A tradução de notícias: novos rumos para a pesquisa em tradução

Ao observarmos que há um grande desafio por parte da diretora ao lidar com a tradução do texto de Woolf para a tela, já que se trata de um romance com construção narrativa

O virasoro mostrou teores mais elevados de PB nas folhas (19,09%) em relação à festuca (17,8%), mas essa apresentou menor conteúdo de FDA (29%) em relação ao virasoro (43%); para

Em jeito de síntese, apresentando graficamente o mapa conceptual deste trabalho na Figura 1, a minha investigação parte do macro contexto da TAV, focalizando-me

Como pesquisa, seria possível um questionário para estabelecer as atitudes de tradutores em relação a este tipo de programa, ou analisar, com a permissão de

tradução de hoje, posso traduzir qualquer tema com a mistura, com o empréstimo dentro de uma estrutura guarani que vou usando. Desprendemos de sua fala que os falantes do

Para evitar encontrar essas hipóteses enganosas, duas coisas são importantes: (1) uma boa aderência entre o modelo de análise proposto e a teoria 16 e (2) o acúmulo

LUIZ FERNANDO DE ALMEIDA SPINELLI, brasileiro, Engenheiro Civil, CREA 0600936580, Corretor de Imóveis, CRECI 30622, Pós-graduado em Pericias de Engenharia e

Para essa análise, tomamos como corpus tiras de Mafalda, do escritor argentino Quino, selecionadas da coletânea Diez años com Mafalda, para compor o texto de partida