVREUHRVLQHVJRWiYHLV WHPDV TXH SXOXODP D PDWpULD H FUtWLFDV D UHVSHLWR GDV QRVVDV UHIOH[}HV 2V IUXWRV GR WUDEDOKRGRMXULVWDVmRULRVTXHGHViJXDPQRRFHDQRGDFLrQFLDGRGLUHLWR3RULVVRD FLrQFLD MXUtGLFD QmR p FRQVWUXtGD SRU XP ~QLFR VHU KXPDQR FXMD YLGD SRU VL Vy p HIrPHUD H SHTXHQD GHPDLV SDUD XPD PLVVmR GH WDPDQKD HQYHUJDGXUD 6y QRV UHVWD RIHUHFHUPRGHVWDPHQWHRPi[LPRGHQRVVRVHVIRUoRVHPSUROGDFLrQFLDMXUtGLFDTXH JDUDQWHDSUHVHUYDomRGDKXPDQLGDGHHGRPHLRDPELHQWH3RUILPILQDOL]RHVWDEUHYH LQWURGXomRUHPHPRUDQGRDLPRUUHGRXUDOLomRGRDQRGHGRMXULVWDHSRHWD7RPiV

$QWRQLR*RQ]DJD

6HGLVVHUHVTXHQDGDGRTXHHXGLJRpPHXSDUDPHWLUDUHVDJOyULDGHVHUHX RSULPHLURTXHHVFUHYRQHVWDPDWpULDHQWUHRVSRUWXJXHVHVDRPHQRVQmRPH QHJDUiV TXH OL R TXH WDOYH] QmR WHULD IHLWR HP LGDGH PDLV DYDQoDGD WHQGR WDOYH]SDUDLVVRUD]}HVDTXHDLQGDQmRPHYHMRVXMHLWR6HTXLVHUHVWDPEpP VHJXLUDFRQGXWDGRVTXH LPDJLQDPTXH QmRSRGHP IDEULFDURVHXWURQRVH QmRRILUPDUHPQDVUXLQDVGRVRXWURVVHJXHRWHXJrQLRPXLWRHPERUDTXH HX WH VHJXUR QmR WH UHVSRQGHU XPD Vy SDODYUD SRUTXH VH IRU MXVWD D WXD FHQVXUD DPR D YHUGDGH H QmR FDLUHL QR QRYR HUUR GH DSUHWHQGHU LOXGLU VH QmRRIRUFRPRWRGRVFRQKHFHUmRDWXDVHPUD]mRQmRJDVWDUHLHPPRVWUiOD RPHXSUHFLRVRWHPSR

_{$6&(16­2-RVpGH2OLYHLUD,QWURGXomRjFLrQFLDGRGLUHLWRHG5LRGH-DQHLUR5HQRYDUS}

ϭϲ

!"#"!"#!$

$ PLQHUDomR FRQVLVWH QD DWLYLGDGH GH H[SORUDomR H D FRUUHODWLYD

DSURSULDomR GRV UHFXUVRV PLQHUDLV TXH HQJORED DV HWDSDV GH SHVTXLVD ODYUD H EHQHILFLDPHQWRGRVPLQpULRVHPDWHQGLPHQWRGDIXQomRVRFLRDPELHQWDOHGHXWLOLGDGH S~EOLFDHPSUROGDVSUHVHQWHVHIXWXUDVJHUDo}HV$DWLYLGDGHPLQHUDomRWHUiSRUHVFRSR DREWHQomRGHPLQpULRV HVSHFtILFRVTXHVHHQFRQWUDPQDVURFKDVVHQGR TXHRFULWpULR XWLOLWDULVWD HFRQ{PLFR SDUD D LGHQWLILFDomR GHVWHV PLQpULRV QmR p DGHTXDGR DR GLUHLWR DPELHQWDO SRU UD]}HV TXH VHUmR PHOKRUHV H[SOLFLWDGDV DR ORQJR GD SUHVHQWH LQYHVWLJDomR $ H[SORUDomR GRV PLQHUDLV WHP SDSHO IXQGDPHQWDO SDUD D JDUDQWLD GD PDQXWHQomR GD HVWUXWXUD H SDGU}HV GH FRQVXPR GD FLYLOL]DomR ,VWR SRUTXH GHVGH DV FDVDVGHQWURGDVTXDLVRVVHUHVKXPDQRVVHDEULJDPHVHSURWHJHPFRQWUDDVLQWHPSpULHV GDFROHWLYLGDGHHDUXGH]DGRPHLRDPELHQWHjJUDQGHSDUWHGRVXWHQVtOLRVQHFHVViULRVD PDQWHQoD GRV KiELWRV GR GLDDGLD DR FXOWLYR UHDOL]DGR QD DJULFXOWXUD D DOLPHQWDomR GRV VHUHV KXPDQRV H DQLPDLV D PDWpULDSULPD GD LQG~VWULD VLGHU~UJLFD D HQHUJLD SURYHQLHQWH GRV PLQpULRV FDUYmR PLQHUDO JiV H SHWUyOHR GHFRUUHP GD H[SORUDomR PLQHUDO$VDUPDVGHGHVWUXLomRHPPDVVDPDLVUHFHQWHPHQWHTXHSRGHPFRORFDUHP FKHTXHjYLGDQRSODQHWD7HUUDWrPFRPRPDWpULDVSULPDVPLQHUDLVHVWUDWpJLFRVFRPRR XUkQLR

e FXULRVR WDPEpP TXH RV UHFXUVRV DPELHQWDLV PLQHUDLV WrP IXQomR

ϭϳ

DFDERXVHQGRXPDGDVFDXVDVGHFLVLYDVSDUDDGHIODJUDomRGD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDO $ H[SORUDomR H GHJUDGDomR GR FRQWLQHQWH DIULFDQR WDPEpP GHQWUH RXWURV UHFXUVRV QDWXUDLVFRELoDGRVSHODVQDo}HVFHQWUDLVIRLIUXWRGDH[LVWrQFLDGHSHGUDVSUHFLRVDVHP JUDQGHDEXQGkQFLDQDTXHOHWHUULWyULR(DLQGDPDLVpXPYDOLRVRH[HPSORGHFRPRD H[LVWrQFLD GRV UHFXUVRV DPELHQWDLV PLQHUDLV SRGH VLJQLILFDU XP IDWRU GH DPHVTXLQKDPHQWR GR PHLR DPELHQWH H GD SRSXODomR TXDQGR QmR KRXYHU XPD LPSODQWDomR VXVWHQWiYHO QR DSURYHLWDPHQWR GR EHP DPELHQWDO 1mR VH SUHFLVD LU WmR ORQJHSDUDVHFRUURERUDUDDILUPDomRSRLVQDKLVWyULDEUDVLOHLUDGHVGHRVSULPyUGLRVGR ³GHVFREULPHQWR´ KRXYH GLVSXWDV HQWUH LQWHUHVVHV GH QDo}HV GHYLGR D H[LVWrQFLD GH PLQpULRVQRVROREUDVLOHLUR2FRQIOLWRGHLQWHUHVVHVHQWUH3RUWXJDOH(VSDQKDGLULPLGR FRPDDVVLQDWXUDGR7UDWDGRGH7RUGHVLOKDVGHHUDHPLQHQWHPHQWHXPDGLVSXWDGH IXQGRVREUHRVPLQpULRVGRVQRYRVWHUULWyULRVGHVFREHUWRVHDVHUHPDFKDGRVSHORVGRLV (VWDGRVTXHH[HUFLDPDKHJHPRQLDVREUHDFLYLOL]DomRQRVpFXOR;91RSODQRLQWHUQR XP GRV PDLV VLJQLILFDWLYRV PRYLPHQWRV FRQVWLWXFLRQDOLVWDV DGYHLR GD ,QFRQILGrQFLD 0LQHLUD TXH HUD XPD WHQWDWLYD GH UHYROXomR YLVDQGR D LQGHSHQGrQFLD HP IDFH GRV GHVPDQGRV GH 3RUWXJDO TXH H[SORUDYD GH IRUPD SUHGDWyULD R RXUR SUHVHQWH QR DWXDO (VWDGR GH 0LQDV *HUDLV PHGLDQWH WULEXWDomR H GHUUDPDV 3RU LVVR QmR p H[DJHUR

REWHPSHUDUFRQVRDQWHHQVLQDPHQWRGRVJHyORJRV&DUORV&RUQHMRH$QGUHD%DUWRUHOOLϱ

TXH

$ KLVWyULD GR %UDVLO FRORQLDO HVWi YLQFXODGD j SURFXUD GHVFREHUWD H H[SORUDomR GR RXUR TXH SURSLFLRX R GHVEUDYDPHQWR GH YDVWRV WHUULWyULRV DIOX[RV SRSXODFLRQDLV H R VXUJLPHQWR GH DUUDLDV YLODV H FLGDGHV QR DVVLP FKDPDGR&LFORGR2XURTXHWHYHVHXDSRJHXGXUDQWHRVpFXOR;9,,,

,VVR GHPRQVWUD R TXDQWR VmR XPELOLFDOPHQWH OLJDGRV ± DFRSODPHQWR

HVWUXWXUDO ± RV VLVWHPDV SROtWLFR HFRQ{PLFR H MXUtGLFR HLV TXH RV UHFXUVRV PLQHUDLV

ϱ

&251(-2&DUORV%$5725(//,$QGUHD0LQHUDLVHSHGUDVSUHFLRVDVGR%UDVLO6mR3DXOR6RODULV S

ϲ

ϭϴ

LQIOXHQFLDPHWUDQVLWDPSRUWRGRVRVVLVWHPDVSDUFLDLVDSRQWDGRVSRLVRSUREOHPDGD H[SORUDomRSUHGDWyULDQDHFRQRPLDGR(VWDGRGH0LQDV*HUDLVQDTXDQWLGDGHGHRXUR H[LJLGD SRU 3RUWXJDO DFDUUHWDYD LPSOLFDo}HV SROtWLFDV QD GHFLVmR GH URPSLPHQWR GR VLVWHPD HQWmR YLJRUDQWH H SRU ILP HQVHMRX R QDVFLPHQWR GH XP FRQVWLWXFLRQDOLVPR

WLSLFDPHQWHQDFLRQDOϳ_{$H[SORUDomRGRRXURWHYHWDPDQKDLPSRUWkQFLDSDUDDKLVWyULD}

EUDVLOHLUDTXHpSRVVtYHOGLYLGLUHPGXDVIDVHVDPLQHUDomRQR%UDVLOQRHQVLQDPHQWRGH

0DULD/DXUD%DUUHWR

$ PLQHUDomR QR %UDVLO UHPRQWD j pSRFD FRORQLDO TXDVH GRLV VpFXORV SRVWHULRUHV j FKHJDGD GRV SRUWXJXHVHV HP WHUULWyULR VXODPHULFDQR PDLV SUHFLVDPHQWHQRVpFXOR;9,,$GHPRUDHPVHGHVFREULUMD]LGDVOHYDDFUHU TXHRVLQWHUHVVHVSRUWXJXHVHVHVWDYDP YROWDGRVSDUDRXWURVUHFXUVRVFRPR SDXEUDVLOWDEDFRDo~FDUHPmRGHREUDHVFUDYD1RVpFXOR;9,,,RFRUUHXR SULPHLUR JUDQGH ERRP PLQHUDO RFDVLRQDGR SHOD GHVFREHUWD GR RXUR GDQGR LQtFLRDRVXUJLPHQWRGDVEDVHVSDUDDFRQVWLWXLomRGRVHWRUPLQHUDOEUDVLOHLUR H FRORFDQGR R %UDVLO FRPR R SULPHLUR JUDQGH SURGXWRU PXQGLDO GH RXUR $SyV TXDVH XP VpFXOR FRPHoRX R SURFHVVR GH GHFOtQLR GR QRVVR SULPHLUR FLFORGRRXUR2VHJXQGRFLFORPLQHUDOFRPHoRXDGHOLQHDUVHQRVpFXOR ;;DSyVRILPGD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDOPDLVSUHFLVDPHQWHDSDUWLUGRV DQRVFRQFUHWL]DQGRVHHIHWLYDPHQWHQRILQDOGDGpFDGDGH$VVLP SRGHVH DILUPDU TXH D JUDQGH SDUWH GR DWXDO SDUTXH PLQHUDO IRL FRQVWUXtGD UHFHQWHPHQWHHHPSDUWLFXODUGXUDQWHDVGpFDGDVGHH

3HUFHEHVH DVVLP TXH D SDUWLU GD GpFDGD GH KRXYH HIHWLYR

LPSOHPHQWRGDPLQHUDomRQR%UDVLO(RFUHVFLPHQWRGDLQG~VWULDGHH[WUDomRPLQHUDO LPSOLFDQHFHVVDULDPHQWHHPLPSDFWRVDPELHQWDLVVLJQLILFDWLYRV6HJXQGRRHQVLQDPHQWR

GRJHyORJR%HUQDUGLQR5LEHLUR)LJXHLUHGRϵ_LQYHUELV

$PLQHUDomRUHSUHVHQWDXPDDWLYLGDGHLQGXVWULDOTXHVHUiVHPSUHQHFHVViULD SDUD R EHPHVWDU GDV VRFLHGDGHV HPERUD SURGX]D LPSDFWRV DPELHQWDLV VLJQLILFDWLYRV HP WRGDV DV VXDV IDVHV SURVSHFomR H SHVTXLVD H[WUDomR EHQHILFLDPHQWRUHILQRHIHFKDPHQWRGHPLQD

$RVHIRFDURVROKRVQDUHDOLGDGHDWXDOEUDVLOHLUDRVFDVRVGHGHJUDGDomR

DPELHQWDO VRFLDO H HFRQ{PLFR TXH GHIOXHP GD H[SORUDomR PLQHUDO SUHGDWyULD VmR

UHFtSURFDV 1HVVDV LQWHUDo}HV D HVWUXWXUD GR PHLR DSHQDV GHVHQFDGHLD DV PRGLILFDo}HV HVWUXWXUDLV GDV XQLGDGHVDXWRSRLpWLFDVQmRDVGHWHUPLQDQHPDVLQIRUPD$UHFtSURFDpYHUGDGHLUDHPUHODomRDRPHLR 2UHVXOWDGRVHUiXPDKLVWyULDGHPXGDQoDVHVWUXWXUDLVP~WXDVHFRQFRUGDQWHVDWpTXHDXQLGDGHHRPHLR VHGHVLQWHJUHPKDYHUiDFRSODPHQWRHVWUXWXUDO´,Q0$785$1$+XPEHUWR59$5(/$)UDQFLVFR-$iUYRUHGRFRQKHFLPHQWR7UDG+XPEHUWR0DULRWWLH/LD'LVNLQHG6mR3DXOR3DODV$WKHQDV S

ϳ

-RVp-RDTXLP*RPHV&DQRWLOKRH[SOLFDTXHQmRH[LVWLXDSHQDVXPFRQVWLWXFLRQDOLVPRPDVDRFRQWUiULR GLVVR KRXYHUDP FRQVWLWXFLRQDOLVPRV WDLV FRPR FRQVWLWXFLRQDOLVPR LQJOrV FRQVWLWXFLRQDOLVPR QRUWH DPHULFDQRFRQVWLWXFLRQDOLVPRIUDQFrVHWF$LQFRQILGrQFLDPLQHLUDQRQRVVRSHQVDUIRLRJHUPHGHXP FRQVWLWXFLRQDOLVPR QDFLRQDO &$127,/+2 -RVp -RDTXLP *RPHV'LUHLWR FRQVWLWXFLRQDO H WHRULD GD &RQVWLWXLomRHG&RLPEUD$OPHGLQDS

_{%$55(72 0DULD /DXUD HGLWRU 0LQHUDomR H GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO 5LR GH -DQHLUR} &(7(00&7S

ϵ

ϭϵ

PXLWRVSRGHQGRVHFLWDUDWtWXORGHLOXVWUDomR DFRUULGDGRRXURHP6HUUD3HODGDQR (VWDGRGR3DUiHDH[WUDomRGRFDUYmRPLQHUDOQRVXOGRSDtV0HOKRUHVFODUHFHQGRR RXUR GH 6HUUD 3HODGD JHURX R PDLRU JDULPSR D FpX DEHUWR GR PXQGR LQLFLRXVH HP HPSOHQDVHOYDDPD]{QLFD$SyVDQRWtFLDGHTXHQRPHLRGDIORUHVWDDPD]{QLFD H[LVWLDPSHSLWDVGHRXURSXOXODQGRQRVRORGHXVHRFRPHoRGHXPDYHUGDGHLUDIHEUH GRRXUR/HFLRQDP&DUORV&RUQHMRH$QGUHD%DUWRUHOOLϭϬ

(PDSRSXODomRGH6HUUD3HODGDDWLQJLDPDLVGHFHPPLOSHVVRDVHD SURGXomR WHQGRVH DOFDQoDGR D URFKD ULFD D PDLV GH FHP PHWURV GH SURIXQGLGDGH HQFRQWUDYDVH HP SOHQD H[SDQVmR PDV PLQHUDomR HUD H[WUHPDPHQWH SUHFiULD Mi TXH D WHUUD UHPH[LGD H RV FRUWHV YHUWLFDLV SURYRFDUDP FRQVWDQWHV GHVPRURQDPHQWRV QD pSRFD GDV FKXYDV (VWLPDVH TXH QDTXHOH DQR PDLV GH RLWHQWD PLO JDULPSHLURV ODEXWDYDP QD HQFRVWD GRV EDUUDQFRV QXPD IDLQD VREUHKXPDQD j SURFXUD GDV UHOX]HQWHV SHSLWDV GH RXUR

1D DWXDOLGDGH HP UD]mR GD H[SORUDomR PLQHUDO SUHGDWyULD GHQWUR GD

IORUHVWDDPD]{QLFDD6HUUD3HODGDWRUQRXVHXPODJReFODURTXHQmRpXPODJRFRP FDUDFWHUtVWLFDVDGHTXDGDVDR HFRVVLVWHPDORFDOPDVRUHVXOWDGRGHXPD DomRKXPDQD TXHH[DXULXRVUHFXUVRVPLQHUDLVGDMD]LGDHQmRRIHUHFHXDQHFHVViULDUHFXSHUDomRGR PHLRDPELHQWH$PLQHUDomRGRFDUYmRQR(VWDGRGH6DQWD&DWDULQDWDPEpPQmRWHP XPDKLVWyULDPXLWRGLYHUVDGRRXURGH6HUUD3HODGDQR(VWDGRGR$PD]RQDV$VVHYHUDP

RVJHyORJRV5RVDQD3HSRULQH/RSHV(GHU/XL]6DQWRH6pUJLR/XFLDQR*DODWWRϭϭ

$WpDGpFDGDGHDH[WUDomRGRFDUYmRPLQHUDOHP PLQDVDFpXDEHUWR SHORPpWRGRGHWLUDVFRQGX]LXjLQYHUVmRGRVKRUL]RQWHVGHVRORHURFKDFRP UHODomRjVVXDVSRVLo}HVHVWUDWLJUiILFDVRULJLQDLV$VVLPDVSLOKDVGHHVWpUHLV TXHDLQGDKRMHVHHVSDOKDPSRUFHQWHQDVGHKHFWDUHVGDUHJLmRWrPVXDVEDVHV IRUPDGDVSRUURFKDVDIORUDQWHVDQWHVGDDEHUWXUDGDVFDYDV±SULQFLSDOPHQWH VLOWLWRV H DUHQLWRV -i DV OLWRORJLDV TXH QDWXUDOPHQWH HVWDYDP SRVLFLRQDGDV LPHGLDWDPHQWHVREUHRVOHLWRVGHFDUYmRKRMHUHFREUHPRVPRQWHVGHHVWpUHLV (VVD LQYHUVmR GH KRUL]RQWHV TXH SURGX]LX HP YiULRV ORFDLV D FKDPDGD 3DLVDJHP /XQDU H[S{V j DomR LQWHPSpULFD PDWHULDLV SRWHQFLDOPHQWH SROXLGRUHVID]HQGRFRPTXHKRXYHVVHDGLIXVmRGDVIRQWHVGHFRQWDPLQDomR

$ SDU GLVVR Ki VpULDV SROrPLFDV TXDQWR D H[SORUDomR GH GHWHUPLQDGRV

PLQpULRV TXH SRU VL Vy VmR QHIDVWRV j VD~GH KXPDQD H DR PHLR DPELHQWH TXDQGR H[WUDtGRV GR HVWDGR QDWXUDO FRPR D XWLOL]DomR GR PHUF~ULR QR JDULPSR H R XVR GH

ϭϬ

&251(-2 &DUORV %$5725(//, $QGUHD0LQHUDLV H SHGUDV SUHFLRVDV GR %UDVLO 6mR 3DXOR 6RODULVS

ϭϭ

ϮϬ

DPLDQWRVHQGRTXHHVWHpXPPLQpULRGDQRVRDRVHUKXPDQRGHVGHRVHXSURFHGLPHQWR

GHH[WUDomR1RHVFyOLRGH%HUQDUGLQKR5LEHLUR)LJXHLUHGRϭϮ

(QWUH RV PHWDLV TXH WrP DWUDtGR D DWHQomR GRV HVSHFLDOLVWDV SRU VHX FDUiWHU DOWDPHQWH Wy[LFR SDUD KXPDQRV HVWmR R 3E $V +J &G 3X H 6Q SRUpP PXLWRV HVWXGRV VmR UHDOL]DGRV VREUH RV HIHLWRV GH RXWUDV VXEVWkQFLDV Wy[LFDV FRPR FORUR FLDQHWR ''7 H RXWURV SHVWLFLGDV FRPSRVWRV RUJDQRFORUDGRV EHP FRP VREUH RV 3&%V FRPSRVWRV ELIHQLOHVSROL FORUDGRV H KLGURFDUERQHWRVEHQ]HQR

5HVVDOWHVH TXH DV IRUPDV GH H[SRVLomR DRV SROXHQWHV RULXQGRV GD

PLQHUDomRVmRDVPDLVGLYHUVDVSRVVtYHLVFRPRSHORFRQVXPRGHDOLPHQWRViJXDSRU YLDLQDODWyULDGpUPLFDHWF2PHUF~ULRSRUH[HPSORSRGHVHUFRQFHQWUDGRHPSHL[HV TXHDOLPHQWDPSRSXODo}HV$ViJXDVVXEWHUUkQHDVSRGHPDFDEDUVHQGRDWLQJLGDVSHODV GUHQDJHQViFLGDVGDVPLQDVHDLQGDDVVLPVHUYLUSDUDDLUULJDomRQDDJULFXOWXUDHDR FRQVXPRGRPpVWLFR$WtWXORGHLOXVWUDomRRIHUURpLPSUHVFLQGtYHOSDUDRRUJDQLVPR KXPDQRPDVHPH[FHVVRSUHMXGLFDDDEVRUomRGHRXWURVPHWDLVLJXDOPHQWHYLWDLVSDUD R VHU KXPDQR $ GHILFLrQFLD GH FREUH JHUD HQWUH PXLWDV PD]HODV DR VHU KXPDQR D GHILFLrQFLDQRVRVVRVHQTXDQWRRH[FHVVRSRGHDFDUUHWDUGHVRUGHPQHXUROyJLFD$OLVWD GDV QHFHVVLGDGHV KXPDQDV FRUUHODFLRQDGDV DRV PLQpULRV p TXDVH LQILQGiYHO HPERUD D SROXLomR SRU PLQHUDLV VHMD PXLWR PDLV SHULJRVD j VD~GH KXPDQD H DR PHLR DPELHQWH $OXPLDVHSRUVLVyDSUHVFLQGLELOLGDGHGHGHPRQVWUDUGHIRUPDPLQXFLRVDDUHOHYkQFLD GRVPLQpULRVSDUDDKXPDQLGDGHHDRHFRVVLVWHPD1RTXHGL]UHVSHLWRHVSHFLILFDPHQWH DRSUySULRGDQR DPELHQWDOGHFRUUHQWHGDDWLYLGDGHPLQHUDomRFLWDVHPDLVXPDYH]D

DXWRUL]DGDOLomRGH%HUQDUGLQR5LEHLUR)LJXHLUHGR

2V HIHLWRV QR DPELHQWH GXUDQWH D IDVH GH SURVSHFomR H SHVTXLVD SRGHP VHU VLJQLILFDWLYRV DSHVDU GH SRXFR PHQFLRQDGRV QD OLWHUDWXUD $V DEHUWXUDV GH WULQFKHLUDVSRoRVHFDPLQKRVSDUDRVHTXLSDPHQWRVGHJHRItVLFDHSHUIXUDomR DIHWDP D YHJHWDomR H D IDXQD DOWHUDP DV SDLVDJHQV DFHOHUDP SURFHVVRV GH HURVmR HWF $ DWHQXDomR GHVVHV HIHLWRV SRU PHLR GH XP UHGLPHQVLRQDPHQWR GRVHTXLSDPHQWRVHDGRomRGHPHGLGDVFRUUHWLYDVSRGHUHVXOWDUHPHFRQRPLD GHUHFXUVRVSDUDDVHPSUHVDV

1D IDVH GH H[WUDomR GR PLQpULR SRGHP SURGX]LUVH GDQRV j YHJHWDomR H j SDLVDJHPHVSHFLDOPHQWHQDVODYUDVjFpXDEHUWRHRQGHVHUHTXHLUDRXVRGD PDGHLUDSDUDDSURGXomRGHHQHUJLD2OHQoROIUHiWLFRpUHEDL[DGRSRUPHLR GHERPEHDPHQWRGHiJXDHXPJUDQGHYROXPHGHURFKDVILFDPH[SRVWDVDRV SURFHVVRV GH R[LGDomR R PHVPR RFRUUHQGR FRP DV SLOKDV GH PLQpULRV H[SRVWRV3RGHRFRUUHUDIRUPDomRGHGUHQDJHPiFLGDVFRPHIHLWRVDGYHUVRV SDUD D TXDOLGDGH GDV iJXDV VXSHUILFLDLV H VXEWHUUkQHDV 2V QtYHLV GH UDGLDWLYLGDGHQDWXUDOQDVJDOHULDVVXEWHUUkQHDVHGHJDVHVRULXQGRVGHYiULDV IRQWHV GHYHUmR VHU FRQWURODGRV SRU PHLR GH VLVWHPDV GH YHQWLODomR DGHTXDGRV 3URGXomR GHSy H UXtGRV FRQVWLWXHP WDPEpP DVSHFWRV QHJDWLYRV GDODYUDGHPLQpULRV,PSDFWRVDPELHQWDLVVLJQLILFDWLYRVSRGHPVHUFDXVDGRV QDVIDVHVGHEHQHILFLDPHQWR HUHILQRGH PLQpULRVDGLVSRVLomRGHSLOKDVGH

ϭϮ

),*8(,5('2%HUQDUGLQR5LEHLUR0LQpULRVHDPELHQWH&DPSLQDV8QLFDPSS

ϭϯ

Ϯϭ

UHMHLWRV RFXSDP JUDQGHV iUHDV TXH GHYHP HVWDU VXMHLWDV D PRQLWRUDPHQWR SHUPDQHQWH SDUD DWHQXDU RV HIHLWRV GH VXEVWkQFLDV LQGHVHMiYHLV QDV iJXDV VXSHUILFLDLV H VXEWHUUkQHDV VRORV H VHGLPHQWRV (PLVV}HV QD DWPRVIHUD GH 62ð KLGURFDUERQHWRV IO~RU H RXWUDV VXEVWkQFLDV Wy[LFDV SRGHP RFRUUHU GXUDQWHDIDVHGHEHQHILFLDPHQWRGRVPLQpULRVHUHILQRGRVPHWDLV&RP R HVJRWDPHQWR LQHYLWiYHO GR GHSyVLWR R IHFKDPHQWR GD PLQD SUHFLVD VHU SODQHMDGR2OHQoROIUHiWLFRWHQGHUiDHOHYDUVHDSyVFHVVDURERPEHDPHQWR H JUDQGHV TXDQWLGDGHV GH PDWHULDLV ILFDUmR H[SRVWRV j R[LGDomR DOpP GDV IHUUDJHQVHPDGHLUDPHVILFDUmRGHEDL[RGiJXDHFDYDVVHWUDQVIRUPDUmRHP JUDQGHVODJRDV7RGRXPFRQMXQWRGHHIHLWRVQRDPELHQWHSUHFLVDVHUSUHYLVWR H VLPXODGR HP H[SHULPHQWRV SDUD JDUDQWLU D HVWDELOLGDGH GRV HFRVVLVWHPDV DOWHUDGRV SRU XP ORQJR WHPSR QR IXWXUR 'HQWUH RV HIHLWRV LUUHYHUVtYHLV LQFOXHPVH D SHUGD H D DOWHUDomR GH VRORV OLEHUDomR GH VXEVWkQFLDV Wy[LFDV SDUD DV GUHQDJHQV D SDUWLU GDV PLQDV GDV EDFLDLV H SLOKDV GH UHMHLWRV H SURYiYHODOWHUDomRGDViJXDVVXEWHUUkQHDVGDIORUDHIDXQDVRULJLQDLV

3RUWXGRLVVRRWHPDWUDWDGRVHUiDPLQHUDomRjOX]GRGLUHLWRDPELHQWDO

TXH p PDWpULD DIHWD j FLrQFLD MXUtGLFD REMHWR GD SUHVHQWH GLVVHUWDomR 1RVVR HVFRSR p WUDoDU R UHJLPH MXUtGLFR GD PLQHUDomR MXULGLFDPHQWH VXVWHQWiYHO WHQGR FRPR FpOXOD R EHP DPELHQWDO PLQHUDO H FRPR IRUoD PDWUL] D LQFLGrQFLD GR SULQFtSLR GR GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOQDVVXDVPDLVGLYHUVDVH[WHULRUL]Do}HV

& "!"'"!! "!$"'"!

$ GRXWULQD WHQWD PXLWDV YH]HV UHFRQKHFHU XPD GLVFLSOLQD GRJPiWLFD

ILUPDGD QD PLQHUDomR GHQRPLQDQGRD GH GLUHLWR PLQHUiULRϭϱ

TXH DWUDLULD QRUPDV GH GLUHLWR DGPLQLVWUDWLYR GLUHLWR FRQVWLWXFLRQDO GLUHLWR HFRQ{PLFR H PDLV DWXDOPHQWH GLUHLWRDPELHQWDOSDUDLPSXOVLRQDURWUDWRGDPDWpULDFRPFHUWDDXWRQRPLDGLGiWLFDHLV TXH p VDELGR TXH R VLVWHPD MXUtGLFR p ILUPDGR VRE R FkQRQH GD XQLGDGH 1R QRVVR

_{6HJXQGR 7pUFLR 6DPSDLR )HUUD] -U ³6mR GLVFLSOLQDV GRJPiWLFDV QR HVWXGR GR GLUHLWR D FLrQFLD GR} GLUHLWR FLYLO FRPHUFLDO FRQVWLWXFLRQDO SURFHVVXDO SHQDO WULEXWiULR DGPLQLVWUDWLYR LQWHUQDFLRQDO HFRQ{PLFRGRWUDEDOKRHWF 8PDGLVFLSOLQDSRGHVHUGHILQLGDFRPRGRJPiWLFDj PHGLGDTXHFRQVLGHUD FHUWDVSUHPLVVDVHPVLHSRUVLDUELWUiULDVLVWRpUHVXOWDQWHVGHXPDGHFLVmRFRPRYLQFXODQWHVSDUDR HVWXGRUHQXQFLDQGRVHDVVLPDRSRVWXODGRGDSHVTXLVDLQGHSHQGHQWH´)(55$=-57pUFLR6DPSDLR ,QWURGXomRDRHVWXGRGRGLUHLWRHG6mR3DXOR$WODVS$FOiVVLFDOLomRGH$OIUHGR5RFFR VREUHDDXWRQRPLDGHXPDGLVFLSOLQDMXUtGLFDFRQWLQXDDWXDO³eTXHDDXWRQRPLDGHXPDFLrQFLDQmRGHYH FRQIXQGLUVHFRPDVXDLQGHSHQGrQFLDRXPHOKRUFRPRVHXLVRODPHQWR3DUDTXHXPFRUSRGHGRXWULQDV WHQKDUD]mRGHH[LVWLUHGHVHUFRQVLGHUDGRFRPRFLrQFLDDXW{QRPDpQHFHVViULRHVXILFLHQWH4XHHOH VHMDEDVWDQWHYDVWRDSRQWRGH PHUHFHUXPHVWXGRDGHTXDGRHSDUWLFXODU4XHHOHFRQWHQKDGRXWULQDV KRPRJrQHDV GRPLQDGDV SRU FRQFHLWRV JHUDLV FRPXQV H GLVWLQWRV GRV FRQFHLWRV JHUDLV LQIRUPDGRUHV GH RXWUDV GLVFLSOLQDV 4XH SRVVXD XPPpWRGR SUySULR LVWR p TXH HPSUHJXH SURFHVVRV HVSHFLDLV SDUD R FRQKHFLPHQWRGDVYHUGDGHVTXHFRQVWLWXHPRREMHWRGHVXDVLQYHVWLJDo}HV´52&&2$OIUHGR3ULQFtSLRV GHGLUHLWRFRPHUFLDO7UDG5LFDUGR5RGULJXHV*DPD&DPSLQDV/=1S

ϭϱ

ϮϮ

SHQVDUDTXHVWmRGDFRQVROLGDomRGRUDPRGRJPiWLFRGRGLUHLWRPLQHUiULRWHPPHQRU LPSRUWkQFLD GR TXH VH EXVFDU D HIHWLYD WUDQVSRVLomR GR UHJLPH MXUtGLFR GD H[SORUDomR PLQHUDODRGLUHLWRDPELHQWDOHLVTXHRPLQpULRpUHFXUVRDPELHQWDOHDVXDH[WUDomRQD QDWXUH]D GHYHUi VHU IHLWD WULOKDQGRVH RV FRPDQGRV GR SULQFtSLR GR GHVHQYROYLPHQWR

VXVWHQWiYHO $FUHVoDVH TXH R GLUHLWR DPELHQWDO DWXDOPHQWH WHP IRUoD WHQWDFXODUϭϲ

H[SDQGLQGRVH SDUD WRGDV DV GLVFLSOLQDV GRJPiWLFDV GD FLrQFLD MXUtGLFD H GDQGR XP

FRORULGRSUySULRRYHUGHFRUGHGLUHLWRϭϳ

$H[SORUDomRPLQHUDOSRUVXDYH]WUDQVLWDHPGLYHUVRVVLVWHPDVSDUFLDLV

GR VLVWHPD VRFLDO VHQGR TXH FDGD XP GHOHV REVHUYD XPD SHUVSHFWLYD GRV UHFXUVRV PLQHUDLV'DtDLPSRUWkQFLDGRDFRSODPHQWRHVWUXWXUDOHQWUHRVVLVWHPDVSDUFLDLVHGD SUySULD DEHUWXUD FRJQLWLYD GR VLVWHPD SDUFLDO MXUtGLFR TXH QmR ILFD LPXQH D LUULWDomR SURYLQGD GRV GHPDLV VLVWHPDV SDUFLDLV QR WUDWR GD TXHVWmR GD PLQHUDomR 0DV R IHQ{PHQRGDH[SORUDomRPLQHUDOWDOFRPRQDVGHPDLVIRUPDVGHXWLOL]DomRGRVUHFXUVRV DPELHQWDLVHVWDFRQGLFLRQDGRSHORVLVWHPDGRPHLRDPELHQWHTXDQWRjSUySULDHVWUXWXUD H IRUPDV GH XWLOL]DomR GRV PLQpULRV SDUD D VRFLHGDGH 2X VHMD R VLVWHPD GR PHLR DPELHQWH p XP FRQGLFLRQDQWH LQWUDQVSRQtYHO SDUD D VRFLHGDGH 2 VLVWHPD VRFLDO SRGH DWpGHIRUPDTXL[RWHVFDHFRPDYmSUHWHQVmRGRVHUKXPDQRVHURFHQWURGRXQLYHUVR ROYLGDU R VLVWHPD GR PHLR DPELHQWH PDV D UHVSRVWD GD QDWXUH]D UiSLGD RX WDUGLD p

VHQWLGD SHOD KXPDQLGDGH ¬ VHPHOKDQoD GR VLVWHPD VRFLDO FRPR XPWRGR R VLVWHPD

MXUtGLFRHDFLrQFLDMXUtGLFDROYLGDUDPSRUPXLWRWHPSRDTXHVWmRHFROyJLFDDWpTXHHOD

LQHJDYHOPHQWH IRL WRFDGD SHOR GLUHLWR GDQGR RULJHP DR EHP DPELHQWDO $ WtWXOR GH H[HPSORDH[SORUDomRSUHGDWyULDQDPLQHUDomRGHGHWHUPLQDGRPLQpULRHQFRQWUDGRHP XPDORFDOLGDGHHVSHFtILFDSURYRFDUiRWpUPLQRGDMD]LGDVHPDQHFHVViULDUHSDUDomRGR PHLR DPELHQWH GHJUDGDGR SHOD PLQHUDomR DVVLP VHP FRQWUDSDUWLGD HP IDYRU FROHWLYLGDGH JHUDo}HV SUHVHQWHV H IXWXUDV TXH GHYHULD VHU D EHQHILFLDGD SRU DTXHOD GiGLYDGDQDWXUH]DHFRPLPSDFWRVPXLWDVYH]HVGHVDVWURVRVQDHFRQRPLDORFDOeR

ϭϲ

'(6,'(5,-HDQ3LHUULGLUHFWLRQ'URLWGHOHQYLURQQHPHQW3DULV6XSIRXFKHUS

ϭϳ

6,/9$ 9DVFR 3HUHLUD GD 9HUGH GLUHLWR RGLUHLWRIXQGDPHQWDO DR DPELHQWH,Q '$,%(57 $UOLQGR FRRUG'LUHLWRDPELHQWDOFRPSDUDGR%HOR+RUL]RQWH)yUXPS

_{/8+0$11 1LNODV/D VRFLHGDG GH OD VRFLHGDG 7UDG -DYLHU 7RUUHV 1DIDUUHWH &LXGDG GH 0p[LFR} +HUGHUS

Ϯϯ

TXH VH Gi FRP D DXVrQFLD GR GLUHLWR UHJXODQGR D H[SORUDomR PLQHUDO 1RUPDOPHQWH TXDQGR VH IDOD GD FRQVHTXrQFLD GR PDX XVR GD QDWXUH]D OHPEUDVH DWXDOPHQWH GDV PXGDQoDVFOLPiWLFDVTXHFRORFDUmRHPFKHTXHDYLGDQD7HUUDDH[WLQomRGHHVSpFLHV GDELRGLYHUVLGDGHGDUiSLGDGLPLQXLomRGDVIORUHVWDVSHODDomRGRGHVPDWDPHQWRSRUVH WUDWDUHPGHWHPDVHPYRJDFRORFDQGRVHHPVHJXQGRSODQRDTXHVWmRDPELHQWDOWUD]LGD SHODPLQHUDomR3RGHVHDWpDUULVFDUDILUPDUTXHREHPDPELHQWDOPLQHUDOpXPFDStWXOR

SUDWLFDPHQWHHVTXHFLGRQDGRXWULQDGRGLUHLWRDPELHQWDO

(QWUHPHQWHV FRPR VHUi DPSODPHQWH GHEDWLGR QHVWD GLVVHUWDomR R

UHFXUVRPLQpULRpFRPSRQHQWHGREHPDPELHQWDOHSRUFRQVHJXLQWHGHYHVHUREMHWRGDV UHJUDV H SULQFtSLRV GR GLUHLWR DPELHQWDO WDQWR TXDQWR D WXWHOD MXUtGLFD GR FOLPD GD ELRGLYHUVLGDGH H GDV IORUHVWDV SRLV WHP YDORU MXUtGLFR VHPHOKDQWH D HVWHV EHQV DPELHQWDLV ([LVWH XPD VHYHUD GLIHUHQoD HQWUH R WHPSR GD VRFLHGDGH H R WHPSR QD QDWXUH]D6mRVLVWHPDVGLVWLQWRVDSHVDUGHIDWRTXHRPHLRDPELHQWHpXPVLVWHPDSUp FRQGLFLRQDODRVLVWHPDVRFLDO3RULVVRRVLPSDFWRVGHFRUUHQWHVGDH[SORUDomRPLQHUDO SRGHUmRVXUWLUGDQRVDPELHQWDLVPXLWRVDQRVGHSRLV$VHSDUDomRHQWUHVLVWHPDHPHLR

DPELHQWHDVVHQWD-RVp/XLV6HUUDQRϮϭ

SRGHVHUREVHUYDGDQRVHJXLQWHH[HPSORILFWtFLR XPD Um GHVFRQKHFLGD SHOD FLrQFLD p H[WLQWD SRU DomR DQWUySLFD VHP TXH QDTXHOH PRPHQWR R VHU KXPDQR WHQKD QRomR GLVVR $SyV GH] DQRV HP UD]mR GR kPEDU WHU JHUDGR D SUHVHUYDomR GD Um PRUWD SRU FDVXDOLGDGH XP FLHQWLVWD GHVFREUH H FDWDORJD D HVSpFLH H[WLQWD GH DQItELRV &RLQFLGHQWHPHQWH R FLHQWLVWD p FRQVXOWDGR SHOR JRYHUQR ORFDOVREUHDVFDXVDVGRGHVHTXLOtEULRHFROyJLFRQDTXHOHPHLRDPELHQWHTXHGHYLGRD SUREOHPDV QD DJULFXOWXUD WHULD JHUDGR XPD UHYROWD VRFLDO 2 FLHQWLVWD LQIHUH TXH R GHVHTXLOtEULR QR HFRVVLVWHPD TXH DFDUUHWRX RV SUHMXt]RV QD DJULFXOWXUD DFRQWHFHX HP UD]mR GD DXVrQFLD GR SUHGDGRU QDWXUDO TXH HUD D Um HQVHMDQGR XPD SUROLIHUDomR GH HVSpFLHVQRFLYDVDRVLVWHPDSURGXWLYRGRKRPHP'HVVDUWHRVLVWHPDVRFLDOpVHOHWLYR

ϮϬ

1R %UDVLO RV FOiVVLFRV OLYURV GH GLUHLWR DPELHQWDO GH 3DXOR $IIRQVR /HPH 0DFKDGR &HOVR $QWRQLR 3DFKHFR )LRULOOR H 3DXOR %HVVD $QWXQHV VmR H[FHo}HV j RPLVVmR GD LQVHUomR GD H[SORUDomR PLQHUDO QD GRXWULQDGHGLUHLWRDPELHQWDO1D)UDQoDFLWHVHRPDQXDOGH0LFKHO3ULHXUTXHUHVHUYRXGRLVFDStWXORV SDUD H[SODQDU VREUH D PLQHUDomR H R GLUHLWR DPELHQWDO 1D ,WiOLD H 3RUWXJDO RV PDQXDLV GH GLUHLWR DPELHQWDO HP JHUDO QmR DERUGDP D PLQHUDomR 1D (VSDQKD D GRXWULQD GH YiULRV PDQXDLV GH GLUHLWR DPELHQWDOWDPEpPpRPLVVDVHQGRTXHQRPRQXPHQWDO³7UDWDGRGHGHUHFKRDPELHQWDO´GH5iPRQ0DUWLQ 0DWHRKiDSHQDV XPDUiSLGDSDVVDJHPVREUHRVUHFXUVRV PLQHUDLVVHP PDLRUHVDSURIXQGDPHQWRV1RV (VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD D GRXWULQD QRV YiULRV FXUVRV H PDQXDLV FRQVXOWDGRV SDUD D HODERUDomR GD SUHVHQWH GLVVHUWDomR WDPEpP p RPLVVD QR HQIUHWDPHQWR DXW{QRPR GD TXHVWmR 2 URO GRV OLYURV FRQVXOWDGRVDTXLPHQFLRQDGRVSRGHVHUHQFRQWUDGRQDVUHIHUrQFLDVELEOLRJUiILFDV

Ϯϭ

Ϯϰ

DRHVFROKHUDLQIRUPDomRTXHDGHQWUDQHOHHVRPHQWHDSyVGH]DQRVRVGDQRVDRPHLR DPELHQWHFDXVDULDPLPSDFWRQRVLVWHPDVRFLDOQHVWDLOXVWUDomRILFWtFLD1DH[SRVLomRGH -RVp /XLV 6HUUDQR D Um SRGHULD VHU VXEVWLWXtGD SRU PLQpULR UDUtVVLPR TXH DSyV VXD XWLOL]DomR VHP XPD JHVWmR VXVWHQWiYHO DIHWD DR HFRVVLVWHPD H SULQFLSDOPHQWH DR SUySULRVHUKXPDQRSRUGHVFREULUTXHHUDLPSUHVFLQGtYHOSDUDGHWHUPLQDGDVFDWHJRULDV GHLQGXVWULDLV3DUDQmRVHFRJLWDUFRPRH[DJHUDGDDDVVHUWLYDRUDGHIHQGLGDFLWDVHR FDVR GR PLQpULR QLyELR TXH p R PLQHUDO PDLV HVWUDWpJLFR H UDUR GR PXQGR H SUDWLFDPHQWH Vy H[LVWH QR %UDVLO FXMDV PDLRUHV UHVHUYDV HQFRQWUDPVH MXVWDPHQWH QD IORUHVWDDPD]{QLFDQR(VWDGRGH5RQG{QLD7DQWRpYHUGDGHTXHpFRELoDGRSHOD&KLQD H (VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD SRLV R %UDVLO IRUQHFH FHP SRU FHQWR GR FRQVXPR GD &KLQDHRLWDQWHHVHWHSRUFHQWRGDGHPDQGDGRV(VWDGRV8QLGRVGD$PpULFDVHQGRTXH HVWH ~OWLPR Mi GHFODURX VXD SUHRFXSDomR FRP DV PLQDV QR %UDVLO 3DUD PHOKRU FRPSUHHQGHUDLPSRUWkQFLDGDXWLOL]DomRGRQLyELRWUDQVFUHYHVHRVHJXLQWHH[FHUWRGH PDWpULDMRUQDOtVWLFDGR-RUQDO(VWDGmRϮϮ

2QLyELRXPPHWDOQREUHGHVFREHUWRHPpXVDGRSDUDDIDEULFDomRGH SHoDV LQR[LGiYHLV H HP RXWUDV OLJDV GH PHWDLV QmRIHUURVRV FRPR DV XWLOL]DGDV HP ROHRGXWRV H JDVRGXWRV 3RU VXDV SURSULHGDGHV WDPEpP p ODUJDPHQWHXWLOL]DGRHPLQG~VWULDVQXFOHDUHV*UDQGHTXDQWLGDGHGHQLyELRp XWLOL]DGDHPVXSHUOLJDVSDUDDIDEULFDomRGHPRWRUHVGHMDWRVHVXEFRQMXQWRV GHIRJXHWHV HTXLSDPHQWRVTXHQHFHVVLWDPGHDOWDUHVLVWrQFLDjFRPEXVWmR 3HVTXLVDV DYDQoDGDV FRP HVWH PHWDO IRUDP XWLOL]DGRV QR SURJUDPD *HPLQL GD1DVD

$ PLQHUDomR p XPD GDV DWLYLGDGHV PDLV DQWLJDV SUDWLFDGDV SHOR VHU

KXPDQRVHQGRLGHQWLILFDGDVXDUHDOL]DomRHPVRFLHGDGHVGD$QWLJXLGDGHHDWpPHVPR

HP VRFLHGDGHV SUpKLVWyULFDV p FODUR GH IRUPD EDVWDQWH UXGLPHQWDUϮϯ _{'H WRGR PRGR}

HVWD DVVHUWLYD SHUPLWH LQIHULU TXH SDUD R SURJUHVVR GD KXPDQLGDGH FRP HOHPHQWRV QHFHVViULRV SDUD XP PtQLPR GH FRQIRUWR WRFDYD QHFHVVDULDPHQWH D H[WUDomR GRV PLQpULRV H D WUDQVIRUPDomR GHVWD GiGLYD GD QDWXUH]D QDV VXDV PDLV GLYHUVDV PDQLIHVWDo}HVHPXWHQVtOLRVSDUDRVHUKXPDQReFXULRVRTXHDKLVWyULDGHPRQVWUDTXH TXDQGRXPDPHWUySROHDOPHMDYDTXHXPDFRO{QLDSHUPDQHFHVVHHPHVWDGRGHHFRQRPLD VXEGHVHQYROYLGDEDVWDYDSURLELUDH[WUDomRHDUHVSHFWLYREHQHILFLDPHQWRGHPLQpULRV

ϮϮ

'LVSRQtYHO QR VLWH KWWSZZZHVWDGDRFRPEUQRWLFLDVLPSUHVVRGHSHQGHQFLDGHQLRELRHFDXVDGH SUHRFXSDFDRGHZDVKLQJWRQKWP$FHVVRHPGHPDUoRGH1DPHVPDVHQGDFRQVXOWDU GLVSRQtYHO QR VLWH KWWSZZZLQHVWXIIEULQGH[SKS"RSWLRQ FRPBFRQWHQW YLHZ DUWLFOH LG IORUHVWDSULYDWL]DGDHP URQGRQLDHVFRQGHQLRELRRPLQHUDOPDLVHVWUDWHJLFRHUDURQR

PXQGR FDWLG SURGHVWUDWHJLFR ,WHPLG $FHVVRHPGHPDUoRGH

Ϯϯ

Ϯϱ

FRPR R IHUUR FRPR DFRQWHFHX QD KLVWyULD EUDVLOHLUD 1HVVH FRQWH[WR GD QRWiYHO LPSRUWkQFLD GRV UHIOH[RV GD PLQHUDomR SDUD R GLUHLWR DPELHQWDO VXUJH XPD QRYD HVSHFLDOL]DomR GHQWUR GR UDPR GR GLUHLWR DPELHQWDO TXH SDVVRX D VHU FRQKHFLGD FRPR

GLUHLWR PLQHUiULR DPELHQWDO $ WtWXOR GH VXJHVWmR SDUD HQIDWL]DU D HVSHFLDOL]DomR

GHQWUR GD GLVFLSOLQD GLUHLWR DPELHQWDO SUHIHULPRV HPSUHJDU D WHUPLQRORJLD GLUHLWR DPELHQWDOPLQHUiULRSRLVRWHPSRGDQDWXUH]DHRWHPSRGDVRFLHGDGHDSUR[LPDUDPVH GHILQLWLYDPHQWHGHQWURGHVWHQRYHOUDPRGDFLrQFLDMXUtGLFD

()"#"*#! "+!

eLQHJiYHODYLWDOLPSRUWkQFLDGRVUHFXUVRVPLQHUDLVSDUDDKXPDQLGDGHH

SDUD R PHLR DPELHQWH 1HVVH FRQWH[WR XP SRQWR GH HVSHFLDO VLJQLILFDomR DGYpP GD H[LVWrQFLDGDGHJUDGDomRDPELHQWDOSRUIRUoDGDH[SORUDomRPLQHUDO3HUFHEHVHTXHD DWLYLGDGH GH PLQHUDomR HP UHJUD SURYRFD D GHJUDGDomR GR PHLR DPELHQWH SDUD SRVVLELOLWDU D H[WUDomR GRV UHFXUVRV PLQHUDLV $ PLQHUDomR p DWLYLGDGH OtFLWD QmR REVWDQWH D GHJUDGDomR DPELHQWDO DGYLQGD GHOD GHYD VHU UHSDUDGD FRPR p QDWXUDO QD GLQkPLFD SUHVFULWD SHOR GLUHLWR DPELHQWDO (QWUHPHQWHV D GHJUDGDomR DPELHQWDO GHFRUUHQWHGDPLQHUDomRQmRHVJRWDDSHUVSHFWLYDGRLQWULQFDQGRWHPDVREDQiOLVHSRLV D QHFHVVLGDGH GH DSUHFLDomR GR UHFXUVR PLQHUDO SRU VL Vy SHOR YLpV GH VHU XP FRPSRQHQWH GR EHP DPELHQWDO SURYRFD D UHIOH[mR GR PRGR FRPR FRPSHQVDU VXD XWLOL]DomR HP IDYRU GDV SUHVHQWHV H IXWXUDV JHUDo}HV $VVLP SDUD D FRPSUHHQVmR HVFRUUHLWD GD PLQHUDomR j OX] GR GLUHLWR DPELHQWDO GHYHVH HQIUHQWDU R WHPD GR EHP DPELHQWDOPLQHUDODH[SORUDomRGREHPDPELHQWDOPLQHUDODUHSDUDomRSHODGHJUDGDomR SURYRFDGDSHODH[SORUDomRPLQHUDOVHPSUHSHORFULYRGRSULQFtSLRGRGHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO

2 HL[R QRUPDWLYR FHQWUDO SDUD SHUTXLULU D PLQHUDomR VHUi WUD]LGR SHOR

'HFUHWR/HLGHGHIHYHUHLURGH&yGLJRGH0LQHUDomRLQWHUSUHWDGRjOX] GD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGH1mRVHSRGHQHJDUTXHDLQWHUSUHWDomRHDDSOLFDomRGR

Ϯϰ

Ϯϲ

&yGLJRGH0LQHUDomRGHYHUiVHUUHYLVLWDGDHDGHTXDGDj/HL)XQGDPHQWDOHjOHJLVODomR LQIUDFRQVWLWXFLRQDOGHGLUHLWRDPELHQWDO$QWHVGHDGHQWUDUQDLQWHUSUHWDomRGRVLVWHPD MXUtGLFR GR GLUHLWR PLQHUiULR DPELHQWDO p GH ERP DOYLWUH DOXPLDU DVSHFWRV FRUUHODFLRQDGRV j SUySULD DWLYLGDGH GH PLQHUDomR H FRQFHLWRV EDVLODUHV SDUD D FRPSUHHQVmRGDPDWpULD

3RGHVH PHQFLRQDU DV VHJXLQWHV FDUDFWHUtVWLFD JHQpULFDV GD PLQHUDomR

VHP ROYLGDU GH RXWUDV FRQVRDQWH R PLQpULR H[SORUDGR D VDEHU D D MD]LGD p LPyYHO SRGHQGR HQFRQWUDUVH QR VROR RX VXEVROR E D MD]LGD p XQLWiULD SRGHQGR DWUDYHVVDU LQFOXVLYH DV IURQWHLUDV GH GLYHUVRV SDtVHV FULDQGR PDLRUHV GLILFXOGDGHV MXUtGLFD SDUD YLDELOL]DUDVXDH[SORUDomRFRJUDQGHLQYHVWLPHQWRHFRQ{PLFRUHDOL]DGRSHODHPSUHVD PLQHUDGRUDSDUDSRVVLELOLWDUDUHDOL]DomRGDDWLYLGDGHGHPLQHUDomRSRLVLQLFLDOPHQWH H[LJHVHJDVWRVFRPDHWDSDGHSHVTXLVDHSRVWHULRUPHQWHDH[SORUDomRGDPLQDHSRU ILPDSUySULDUHSDUDomRGDiUHDGHJUDGDGDSHODPLQHUDomRGRORQJRWHPSRGHGXUDomR SDUD D UHDOL]DomR GD DWLYLGDGH GH PLQHUDomR GLIHUHQWHPHQWH GH RXWUDV VHDUDV HFRQ{PLFDV FRPR D DJULFXOWXUD SHFXiULD HWF H VLJQLILFDWLYD GHJUDGDomR DPELHQWDO SRUTXDQWRVDOWDjYLVWDTXHDPLQHUDomRSRGHDIHWDUDVPDLVGLYHUVDVHVSpFLHVGHEHQV DPELHQWDLVFRPRDIDXQDIORUDVRORDUiJXDIDSURSULDomRGHUHFXUVRDPELHQWDOQmR UHQRYiYHO SRLV RFRUUH XPD DSURSULDomR SULYDGD GH XP UHFXUVR QDWXUDO TXH p FRPSRQHQWH GR EHP DPELHQWDO 1RVVR SHQVDPHQWR LQVSLURXVH QD OLomR GH :LOOLDP

)UHLUHϮϱ_{FRPSRQWRVGHVHQVtYHOGLYHUJrQFLDFRQVRDQWHVHYrQRHVFyOLRGHVWHMXULVWDDR}

REWHPSHUDU TXH VmR FDUDFWHUtVWLFDV GD DWLYLGDGH GH PLQHUDomR ULJLGH] ORFDFLRQDO ³VLJQLILFDTXHRHPSUHHQGHGRUQmRSRGHHVFROKHUOLYUHPHQWHRORFDORQGHH[HUFHUVXD DWLYLGDGH SURGXWLYD´ YXOWRVRV LQYHVWLPHQWRV FRP DOWR ULVFR H ORQJR SUD]R GH PDWXUDomRD³DWLYLGDGHPLQHUDOFDUDFWHUL]DVHSRUYXOWRVRVLQYHVWLPHQWRVORQJRSUD]R GHPDWXUDomRHDOWRULVFR´DDWLYLGDGHPLQHUDOpGHXWLOLGDGHS~EOLFDHQWHQGHTXHVH WUDWDGHXWLOLGDGHS~EOLFDSRUIRUoDGRDUWLJRGR'HFUHWR/HLHRDUWLJRGD 5HVROXomR&21$0$VRFLHGDGHDOWDPHQWHGHSHQGHQWHGHUHFXUVRVQDWXUDLV QR LQtFLR GR VpFXOR ;;, WRPRXVH FRQKHFLPHQWR GH PDLV GH WUH]HQWDV HVSpFLHV GH PLQpULRV TXH VH WRUQDUDP HVVHQFLDLV SDUD D VRFLHGDGH PRGHUQD D PLQHUDomR QHFHVVDULDPHQWH XWLOL]D UHFXUVRV QDWXUDLV FRPR QmR Ki PLQHUDomR VHP D LQWHUYHQomR QRVUHFXUVRVQDWXUDLV³KiQHFHVVLGDGHGHTXHRVLVWHPDMXUtGLFRFULHFRQGLo}HVSDUDR

Ϯϱ

Ϯϳ

VHX H[HUFtFLR´ D PLQHUDomR p XPD LQG~VWULD FtFOLFD H JOREDOL]DGD ³3RU VHU XPD LQG~VWULD FtFOLFD GHSHQGH GRV IOX[RV GH FUHVFLPHQWRV JOREDLV 1mR Ki FRPR SURGX]LU PLQpULRSDUDHVWRFDU´$PLQHUDomRQmRGHILQHRSUHoRGHVHXVSURGXWRV³$PDLRULD DEVROXWD GRV PLQpULRV VmR FRPPRGLWLHV FRP SUHoR IL[DGR GH IRUPD JOREDO SHORV PHUFDGRV´ D PLQHUDomR HQIUHQWD ULVFRV HVSHFtILFRV ³$ PLQHUDomR RFRUUH RQGH D QDWXUH]DFRORFRXDPLQD´DPLQHUDomRFRQWULEXLSDUDHYLWDURr[RGRSDUDDVFDSLWDLV ³(PUD]mRGDULJLGH]ORFDFLRQDODPLQHUDomRFRQWULEXLSDUDIL[DURKRPHPQRLQWHULRU GR %UDVLO H FRQVWLWXL IDWRU GHFLVLYR H VHJXUR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR UHJLRQDO´ ULVFRVHVSHFtILFRVHPUD]mRGDULJLGH]ORFDFLRQDO³DPLQHUDomRILFDH[SRVWDDDWDTXHV JUDWXLWRVGH21*VHDSURYHLWDGRUHVVHPSRGHUGHOHVVHDIDVWDU´

$R ODGR GHVWDV FDUDFWHUtVWLFDV JHUDLV GD PLQHUDomR GHYHVH DOXPLDU RV

FRQFHLWRV LPSUHVFLQGtYHLV SDUD D LQWHOLJrQFLD GR REMHWR VRE DQiOLVH TXH GHYHP VHU HVFODUHFLGRVGHVWDFDQGRVHGHPLQHUDLVURFKDVSHGUDVSUHFLRVDVPLQpULRMD]LGDODYUD PLQD SHVTXLVD PLQHUDO H UHFXUVRV PLQHUDLV 2V PLQHUDLV QD OLomR GR JHyORJR DOHPmR

:DOWHU6KXPDQQϮϲ_VmR

HOHPHQWRV GDV URFKDV GH IRUPDomR QDWXUDO 8P FULVWDO p XP FRUSR PDWHULDOPHQWH XQLIRUPH FRP XPD HVWUXWXUD UHJXODU GDV VXDV SDUWtFXODV PtQLPDViWRPRVtRQVRXPROpFXODV1mRpSRUFRQVHJXLQWHGHWHUPLQDQWHD IRUPD H[WHULRU PDV D IRUPDomR LQWHULRU 2V PLQHUDLV VHP HVWUXWXUD UHJXODU VmRFKDPDGRVDPRUIRVLVWRpQmRFULVWDOLQRV

$VURFKDVVmRRVFRPSRQHQWHVVyOLGRV³GDFURVWDWHUUHVWUHHGDVXSHUItFLH

OXQDUFRPSRVWDSRUPLQHUDLV´Ϯϳ

3URVVHJXH:DOWHU6KXPDQQϮϴ

DILUPDQGRTXHDVSHGUDV SUHFLRVDVVmRRVPLQHUDLVFDUDFWHUL]DGRVSRUSURSULHGDGHVHVSHFLDLVFRPRDGXUH]DD FRUREULOKRHVXDEHOH]D2PLQpULRJHUDOPHQWHpXP³FRQMXQWRPLQHUDOFRPFRQWH~GR

PHWiOLFR ~WLO´Ϯϵ _{$ MD]LGD RX MD]LJR QR HQVLQDPHQWR GH :DOWHU 6KXPDQQ}ϯϬ _{³p XPD}

DJORPHUDomR QDWXUDO GH PLQHUDLV RX DJUHJDGRV ~WHLV H GH H[SORUDomR UHQWiYHO´ 2 &yGLJR GH 0LQHUDomR QRUPDWLYDPHQWH GHILQH R TXH p MD]LGD SDUD R GLUHLWR SiWULR D VDEHU

Ϯϲ

6+80$11 :DOWHU*XLD GRV PLQHUDLV 7UDG *XGUXQ +DPURO*XLD GRV PLQHUDLV %DUXHUL 'LVDO S

Ϯϳ

6+80$11:DOWHU2SFLWS

Ϯϴ

6+80$11 :DOWHU*XLD GRV PLQHUDLV 7UDG *XGUXQ +DPURO*XLD GRV PLQHUDLV %DUXHUL 'LVDO S

Ϯϵ

6+80$11:DOWHU2SFLWS

ϯϬ

Ϯϴ

$UWLJR &RQVLGHUDVH MD]LGD WRGD PDVVD LQGLYLGXDOL]DGD GH VXEVWDQFLD PLQHUDO RX IyVVLO DIORUDQGR j VXSHUItFLH RX H[LVWHQWH QR LQWHULRU GD WHUUD H TXHWHQKDYDORUHFRQ{PLFR

$ODYUDWDPEpPYHPGHILQLGDQR&yGLJRGH0LQHUDomRLQYHUELV

$UWLJR (QWHQGHVH SRU ODYUD R FRQMXQWR GH RSHUDo}HV FRRUGHQDGDV REMHWLYDQGR R DSURYHLWDPHQWR LQGXVWULDO GD MD]LGD GHVGH D H[WUDomR GH VXEVWkQFLDVPLQHUDLV~WHLVTXHFRQWLYHUDWpREHQHILFLDPHQWRGDVPHVPDV

$PLQDDLQGDVHJXQGRR&yGLJRGH0LQHUDomRFRQVLVWHQD³MD]LGDHP

ODYUDDLQGDTXHVXVSHQVD´FRQVRDQWHRVHXDUWLJRFDSXWVHJXQGDSDUWH3RUILPD

GHILQLomRGHSHVTXLVDPLQHUDOpHOXFLGDGDSHOR&yGLJRGH0LQHUDomR

$UWLJR (QWHQGHVH SRU SHVTXLVD PLQHUDO D H[HFXomR GRV WUDEDOKRV QHFHVViULRV j GHILQLomR GD MD]LGD VXD DYDOLDomR H D GHWHUPLQDomR GD H[HTLELOLGDGHGRVHXDSURYHLWDPHQWRHFRQ{PLFR

$8QLmR(XURSHLDQD'LUHWLYD&(GR3DUODPHQWRHGR&RQVHOKR

GHGHPDUoRGHϯϭ

GHILQHUHFXUVRPLQHUDOQRVVHJXLQWHVWHUPRV

5HFXUVR PLQHUDO!! RX ©PLQHUDOª XP GHSyVLWR QDWXUDO QD FUXVWD WHUUHVWUH GH XPD VXEVWkQFLD RUJkQLFD RX LQRUJkQLFDFRPR FRPEXVWtYHLV HQHUJpWLFRV PLQpULRV PHWiOLFRV PLQHUDLV LQGXVWULDLV H PLQHUDLV GH FRQVWUXomR PDV H[FOXtGDDiJXD

3RUTXHVWmRPHWRGROyJLFDVHUiSHUTXLULGDDLQWHUSUHWDomRGR&yGLJRGH

0LQHUDomR j OX] GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO GHQWUR GD GLVFLSOLQD GRJPiWLFD GR GLUHLWR DPELHQWDO H[FOXLQGRVH GH XPD DQiOLVH PDLV ULJRURVD VHWRUHV VHJPHQWDGRV GD H[SORUDomR PLQHUDO FRPR D /HL ± /HL GD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GRV 5HFXUVRV +tGULFRV D /HL ± /HL GD 3ROtWLFD 1DFLRQDO (QHUJpWLFD H 3HWUyOHR HWF 1HVWD VHQGD R &yGLJR GH 0LQHUDomR VHOHFLRQD RV UHFXUVRV PLQHUDLV TXH VHUmR GLVFLSOLQDGRV SRUHOHDVDEHU

$UWLJR(VWH&yGLJRUHJXOD

, ± RV GLUHLWRV VREUH DV PDVVDV LQGLYLGXDOL]DGDV GH VXEVWkQFLDV PLQHUDLV RX IyVVHLV HQFRQWUDGDV QD VXSHUItFLH RX QR LQWHULRU GD WHUUD IRUPDQGR RV UHFXUVRVPLQHUDLVGR3DtV

,,±RUHJLPHGHVHXDSURYHLWDPHQWRH

,,,±DILVFDOL]DomRSHOR*RYHUQR)HGHUDOGDSHVTXLVDGDODYUDHGHRXWURV DVSHFWRVGDLQG~VWULDPLQHUDO

† 1mR HVWmR VXMHLWRV DRV SUHFHLWRV GHVWH &yGLJR RV WUDEDOKRV GH PRYLPHQWDomRGHWHUUDVHGHGHVPRQWHGHPDWHULDLVLQQDWXUDTXHVHIL]HUHP QHFHVViULRVjDEHUWXUDGHYLDVGHWUDQVSRUWHREUDVJHUDLVGHWHUUDSODQDJHPH GHHGLILFDo}HVGHVGHTXHQmRKDMDFRPHUFLDOL]DomRGDVWHUUDVHGRVPDWHULDLV

ϯϭ

Ϯϵ

UHVXOWDQWHVGRVUHIHULGRV WUDEDOKRVHILFDQGRRVHXDSURYHLWDPHQWRUHVWULWRj XWLOL]DomRGDSUySULDREUD

$UWLJR5HJHUVHmRSRU/HLV(VSHFLDLV

,±DVMD]LGDVGHVXEVWkQFLDVPLQHUDLVTXHFRQVWLWXHPPRQRSyOLRHVWDWDO ,,±DVVXEVWkQFLDVPLQHUDLVRXIyVVHLVGHLQWHUHVVHDUTXHROyJLFR

,,,±RVHVSpFLPHVPLQHUDLVRXIRVVHLVGHVWLQDGRVD0XVHXV(VWDEHOHFLPHQWRV GH(QVLQRHRXWURVILQVFLHQWtILFRV

,9±DViJXDVPLQHUDLVHPIDVHGHODYUDH 9±DVMD]LGDVGHiJXDVVXEWHUUkQHDV

1mR VH WUDWD GH SUHFLRVLVPR GD OHJLVODomR EUDVLOHLUD SRLV Ki UHJLPHV

MXUtGLFRV QHFHVVDULDPHQWH GLYHUVRV GH DFRUGR FRP R UHFXUVR DPELHQWDO PLQHUDO

GLVFLSOLQDGR2&yGLJRGH0LQDVHVSDQKROYHUELJUDWLDWUD]LGRSHOD/HLGH

GHMXOKRQRDUWLJRSUHYrTXHILFDPIRUDGRVHXkPELWRRVKLGURFDUERQHWRVOtTXLGRVH JDVRVRV RV PLQHUDLV UDGLRDWLYRV H D LQYHVWLJDomR RX H[SORUDomR GH HVWUXWXUDV VXEWHUUkQHDV SDUD VXD XWLOL]DomR FRPR DUPD]HQDPHQWR JHROyJLFR GH GLy[LGR GH

FDUERQRϯϮ

'HOLPLWDGR R REMHWR GD LQYHVWLJDomR SDVVDVH D SHUVFUXWDU R EHP

DPELHQWDO PLQHUDO &RQVLJQHVH WDPEpP D XPELOLFDO OLJDomR HQWUH D H[SORUDomR UDFLRQDO GRV UHFXUVRV QDWXUDLV H R UHVSHLWR j VREHUDQLD GR (VWDGR 6RFLRDPELHQWDO EUDVLOHLUR SRLV Ki ULVFR VREUH R WHUULWyULR EUDVLOHLUR HP UD]mR GD FRELoD GRV SDtVHV HVWUDQJHLURV SHOD IORUHVWD DPD]{QLFDϯϯ

H DWp PHVPR DPHDoD GH SRVVtYHLV FRQIOLWRV

DUPDGRVIXWXURVϯϰ_{$VVLPQmRUHVWDG~YLGDTXHDPLQHUDomRpDWLYLGDGHFRUUHODFLRQDGD}

jSUySULDVREHUDQLDGHTXDOTXHU(VWDGR3RUWRGRRH[SRVWRILFDSDWHQWHDVHULHGDGHGR WHPD RUD LQYHVWLJDGR SRLV FDEH j FLrQFLD MXUtGLFD DSRQWDU FDPLQKRV OtGLPRV QD SUHVHUYDomR GR SDWULP{QLR DPELHQWDO GDV SUHVHQWHV H IXWXUDV JHUDo}HV PHGLDQWH D FRQFUHWL]DomRGDVXVWHQWDELOLGDGHQDH[SORUDomRGRVUHFXUVRVDPELHQWDLVPLQHUDLV

ϯϮ

$/)2162/XFLDQR3DUHMR&yGLJRGHPHGLRDPELHQWHHG3DPSORQD$UDQ]DGLS

ϯϯ

%21$9,'(63DXOR$PH[LFDQL]DomRGD$PD]{QLDHRDVVDOWRjVREHUDQLD5HY$GYRJDGRVQ DJR6mR3DXOR$$63S

ϯϰ

ϯϬ

,!$-"* #!!$$. !

(P WRUQR GD FRPSUHHQVmR HVFRUUHLWD GR DOFDQFH H GR FRQWH~GR GR

LQVWLWXWR MXUtGLFR EHP DPELHQWDO QmR Ki XP FRQVHQVR QD GRXWULQD 2V HVWXGRV VmR HVFDVVRV VREUH D PDWpULD DVVLP FRPR D SHUTXLULomR GD JUDQGH PDLRULD GRV WHPDV GD GLVFLSOLQD GLUHLWR DPELHQWDO HP YLUWXGH GH VXD MRYHP H[LVWrQFLD FRPSDUDGD FRP DV WUDGLFLRQDLVGLVFLSOLQDVGRGLUHLWRFLYLOGLUHLWRFRPHUFLDOGLUHLWRFRQVWLWXFLRQDOGLUHLWR SHQDOGLUHLWRSURFHVVXDOFLYLOHWF$SyVODQoDUDVSUHPLVVDVEiVLFDVSDUDDLQWHOLJrQFLD GR EHP DPELHQWDO SDVVDVH D LQYHVWLJDU R EHP DPELHQWDO PLQHUDO PRUPHQWH QR VHX FRPSRQHQWHTXHVmRRVUHFXUVRVDPELHQWDLVPLQHUDLV1mRVHSRGHROYLGDUTXHREHP DPELHQWDOpRkPDJRGHWRGRRUHJLPHMXUtGLFRGRGLUHLWRDPELHQWDOTXHKRGLHUQDPHQWH HVWiSUHVHQWHHPWRGRRVXEVLVWHPDQRUPDWLYRMXUtGLFRHPUD]mRGDIRUoDWHQWDFXODUH

GDTXLSDUDGLDQWHLQFRQWRUQiYHOϯϱ

GHVWDGLVFLSOLQDGRJPiWLFDGRGLUHLWR'HVVDIRUPDR UHFRQKHFLPHQWRGDH[LVWrQFLDGDFDWHJRULDEHPDPELHQWDOPLQHUDOHGRUHFXUVRQDWXUDO PLQpULR VHUi R QRUWH SDUD R UHJLPH MXUtGLFR GD PLQHUDomR $ PHWRGRORJLD HPSUHJDGD SDUDWDOPLVWHUVHUiSHUTXLULUREHPDPELHQWDOWUDoDQGRVHXVFRQWRUQRVHVVHQFLDLVSDUD VRPHQWH DSyV LVVR LQLFLDU D GLVVHomR GR EHP DPELHQWDO PLQHUDO SRU VXDV GLYHUVDV IDFHWDV H[SRVWDV QR VLVWHPD MXUtGLFR LQWHUQR H WUDQVQDFLRQDO &RPR SULPHLUD TXHVWmR GHYHVHLQLFLDUXPDUHIOH[mRVREUHRVSUREOHPDVHFROyJLFRVTXHDFDEDUDPSRUDIHWDUR VLVWHPDVRFLDOHSRUILPDWLQJLUDPRVSUySULRVYDORUHVIXQGDQWHVGRVLVWHPDVRFLDO

2EHPMXUtGLFRpRHOHPHQWRFKDYHSDUDDRSHUDFLRQDOL]DomRGRVLVWHPD

SDUFLDOMXUtGLFRHLVTXHpRSUySULRREMHWRGDUHODomRMXUtGLFD0HOKRUHVFODUHFHQGRR VLVWHPD SDUFLDO MXUtGLFR WHP SRU HVSHFLILFLGDGH IXQFLRQDO DVVHJXUDU DV H[SHFWDWLYDV QRUPDWLYDVϯϲ

PHGLDQWH D DSOLFDomR GR FyGLJR ELQiULR OtFLWR RX LOtFLWRϯϳ

$VVLP SHOR SULVPD LQWHUQR GR VLVWHPD SDUFLDO MXUtGLFR SHUFHEHVH TXH QD DXWRUHSURGXomR ± DXWRSRLHVH GR VXEVLVWHPD MXUtGLFR YDL VHU FHUWLILFDGD D OLFLWXGH RX LOLFLWXGH GR IDWR MXUtGLFR 2 EHP MXUtGLFR p R REMHWR GD WXWHOD LQVHUWR QHVWD DIHULomR GH OLFLWXGH RX LOLFLWXGH $SUHFLDU R EHP MXUtGLFR HUD PXLWR PDLV VLPSOHV GXUDQWH R SULPDGR GD VRFLHGDGHLQGLYLGXDOLVWD,VVRSRUTXHRVLVWHPDMXUtGLFRpXPVLVWHPDSDUFLDOGRVLVWHPD

ϯϱ_{'(6,'(5,-HDQ3LHUULGLUHFWLRQ'URLWGHOHQYLURQQHPHQW3DULV6XSIRXFKHUS} ϯϲ

/8+0$111LNODV(OGHUHFKRGHODVRFLHGDG7UDG-DYLHU7RUUHV1DIDUUHWH0p[LFR+HUGHU

ϯϳ

ϯϭ

VRFLHGDGH 1mR H[LVWH GLUHLWR GD VRFLHGDGH RX IRUD GD VRFLHGDGH PDV WmRVRPHQWH R

GLUHLWR QD VRFLHGDGHϯϴ _{1D VRFLHGDGH OLEHUDO H LQGLYLGXDOLVWD GHVVDUWH DV UHODo}HV}

MXUtGLFDVUHIOHWLDPHVVDUHDOLGDGHSRODUL]DQGRDUHODomRHQWUH7tFLRH&DLRRXSDUWLFXODU H (VWDGR &RP R DGYHQWR GD TXHVWmR DPELHQWDO IUXWR GD GUiVWLFD PRGLILFDomR GD VRFLHGDGH tQVLWD j VRFLHGDGH FRPSOH[D H SyVPRGHUQD WUDQVPXGRXVH D UHODomR MXUtGLFD H SRU FRQVHJXLQWH R EHP MXUtGLFR DFREHUWDGR SHOR PDQWR GR GLUHLWR 'DQLHO )LQNGHIHQGHϯϵ

LQFOXVLYHTXHDSUySULDDUHODomRMXUtGLFDDPELHQWDOpXPDQRYDHVSpFLH GH UHODomR MXUtGLFD 1HVWD VHQGD H[LVWHP GLYHUVDV SHUVSHFWLYDV SDUD SHUILOKDU HVWH

HQWHQGLPHQWRYHUELJUDWLDSDUWLQGRGDDFHSomR GHUHODomRMXUtGLFDQRVHQWLGRHVWULWR

DEVWUDWRDPSOLDQGRVHRVVXMHLWRVGHGLUHLWRFRPRQDFOiVVLFDGHPDQGDIRUPXODGDSHOR SHQVDPHQWRGHYDQJXDUGDGRMXULVWDQRUWHDPHULFDQR&KULVWRSKHU'6WRQHRFRUULGDQD GpFDGDGHQRV(VWDGRV8QLGRVGD$PpULFDHPTXHIRLMXOJDGDSHOD6XSUHPD&RUWH FRP R UHVXOWDGR GH FLQFR FRQWUD VHLV YRWRV GHVIDYRUiYHLV j SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD GD IORUHVWDHPTXHVHSOHLWHDYDTXHDViUYRUHVIRVVHPVXMHLWRVGHGLUHLWRSDUDOLWLJDUFRQWUD

DFRQVWUXomRGHXPSDUTXHGHOD]HUTXHDFDERXGHVWUXLQGRWRGDXPDIORUHVWDϰϬ_RXPDLV

UHFHQWHPHQWHRSOHLWRMXGLFLDOHPQRPHGRVDQLPDLVFRPRVHQGRRVSUySULRVWLWXODUHV GD UHODomR MXUtGLFD PDWHULDO FLWDQGR SDUD H[HPSOLILFDU XP KDEHDV FRUSXV DMXL]DGR HP

QRPH GH XP FKLPSDQ]p QR %UDVLOϰϭ

'H RXWUR ODGR SHOD SHUVSHFWLYD DPSOLDWLYD GH UHODomR MXUtGLFD FRPR XPD QRYD VLWXDomR MXUtGLFD WXWHOD SHOR GLUHLWR VHULD DGPLVVtYHO DILUPDUVHDH[LVWrQFLDGHXPDQRYHOPRGDOLGDGHSHORSULVPDGREHPDPELHQWDO

$SURIXQGDVH D UHIOH[mR SHUFHEHQGR TXH QmR DSHQDV D UHODomR MXUtGLFD

JDQKRXXPDQRYDFDWHJRULDPDVDSUySULDILORVRILDIRLUHYLVLWDGDeGHYHUDVLQWHUHVVDQWH D REVHUYDomR GR ILOyVRIR DOHPmR +DQV -RQDV DR DSUHJRDU D QHFHVVLGDGH GH XPD QRYD pWLFD SDUD D FLYLOL]DomR HVFXOSLQGR R SULQFtSLR UHVSRQVDELOLGDGH $ TXHVWmR GH IXQGR VXVWHQWiFXOR GR SULQFtSLR UHVSRQVDELOLGDGH p D H[LVWrQFLD GH EHQV GD KXPDQLGDGH

PDWHULDOL]DGRV PRUPHQWH QD QDWXUH]D $VVLP +DQV -RQDVϰϮ

FRQWUDS}HVH DR

ϯϴ

/8+0$111LNODV2SFLWS

ϯϵ_{),1.'DQLHO5$UHODomRMXUtGLFDDPELHQWDO,Q0$548(6-RVp5REHUWRFRRUG6XVWHQWDELOLGDGH}

HWHPDVIXQGDPHQWDLVGHGLUHLWRDPELHQWDO&DPSLQDV0LOOHQLXPS

ϰϬ

6721(&KULVWRSKHU'6KRXOGWUHHVKDYHVWDQGLQJ"2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

ϰϭ

'LVSRQtYHO QR VLWHKWWSJJORERFRPULRGHMDQHLURQRWLFLDMXVWLFDQDRFRQFHGHKDEHDV FRUSXVFKLPSDQ]HPRUDGRUGH]RRQRUMKWPO$FHVVRHPPDU

ϰϮ

ϯϮ

SHQVDPHQWRGH(PDQXHO.DQWTXH DSUHJRDYDXPDpWLFD HPLQHQWHPHQWHLQGLYLGXDOLVWD TXHVHWRUQRXREVROHWDHPIDFHGDPXGDQoDGDSUySULDVRFLHGDGHDRDVVHYHUDU

2 IXWXUR GD KXPDQLGDGH p R SULPHLUR GHYHU GR FRPSRUWDPHQWR FROHWLYR KXPDQR QD LGDGH GD FLYLOL]DomR WpFQLFD TXH VH WRUQRX ³WRGRSRGHURVD´ QR TXHWDQJHDRVHXSRWHQFLDOGHGHVWUXLomR(VVHIXWXURGDKXPDQLGDGHLQFOXL REYLDPHQWH R IXWXUR GD QDWXUH]D FRPR VXD FRQGLomRVLQH TXD QRQ 0DV PHVPR LQGHSHQGHQWHPHQWH GHVVH IDWR HVWH ~OWLPR FRQVWLWXL XPD UHVSRQVDELOLGDGHPHWDItVLFDQDPHGLGDHPTXHRKRPHPVHWRUQRXSHULJRVR QmRVySDUDVLPDVSDUDWRGDDELRVIHUD0HVPRTXHIRVVHSRVVtYHOVHSDUDUDV GXDV FRLVDV ± RX VHMD PHVPR TXH HP XP PHLR DPELHQWH GHJUDGDGR H HP SDUWH VXEVWLWXtGR SRU DUWHIDWRV IRVVH SRVVtYHO DRV QRVVRV GHVFHQGHQWHV XPD YLGD GLJQD GH VHU FKDPDGD KXPDQD PHVPR DVVLP D SOHQLWXGH GD YLGD SURGX]LGDGXUDQWHRORQJRWUDEDOKRFULDWLYRGDQDWXUH]DHDJRUDHQWUHJXHHP QRVVDV PmRV WHULD GLUHLWR GH UHFODPDU GH QRVVD SURWHomR 0DV FRPR p LPSRVVtYHOVHSDUDUHVVHVGRLVSODQRVVHPGHVILJXUDUDLPDJHPGRKRPHPH FRPR QDTXLOR TXH p PDLV GHFLVLYR ± D VDEHU QD DOWHUQDWLYD ³SUHVWDomR RX GHVWUXLomR´ RV LQWHUHVVHV KXPDQRV FRLQFLGHP FRP RUHVWR GD YLGD TXH p D VXDSiWULDWHUUHVWUHQRVHQWLGRPDLVVXEOLPHGDH[SUHVVmRSRGHPRVWUDWDUDV GXDVREULJDo}HVVRERFRQFHLWRFKDYHGHYHUSDUDFRPRKRPHPVHPLQFRUUHU HPXPUHGXFLRQLVPRDQWURSRFrQWULFR

eLQHJiYHOTXHDVRFLHGDGHFRQWHPSRUkQHDQmRWHYHSDUDOHORQDKLVWyULD

GD KXPDQLGDGH 2 VHU KXPDQR FRP WRGR VHX DIm GH WUDYHVWLUVH GH &ULDGRU DFDERX GDQGR JrQHVH D XPD PD]HOD TXH GHYRUD R SUySULR VLVWHPD VRFLDO ,VVR SRUTXH R FRQVXPRGHVHQIUHDGRHQVHMRXDLQVXVWHQWDELOLGDGHGRPRGRGHYLYrQFLDGDFLYLOL]DomR

RXFLYLOL]Do}HVKRGLHUQDVϰϯ_{DRODGRLQGLVVRFLiYHOGRULVFRSDUDDFRQWLQXLGDGHGDYLGD}

GLJQDQRSODQHWD7HUUD1DJrQHVHGDIRUPDomRGDVRFLHGDGHRFRQKHFLPHQWRFRPXP DSUHJRDYD TXH QmR KDYLD 'HXV PDV RV GHXVHV TXH HUDP DVVRFLDGRV j QDWXUH]D QDUUD

0DUWLQH5qPRQG*RXLORXGϰϰ_DVDEHU

3RUWDQWR QmR VH SURIDQDYD R TXH HUD VDFUR SRLV HVWDV FUHQoDV WUD]LDP R UHVSHLWR FRP TXH DV UHOLJL}HV SULPLWLYDV H[SULPLDP D VROLGDULHGDGH GR KRPHP FRP D QDWXUH]D 2V ULWRV VDFUDOL]DYDP D SUXGrQFLD H D H[SORUDomR FRPHGLGD

2SUySULRFULVWLDQLVPRFRPR'HXVPRQRWHtVWDQmRGLVVRFLRXRKRPHP

GDQDWXUH]DHLVTXHTXDQGRVHGL]³FUHVFHLHPXOWLSOLFDLYRV´VLJQLILFD DKXPDQLGDGH FRPR R ULR SHUHQH GR SDVVDGRSUHVHQWHIXWXUR TXH VRPHQWH LQWHJUDGR FRP R PHLR DPELHQWHWHULDFRQGLo}HVGHDVVHJXUDURIXWXURGRVHUKXPDQLGDGHHUHDOL]DUVXDPLVVmR

ϰϯ

%$55266pUJLR5HVHQGHGH'LUHLWRVKXPDQRVSDUDGR[RGDFLYLOL]DomR%HOR+RUL]RQWH'HO5H\ S

ϰϰ

ϯϯ

GLYLQDQD7HUUDϰϱ_{3XOXODjYLVWDHQWUHPHQWHVTXHQDYRUDFLGDGHGDUHODomRHQWUHRDOWHU}

H R HJR ROYLGRXVH R PHLR DPELHQWH +RXYH D KLSHUWURILD GR HJR VREUH R DOWHU HVTXHFHQGRWDPEpPTXHRPHLRDPELHQWHpDSUySULDEDVHGRVLVWHPDVRFLDOPDLRUD VRFLHGDGH2VLVWHPDRQLSUHVHQWHHDEDUFDGRUGRVGHPDLVSRUH[FHOrQFLDTXHVXSHUDD SUySULDVRFLHGDGHFRQVLVWHQRSUySULRSODQHWD7HUUDGDQGRD]RDRVLVWHPDHFROyJLFR2 VLVWHPDSDUFLDOHFROyJLFRTXHQmRVHFRQIXQGHFRPRPHLRDPELHQWHSURSULDPHQWHGLWR SRLV DTXHOH p D IDFHWD GD LQVHUomR GDV TXHVW}HV DPELHQWDLV QR VLVWHPD VRFLDO SRVVLELOLWDGDV SHOD FRPXQLFDomR HPERUD QmR KDMD QHFHVVLGDGH GH TXH WHQKD XP HVSHFtILFRREMHWRϰϲ

$OLiVD7HUUDpXPVLVWHPDDEHUWRVHJXQGROLomRGH-RVp5REVRQGD 6LOYDϰϳ

$SHVVRDpSDUWHGDQDWXUH]DQmRHVWiGHODDSDUWDGDRTXHVHYLVOXPEUDpXP PDFURVVLVWHPD DEHUWR PHLR DPELHQWH TXH FRQWpP XPD YDULHGDGH GH VXEVLVWHPDV FRPR p R FDVR GR VXEVLVWHPD VRFLDO TXH SRU VXD YH] FRQWpP YDULDGRV RXWURV VXEVLVWHPDV 2 VXEVLVWHPD VRFLDO QmR VH PDQWpP VHP R PDFURVVLVWHPDDPELHQWDO±D7HUUD$GHJUDGDomRLPSOLFDQHFHVVDULDPHQWHD GHVWUXLomRGRVLVWHPDVRFLDO$VRFLHGDGHWHPTXHVHID]HUHID]HVFROKDVTXH VmRGHSRVLWDGDVQDVQRUPDVMXUtGLFDV

$TXHVWmRQmRpVLPSOHVSRLVDSHVDUGHVHULQHJiYHOTXHH[LVWDRVLVWHPD

HFROyJLFRD7HUUDHQTXDQWRVLVWHPDpTXHVWLRQiYHOSRLVREVWDULDDSUySULDGLIHUHQFLDomR HQWUH VLVWHPD H PHLR LPSUHVFLQGtYHO j WHRULD GRV VLVWHPDV GR VRFLyORJR GR GLUHLWR

DOHPmR1LNODV/XKPDQQϰϴ_{2EVHUYDVHDGHPDLVTXHGDVSUHWHQV}HVH[VXUJLGDVHQWUHR}

DOWHU H R HJR QR DPELHQWH D VRFLHGDGH IRL WRUQDQGRVH PDLV FRPSOH[D H IRUDP PXOWLSOLFDQGRVHRVVXEVLVWHPDVVRFLDLVFDGDXPFRPXPFyGLJRSUySULRHXPDIXQomR HVSHFtILFD LQVXEVWLWXtYHO SHORV GHPDLV VXEVLVWHPDV SDUFLDLV D VDEHU VLVWHPD SDUFLDO HFRQ{PLFR VLVWHPD SDUFLDO MXUtGLFR VLVWHPD SDUFLDO SROtWLFR HWF H FRPR VXSRUWH H DQWHFHGHQWH GHVVHV R VLVWHPD HFROyJLFR $ FRPSOH[LGDGH p H[DWDPHQWH D LQGHWHUPLQDomR GD FRQWLQJrQFLD TXH RV VLVWHPD SDUFLDLV WHQWDP DEUDQGiOD H SDUDGR[DOPHQWHWRUQDP PDLVFRPSOH[DDVRFLHGDGH$VVLPQRYRV³GHXVHV´VXUJLUDP FRPIDFHWDVLQH[SOLFiYHLVjFXOWXUDGDDQWLJXLGDGHQDOLQKDGRSHQVDPHQWRGH'HVFDUWHV

ϰϱ

.,66$OH[DQGUH-XVWLoDDPELHQWDOHUHOLJL}HVFULVWmV7UDG6LPRQH:ROII,Q.,6+,6DQGUD$NHPL 6KLPDGD 6,/9$ 6RODQJH 7HOHV GD 62$5(6 ,QrV 9LUJtQLD 3UDGR FRRUGV'HVDILRV GR GLUHLWR DPELHQWDOQRVpFXOR;;,6mR3DXOR0DOKHLURVS

ϰϲ

/8+0$11 1LNODV(FRORJLFDO FRPPXQLFDWLRQ 7UDG -RKQ %HGQDU] -U &KLFDJR 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR3UHVVS

ϰϳ

6,/9$-RVp5REVRQGD3DUDGLJPDELRFrQWULFRGRSDWULP{QLRSULYDGRDRSDWULP{QLRDPELHQWDO5LR GH -DQHLUR 5HQRYDU S 2 DXWRU H[SOLFD DLQGD TXH GHVGH R ItVLFR (UYLQ 6FKU|GLQJHU SURSDJRXDWHVHGHVHQYROYLGDQRFDPSRGDWHUPRGLQkPLFDGHTXHD7HUUDHUDXPVLVWHPDDEHUWR

ϰϴ

ϯϰ

HPWRUQDUWXGRTXHQmRVHMDRSUySULRVHUKXPDQRXPREMHWRϰϵ_{&RPDGHYLGDOLFHQoD}

SHORXVRGDILJXUDGHOLQJXDJHPDEUDoRXVHR³GHXVWHFQRORJLD´FRPRPRGRGHH[LVWLU GD FLYLOL]DomR DWXDO R JUDQGH UHVSRQViYHO SHOR SRGHU GH WUDQVIRUPDomR GRV UHFXUVRV DPELHQWDLV HP XPD LQILQLGDGH GH LQXWLOLGDGHV SDUD R FRQVXPR YRUD] H LQVDFLiYHO GD VRFLHGDGHϱϬ

2³GHXVWHFQRORJLD´±TXDVHXPDYHUGDGHLUDUHOLJLmRGDSyVPRGHUQLGDGH± FDPLQKDXPELOLFDOPHQWHDVVRFLDGRDR³GHXVHFRQRPLD´$FXOWXUDHPYRJDUHVXOWDGR HVSHFLDOPHQWH GD PtGLD HQDOWHFHQGR H SURSDJDQGR R SDGUmR GH YLGD GRV QRUWH DPHULFDQRV IUXWR GD VXSRVWD YLWyULD GR PRGHOR FDSLWDOLVWD HP GHWULPHQWR GR PRGHOR VRFLDOLVWDVDFUDOL]RXRVVHUHVKXPDQRVTXHFRQVHJXHPFXPXODUFLIUDVLQFDOFXOiYHLVGH SHF~QLD FRPR VHPLGHXVHV 'Dt VXUJH D KLSHUWURILD GR VLVWHPD SDUFLDO HFRQ{PLFR TXH DFDEDSRUHVERURDURVLVWHPDSDUFLDOMXUtGLFRVLVWHPDSDUFLDOSROtWLFRHDSUySULDEDVH GRV GHPDLV VLVWHPDV R VLVWHPD HFROyJLFR $ SDU GLVVR R VHU KXPDQR YLYHQGR LQGLVVRFLDYHOPHQWHHPVRFLHGDGHFULRXXPVLVWHPDSDUFLDOKiELODVVHJXUDUDUHDOL]DomR GDVH[SHFWDWLYDVQRUPDWLYDVTXHpRVXEVLVWHPDMXUtGLFR0DVpFHGLoRTXHRVYHWXVWRV LQVWLWXWRV MXUtGLFRV IRUDP YLOLSHQGLDGRV SRU VXD LQHILFLrQFLD DRV UHFODPRV GD SyV PRGHUQLGDGHPRUPHQWHSHODKLSHUWURILDGRVLVWHPDSDUFLDOHFRQ{PLFR1HVVHFRQWH[WR DSUHVHQWHLQYHVWLJDomRUHFRQKHFHDJrQHVHGHQRYRVGLUHLWRVLPSUHVFLQGtYHLVjSUySULD FRQWLQXLGDGHGDH[LVWrQFLDGHYLGDQRSODQHWD7HUUDRVGLUHLWRVGLIXVRVLQFOXVLYHFRPR IDWRU GH UHVWDEHOHFLPHQWR H PDQWHQoD GR SDSHO IXQGDPHQWDO TXH H[HUFH R VLVWHPD MXUtGLFRHPUHODomRDRVLVWHPDHFRQ{PLFR

$VVLPRVXUJLPHQWRGH GRVGLUHLWRVGLIXVRVWrP SRUREMHWRH[DWDPHQWH

RV EHQV GLIXVRV HVSHFLDOPHQWH R EHP DPELHQWDO 3HUFHEHVH TXH R GLUHLWR ± VLVWHPD MXUtGLFR ± VHPSUH VH DGHTXRX DR REMHWR TXH HQWmR UHJXODYD 2 GLUHLWR QD VRFLHGDGH DUFDLFDIHXGDOHPRGHUQDVHPSUHIRLUHIOHWLQGRRREMHWRTXHRVLVWHPDMXUtGLFRWLQKDSRU

ILQDOLGDGH DVVHJXUDU &RP R DGYHQWR GD VRFLHGDGH SyVPRGHUQD HVFXOSLGD DSyV D

6HJXQGD*XHUUD0XQGLDORVLVWHPDSDUFLDOMXUtGLFRSDGHFHXGHILQLWLYDPHQWHHPIDFHGR

ϰϵ

267)UDQoRLV$QDWXUH]DjPDUJHPGDOHL7UDG-RDQD&KDYHV/LVERD3LDJHWS

ϱϬ

3DUDQmRVHGL]HUTXHpH[DJHUDGDDSUHVHQWHDILUPDomREDVWDYHUXPVLPSOHVHEDQDOH[HPSORUHFHQWHD ILOD SDUD VH FRPSUDU XP QRYR ³LSKRQH´ HP GLYHUVRV ORFDLV GR PXQGR 'LVSRQtYHO QR VLWH KWWSH[DPHDEULOFRPEUWHFQRORJLDLSKRQHDOEXPGHIRWRVODQFDPHQWRGRLSKRQHVJHUDFRQIXVDRQD FKLQD $FHVVR HP PDU 1R PHVPR VHQWLGR GLVSRQtYHO QR VLWH KWWSZZZFRUUHLRGRSRYRFRPEU1RWLFLDV"1RWLFLD $FHVVRHPPDU

ϯϱ

IDWR 2 SDUDGLJPD GD VRFLHGDGH KDYLD GHILQLWLYDPHQWH VLGR WUDQVIRUPDGR HP RXWUD UHDOLGDGH &LWDVH D WtWXOR GH LOXVWUDomR DV SRQGHUDo}HV GD ELyORJD QRUWHDPHULFDQD 5DFKHO &DUVRQ TXH IRL SLRQHLUD HP UHFRQKHFHU D VLJQLILFDWLYD GHYDVWDomR GR PHLR DPELHQWHGHFRUUHQWHGDDomRKXPDQDTXHFDXVDUDPPHGLGDVSROtWLFDVMXUtGLFDVHDODUGH VRFLDOQDRFDVLmR$VVHQWDTXHXPYHQHQROtFLWRRGLFORURGLIHQLOWULFORURHWDQR''7 FRQVDJUDGRFRPRPDLVXPGRVPLODJUHVGR³GHXVWHFQRORJLD´HUDXPQHIDVWRLQLPLJR GHWRGDIRUPDGHYLGD$DXWRUDSHUFHEHXQRVLQtFLRVGRVDQRVQRV(VWDGRV8QLGRVGD $PpULFDTXHDVD~GHGRVHUKXPDQRHGDIDXQDHVWDYDPVHQGRVHQVLYHOPHQWHDIHWDGRV SHOR XVR GR ''7 QD DJULFXOWXUD FRPR LQVHWLFLGD 2V SiVVDURV HVWDYDP GHL[DQGR GH H[LVWLUHPUD]mRGRUHIHULGRLQVHWLFLGDGDtRWtWXORGDREUD³3ULPDYHUDVLOHQFLRVD´1DV SDODYUDVGH5DFKHO&DUVRQϱϮ

¬ PHGLGD TXH R VHU KXPDQR DYDQoD UXPR D VHX REMHWLYR SURFODPDGR GH FRQTXLVWDU D QDWXUH]D HOH YHP HVFUHYHQGR XPD GHSULPHQWH OLVWD GH GHVWUXLo}HVGLULJLGDVQmRVyFRQWUDD7HUUDHPTXHHOHKDELWDFRPRWDPEpP FRQWUD RV VHUHV YLYRV TXH D FRPSDUWLOKDP FRP HOH $ KLVWyULD GRV VpFXORV UHFHQWHV WHP VXDV SiJLQDV QHJUDV ± D PDWDQoD GR E~IDOR QDV SODQtFLHV GR 2HVWHRPDVVDFUHGDVDYHVPDULQKDVHIHWXDGRSHORVFDoDGRUHVPHUFHQiULRVR TXDVH H[WHUPtQLR GDV JDUoDV SRU FDXVD GH VXD SOXPDJHP $JRUD D HVVDV GHYDVWDo}HVHRXWUDVVHPHOKDQWHVHVWDPRVDFUHVFHQWDQGRXPQRYRFDStWXORH XP QRYR WLSR GH GHYDVWDomR ± D PDWDQoD GLUHWD GH SiVVDURV PDPtIHURV SHL[HV H QD YHUGDGH SUDWLFDPHQWH WRGDV DV IRUPDV GH YLGD VHOYDJHP SRU LQVHWLFLGDV TXtPLFRV SXOYHUL]DGRV LQGLVFULPLQDGDPHQWH VREUH D WHUUD 'H DFRUGR FRP D ILORVRILD TXH DJRUD SDUHFH JXLDU QRVVRV GHVWLQRV QDGD QHP QLQJXpP GHYH VH FRORFDU QR FDPLQKR GR KRPHP DUPDGR FRP XP SXOYHUL]DGRU

$ SDUWLU GDV UHIOH[}HV GD LPRUWDO ELyORJD GHSUHHQGHVH R GDQWHVFR

FHQiULRGRGLUHLWRFRQVDJUDURGLUHLWRjYLGDFRPRGLUHLWRIXQGDPHQWDOGHžGLPHQVmR LQFOXVLYHQD&RQVWLWXLomRQRUWHDPHULFDQDHRPHVPRGLUHLWRDXWRUL]DUDFRPHUFLDOL]DU VXEVWkQFLDTXHIXOPLQDYDDSUySULDH[LVWrQFLDGLJQDGRVHUKXPDQRLQGLUHWDPHQWHSHOD JHVWmRGHDOLPHQWRFRQWDPLQDGRHGLUHWDPHQWHHPIDFHGRVWUDEDOKDGRUHVGRVFDPSRVH GRVGHPDLVVHUHVYLYRVTXHVmRH[HPSOLILFDGRVFRPrQIDVHQRHVWXGRHPUHIHUrQFLDDRV SiVVDURV 1mR EDVWDVVH PDLV UHFHQWHPHQWH DV UHIOH[}HV GR ELyORJR QRUWHDPHULFDQR (GZDUG:LOVRQVmRDLQGDPDLVDODUPDQWHVSRLVSHUPLWHPLQIHULUTXHRSUySULRPRGRGH YLGDLQVXVWHQWiYHO±MXULGLFDPHQWHOtFLWR±TXHDVRFLHGDGHKDYLDHQFDPSDGRSURYRFRXD H[WLQomR GH PLOKDUHV GH HVSpFLHV GH VHUHV YLYRV GLYHUVRV GR VHU KXPDQR H

ϱϮ

ϯϲ

SRVVLYHOPHQWH SURYRFDUi D ž *UDQGH ([WLQomR TXH SRGHUi IXOPLQDU D SUySULD

KXPDQLGDGH6HJXQGR(GZDUG:LOVRQϱϯ

$V FLQFR H[WLQo}HV HP PDVVD RFRUUHUDP QD VHJXLQWH RUGHP FRQIRUPH R SHUtRGRJHROyJLFR2UGRYLFLDQRPLOK}HVGHDQRVDWUiV'HYRQLDQR PLOK}HV 3HUPLDQR PLOK}HV 7ULiVVLFR PLOK}HV H &UHWiFHR PLOK}HV +RXYH PXLWRV RXWURV DOWRV H EDL[RV VHFXQGiULRV PDV HVWHV FLQFR HVWmRQROLPLWHVXSHULRUGDFXUYDGDYLROrQFLDHGHVWDFDPVHGRVGHPDLVD YLGDIRLGHSDXSHUDGDHPFLQFRJUDQGHVHYHQWRVHHPPHQRUJUDXDTXLHDOL HPWRGRRPXQGRHPLQFRQWiYHLVRXWURVHSLVyGLRV'HSRLVGHFDGDGHFOtQLR YROWRX D UHFXSHUDU SHOR PHQRV R VHX QtYHO RULJLQDO GH GLYHUVLGDGH 4XDQWR WHPSR D HYROXomR OHYRX SDUD UHVWDXUDU DV SHUGDV DSyV RV HVSDVPRV GH SULPHLUD JUDQGH]D" 2 Q~PHUR GH IDPtOLDV GH DQLPDLV PDULQKRV p D PHGLGD PDLVFRQILiYHOTXHFRQVHJXLPRVREWHUGDVHYLGrQFLDVIyVVHLVH[LVWHQWHV

2SRQWRFUXFLDOQRSHQVDPHQWRGRDXWRUDGYpPGRIDWRGHDQWHVDVFDXVDV

GDV JUDQGHV H[WLQo}HV WHUHP VLGR QDWXUDLV GHFRUUrQFLDV GR SUySULR VLVWHPD HFROyJLFR $JRUD R LUUHVSRQViYHO SRU HVWD QRYD JUDQGH H[WLQomR p R PRGR GH YLGD FRQVDJUDGR SHOR VHU KXPDQR ILUPDGR QR FRQVXPR PXLWR DOpP GH VXDV QHFHVVLGDGHV EiVLFDV $V PRGLILFDo}HV VRIULGDV QR VLVWHPD GR PHLR DPELHQWH DIHWDUDP R VLVWHPD VRFLDO 2 VLVWHPDMXUtGLFRVHQGRXPGRVVXEVLVWHPDVGHQWURGRVLVWHPDVRFLDOVRIUHXDLUULWDomR DGYLQGD GR VLVWHPD HFROyJLFR 0DV p LPSHULRVR LQGDJDU R SRUTXr GDV FUXFLDLV PRGLILFDo}HVGDVRFLHGDGHTXHDFDEDUDPSRUGHJUDGDURPHLRDPELHQWHGHPRGRVHP SUHFHGHQWHVQDKLVWyULDGDKXPDQLGDGH$VVLVWHUD]mRDSHUVSLFD]REVHUYDomRGH0DXUR &DSSHOOHWWLϱϰ

QDGpFDGDGHHQWUHRXWURVTXHIL]HUDPHVWDVHPHOKDQWHFRQVWDWDomRϱϱ

DR UHFRQKHFHU TXH QmR HUD QHFHVViULR VHU XP VRFLyORJR SDUD SHUFHEHU DV SURIXQGDV PRGLILFDo}HVQDVRFLHGDGHHTXHWRUQDYDPLPSHULRVDDUHYLVLWDomRGRVLVWHPDMXUtGLFR TXHQmRPDLVVHDGHTXDYDjVOHV}HVGHPDVVD2GDQRPDLVVLJQLILFDWLYRjVRFLHGDGHGH PDVVDpRGDQRDPELHQWDOTXHSRGHOHVDUDVSUHVHQWHVHIXWXUDVJHUDo}HVDWpDOFDQoDUD SUySULD KXPDQLGDGH DR GHVWUXLU R PDLRU SDWULP{QLR GD KXPDQLGDGH TXH p R PHLR DPELHQWH$SDUGLVVRUHLWHUHVHQmRH[LVWHGLUHLWRHVRFLHGDGHSRLVRGLUHLWRHVWiQD VRFLHGDGH 'HVVD IRUPD R VLVWHPD MXUtGLFR PDLV XPD YH] PXGRX VXD IDFH SDUD VH DPROGDUDRREMHWRUHJXODGRTXHGHYHUiDWHQGHUDRVSOHLWRVGDVRFLHGDGHSyVPRGHUQD 7RUQDVHQHFHVViULRGHVVDUWHGLVVHFDUDVFDUDFWHUtVWLFDVHOHPHQWDUHVGDVRFLHGDGHSyV PRGHUQDSDUDYLDELOL]DUDLGHQWLILFDomRGRGLUHLWRKiELODDWHQGHUDVQRYpLVSUHWHQV}HV

ϱϯ

:,/621(GZDUG$GLYHUVLGDGHGDYLGD7UDG&DUORV$IRQVR0DOIHUUDUL6mR3DXOR&RPSDQKLDGDV /HWUDVS

ϱϰ

&$33(//(77,0DXUR)RUPDo}HVVRFLDLVHLQWHUHVVHVFROHWLYRVGLDQWHGDMXVWLoDFLYLO7UDG1HOVRQ 5HQDWR3DODLD5LEHLURGH&DPSRV,Q5HYGH3URFHVVRMDQPDUQ57S

ϱϱ

ϯϳ

VRFLDLV DOFDQoDQGR RV IXQGDPHQWRV VRFLDLV TXH SURYRFDUDP D GHJUDGDomR GR PHLR DPELHQWH2VGRLVJUDQGHVWUDoRVGDVRFLHGDGHSyVPRGHUQDVHPROYLGDUDH[LVWrQFLDGH RXWURV LJXDOPHQWH UHOHYDQWHV VmR D D VRFLHGDGH GH FRQVXPR RX KLSHUFRQVXPR H E VRFLHGDGH GH ULVFR 3RU VH WUDWDUHP GH FDUDFWHUtVWLFDV GD VRFLHGDGH XPELOLFDOPHQWH UHODFLRQDGDVjPLQHUDomRSDVVDVHDH[SODQDUEUHYHPHQWHVREUHHVVDVGXDVTXHVW}HV

1mRKiG~YLGDTXHDVRFLHGDGHGHFRQVXPRpXPDGDVFDXVDVLPHGLDWDV

GD GHJUDGDomR DPELHQWDO HP UD]mR GD EXVFD LQFHVVDQWH GH UHFXUVRV QDWXUDLV GD GHVWUXLomR GH IORUHVWDV GD SROXLomR GDV iJXDV H GR DU HWF &RQVLJQHVH XPD SULPHLUD GLILFXOGDGHQRHQIUHQWDPHQWRGRWHPDQRHQVLQDPHQWRGH0DUFHOR*RPHV6RGUp³QD YHUGDGHQHPVDEHPRVPXLWREHPRTXHpDVRFLHGDGHGHFRQVXPR´SRGHQGRVHODQoDU

D LGHLD GH XPD OXWD SHOR DFHVVR DR FRQVXPR GH EHQV (VFODUHoDVH TXH VH FRVWXPD

FKDPDU HVWH IHQ{PHQR GH VRFLHGDGH GH FRQVXPR H PDLV UHFHQWHPHQWH R ILOyVRIR IUDQFrV *LOOHV /LSRYHWVN\ϱϳ

HQWHQGH TXH LQLFLRX D IDVH GD VRFLHGDGH GH KLSHUFRQVXPR HPVXSHUDomRjSUySULDLGHLDGHVRFLHGDGHGHFRQVXPRFXMDVtQWHVHGRVHXSHQVDPHQWR SRGHVHUIRUPXODGDQDFRQVWDWDomRGHTXHRVHUKXPDQR±RWXUERFRQVXPLGRU±VHQWHD QHFHVVLGDGHGRFRQVXPRSDUDDOFDQoDUVXDIHOLFLGDGHRTXHGLIHUHQFLDGDIDVHGDOXWDDR

DFHVVRDRVEHQV$JRUDVHJXQGR*LOOHV/LSRYHWVN\ϱϴ_{RPHURDGTXLULUEHQVpXPIDWRU}

GHSUD]HUSRUVLVy'HPRGRFXULRVRDREWHQomRGHVWHHVWDGRGHHVStULWRSDVVRXDYLU GHHOHPHQWRVH[yJHQRV IUXWRWtSLFRGDVRFLHGDGHGHKLSHUFRQVXPReDWpUHGXQGDQWH EDQDO DVVHYHUDU R SDSHO IXQGDPHQWDO GRV UHFXUVRV PLQHUDLV QD PDQWHQoD GHVWD VRFLHGDGHGHKLSHUFRQVXPRTXHSDUDPDQWHURVSDGU}HVGHDTXLVLomRGH EHQVGHYHP VHUFDGDYH]PDLVH[SORUDGRVDVMD]LGDVGHPLQpULRV

$ FRQVHTXrQFLD GHVWH SDGUmR GH YLGD GH KLSHUFRQVXPR SDUD SDUWH GD

SRSXODomR GR SODQHWD 7HUUD IRL D FULDomR GH QRYRV ULVFRV GHFRUUHQWHV GH SUREOHPDV HFROyJLFRV $ QRYLGDGH p TXH QmR HUDP DSHQDV ULVFRV DR LQGLYLGXR PDV j SUySULD

VREUHYLYrQFLDGDKXPDQLGDGH&RXEHDRVRFLyORJRDOHPmR8OULFN%HFNQRLQtFLRGD

GpFDGD GH HODERUDU SLRQHLUDPHQWH D WHRULD GD VRFLHGDGH GH ULVFR HP HVWXGR FXMD DWXDOLGDGH p SUHRFXSDQWH 2 VRFLyORJR DOHPmR FRQVWDWRX TXH R ULVFR HOHPHQWR TXH

_{62'5e0DUFHOR*RPHV$FRQVWUXomRGRGLUHLWRGRFRQVXPLGRU6mR3DXOR$WODVS} ϱϳ

/,329(676.<*LOOHV$IHOLFLGDGHSDUDGR[DO7UDG0DULD/XFLD0DFKDGR6mR3DXOR&RPSDQKLD GDV/HWUDV

ϱϴ

/,329(676.<*LOOHV2SFLW